Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
978-84-1355-156-2
tirant
lo blanch
Esquemas
tirant
lo blanch
Esquemas
ESQUEMAS DE DERECHO CIVIL DE CHILE IV:
PERSONAS
COMITÉ CIENTÍFICO DE LA EDITORIAL TIRANT LO BLANCH
María José Añón Roig Luis López Guerra Héctor Olasolo Alonso
Catedrática de Filosofía del Derecho Catedrático de Derecho Constitucional Catedrático de Derecho Internacional
de la Universidad de Valencia de la Universidad Carlos III de Madrid de la Universidad del Rosario (Colombia) y
Presidente del Instituto Ibero-Americano
Ana Cañizares Laso Ángel M. López y López de La Haya (Holanda)
Catedrática de Derecho Civil Catedrático de Derecho Civil
de la Universidad de Málaga de la Universidad de Sevilla Luciano Parejo Alfonso
Marta Lorente Sariñena Catedrático de Derecho Administrativo
Jorge A. Cerdio Herrán de la Universidad Carlos III de Madrid
Catedrático de Teoría y Filosofía de Derecho Catedrática de Historia del Derecho
Instituto Tecnológico Autónomo de México de la Universidad Autónoma de Madrid Tomás Sala Franco
José Ramón Cossío Díaz Javier de Lucas Martín Catedrático de Derecho del Trabajo y de la
Catedrático de Filosofía del Derecho y Seguridad Social de la Universidad de Valencia
Ministro en retiro de la Suprema Corte de Justicia
Filosofía Política de la Universidad de Valencia
de la Nación y miembro de El Colegio Nacional Ignacio Sancho Gargallo
Víctor Moreno Catena Magistrado de la Sala Primera (Civil)
Eduardo Ferrer Mac-Gregor Poisot Catedrático de Derecho Procesal de la del Tribunal Supremo de España
Juez de la Corte Interamericana de Derechos Universidad Carlos III de Madrid
Humanos Tomás S. Vives Antón
Investigador del Instituto de Investigaciones Francisco Muñoz Conde Catedrático de Derecho Penal
Jurídicas de la UNAM Catedrático de Derecho Penal de la de la Universidad de Valencia
Universidad Pablo de Olavide de Sevilla
Owen Fiss Ruth Zimmerling
Catedrático emérito de Teoría del Derecho Angelika Nussberger Catedrática de Ciencia Política de la
de la Universidad de Yale (EEUU) Catedrática de Derecho Constitucional e
Universidad de Mainz (Alemania)
Internacional en la Universidad de Colonia
José Antonio García-Cruces González (Alemania)
Catedrático de Derecho Mercantil de la UNED Miembro de la Comisión de Venecia
tirant lo blanch
Valencia, 2021
Copyright ® 2021
Todos los derechos reservados. Ni la totalidad ni parte de este libro puede reproducirse o transmitirse por ningún procedimiento electrónico o mecánico, incluyendo foto-
copia, grabación magnética, o cualquier almacenamiento de información y sistema de recuperación sin permiso escrito de los autores y del editor.
En caso de erratas y actualizaciones, la Editorial Tirant lo Blanch publicará la pertinente corrección en la página web www.tirant.com.
© TIRANT LO BLANCH
EDITA: TIRANT LO BLANCH
C/ Artes Gráficas, 14 - 46010 - Valencia
TELFS.: 96/361 00 48 - 50
FAX: 96/369 241 51
Email: tlb@tirant.com
www.tirant.com
Librería Virtual: www.tirant.es
ISBN 978-84-1355-157-9
Si tiene alguna queja o sugerencia, envíenos un mail a: atencioncliente@tirant.com. En caso de no ser atendida su sugerencia, por favor, lea en www.tirant.net/index.php/empresa/
politicas-de-empresa nuestro procedimiento de quejas.
El presente texto tiene por principal finalidad contribuir en la formación de los estudiantes de derecho, proporcionándoles
una herramienta que esperamos les resulte útil en su revisión del capítulo “Personas”, el cual integra el programa de Derecho
Civil impartido en las Facultades de Derecho de nuestro país.
Para la consecución de tal propósito hemos pretendido sintetizar la estructura de la materia ya indicada, apoyándonos,
primero, en la normativa vigente a la fecha; y, segundo, en obras generales de consulta insoslayable para la cátedra. Así, se
han tenido a la vista los tratados de Claro Solar como de Alessandri, Somarriva y Vodanovic, voces que representan lo más
clásico de nuestra literatura, y que hoy permite ser complementada con los razonamientos de Ducci Claro, Ruz Lártiga, Corral
Talciani, entre otros.
En dicho contexto, los esquemas —metodología empleada en este libro— no persiguen reemplazar el estudio de las obras
redactadas por los autores antes mencionados, sino más bien brindar una imagen rápida y actualizada de los contornos distin-
tivos del tratamiento de la Persona para el Derecho Civil, el cual, en los últimos años, ha sido objeto de importantes modifica-
ciones legales, destacando entre ellas la Ley Nº 20.500 de 16 de enero de 2011, sobre asociaciones y participación ciudadana en
la gestión pública y la Ley Nº 20. 577 de 8 de febrero de 2012, que modifica plazos sobre muerte presunta y establece normas
sobre comprobación judicial de muerte.
