ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD Y CONFIDENCIALIDAD

Este Acuerdo de Confidencialidad y No Divulgativo ("Acuerdo"), fechado el 31 de

diciembre de 2016, es suscrito por y entre Luis Alberto Reyes Loreto y Ocean Spray
International, incluidas sus filiales y filiales (cada una de las "Partes" y denominadas
colectivamente "las Partes") con respecto a lo siguiente:
CONSIDERANDO que las Partes desean debatir y considerar la posibilidad de trabajar
juntas en un proyecto y/o una posible relación comercial, que puede incluir la prestación de
servicios y/o el suministro de bienes por una Parte a la otra,
CONSIDERANDO que, en el curso de tales debates y trabajos, cada Parte podrá revelar a
los otros determinados secretos comerciales, información confidencial e información de
propiedad de la otra Parte que cada Parte pretenda proteger;
AHORA, POR LO TANTO, en consideración de las promesas y pactos mutuos contenidos
a continuación, las Partes acuerdan lo siguiente:
1. Las Partes: La Parte que divulga Información Confidencial se denomina en el presente
Acuerdo "Divulgación
Parte" y la Parte que recibe dicha Información Confidencial se conoce como la "Parte
Receptora."
2.-Información Confidencial: Tal como se utiliza en este Acuerdo, "Información
Confidencial" significa cualquiera y todos los siguientes (ya sea (a) divulgados por o en
nombre de la Parte Divulgadora a la Parte Receptora oralmente o por escrito, o por medio
de archivos electrónicos, o (b) aprendida por la Parte receptora mediante observación o
examen de cualquier documento, libro, registro, dato o producto de la Parte reveladora, o
(c) aprendida por la Parte receptora mediante observación o examen de los establecimientos
de la Parte denunciante, instalaciones, maquinaria, instalaciones de producción, procesos o
procedimientos, o (d) aprendido de otro modo por la Parte receptora de cualquier manera):
A.
Toda la información en la que la Parte reveladora reclame un interés propietario y/o
confidencial.
11. Varios: El presente Acuerdo contiene la totalidad del acuerdo entre las Partes relativo a
la protección de Información Confidencial y reemplaza todas las comunicaciones, informes
y entendimientos previos y colaterales entre las Partes con respecto a ello. El presente
Acuerdo no se modificará ni modificará salvo mediante un acuerdo escrito firmado por
cada una de las Partes. Ninguna disposición del presente Acuerdo se considerará
dispensada por ningún acto o aquiescencia de una Parte en el mismo, excepto por un
instrumento firmado por dicha Parte. y ninguna renuncia de cualquier disposición de este
Acuerdo constituirá una renuncia de cualquier otra disposición (s) o de la misma
disposición en otra ocasión. Si un tribunal competente considera que alguna disposición del
presente Acuerdo es ilegal, inválida o inaplicable, las demás disposiciones del presente
Acuerdo se mantendrán íntegramente
CL El presente Acuerdo podrá ejecutarse en una o varias contrapartes, las cuales cada una
constituirá un original, y todas las cuales, consideradas en su conjunto, constituirán un
instrumento. Este Acuerdo se celebra y se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de
la Mancomunidad de Massachusetts
12. Plazo: El presente Acuerdo surtirá efecto a partir de la fecha que se ha escrito
anteriormente y terminará cinco (5) años después.
No obstante las obligaciones anteriores de la Parte Receptora con respecto a la Información
Confidencial de la Parte Divulgadora sobrevivirán a la terminación de este Acuerdo
siempre y cuando la Parte Divulgadora tenga derecho a reclamar un interés de propiedad
y/o secreto comercial en el Confidencial Información.
EN FE DE LO CUAL, las partes han hecho debidamente que este Acuerdo de
Confidencialidad y No Divulgación sea ejecutado por un representante debidamente
autorizado de cada uno.

Luis Alberto Reyes Laredo

Por: Por:
Nombre impreso: Felipe Venezuela Nombre Impreso: Luis Reyes
Título: VP Operation Título: Traductor de ingles