Página |1

Plan de Acción de Emergencia (PdAE)

País / Región: Desastre

DREF / Llamamiento de Emergencia / Llamamiento Glide n° XX

Internacional Único (seleccione / borre según corresponda) n°
MDRxx123
Para DREF: Fecha de emisión: X Mes Año Tiempo previsto de implementación: X meses,
Para Llamamiento de Emergencia: Fecha de lanzamiento:
Fecha prevista de finalización: Mes Año; si se
X Mes Año
extiende el tiempo de implementación de la
Para Llamamiento Internacional Único: Fecha de
operación (llamamiento), indique aquí hasta XX
lanzamiento: x Mes Año
meses, y por lo tanto finalizando en XX Mes, Año
(si no es aplicable, borre esta referencia a
(seleccione / borre según corresponda)
extensión de tiempo de implementación).
Categoría asignada al desastre o crisis: Amarilla / Naranja / Roja (circule por favor)
DREF asignado: CHF XX; Presupuesto para el Llamamiento / Llamamiento Internacional Único: CHF XX; si se
modifica el presupuesto del llamamiento (aumenta / disminuye), indique aquí a cuántos CHF XX (si no es
aplicable, borre esta referencia a modificación del presupuesto).
Cantidad total de personas afectadas: Cantidad de personas a ser asistidas: si se
modifica la cantidad total de beneficiarios,
indique aquí a cuántos XX (si no es aplicable,
borre esta referencia a modificación de la
cantidad de beneficiarios). Para un llamamiento
actualizado, la cantidad de personas a asistir
deberá basarse en los datos de registro / una
evaluación detallada.
Presencia de la(s) Sociedad(es) Nacional(es) Anfitriona(s) (n° de voluntarios, miembros de personal, filiales):

Socios del Movimiento de la Cruz Roja y la Media Luna Roja participando activamente en la operación:

Otras organizaciones socias participando activamente en la operación:

A. Análisis de la situación
Descripción del desastre
[Resumen de la situación:
 Tipo de desastre, la ubicación y el alcance / tamaño;
 Daños causados, cantidad de personas afectadas, sus necesidades reales y potenciales1;

1
Nota: El Plan de Acción de Emergencia inicial para el DREF probablemente se basará en la limitada información de evaluación disponible en
este momento, pero la Sociedad Nacional deberá realizar evaluaciones continuas durante la operación y modificar el plan operacional en
consecuencia. Para esta y la siguiente sección de planificación operacional, hay dos referencias operacionales clave de la FICR que se vinculan a,
complementan y apoyan esta herramienta de PdAE:
 Orientación operacional: evaluación inicial rápida multisectorial (julio de 2014) en la página
https://fednet.ifrc.org/en/resources/disasters/disaster-and-crisis-mangement/communications--funding/needs-assessment/
 Guía de planificación de contingencias (2014) en la página https://fednet.ifrc.org/en/resources/disasters/disaster-and-crisis-mangement/
organizational-preparedness/contingency-planning/
 Página |2

 En el caso de que la operación sea para prepararse para una crisis inminente: fechas previstas del impacto y
posibles zonas de afectación, cantidad de personas que podrían ser afectadas y los efectos previstos del
evento
 Cantidades de personas afectadas (desagregadas por sexo, edad y otras características pertinentes).]

Resumen de la respuesta actual (300 palabras)

Resumen de la Sociedad Nacional Anfitriona.
 [Resumen de la acción ya realizada por la Sociedad Nacional para responder al desastre
 Descripción de las capacidades de la Sociedad Nacional para garantizar la continuación de la respuesta.]

Resumen del Movimiento de la Cruz Roja Media Luna Roja en el país

 [Descripción de la presencia de la FICR (en el país y/o en la región);
 Acción / acción planificada por parte de las Sociedades Nacionales socias y del CICR;
 Mecanismos de coordinación del Movimiento existentes, implementación del SMCC.]
 Decisión de tener una evaluación conjunta, un plan o un Llamamiento Internacional Único

Resumen de los actores ajenos a CRMLR en el país

 [Resumen de la acción por parte de otros actores: Gobierno, Protección/Defensa Civil, Fuerzas Militares,
ONU, ONGI, ONG locales
 Mecanismos de coordinación existentes (clústeres u órgano de coordinación del gobierno).]

Análisis de necesidades, focalización, planificación según escenarios y evaluación de

riesgos

Análisis de necesidades (500 palabras)

[Resumen de las necesidades, capacidades, vulnerabilidades y riesgos de protección inmediatos y potenciales de
las mujeres, los hombres, los niños y las niñas, centrándose en los grupos más vulnerables y excluidos y en base a
las evaluaciones de necesidades (por ejemplo, de la Sociedad Nacional, la FICR / CICR, cifras del gobierno y cifras
de otras organizaciones). Proporcione un análisis resumido de cómo el desastre ha afectado a diferentes grupos
dentro de la comunidad. Considere también los riesgos de protección (amenazas de violencia, abuso o violación de
derechos) para las personas afectadas, y la capacidad que tiene la operación para mitigar estos riesgos.]

Focalización (300 palabras)

[Justificación de cómo se ha seleccionado la población objetivo (es decir, evidencia de necesidades,
vulnerabilidades y riesgos), basándose en los datos disponibles de la evaluación de necesidades desagregados por
edad y por sexo (y desagregados por vulnerabilidades cuando sea posible).]

Planificación según escenarios (300 palabras)

[Descripción de la probable evolución de la situación en base a los pronósticos y, si es posible y aplicable,
descripción de los mejores, los más probables y los peores escenarios.]

Evaluación de Riesgos de la Operación (200 palabras)

[Resumen de:
 Cualquier riesgo conocido o esperado, es decir, la situación de seguridad, estado de las carreteras y
dificultades de acceso;
 Medidas de mitigación que se tomarán para limitar los efectos de estos riesgos].

B. Estrategia operacional2
[Refiérase al Anexo A para un menú de resultados, de productos y de sus indicadores por Áreas de Enfoque (AOF)
y Estrategias para la Implementación (SFI). Las AOF que no sean pertinentes para la operación en cuestión
deberán eliminarse del plan.