A modo de complemento, hemos estimado pertinente confeccionar un glosario de conceptos clave atingentes al núcleo del
trabajo que se presenta, cuyo dominio por el estudiante nos parece un preámbulo necesario para la interiorización posterior
en el análisis de la disciplina.
Esperamos que sea de su agrado, y el motivo del mismo, logrado.
Los autores
Índice
PRESENTACIÓN........................................................................................................................................................................................... 9
1. CAPACIDAD DE GOCE................................................................................................................................................................ 69
2. NACIONALIDAD......................................................................................................................................................................... 70
3. NOMBRE...................................................................................................................................................................................... 74
12 Índice
3.1. GENERALIDADES................................................................................................................................................................ 74
3.2. LEY 17344, AUTORIZA EL CAMBIO DE NOMBRES Y APELLIDOS EN LOS CASOS QUE INDICA............................... 78
4. ESTADO CIVIL............................................................................................................................................................................. 84
4.1. GENERALIDADES................................................................................................................................................................ 84
4.2. PARENTESCO....................................................................................................................................................................... 87
4.3. REGISTRO CIVIL.................................................................................................................................................................. 88
4.4. PRUEBA DEL ESTADO CIVIL............................................................................................................................................... 89
5. DOMICILIO.................................................................................................................................................................................. 90
6. PATRIMONIO.............................................................................................................................................................................. 98
1. GENERALIDADES........................................................................................................................................................................ 107
2. PERSONAS JURÍDICAS DE DERECHO PRIVADO..................................................................................................................... 110
3. REGULACIÓN DE LA PERSONA JURÍDICA - TÍTULO XXXIII DEL LIBRO I CC.................................................................... 116
4. ATRIBUTOS DE LA PERSONA JURÍDICA.................................................................................................................................. 136
4.1. NOMBRE.............................................................................................................................................................................. 137
4.2. NACIONALIDAD................................................................................................................................................................. 138
4.3. DOMICILIO.......................................................................................................................................................................... 142
4.4. PATRIMONIO...................................................................................................................................................................... 143
4.5. CAPACIDAD......................................................................................................................................................................... 144
Natural Jurídica
Art. 55 CC Art. 545 CC
Persona
(sujeto de
Derecho)
Art. 54 CC
II. Las personas naturales
GLOSARIO
“Caución significa generalmente cualquiera obligación que se contrae para la seguridad de otra obligación
Caución
propia o ajena. Son especies de caución la fianza, la hipoteca y la prenda” (Art. 46 CC)
“Es la muerte real declarada por el juez toda vez que la desaparición de una persona se hubiere producido en
Comprobación judicial
circunstancias tales que la muerte pueda ser tenida como cierta, aun cuando su cadáver no fuere hallado o no
de la muerte
fuere posible su identificación” (ver artículo 95 CC)
“Caso en el que dos personas llamadas a sucederse recíprocamente o una a la otra, mueran sin que se sepa el
Comurientes
deceso de cual fue primero” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 272)
“Fecundación del óvulo por parte del espermio y la conformación de una nueva célula llamada cigoto” (Cor-
ral Talciani, 2018, p. 271)
Concepción
“La fecundación (concepción) es la fusión de los gametos, o sea, de las células sexuales masculina y femenina”
(Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 267)
Defensor de ausentes “Es un auxiliar de la administración de justicia que tiene por misión representar los intereses de la sociedad,
(defensor público) de los incapaces y de los ausentes” (Corral Talciani, 2018, p. 326)
16 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
Existencia legal de la “La existencia legal de toda persona principia al nacer, esto es, al separarse completamente de su madre” (Art.
persona 74 CC)
“La existencia natural de las personas comienza con la concepción, o sea, el momento en que se unen las cé-
Existencia natural de la
lulas sexuales masculina y femenina, y llega hasta el nacimiento, que marca el inicio de la personalidad legal”
persona
(Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 259)
“Se entienden por herederos presuntivos del desaparecido los testamentarios o legítimos que lo eran a la fecha
Herederos presuntivos
de la muerte presunta” (Art. 85 inc. 1 CC)
“Son los hijos concebidos con el semen del padre después de su muerte” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic,
Hijos post mortem
1998, p. 270)
“Son aquellos que nacen después de la muerte de uno de los padres, pero que han sido concebidos en vida de
Hijos póstumos
ellos” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 270)
“Es inventario solemne el que se hace, previo decreto judicial, por el funcionario competente y con los requi-
Inventario solemne
sitos que en el artículo siguiente se expresan” (Art. 858 inc. 1º CPC)
Muerte “Es la terminación de las funciones vitales del individuo” (Ducci Claro, 2014, p. 113)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 17
GLOSARIO
“Se entiende por tal un estado en que se conservan ciertas funciones vitales, especialmente vegetativas, que se
Muerte clínica mantienen, por lo general, en forma artificial, pero, no obstante ellas, el individuo ha perdido toda conciencia
o proceso intelectual” (Ducci Claro, 2014, p. 113)
“Es la declarada por el juez, en conformidad a las reglas legales, respecto de un individuo que ha desaparecido
y de quien se ignora si vive o no” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 273)
“Se presume la muerte de la persona que ha desaparecido y de quien no se tienen noticias si se cumplen los
demás requisitos que señala la ley” (Ducci Claro, 2014, p. 115)
Muerte presunta
“Declaración judicial que, ante la desaparición de una persona y la probabilidad de que se encuentre muerta,
después de ciertos plazos, constituye un equivalente sustitutivo de la prueba ordinaria de la muerte, que des-
pliega sus efectos en forma gradual y progresiva y es susceptible de revocación en caso de reaparición o prueba
de la muerte real del desaparecido” (Corral Talciani, 2018, p. 321)
Muerte real “Aquella cuya ocurrencia consta” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 272)
Nacimiento “Expulsión de la criatura del seno femenino donde se ha gestado” (Corral Talciani, 2018, p. 271)
Nasciturus “El que está por nacer” (Corral Talciani, 2018, p. 271)
“Es el acto por el cual el feto viable, acompañado de sus anexos, es expulsado fuera de los órganos genitales”
Parto
(Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 261)
18 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
Persona (o sujeto de “Persona, desde el punto de vista jurídico, es todo ser capaz de tener derechos y obligaciones” (Alessandri,
derecho) Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 255)
“Son personas todos los individuos de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condi-
Persona natural
ción” (Art. 55 CC)
Periodo de mera ausencia “Es un estado de hecho en el cual el objetivo fundamental es proteger los derechos del ausente, para lo cual
(muerte presunta) se tiende a la administración de sus bienes” (Ducci Claro, 2014, p. 115)
“En este período de la muerte presunta, no prevaleciendo la probabilidad del regreso, sino que contrapesán-
Periodo de posesión
dose con la probabilidad de la muerte, la ley concilia los derechos del desaparecido con los de las personas
provisoria (muerte
a quienes habrían pasado los bienes del ausente si hubiera realmente fallecido” (Alessandri, Somarriva &
presunta)
Vodanovic, 1998, p. 281)
Periodo de posesión “Es aquel en que las probabilidades de muerte del desaparecido prevalecen sobre las probabilidades de vida,
definitiva (muerte de modo que puede conferirse a los presuntos herederos pleno derecho de goce y disposición sobre los bienes
presunta) del ausente como si en realidad este hubiera muerto” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 284)
“La aptitud del ser para continuar viviendo fuera del seno materno; supone, pues, que la criatura nazca viva y
Viabilidad
sea capaz de seguir viviendo extrauterinamente” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 261)
Vitalidad “Para ser persona, solo es indispensable nacer vivo” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 261)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 19
Existencia
Natural
Legal
Comienza con la concepción y termina
Comienza con el nacimiento
con el nacimiento
Art. 74 CC
Arts. 75, 76 y 77 CC
20 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Situaciones Art. 77 Cc
Para que el derecho se adquiera por la criatura que nace viva, es necesario que haya estado concebida en el momento de la delación del derecho
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 25
28 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Arts. 44 y ss. Ley 4808 sobre Registro Arts. 124 y ss. Reglamento orgánico
Civil del Registro Civil
“De las defunciones” “De las defunciones”
Los comurientes
Art. 79 CC. “Si por haber perecido dos o más personas en un mismo acontecimiento, como en un naufragio, incendio, ruina o batalla, o por
otra causa cualquiera, no pudiere saberse el orden en que han ocurrido sus fallecimientos, se procederá en todos casos como si dichas
personas hubiesen perecido en un mismo momento, y ninguna de ellas hubiese sobrevivido a las otras”
Es una
presunción
legal basada
en dos
circunstancias
32 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 35
Art. 81 Nº 1 CC.