Nota: Programas de Transferencia de Dinero en Efectivo o Basados en Efectivo

Las distribuciones condicionales de efectivo deberán mencionarse en el Área de Enfoque respectiva: p. ej. en
Medios de Vida, para los cupones a ser canjeados en una feria local de semilla; en Alojamiento, para las
dotaciones de efectivo para terminar un alojamiento de emergencia, etc.
Las distribuciones incondicionales/multipropósito de efectivo deberán incluirse bajo el Área de Enfoque 3 -
Medios de Vida y Necesidades Básicas - Producto 1.5.

Nota: Artículos No Alimentarios:

2
El plan deberá ser preparado por la Sociedad Nacional, con el apoyo de los departamentos técnicos y los servicios de apoyo de la Secretaría.
 Página |3

Todos los artículos no alimentarios deberán incluirse bajo el Área de Enfoque 2 - Alojamiento - Producto 1.1, a
excepción de los artículos destinados a satisfacer necesidades específicas de Medios de Vida, Salud y Agua,
Saneamiento e Higiene, los cuales deberán incluirse en el Área de Enfoque respectiva.]

[Explique cómo la Sociedad Nacional:

 Realizará los análisis y evaluaciones continuos de necesidades3 (incluso tomar en cuenta las necesidades
sensibles a género y a diversidad);
 Garantizará una programación integrada entre sectores;
 Garantizará la participación de la comunidad y de los gobiernos locales, y la rendición de cuentas del
programa ante las personas afectadas;
 Promoverá la recuperación temprana;
 Analizará y compartirá datos, información y lecciones aprendidas;
 Garantizará la transparencia y la rendición de cuentas (incluso mediante el monitoreo, las revisiones, las
evaluaciones, etc.)]

Objetivo General Operacional:

[Proporcione el objetivo general de la operación]

3
Por favor refiérase al Operational guidance: initial rapid multi-sectoral assessment y al Cash in Emergencies Toolkit para una orientación
detallada sobre el proceso de evaluación de necesidades
 Página |4

C. Plan Operacional Detallado

[Refiérase al Anexo A para un menú de resultados, de productos y de sus indicadores por Áreas de Enfoque (AOF) y Estrategias para la Implementación (SFI). Las AOF
que no sean pertinentes para la operación en cuestión deberán eliminarse del plan.

Nota: La lista de actividades sugeridas tiene como objetivo servir un menú y una orientación presupuestaria. Por favor elimine aquellas que no sean pertinentes, y
agregue las que no se mencionen pero que son apropiadas para el contexto de operación

Nota: Programas de Transferencia de Dinero en Efectivo o Basados en Efectivo

 Las distribuciones condicionales de efectivo deberán mencionarse en el Área de Enfoque respectiva: p. ej. en Medios de Vida, para los cupones a ser canjeados
en una feria local de semilla; en Alojamiento, para las dotaciones de efectivo para terminar un alojamiento de emergencia, etc.
 Las distribuciones incondicionales/multipropósito de efectivo deberán incluirse bajo el Área de Enfoque 3 - Medios de Vida y Necesidades Básicas - Producto
1.5.

Nota: Artículos No Alimentarios:

Todos los artículos no alimentarios deberán incluirse bajo el Área de Enfoque 2 - Alojamiento - Producto 1.1, a excepción de los artículos destinados a satisfacer
necesidades específicas de Medios de Vida, Salud y Agua, Saneamiento e Higiene, los cuales deberán incluirse en el Área de Enfoque respectiva.]

Alojamiento
Personas objetivo:
Hombres:
Mujeres:
Requerido (CHF)

(Elimine si no es aplicable)

Análisis de necesidades: Proporcione una breve descripción de las necesidades esperadas (si se está en la etapa de evaluación inicial) o confirmadas (tras una
evaluación detallada de las necesidades) en este sector que el PdA tratará de satisfacer.

Población a ser asistida: Proporcione un breve resumen de la población objetivo (cantidad, su ubicación, etc.), incluyendo los criterios de selección según se
aplican a sus vulnerabilidades percibidas o confirmadas y al sector. Incluya la forma en que será o ha sido consultada dicha población, y el grado en que esta ha
participado o participará en la implementación del programa.

Estándares/Parámetros de referencia del programa: Indique los estándares o parámetros de referencia del programa, p. ej. Esfera, que las actividades
buscarán satisfacer
 Página |5

Resultado 1 de Alojamiento: Las comunidades en las zonas afectadas por desastres y crisis
Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
restauran y fortalecen su seguridad, su bienestar y su recuperación a más largo plazo objetivo
Código mediante soluciones de alojamiento y asentamientos
de
Producto 1.1 de Alojamiento: Se proporciona asistencia a corto, mediano y largo plazo en Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Product objetivo
alojamiento y asentamientos a los hogares afectados
o P&B
Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Evaluación de las necesidades, capacidades y brechas en
AP005
alojamiento
Identificación de la cantidad de casos y verificación de los
beneficiarios en diferentes grupos objetivo - los factores de
AP005
inclusión integran género, diversidad y discapacidad en la
respuesta
Identificación de la modalidad adecuada de apoyo para cada
AP005
cantidad de casos
Identificación de las modalidades de participación comunitaria en
AP005
el diseño e implementación de programas
Coordinación con otros sectores pertinentes para una
AP005
programación integrada
AP005 Coordinación con el gobierno y otros actores
Análisis del mercado local para identificar la disponibilidad /
AP005 acceso a alojamiento y a artículos para el hogar (pueden ser dos
actividades separadas)
Distribución de alojamientos y de artículos para el hogar a la
AP005
población afectada (pueden ser dos actividades separadas)
Diseño e implementación de programas de transferencia de
AP005 efectivo (dinero en efectivo, cupones, etc.) para satisfacer las
necesidades de alojamiento de la población afectada
Monitoreo del uso de los alojamientos y de los artículos para el
AP005
hogar y/o efectivo distribuidos
Prestación de apoyo a la población afectada en cuestiones
AP005
relacionadas con HLP
AP005 Evaluación del apoyo proporcionado en materia de alojamiento
Producto 1.2 en Alojamiento: Se presta apoyo técnico, orientación y concienciación en
Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
materia de diseño de alojamientos seguros y de planificación de asentamientos, así como objetivo
de
técnicas mejoradas de construcción, a los hogares afectados
Product
Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Prestación de apoyo técnico, orientación en reconstrucción más
AP006
segura, actividades de sensibilización
AP006 Identificación y movilización de voluntarios para la intervención
 Página |6

en alojamiento
Desarrollo de material de capacitación adecuado para la
AP006
concienciación / capacitación de voluntarios
AP006 Concienciación / capacitación de voluntarios de alojamiento
Identificación, evaluación y análisis de técnicas y prácticas
AP006
locales de construcción adecuadas y seguras
Desarrollo de orientaciones técnicas, capacitación y mensajería
AP006 adecuadas (apropiadas para el tipo de apoyo que se está
prestando)
Concienciación / capacitación a constructores locales sobre
AP006
técnicas locales seguras de construcción
Desarrollo y provisión de modalidades y de materiales de apoyo
AP006 técnico adecuados para la transferencia de conocimientos a los
beneficiarios
Desarrollo y provisión de modalidades y de materiales de apoyo
AP006 técnico adecuados para la transferencia de conocimientos a los
beneficiarios
AP006 Monitoreo de la adopción de las orientaciones técnicas
AP006 Evaluación de la adopción de las orientaciones técnicas