Si el desaparecido no
“La presunción de
ha tenido domicilio en
muerte debe declararse
Chile, los jueces
Juez competente por el juez del último
chilenos son
domicilio que el
incompetentes para
desaparecido haya
hacer tal declaración
tenido en Chile…”
36 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Art. 81 Nº 4 CC
Art. 81 Nº 2 CC
“…y el juez, a petición del defensor, o
“Entre estas pruebas será de rigor la citación
Art. 81 Nº 1 CC de cualquier persona que tenga interés
del desaparecido; que deberá haberse repetido
“que… se ignora el paradero del en ello, o de oficio, podrá exigir,
hasta por tres veces en el periódico oficial,
desaparecido, que se han hecho las además de las pruebas que se le
corriendo más de dos meses entre cada dos
posibles diligencias para averiguarlo” presentaren del desaparecido, si no las
citaciones”
estimare satisfactorias, las otras que
según las circunstancias convengan”
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 37
Art. 81 Nº 3 CC
Art. 81 Nº 4 CC Art. 81 Nº 5 CC “La declaración podrá ser Art. 81 Nº 1 CC
“Será oído, para proceder “Todas las sentencias, provocada por cualquier “Y que desde la fecha de
a la declaración, y en tanto definitivas como persona que tenga interés las últimas noticias que se
todos los trámites interlocutorias, se en ella, con tal que hayan tuvieron de su existencia,
judiciales posteriores, el insertarán en el periódico transcurrido tres meses al han transcurrido al menos
defensor de ausentes…” oficial” menos desde la última cinco años…”
citación”
38 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
“Últimas noticias”
¿Desde cuándo se cumple el plazo de 5 años? No es necesario que provengan del desaparecido
Claro Solar:
Somarriva:
Desde la fecha de las últimas
Desde que se recibieron
noticias
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 39
Duración Características
Término:
Comienzo: Día en que se decreta la Predominan las Medidas tienden a
Fecha de las últimas posesión provisoria o probabilidades de vida y de preservar sus derechos y
noticias del desaparecido definitiva de los bienes del regreso del desaparecido patrimonio
desaparecido
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 41
Término
Duración Características
Efectos de la posesión
Art. 84 CC “...quedará provisioria
disuelta la sociedad Art. 84 CC “...quedará
conyugal o terminará la disuelta la sociedad Art. 84 CC “…y se dará
Emancipación legal
participación en los conyugal o terminará la posesión provisoria a los
(Art. 270 Nº 2 CC)
gananciales, según cual participación en los herederos presuntivos...”
hubiera habido con el gananciales, según cual
desaparecido...” hubiera habido con el
desaparecido...”
• Art. 84
CC "…se
proceder
á a la
apertura
y
publicaci
ón del
testament
o, si el
desaparec
ido
hubiere
dejado
alguno...
"
• Emancip
ación
legal
• (Art. 270
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 45
Art. 85 inc. 2º CC
“El patrimonio en que se presume que suceden, Realizar un inventario Prestar caución de
comprenderá los bienes, derechos y acciones del solemne de los bienes conservación y restitución
desaparecido, cuales eran a la fecha de la muerte (Art. 86 CC) (Art. 89 CC)
presunta…”
46 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Art. 82 CC
Art. 82 CC “Podrá asimismo Art. 81 Nº 8 CC
Art. 81 Nº 7 CC
“...El juez concederla, “…nave o aeronave
“…herida grave en Art. 81 Nº 9 CC
concederá la transcurridos que que no apareciere a
la guerra, o le “…Después de seis
posesión definitiva, sean diez años los tres meses de la
sobrevino otro meses de ocurrido
en lugar de la desde la fecha de las fecha de las últimas
peligro un sismo o
provisoria, si, últimas noticias; noticias que de ella
semejante.… y catástrofe… y
cumplidos los cualquiera que se tuvieron… y
concederá concederá
dichos cinco años, fuese, a la concederá
inmediatamente la inmediatamente la
se probare que han expiración de inmediatamente la
posesión definitiva posesión
transcurrido setenta dichos diez años, la posesión definitiva
de los bienes del definitiva…”
desde el nacimiento edad del de los bienes de los
desaparecido”
del desaparecido…” desaparecido si desaparecidos”
viviese”
50 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Apertura de la
Produce la Se pueden ejercer Cancelación de
sucesión, en el caso
disolución del los derechos cauciones y Partición de bienes
que no hubiese
matrimonio subordinados a la cesación de (Arts. 1317 y ss.
habido posesión
(Arts. 42 Nº 2 y 43 muerte restricciones CC)
provisoria
Ley 199947) (Art. 91 CC) (Art. 90 inc. 1 CC)
(Art. 90 inc. 3 CC)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 51
Art. 94 Nº 3 CC
“Este beneficio
Si se tuvieren noticias Si se tuvieren noticias
Si el presunto muerto aprovechará solamente a
exactas de la existencia del exactas de la muerte real
reapareciere las personas que por
desaparecido del mismo
sentencia judicial lo
obtuvieren”
52 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Tiempo en el cual
puede pedirse la
“rescisión” del
decreto de posesión
definitiva
Art. 94 Nº 1 CC Art. 94 Nº 2 CC
“El desaparecido podrá “Las demás personas no
pedir la rescisión en podrán pedirla sino dentro
cualquier tiempo que se de los respectivos plazos
presente, o que haga de prescripción contados
constar su existencia” desde la fecha de la
verdadera muerte”
54 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Art. 94 Nº 4 CC
“En virtud de este beneficio se Art. 94 Nº 5 CC
Art. 94 nº 6 CC
recobrarán los bienes en el estado en “Para toda restitución serán
“El haber sabido y ocultado la
que se hallaren, subsistiendo las considerados los demandados como
verdadera muerte del desaparecido, o
enajenaciones, las hipotecas y demás poseedores de buena fe, a menos de
su existencia, constituye mala fe”
derechos reales constituidos legalmente prueba contraria”
en ellos...”