Medios de Vida y Necesidades Básicas

Personas objetivo:
Hombres:
Mujeres:
Requerido (CHF)

(Elimine si no es aplicable)
Análisis de necesidades: Proporcione una breve descripción de las necesidades esperadas (si se está en la etapa de evaluación inicial) o confirmadas (tras una
evaluación detallada de las necesidades) en este sector que el PdA tratará de satisfacer.

Población a ser asistida: Proporcione un breve resumen de la población objetivo (cantidad, su ubicación, etc.), incluyendo los criterios de selección según se
aplican a sus vulnerabilidades percibidas o confirmadas y al sector. Incluya la forma en que será o ha sido consultada dicha población, y el grado en que esta ha
participado o participará en la implementación del programa.

Estándares/Parámetros de referencia del programa: Indique los estándares o parámetros de referencia del programa, p. ej. Esfera, que las actividades
buscarán satisfacer
Código Resultado 1 de Medios de Vida y Necesidades Básicas: Las comunidades, especialmente en Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de las zonas afectadas por desastres y crisis, restauran y fortalecen sus medios de vida objetivo
 Página |7

Producto 1.1 de Medios de Vida y Necesidades Básicas: Se proporciona capacitación en

Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
habilidades vocacionales y / o activos productivos a la población objetivo para mejorar las objetivo
Product
fuentes de ingresos.
o P&B
Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Capacitación en habilidades vocacionales - podría
AP007
proporcionarse en forma de transferencias de efectivo

Producto 1.2 de Medios de Vida y Necesidades Básicas: Se proporciona asistencia en

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
necesidades básicas para seguridad de medios de vida, incluyendo alimentación, a las objetivo
de
comunidades más afectadas
Product
Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Distribuciones básicas para medios de vida / de alimentos,
AP008
pueden ser en forma de transferencias de efectivo

Producto 1.3 de Medios de Vida y Necesidades Básicas: Se refuerza la seguridad de los

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
medios de vida de los hogares mediante actividades de producción de alimentos y de objetivo
de
generación de ingresos
Product
Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Distribuciones relacionadas con seguridad de medios de vida
AP009
(semilla / ganadería, etc.)

Producto 1.4 de Medios de Vida y Necesidades Básicas: Se realizan actividades

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
comunitarias de sensibilización sobre fortalecimiento y protección de los medios de vida objetivo
de
con las comunidades objetivo y actores públicos
Product
Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP010 Actividades de sensibilización sobre los medios de vida

Producto 1.5 de Medios de Vida y Necesidades Básicas: Se proporcionan subvenciones

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
incondicionales/multipropósito de dinero en efectivo a los hogares para satisfacer sus objetivo
de
necesidades básicas
Product
Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP081 Distribuciones incondicionales/multipropósito de efectivo
 Página |8

Salud
Personas objetivo:
Hombres:
Mujeres:
Requerido (CHF)

(Elimine si no es aplicable)
Análisis de necesidades: Proporcione una breve descripción de las necesidades esperadas (si se está en la etapa de evaluación inicial) o confirmadas (tras una
evaluación detallada de las necesidades) en este sector que el PdA tratará de satisfacer.

Población a ser asistida: Proporcione un breve resumen de la población objetivo (cantidad, su ubicación, etc.), incluyendo los criterios de selección según se
aplican a sus vulnerabilidades percibidas o confirmadas y al sector. Incluya la forma en que será o ha sido consultada dicha población, y el grado en que esta ha
participado o participará en la implementación del programa.

Estándares/Parámetros de referencia del programa: Indique los estándares o parámetros de referencia del programa, p. ej. Esfera, que las actividades
buscarán satisfacer

Resultado 1 de Salud: Se reducen los riesgos inmediatos para la salud de las poblaciones Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
Código afectadas Clave con un objetivo
de Producto 1.1 de Salud: La situación y los riesgos inmediatos de salud se evalúan utilizando Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
Product los lineamientos acordados Clave con un objetivo
o P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Distribuir XX (cantidad) de suministros de salud a XX (cantidad)
AP021 de familias / beneficiarios dentro de XX (cantidad) de días /
semanas / meses.
Capacitar a XX voluntarios en vigilancia de enfermedades
AP021 transmisibles en coordinación con el Ministerio de Salud y las
Oficinas Distritales de Salud
Apoyar la campaña de vacunación masiva mediante XX
(cantidad) de voluntarios mediante movilización social y / o
AP024
monitoreo independiente en coordinación con el Ministerio de
Salud / OMS / UNICEF
Distribuir XX (cantidad) de suministros de salud a XX (cantidad)
AP021 de familias / beneficiarios dentro de XX (cantidad) de días /
semanas / meses.
Código Producto 1.2 de Salud: Se proporciona un tratamiento médico rápido de lesiones y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de enfermedades a la población objetivo Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 Página |9

Semana / Mes
o P&B
AP022

Código Producto 1.3 de Salud: Se proporciona prevención de enfermedades y promoción de la Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de salud basadas en la comunidad a la población objetivo Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP011

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos

Producto 1.4 de Salud: Se toman medidas de prevención y de control de epidemias.
de Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP021

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos

Producto 1.5 de Salud: Se proporciona apoyo psicosocial a la población objetivo
de Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP023

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos

de Producto 1.6 de Salud: Se aborda la Malnutrición Aguda Grave en la población objetivo.
Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 P á g i n a | 10

Semana / Mes
o P&B
AP014

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos

Producto 1.7 de Salud: Se proporciona prevención y gestión esencial del VIH / SIDA.
de Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP017

Código Producto 1.8 de Salud: Se prestan servicios iniciales mínimos de salud materna y neonatal a Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de la población objetivo Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP013

Código Producto 1.9 de Salud: Se llega a la población objetivo con actividades de búsqueda y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de rescate Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
o P&B Semana / Mes
AP082 Actividades de Búsqueda y Rescate

Resultado 2 de Salud: Se reducen los riesgos a mediano plazo para la salud de las Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
Código poblaciones afectadas Clave con un objetivo
de Producto 2.1 de Salud: Se evalúan adecuadamente la situación y los riesgos inmediatos de Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
Product salud Clave con un objetivo
o P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
 P á g i n a | 11

AP011

Código Producto 2.2 de Salud: Se cierran las brechas en infraestructura médica de la población Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de afectada Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP025

Código Producto 2.3 de Salud: Se toman medidas de prevención de enfermedades y de promoción Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de de la salud basadas en la comunidad. Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP011

Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos

Producto 2.4 de Salud: Se toman medidas de prevención de epidemias
de Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP017 Este código de producto se asocia con actividades relacionadas
con la prevención del VIH / SIDA
AP019 Este código de producto se asocia con actividades relacionadas
con prevención de la Malaria
AP020 Este código de producto se asocia con actividades relacionadas
con la prevención de la Tuberculosis
AP021 Este código de producto se asocia con actividades relacionadas
con Preparación y Respuesta ante brotes de infecciones
Código Producto 2.5 de Salud: Se proporciona apoyo psicosocial de manera transversal y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de generalizada Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP023
 P á g i n a | 12

Código Producto 2.6 de Salud: Se planifican e implementan un conjunto mínimo de servicios Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos
de integrales de salud reproductiva a más largo plazo. Clave con un objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP025

Agua, Saneamiento e Higiene

Personas objetivo:
Hombres:
Mujeres:
Requerido (CHF)

(Elimine si no es aplicable)
Análisis de necesidades: Proporcione una breve descripción de las necesidades esperadas (si se está en la etapa de evaluación inicial) o confirmadas (tras una
evaluación detallada de las necesidades) en este sector que el PdA tratará de satisfacer.

Población a ser asistida: Proporcione un breve resumen de la población objetivo (cantidad, su ubicación, etc.), incluyendo los criterios de selección según se
aplican a sus vulnerabilidades percibidas o confirmadas y al sector. Incluya la forma en que será o ha sido consultada dicha población, y el grado en que esta ha
participado o participará en la implementación del programa.

Estándares/Parámetros de referencia del programa: Indique los estándares o parámetros de referencia del programa, p. ej. Esfera, que las actividades
buscarán satisfacer
NOTA: A menos que se pueda proporcionar una justificación suficiente, la cantidad de beneficiarios de saneamiento debe satisfacer la cantidad de beneficiarios de agua

Resultado1 de WASH: Reducción inmediata del riesgo de enfermedades transmitidas por y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Código relacionadas con el agua en las comunidades objetivo objetivo
de Producto 1.1 de WASH: Se realiza una evaluación continua de la situación de agua, Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Producto saneamiento e higiene en las comunidades objetivo objetivo
P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Realizar capacitaciones para los voluntarios de la CR sobre la
AP026
realización de evaluaciones de agua, saneamiento e higiene
Realizar una evaluación inicial de la situación de agua,
AP026
saneamiento e higiene en las comunidades objetivo
Monitorear continuamente la situación de agua, saneamiento e
AP026
higiene en las comunidades objetivo
 P á g i n a | 13

Coordinar sobre las necesidades del grupo objetivo y la

AP026
respuesta apropiada a las mismas con otros actores de WatSan.
Código Producto 1.2 de WASH: Se proporciona acceso diario a agua potable que cumple con los Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de estándares Esfera y de la OMS en términos de cantidad y calidad a la población objetivo objetivo
Producto Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Proporcionar agua potable a XX personas en las comunidades
objetivo mediante [ESPECIFIQUE LA FUENTE DE AGUA: p. ej.
AP026
camiones cisterna, rehabilitación de pozos o tuberías, planta
móvil de tratamiento de agua o tratamiento de agua en el hogar].
Monitorear el uso del agua mediante encuestas a los hogares y
AP026
pruebas de calidad del agua en los hogares.
AP026 -En el caso de tratamiento del agua en el hogar:
Determinar el método adecuado de tratamiento de agua en los
AP026 hogares para cada comunidad en base a su efectividad y la
preferencia del usuario.
Distribuir XX productos de tratamiento de agua en el hogar
AP026 [ESPECIFIQUE: tabletas de cloro, en bolsitas, cloro líquido o
filtros], suficiente para XX días, a XX personas
Capacitar a la población de las comunidades objetivo
AP026 (ESPECIFIQUE: sobre el almacenamiento de agua potable,
sobre el uso seguro de los productos para tratamiento del agua)
Monitorear el tratamiento y el almacenamiento de agua mediante
AP026 encuestas a los hogares y pruebas de calidad del agua en los
hogares.
Código Producto 1.3 de WASH: Se proporciona un saneamiento adecuado que satisface los Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de estándares Esfera en términos de cantidad y calidad a la población objetivo objetivo
Producto Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Seleccionar el diseño de los baños basándose en consultas con
las comunidades objetivo, considerando preferencias culturales,
seguridad, acceso para los niños y las personas con
AP028
discapacidad, prácticas de limpieza anal, estándares nacionales,
higiene menstrual, así como el impacto ambiental y la
sostenibilidad.
Construir XX baños en XX [ESPECIFIQUE UBICACIÓN:
AP028 hogares, escuelas, centros de salud, áreas públicas] para XX
personas.
AP028 Garantizar que los baños estén limpios y que se les dé
mantenimiento mediante [ESPECIFIQUE EL PLAN DE
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO DE LOS BAÑOS: movilización
 P á g i n a | 14

de la comunidad o manejo de los aseadores.]