III. Derechos de la Personalidad
GLOSARIO
“Conjunto de derechos, aun no totalmente determinados, pero que son inherentes a la persona humana” (Ducci
Claro, 2014, p. 151)
“Llámanse derechos primordiales o de la personalidad los que tienen por fin defender intereses humanos ligados
a la esencia de la personalidad” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 349)
Derechos de la
“Son aquellos derechos que toda persona física, en la calidad de sujeto jurídico, lleva inseparablemente desde su
personalidad
origen y que no tienen otro presupuesto que la existencia de la persona” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic,
1998, p. 349)
“Se llaman derechos de la personalidad aquellas facultades que, por ser inherentes a la persona, son protegidas
por el ordenamiento jurídico como una extensión de la protección otorgada a la personalidad y en razón de su
inviolable dignidad” (Corral Talciani, 2018, p. 352)
56 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Derecho de
Derecho moral de Derechos de la disposición del propio
autor y de inventor personalidad cuerpo y del propio
cadáver
Derecho al libre
desarrollo de la
Derecho al honor propia actividad o
derecho de libertad
IV. Atributos de la personalidad
GLOSARIO
“Elementos necesariamente vinculados a toda persona e indispensables para el desenvolvimiento de ella como
sujeto de derechos” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 291)
“Son calidades que corresponden a todo ser humano solo en virtud de ser tal” (Ducci Claro, 2014, p. 119)
Atributos de la
personalidad
“Los atributos de la personalidad son cualidades de relevancia jurídica que corresponden a toda persona por el
hecho de ser tal, de manera que son inherentes o esenciales en el concepto de personalidad. De ellos pueden surgir
derechos, cargas y obligaciones, pero son la fuente de esos derechos y no los derechos mismos” (Corral Talciani,
2018, p. 351)
“La capacidad legal de una persona consiste en poderse obligar por sí misma, y sin el ministerio o la autorización
Capacidad de ejercicio
de otra” (Art. 1445 inc. final CC)
Capacidad de goce “Es la aptitud de la persona para adquirir derechos y para contraer obligaciones” (Corral Talciani, 2018, p. 386)
58 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
“Es la aptitud de la persona para adquirir derechos y contraer obligaciones, así como para ejercer derechos y
ejecutar obligaciones por sí misma y sin el ministerio de otra persona” (Corral Talciani, 2018, p. 385)
Capacidad
“La aptitud de una persona para adquirir derechos y poderlos ejercer por sí misma” (Alessandri, Somarriva &
Vodanovic, 1998, p. 291)
Chilenos “Son chilenos los que la Constitución del Estado declara tales. Los demás son extranjeros” (Art. 56 CC)
“Es la que habilita para ejercer los derechos políticos y, especialmente, el derecho a sufragio” (Alessandri, Somar-
Ciudadanía
riva & Vodanovic, 1998, p. 292)
“Son los seres privados de razón y son absolutamente incapaces, se encuentren o no declarados en interdicción
Dementes
por causa de demencia” (Ducci Claro, 2014, p. 123)
“Es el que manifiesta una total falta de prudencia por actos repetidos de dilapidación” (Art. 445 CC)
Disipador
“Se trata de la persona que, por una falta total de prudencia, incurre en reiterados actos de notable mala admi-
nistración de sus bienes” (Corral Talciani, 2018, p. 391)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 59
GLOSARIO
“El domicilio consiste en la residencia, acompañada, real o presuntivamente, del ánimo de permanecer en ella”
(Art. 59 CC)
“Es el asiento legal de la persona” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 321)
Domicilio
“Es el asiento jurídico de una persona para el ejercicio de sus derechos y el cumplimiento de sus obligaciones”
(Ducci Claro, 2014, p. 125)
“Es la intención de la persona de tener el lugar de su residencia como asiento de su vida social y jurídica” (Ducci
Claro, 2014, p. 126)
Domicilio civil “El domicilio civil es relativo a una parte determinada del territorio del Estado” (Art. 61 CC)
“Es el que sólo se refiere al ejercicio de ciertos derechos o a relaciones jurídicas especialmente determinadas”
Domicilio civil especial
(Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 324)
“Es el que se aplica a la generalidad de los derechos y de las obligaciones que entran en la esfera del Derecho
Domicilio civil general
Civil” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 324)
Domicilio “Se podrá en un contrato establecer de común acuerdo un domicilio civil especial para los actos judiciales o
convencional extrajudiciales a que diere lugar el mismo contrato” (Art. 69 CC)
60 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
“Es el impuesto por la ley a determinadas personas” (Ducci Claro, 2014, p. 27)
Domicilio legal “Es el que la ley impone de oficio a ciertas personas en razón del estado de dependencia en que se encuentran
con respecto a otras o por consideración al cargo que desempeña” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998,
p. 329)
“El domicilio político es relativo al territorio del Estado en general. El que lo tiene o adquiere es o se hace miem-
Domicilio político
bro de la sociedad chilena, aunque conserve la calidad de extranjero” (Art. 60 inc. 1 CC)
“El domicilio real, llamado también de hecho o voluntario, es la norma general y el que resulta de la definición
del art. 59 del Código Civil” (Ducci Claro, 2014, p. 129)
Domicilio real
“Es aquel domicilio que se determina por las circunstancias de hecho y el ánimo que establece la definición (del
art. 59 CC)” (Corral Talciani, 2018, p. 380)
“El estado civil es la calidad de un individuo, en cuanto le habilita para ejercer ciertos derechos o contraer ciertas
obligaciones civiles” (Art. 304 CC.)