Equipar los baños con instalaciones para lavado de manos,
material para limpieza anal o agua y facilidades para desechar
AP028
materiales de higiene menstrual, y garantizar que estos se
mantengan en buen funcionamiento.
Realizar [ESPECIFIQUE ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO
AP028 AMBIENTAL: drenaje, control de vectores y de residuos sólidos]
en las comunidades objetivo.
-o-
Movilizar a las comunidades objetivo para construir XX baños y
AP028
realizar actividades de saneamiento ambiental.
Producto 1.4 de WASH: Se proporcionan actividades de promoción de la higiene que
Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
cumplen con los estándares Esfera en términos de identificación y uso de artículos de objetivo
de
higiene a la población objetivo
Producto
Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Realizar una evaluación de las necesidades: definir los
AP030 problemas de higiene y evaluar las capacidades para abordar
dichos problemas
Seleccionar los grupos objetivo, los mensajes clave y los
AP030 métodos de comunicación con los beneficiarios (medios de
comunicación masiva e interpersonal).
Desarrollar un plan de comunicación en materia de higiene.
AP030 Capacitar voluntarios para implementar actividades del plan de
comunicación.
AP030 Diseñar / Imprimir materiales de IEC
AP030 Evaluar los avances y los resultados.
Involucrar a la comunidad en el diseño y la aceptabilidad de las
AP030
instalaciones de agua y de saneamiento.
Construir o fomentar la construcción y el mantenimiento de las
AP030
instalaciones de lavado de manos en las comunidades objetivo
Producto 1.5 de WASH: Se proporcionan artículos relacionados con la higiene (NFI) que
Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
cumplen con los estándares Esfera a la población objetivo, así como capacitación en cómo objetivo
de
utilizar dichos artículos
Producto
Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Determinar las necesidades de NFI de higiene, incluyendo jabón,
almacenamiento de agua e higiene menstrual, para cada
AP030 comunidad en base a los riesgos a la salud y la preferencia de
los usuarios en las comunidades objetivo, en coordinación con el
grupo o clúster de WASH.
 P á g i n a | 15

Distribuir XX kits de higiene, suficientes para XX mes(es) a XX

AP030
personas.
Capacitar a la población de las comunidades objetivo en el uso
AP030
de los kits de higiene distribuidos
Determinar si se necesitan distribuciones adicionales y si se
AP030
deben realizar cambios.
Monitorear el uso de los kits de higiene y de los productos de
tratamiento de agua, así como la satisfacción de los usuarios,
AP030
mediante encuestas a los hogares y pruebas de la calidad del
agua en los hogares
Resultado 2 de WASH: Reducción sostenible del riesgo de enfermedades transmitidas por y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Código relacionadas con el agua en las comunidades objetivo en la fase de recuperación objetivo
de Producto 2.1 de WASH: Se realiza un monitoreo y evaluación constante de la situación de Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Producto agua, saneamiento e higiene en las comunidades objetivo objetivo
P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Realizar capacitaciones para los voluntarios de la CR sobre la
AP026
realización de evaluaciones de agua, saneamiento e higiene
Realizar una encuesta de línea de base sobre la situación de
AP026
agua, saneamiento e higiene en las comunidades objetivo
Monitorear continuamente la situación de agua, saneamiento e
AP026
higiene en las comunidades objetivo
Coordinar sobre las necesidades del grupo objetivo y la
AP026
respuesta apropiada a las mismas con otros actores de WatSan.
Código Producto 2.2 de WASH: Se proporcionan fuentes de agua manejadas por la comunidad que Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de dan acceso a agua potable a la población objetivo objetivo
Producto Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Proporcionar agua potable a XX personas en las comunidades
AP026 objetivo mediante [ESPECIFIQUE LA FUENTE DE AGUA: p. ej.
construcción o rehabilitación de pozos o tuberías].
Monitorear el uso del agua mediante encuestas a los hogares y
AP026
pruebas de calidad del agua en los hogares.
Capacitar a los comités de agua en la gestión del abastecimiento
AP026 de agua y en el funcionamiento y mantenimiento de la
infraestructura
Código Producto 2.3 de WASH: Mejor acceso y uso de saneamiento adecuado por parte de la Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de población objetivo objetivo
Producto Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP028 Seleccionar el diseño de los baños basándose en consultas con
 P á g i n a | 16

las comunidades objetivo, considerando preferencias culturales,

seguridad, acceso para los niños y las personas con
discapacidad, prácticas de limpieza anal, estándares nacionales,
higiene menstrual, así como el impacto ambiental y la
sostenibilidad.
Construir XX baños en XX [ESPECIFIQUE UBICACIÓN:
hogares, escuelas, centros de salud, áreas públicas] para XX
personas. [NOTA: A menos que se pueda proporcionar una
AP028
justificación suficiente, la cantidad de beneficiarios de
saneamiento debe satisfacer la cantidad de beneficiarios de
agua]
Realizar [ESPECIFIQUE ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO
AP028 AMBIENTAL: drenaje, control de vectores y de residuos sólidos]
en las comunidades objetivo.
AP028 -o-
Movilizar a las comunidades objetivo para construir XX baños y
AP028
realizar actividades de saneamiento ambiental.
Código Producto 2.4 de WASH: Se proporcionan actividades de promoción de la higiene a toda la Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de población afectada. objetivo
Producto Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Realizar una encuesta de línea de base para definir los
AP030 problemas de higiene y evaluar las capacidades para abordar
dichos problemas.
Seleccionar los grupos objetivo, los mensajes clave y los
AP030 métodos de comunicación con los beneficiarios (medios de
comunicación masiva e interpersonal).
Desarrollar un plan de comunicación. Capacitar voluntarios para
AP030
implementar actividades del plan de comunicación.
AP030 Diseñar / Imprimir materiales de IEC
AP030 Evaluar los avances y los resultados.
Involucrar a la comunidad en el diseño y la aceptabilidad de las
AP030
instalaciones de agua y de saneamiento.
Construir o fomentar la construcción y el mantenimiento de las
AP030
instalaciones de lavado de manos en las comunidades objetivo
 P á g i n a | 17

Protección, Género e Inclusión4

Personas objetivo
Hombres:
Mujeres:
Requerido (CHF)

En un contexto de emergencia, "inclusión" se refiere a garantizar que la operación de emergencia llegue a todas las personas sin discriminación, considerando sus
diferentes necesidades según su sexo, edad, habilidad física, idioma, etc. Si bien este enfoque inclusivo debería estar integrado en cada sector, los esfuerzos dedicados a
apoyar y a coordinar esos esfuerzos (por ejemplo, capacitación de voluntarios sobre los compromisos estándar mínimos, capacitación sobre la desagregación de datos)
deberán incluirse aquí. El documento de orientación titulado "Aplicación de normas mínimas sobre género y diversidad en programas motivados por emergencias"
proporciona una orientación práctica sobre cómo hacerlo

“Protección” incluye:
 Esfuerzos para prevenir y mitigar la violencia sexual y de género. También se incluye una orientación básica sobre este tema en los Aplicación de normas mínimas
sobre género y diversidad en programas motivados por emergencias.
 Acciones para la protección de la niñez, incluyendo la implementación de espacios amigables a los niños, apoyo al acceso a la educación, apoyo psicosocial y la
provisión de servicios esenciales a menores no acompañados, a niños separados y a huérfanos
 Actividades dirigidas a sensibilizar y a aumentar la comprensión de la población objetivo sobre temas relacionados con la discriminación, la violencia y la exclusión, así
como de aquellos que buscan desarrollar sus habilidades (por ejemplo, escucha activa, la comunicación no violenta, la mediación, el manejo del estrés) para poder
abordar estos desafíos

(Elimine si no es aplicable)

Análisis de necesidades: Proporcione una breve descripción de las necesidades esperadas (si se está en la etapa de evaluación inicial) o confirmadas (tras una
evaluación detallada de las necesidades) en este sector que el PdA tratará de satisfacer.

Población a ser asistida: Proporcione un breve resumen de la población objetivo (cantidad, su ubicación, etc.), incluyendo los criterios de selección según se
aplican a sus vulnerabilidades percibidas o confirmadas y al sector. Incluya la forma en que será o ha sido consultada dicha población, y el grado en que esta ha
participado o participará en la implementación del programa.

Estándares/Parámetros de referencia del programa: Indique los estándares o parámetros de referencia del programa, p. ej. Esfera, que las actividades
buscarán satisfacer

Código Resultado 1 de Inclusión y Protección: Las comunidades identifican las necesidades de los Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de grupos más vulnerables y particularmente desfavorecidos y marginados como objetivo

4
This area of focus is a merge of what previously was Social Inclusion and Culture of Non-violence and peace. It is under development, so for now it represents the physical merge of three existing relevant outputs.
 P á g i n a | 18

consecuencia de la desigualdad, la discriminación y el irrespeto de sus derechos humanos,

y responden a sus distintas necesidades
Producto 1.1 de Inclusión y Protección: Los programas de la Sociedad Nacional mejoran el
Product Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
acceso equitativo a los servicios básicos, considerando diferentes necesidades basadas en objetivo
o P&B
género y en otros factores de diversidad.
Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Realizar una evaluación de las necesidades específicas de la
AP031 población afectada en base a criterios seleccionados de las
Normas Mínimas sobre Género y Diversidad
Apoyar a los equipos sectoriales para que incluyan en su
planificación medidas para abordar las vulnerabilidades
AP031
específicas a factores de género y de diversidad (incluyendo a
las personas con discapacidad)
Apoyar a los equipos sectoriales para que incluyan en su
AP031 planificación medidas para abordar las vulnerabilidades
específicas a factores de género y de diversidad
Realizar medias jornadas de capacitación básica sobre la
Aplicación de las Normas Mínimas con el personal y voluntarios
AP031 de la FICR y de la Sociedad Nacional (o integrar una jornada
sobre la Aplicación de las Normas Mínimas en las capacitaciones
estándar / sectoriales).
Apoyar a los equipos sectoriales para garantizar la recopilación y
AP031 análisis de datos desagregados por edad, sexo y discapacidad
(véase la orientación en los (próximos) MSC modificados)
Producto 1.2 de Inclusión y Protección: Las operaciones de respuesta a emergencias
Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
previenen y responden a la violencia sexual y de género y a todas las formas de violencia objetivo
de
contra los niños.
Product
Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Utilice la Aplicación de las Normas Mínimas como guía para
AP034 apoyar a los equipos sectoriales para que incluyan medidas para
mitigar el riesgo de la VSG
Desarrollar Procedimientos Operativos Estándar (POE) para
Protección / VSG, incluyendo el mapeo de la vías de remisión
AP034
(de acuerdo con la próxima plantilla de POE en la Aplicación de
las Normas Mínimas modificada)
Incluir mensajes sobre la prevención y respuesta a la VSG en
AP034
todas las actividades de extensión comunitaria
AP034 Realizar medias jornadas de capacitación básica sobre la
respuesta a la VSG con el personal y voluntarios de la FICR y de
la Sociedad Nacional (o integrar una jornada sobre el abordaje
 P á g i n a | 19

de la VSG en las capacitaciones estándar / sectoriales)

Establecer un sistema para garantizar que el personal y los
voluntarios de la FICR y de la Sociedad Nacional hayan firmado
AP034
el Código de Conducta y que se les haya proporcionado
información al respecto
Mapear y poner a disposición información sobre los sistemas
AP034
locales de remisión para cualquier cuestión de protección infantil
AP034 Proporcionar apoyo psicosocial a los niños
Proporcionar servicios esenciales (incluyendo instalaciones de
recepción, RCF y acceso a educación, salud, alojamiento y a
AP034
servicios legales) a niños no acompañados y separados y a otros
niños que se encuentran solos
Establecer espacios amigables a los niños y actividades
AP034
comunitarias de protección de la niñez, incluyendo las educativas
Los voluntarios, el personal y los contratistas firman, se les
AP034 investiga y se les informa acerca de la política/lineamientos de
protección de la niñez
Producto 1.3 de Inclusión y Protección: Los programas educativos y de incidencia política
Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de la Sociedad Nacional aumentan la conciencia sobre los desafíos humanitarios, cultivan objetivo
de valores humanitarios y desarrollan habilidades interpersonales pertinentes
Product
Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Actividades de fortalecimiento de capacidades con la Sociedad
AP035 Nacional sobre la provisión de educación basada en habilidades
y en valores
Iniciativas y materiales de información, educación y
comunicación para aumentar la conciencia sobre las cuestiones
AP035 relacionadas con la CNVP (discriminación, violencia y exclusión)
a nivel comunitario, y desarrollar las capacidades de las
personas para abordarlas
Apoyo a los equipos sectoriales para que incluyan medidas que
permitan la protección del, la seguridad en y el acceso a la
educación (por ejemplo, la rehabilitación de las instalaciones
AP035
educativas (incluyendo agua y saneamiento), las transferencias
de efectivo para pagar las matriculas escolares, distribución de
kits escolares/material educativo
 P á g i n a | 20

Migración
Personas objetivo
Hombres:
Mujeres:
Requerido (CHF)

(Elimine si no es aplicable)

Los servicios temáticos a los migrantes (por ejemplo, los relacionados a salud, higiene, medios de vida, alojamiento, etc.) deberán describirse bajo las respectivas Áreas de
Enfoque para garantizar: 1) la apropiación por parte de los implementadores; y 2) su revisión por parte de los departamentos técnicos debidos.