Estado civil
“El estado civil es la posición permanente que un individuo ocupa en la sociedad, en orden a sus relaciones de
familia, en cuanto le confiere o impone determinados derechos y obligaciones civiles” (Alessandri, Somarriva &
Vodanovic, 1998, p. 313)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 61
GLOSARIO
“Grupo social de dos o más personas vivientes, ligadas entre sí por un vínculo colectivo, recíproco e indivisible
de matrimonio o de parentesco, sea éste de consanguinidad o de afinidad” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic,
Familia 1998, p. 315)
(estado civil)
“La familia es el conjunto de personas unidas por un lazo de parentesco o matrimonio” (Ducci Claro, 2014, p.
133)
Grado de parentesco “Número de generaciones que separan a los parientes” (Ducci Claro, 2014, p. 134)
“La habitación o morada es una situación de hecho de una persona con un lugar donde permanece y generalmen-
te pernocta, pero puede ser accidental, ocasional o transitoria” (Ducci Claro, 2014, p. 126)
“Puede decirse que es una variante de la residencia; por habitación se entiende el asiento ocasional y esencialmen-
Habitación
te transitorio de una persona” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 323)
“La habitación, también llamada morada, es el lugar donde la persona se encuentra en un momento preciso,
tenga o no la intención de permanecer en ella” (Corral Talciani, 2018, p. 377)
“La línea es la serie de parientes que descienden los unos de los otros o de un antepasado común” (Alessandri,
Línea de parentesco
Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 315)
Línea recta “Es la que forman las personas que descienden unas de otras” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 315)
62 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
Línea colateral “Es la que forman las personas que sin descender unas de otras, tienen un progenitor común (hermanos, primos,
(oblicua o transversal) tíos y sobrinos)” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 315)
Nacionalidad “Vínculo jurídico que liga a una persona con un Estado determinado” (Ducci Claro, 2014, p. 124)
Nacionalidad de “Es la que obtiene un individuo mediante la naturalización o nacionalización” (Alessandri, Somarriva &
elección Vodanovic, 1998, p. 294)
Nacionalidad de “Se adquiere por el hecho de nacer, y a ella permanece ligada la persona mientras no adquiera otra” (Alessandri,
origen Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 294)
“El nombre es la designación que sirve para individualizar a una persona en la vida social y jurídica” (Ducci
Claro, 2014, p. 119)
Nombre
“Conjunto de palabras que se utilizan para individualizar y distinguir una persona de la otras en la vida familiar
y social” (Corral Talciani, 2018, p. 370)
“Denominación bajo la cual una persona ejerce el comercio” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 312)
Nombre comercial
“Es aquel que una persona, natural o jurídica, utiliza para ser conocida en el desarrollo de actividades empresa-
riales o de comercio” (Corral Talciani, 2018, p. 371)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 63
GLOSARIO
“Es el que individualiza a una persona dentro de un grupo familiar” (Ducci Claro, 2014, p. 119)
Nombre de familia
(patronímico o
“Es, como lo indica la terminología, revelador de la familia, de los orígenes del individuo que lo lleva” (Alessan-
apellido)
dri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 302)
“Es el diminutivo o forma abreviada, y a veces infantil, que se usa para designar a una persona de un modo co-
Nombre hipocorístico
loquial, cariñoso y familiar” (Corral Talciani, 2018, p. 372)
Nombre propio
“Señala a los que pertenecen a un grupo familiar determinado” (Ducci Claro, 2014, p. 119)
(de pila)
“Es el que resulta del contrato de adopción. La adopción es un contrato que crea entre dos personas relaciones
Parentesco de
puramente civiles de paternidad o de maternidad y de filiación” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p.