Análisis de necesidades: Proporcione una breve descripción de las necesidades esperadas (si se está en la etapa de evaluación inicial) o confirmadas (tras una
evaluación detallada de las necesidades) en este sector que el PdA tratará de satisfacer.

Población a ser asistida: Proporcione un breve resumen de la población objetivo (cantidad, su ubicación, etc.), incluyendo los criterios de selección según se
aplican a sus vulnerabilidades percibidas o confirmadas y al sector. Incluya la forma en que será o ha sido consultada dicha población, y el grado en que esta ha
participado o participará en la implementación del programa.

Estándares/Parámetros de referencia del programa: Indique los estándares o parámetros de referencia del programa, p. ej. Esfera, que las actividades
buscarán satisfacer

Resultado 1 de Migración: Las comunidades apoyan las necesidades de los migrantes y las
Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de sus familias, y de las personas que prestan asistencia a los migrantes en todas las objetivo
Código etapas de la migración (origen, tránsito y destino)
de Producto 1.1 de Migración: Se prestan y se promueven los servicios de asistencia y de
Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Product protección a los migrantes y a sus familias mediante el involucramiento con las autoridades objetivo
o P&B locales y nacionales, así como en asocio con otras organizaciones pertinentes.
Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Servicios de asistencia y de protección en el contexto de la
AP036
migración

Código Producto 1.2 de Migración: Se implementan la sensibilización y la incidencia política para Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de abordar la xenofobia, la discriminación y las percepciones negativas hacia los migrantes. objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Esfuerzos de sensibilización y de incidencia en el contexto de la
AP037
migración
 P á g i n a | 21

Producto 1.3 de Migración: “Restablecimiento de los contactos entre familiares para las
Código personas separadas de sus seres queridos, o sin noticias de ellos, a consecuencia del Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de desastre” objetivo
Product
o P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Todos los servicios y actividades encaminados a restablecer el
AP083
contacto entre familiares.

Reducción del Riesgo de Desastre

Personas objetivo5:
Hombres:
Mujeres:
Requerido (CHF)

(Elimine si no es aplicable)

Análisis de necesidades: Proporcione una breve descripción de las necesidades esperadas (si se está en la etapa de evaluación inicial) o confirmadas (tras una
evaluación detallada de las necesidades) en este sector que el PdA tratará de satisfacer.

Población a ser asistida: Proporcione un breve resumen de la población objetivo (cantidad, su ubicación, etc.), incluyendo los criterios de selección según se
aplican a sus vulnerabilidades percibidas o confirmadas y al sector. Incluya la forma en que será o ha sido consultada dicha población, y el grado en que esta ha
participado o participará en la implementación del programa.

Estándares/Parámetros de referencia del programa: Indique los estándares o parámetros de referencia del programa, p. ej. Esfera, que las actividades
buscarán satisfacer

Resultado 1 de RRD: Las comunidades en zonas de alto riesgo están preparadas para los Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Código desastres y son capaces de responder a ellos objetivo
de Producto 1.1 de RRD: Las comunidades toman medidas activas para fortalecer su Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Producto preparación para una respuesta oportuna y efectiva a los desastres. objetivo
P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Actividades relacionadas con la preparación ante una crisis
AP001 inminente a nivel comunitario, y para abordar los riesgos y las
vulnerabilidades identificados.

5
Reference to the guidance on counting people targeted guidance
 P á g i n a | 22

Resultado 2 de RRD: Las comunidades en zonas afectadas por desastres y crisis adoptan Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Código valores y prácticas ambientalmente responsables y fundamentadas en el riesgo climático objetivo
de Producto 2.1 de RRD: Se contribuye a la mitigación del cambio climático mediante la Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Producto implementación de soluciones verdes objetivo
P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Todo trabajo realizado con la Sociedad Nacional que contribuye
AP003 a la mitigación del cambio climático mediante la implementación
de soluciones verdes (por ejemplo, siembra de árboles).

Producto 2.2 de RRD: Se llevan a cabo programas comunitarios de concienciación sobre los
Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
riesgos del cambio climático y las prácticas ambientalmente responsables en las objetivo
de
comunidades objetivo
Producto
Actividades planificadas
P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Todo trabajo realizado con la Sociedad Nacional que aumenta la
conciencia sobre los riesgos del cambio climático y que mejora
AP004
las prácticas de respuesta ambiental (por ejemplo, la financiación
basada en pronósticos)

Estrategias para la Implementación

Requerido (CHF)

Enlaces rápidos
Catálogo de Artículos de Emergencia 2009
Estándares de Logística en Línea
Portal de Adquisiciones

Código S1.1: Se facilitan los objetivos de fortalecimiento de capacidades y de desarrollo Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
objetivo
de organizacional de las Sociedades Nacionales para garantizar que las Sociedades
Product Nacionales cuenten con las bases, sistemas, estructuras, competencias y capacidades
 P á g i n a | 23

legales, éticas y financieras para planificar y desempeñarse (Esta Estrategia para la

Implementación no deberá incluirse en un Plan de Acción DREF)
Producto S1.1.4: Las Sociedades Nacionales tienen voluntarios eficaces y motivados que Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
o P&B objetivo
están protegidos
Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP040 Asegurarse de que los voluntarios estén asegurados
Proporcionar sesiones informativas completas sobre los roles de
AP040
los voluntarios y los riesgos que enfrentan
AP040 Proporcionar apoyo psicosocial a los voluntarios
Asegurarse de que los voluntarios conozcan sus derechos y
AP040
responsabilidades
AP040 Garantizar la seguridad y el bienestar de los voluntarios
Asegurarse de que los voluntarios estén debidamente
AP040
capacitados
Garantizar la participación de los voluntarios en los procesos de
AP040 toma de decisiones de los respectivos proyectos que
implementan
Código Producto S1.1.6: Las Sociedades Nacionales tienen establecidos la infraestructura y los Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de sistemas corporativos necesarios objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Actividades de fortalecimiento de las capacidades organizativas
AP042 de las Sociedades Nacionales (no relacionadas con ninguna de
las Áreas de Enfoque)