adopción
315)
“El parentesco es de doble conjunción cuando los colaterales son parientes a la vez en la línea paterna y materna,
Parentesco de doble
o sea, cuando proceden de un mismo padre y de una misma madre: estos hermanos se llaman carnales” (Alessan-
conjunción
dri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 316)
“Es de simple conjunción cuando el parentesco es sólo por parte de padre o por parte de madre: los hermanos
Parentesco de simple
de padre solamente se llaman paternos, y los hermanos sólo de madre se denominan maternos” (Alessandri,
conjunción
Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 316)
64 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
Parentesco por “Parentesco por afinidad es el que existe entre una persona que está o ha estado casada y los consanguíneos de
afinidad (o legal) su marido o mujer” (Art. 31 CC)
Parentesco por
“Parentesco por consanguinidad es aquel que existe entre dos personas que descienden una de la otra o de un
consanguineidad (o
mismo progenitor, en cualquiera de sus grados”(Art. 28 CC)
natural)
“Conjunto de derechos y deberes que corresponden al padre o a la madre sobre los bienes de sus hijos no eman-
Patria potestad
cipados” (Art. 243 inc. 1º CC)
“Conjunto de derechos y obligaciones de una persona susceptibles de estimación pecuniaria” (Ducci Claro, 2014,
Patrimonio
p. 143)
Patrimonio autónomo “Es aquel que transitoriamente carece de sujeto” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 348)
“La posesión notoria del estado de matrimonio consiste principalmente en haberse tratado los supuestos cónyu-
Posesión notoria
ges como marido y mujer en sus relaciones domésticas y sociales; y en haber sido la mujer recibida en ese carácter
estado civil
por los deudos y amigos de su marido, y por el vecindario de su domicilio en general” (art. 310 CC.)
“El Registro Civil es una oficina organizada por el Estado donde se hace constar de un modo auténtico los hechos
Registro civil
que constituyen y modifican el estado civil de las personas” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 317)
Representantes legales “Son representantes legales de una persona el padre o la madre, el adoptante y su tutor o curador” (Art. 43 CC)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 65
GLOSARIO
“La residencia implica la idea de algo estabilizado; la permanencia física de una persona en un lugar determinado
en forma permanente o habitual, lo que no significa que siempre, en todo momento, deba estar allí” (Ducci Claro,
2014, p. 126)
Residencia
“Asiento de hecho de una persona, que es la residencia, esto es, el lugar donde habitualmente vive una persona”
(Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 323)
“Es un nombre imaginario que voluntariamente adopta una persona para esconder o caracterizar su verdadera
personalidad en una actividad determinada” (Ducci Claro, 2014, p. 121)
“El seudónimo es un nombre supuesto que la persona se da a sí misma para ocultar al público su verdadero
Seudónimo nombre” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 311)
“Es un nombre diferente del legal que la persona adopta, ya sea para mantener oculta su identidad o para indicar
que está actuando en algún ámbito especial de su actividad que no quiere que se confunda con otros” (Corral
Talciani, 2018, p. 371)
“El sobrenombre o apodo es el nombre que suele darse a una persona, tomado de sus defectos corporales o de
Sobrenombre
alguna otra circunstancia” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 311)
66 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
“Consiste en un complejo orgánico (creado por la ley) de relaciones jurídicas activas y pasivas, reunidas por la
Universalidad de
pertenencia a un mismo sujeto o (siempre en su estructura unitaria) a una pluralidad de sujetos” (Alessandri,
derecho
Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 346)
“Es un complejo de cosas, homogéneas (por ejemplo, una biblioteca) o heterogéneas (por ejemplo, un estable-
Universalidad de
cimiento de comercio) reunidas conjuntamente por voluntad del hombre en razón del destino, o sea, de una
hecho
relación funciona” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 346)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 67
Capacidad de goce
Patrimonio Nacionalidad
Atributos de la
personalidad
Domicilio Nombre
Estado civil
68 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
En cuanto a la
La capacidad solo se
nacionalidad: El nombre no es asignado
Las personas jurídicas no entiende como atributo
Existen los apátridas y no a la persona que está por
tienen estado civil desde su aspecto más
es materia propia del nacer
general
Derecho Civil
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 69
1. CAPACIDAD DE GOCE
2. NACIONALIDAD Art. 57
Art. 55
Son personas todos los Art. 56 La Ley no reconoce
individuos de la especie Son chilenos los que la diferencias entre el
Regulación en el Art. 55cualquiera
humana, Constitución del Art. y57el extranjero
chileno
Código Civil Son personas
que sea sutodos
edad,los
sexo, Art. 56
Estado declara tales. La Ley en nocuanto
reconocea la
individuos deolacondición.