Código Producto S1.1.7: Se fortalecen las capacidades de la Sociedad Nacional para apoyar la Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de reducción del riesgo de, respuesta a y preparación ante desastres a nivel comunitario objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Actividades de respuesta a y de reducción del riesgo de
AP002
desastres con la Sociedad Nacional

Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un

Código Resultado S2.1: Se garantiza una respuesta a desastres internacional eficaz y coordinada objetivo
de
Producto S2.1.1: Se mantiene una preparación de respuesta eficaz, así como un mecanismo Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Product objetivo
de capacidad extendida (surge), en la Sociedad Nacional
o P&B
Actividades planificadas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 P á g i n a | 24

Semana / Mes
La FICR implementa un apoyo inicial de puesta en marcha
operativa para la Sociedad Nacional anfitriona y las Sociedades
AP046
Nacionales Participantes, y otros servicios comunes tales como
los costos del centro de operaciones y del campamento de base

Código Producto S2.1.3: La Sociedad Nacional mejora su cumplimiento de los Principios y Normas Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de para la Asistencia Humanitaria objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes

Código Producto S2.1.4: La cadena de suministro y los servicios de flota cumplen con los Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de estándares reconocidos de calidad y de rendición de cuentas objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Costos de almacenaje, buena recepción, reenvío, flota y de
AP050 combustible, no relacionados con un Área de Enfoque
específica (Producto S2.1.4)

Código Producto S2.1.5: Se prestan servicios integrados a la Sociedad Nacional que trabaja a nivel Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de internacional objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes

Código Producto S2.1.6: Se mejora el papel de coordinación de la FICR dentro del sistema Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de humanitario internacional objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Trabajo en coordinación, p. ej. el clúster de Alojamiento
AP049
(Producto S2.1.6)

Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un

Resultado S2.2: Se mejoran la complementariedad y las fortalezas del Movimiento objetivo
Código
de Producto S2.2.1: En el contexto de las emergencias a gran escala, la FICR, el CICR y las
Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Product Sociedades Nacionales mejoran su alcance y eficacia operacionales mediante nuevos objetivo
o P&B medios de coordinación.
Actividades planificadas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
 P á g i n a | 25

Semana / Mes
AP051 Coordinación de SMCC y el Movimiento (Producto S2.2.1)

Código Producto S2.2.5: Se proporcionan servicios compartidos en áreas tales como la TI, la Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de logística y la gestión de la información objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Servicios compartidos por el Movimiento (TI, IM, despliegue de
AP052
SIMS, etc.)(Producto S2.2.5)

Resultado S3.1: La Secretaría de la FICR, junto con las Sociedades Nacionales, utiliza su
Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
posición única para influir en las decisiones a nivel local, nacional e internacional que objetivo
Código afectan a los más vulnerables.
de
Producto S3.1.1: La FICR y las Sociedades Nacionales son defensores visibles, confiables y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Product objetivo
eficaces en temas humanitarios
o P&B
Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP053 Trabajo en materia de comunicaciones

Código Producto S3.1.2: La FICR produce investigaciones y evaluaciones de alta calidad que sirven Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de para fundamentar la incidencia, la movilización de recursos y la programación. objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Trabajo en evaluaciones de necesidades y capacidades,
evaluaciones rápidas de los mercados, actividades planificadas y
AP055
presupuestadas de monitoreo y evaluación y de oportunidades
de aprendizaje, otras evaluaciones e investigaciones

Resultado S3.2: Se amplía el alcance programático de las Sociedades Nacionales y de la Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Código FICR. objetivo
de Producto S3.2.1: Se desarrollan y mejoran los modelos de generación de recursos y los Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Product modelos relacionados de rendición de cuentas objetivo
o P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP059 Trabajo en materia de movilización / generación de recursos
Trabajo en materia de presentación de informes, rendición de
AP058 cuentas ante las comunidades, participación y rendición de
cuentas comunitarias
 P á g i n a | 26

Código Producto S3.2.3 Se apoya a las Sociedades Nacionales en el desarrollo de recursos y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de asocios (tanto de los mercados nacionales como de fuentes extranjeras). objetivo
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
Trabajo para apoyar a la Sociedad Nacional a desarrollar sus
AP061
capacidades de movilización de recursos

Código Resultado S4.1: La FICR mejora su eficacia, su credibilidad y su rendición de cuentas

Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de objetivo
Product Producto S4.1.2: El personal de la FICR muestra un buen nivel de participación y de Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
o P&B desempeño objetivo
Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP063 Trabajo en materia de RRHH

Producto S4.1.3: Se salvaguardan los recursos financieros; se proporciona un apoyo

Código financiero y administrativo de calidad que contribuye a la eficacia de las operaciones y Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
de garantiza el uso eficaz de los activos; presentación oportuna de informes financieros de objetivo
Product calidad a los actores
o P&B Actividades planificadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP064 Trabajo en materia de finanzas
AP065 Trabajo administrativo
Código Por favor incluya un indicador de la Hoja de Datos Clave con un
Producto S4.1.4: Se prioriza la seguridad del personal en todas las actividades de la FICR objetivo
de
Product Actividades planificadas
o P&B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
Semana / Mes
AP066 Seguridad

Presupuesto
Todas las actividades identificadas en el presupuesto deberán incluir un CÓDIGO DE PRODUCTO (tipo de código APXXX - por favor consulte el Anexo A para
referencia).
 P á g i n a | 27

Para cada actividad es necesario presupuestar todos los costos incurridos. Es decir, para una distribución de alimentos: los costos de adquisición de los alimentos, los
costos de almacenamiento y de transporte, los costos en voluntarios para la distribución, el monitoreo de las distribuciones, etc. Todos estos costos entonces se vincularán
al mismo CÓDIGO DE PRODUCTO (AP008 en este caso).

Los costos generales de apoyo operativo (recursos humanos, logística, comunicaciones, gastos de oficina, gastos financieros) que no se encuentran presupuestados
bajo actividades específicas deberán incluirse en la sección de Estrategias para la Implementación del presupuesto.

El presupuesto completado debe ser transferido por la plantilla FedBudget por el personal de la Secretaría de la FICR
https://fednet.ifrc.org/en/resources/support/finance1/systems-access/FedBudget/