estirpe especie Son chilenos los queson
Los demás la diferencias
adquisiciónentre el de
y goce
Regulación en el humana,
Divídesecualquiera
en chilenos y Constitución del
extranjeros chileno y el extranjero
los derechos civiles que
Código Civil que sea suextranjeros
edad, sexo, Estado declara tales. en regla
cuanto a la
este Código
estirpe o condición. Los demás son adquisición y goce de
Divídese en chilenos y extranjeros los derechos civiles que
extranjeros regla este Código
De origen De elección
Tipos de nacionalidad Es la que se adquiere por el hecho de nacer (Jus Se obtiene por medio de la
sanguinis/jus soli) «nacionalización»
De origen De elección
Tipos de nacionalidad Es la que se adquiere por el hecho de nacer (Jus Se obtiene por medio de la
sanguinis/jus soli) «nacionalización»
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 71
La nacionalidad no se impone
Nadie puede tener más de una Sin embargo, existen conflictos de doble
nacionalidad nacionalidad y tratados que la aceptan
72 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
3. NOMBRE
3.1. Generalidades
Atributo de la
personalidad
Incomerciable Uno e indivisible
Características del
nombre
Intransferible e Inmutable por regla
intransmisible general
Inembargable
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 75
Carece de valor jurídico Protegido en la Ley nº 17.336 Ámbito del Derecho comercial
sobre propiedad Intelectual
76 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Cambio de nombre
Constituido por el procedimiento que tiende única y Se produce como consecuencia del cambio de una
exclusivamente a obtener la mutación del nombre situación jurídica dada. Ej. reconocimiento posterior
(Ley 17344) del padre
78 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
3.2. Ley 17344, autoriza el cambio de nombres y apellidos en los casos que indica
Art. 1º inc. 2º Ley 17.344: “Sin perjuicio de los casos en que las leyes autorizan la rectificación de inscripciones del Registro Civil, o el uso de
nombres y apellidos distintos de los originarios a consecuencia de una legitimación, legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona
podrá solicitar por una sola vez, que se la autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez, en los casos siguientes…”
Art. 1º inc. 3º. “En los casos en que una persona haya sido
conocida durante más de cinco años, con uno o más de los
Art. 1º inc. 4º.“Sin perjuicio de lo dispuesto en los incisos
nombres propios que figuran en su partida de nacimiento, el
anteriores, la persona cuyos nombres o apellidos, o ambos, no
titular podrá solicitar que se supriman en la inscripción, en la de
sean de origen español, podrá solicitar se la autorice para
su matrimonio y en las de nacimiento y en las de nacimiento de traducirlos al idioma castellano”
sus descendientes menores de edad, en su caso, el o los nombres
que no hubieren usado”
80 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Oposición a solicitud
4. ESTADO CIVIL
4.1. Generalidades
Importancia del estado civil
Uno en indivisible Las leyes sobre estado civil son de orden público Permanente
4.2. Parentesco
Clases de parentesco
Art. 27 CC
“Los grados de consanguinidad entre dos personas se cuentan por el
Forma de computar los
número de generaciones. Así el nieto está en segundo grado de
grados de parentesco
consanguinidad con el abuelo, y dos primos hermanos en cuarto grado de
consanguinidad entre sí…”
88 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 89
“El estado civil de casado, separado judicialmente, divorciado, o “El estado civil de padre, madre o hijo”
viudo, y de padre, madre o hijo”
Se acreditará frente a terceros y se probará por las respectivas Se acreditará o probará también por la correspondiente inscripción
partidas de matrimonio, de muerte, y de nacimiento o bautismo" o subinscripción del acto de reconocimiento o del fallo judicial que
(art. 305 inc. 1ºCC) determina la filiación" (art. 305 inc. 2ºCC)
5. DOMICILIO
Art. 66 y 68 CC Art. 14 CC
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 91
Clases de domicilio
Domicilio legal o
Domicilio general o
convencional
especial
(Art. 69 CC)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 93
Material Psicológico
Los interdictos
Presunciones positivas
Art. 64 CC
“Al contrario, se presume desde luego el ánimo de permanecer y
Art. 62 CC avecindarse en un lugar, por el hecho de abrir en él tienda, botica,
“El lugar donde un individuo está de asiento, o donde ejerce fábrica, taller, posada, escuela u otro establecimiento durable,
habitualmente su profesión u oficio, determina su domicilio civil para administrarlo en persona; por el hecho de aceptar en dicho
o vecindad” lugar un cargo concejil, o un empleo fijo de los que regularmente
se confieren por largo tiempo; y por otras circunstancias
análogas”
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 97
Presunciones negativas
Art. 63 CC
“No se presume el ánimo de permanecer, ni se adquiere,
Art. 65 CC
consiguientemente, domicilio civil en un lugar, por el solo hecho
“El domicilio civil no se muda por el hecho de residir el individuo
de habitar un individuo por algún tiempo casa propia o ajena en
largo tiempo en otra parte,voluntaria o forzadamente,
él, si tiene en otra parte su hogar doméstico o por otras
conservando su familia y el asiento principal de sus negocios en el
circunstancias aparece que la residencia es accidental, como la del domicilio anterior”
viajero, o la del que ejerce una comisión temporal, o la del que se
ocupa en algún tráfico ambulante”
98 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
6. PATRIMONIO
Solo entran los derechos que pueden Abarca bienes presentes y futuros
Formado por activos y pasivos
apreciarse económicamente
Quedan fuera de la noción de patrimonio los derechos y deberes La cohesión y unidad de los elementos del patrimonio no arranca
que no admiten una valuación en dinero (estos últimos quedan en de la voluntad de la persona sino del fin o destino a que está afecto
la “esfera jurídica de la persona”) el conjunto de bienes
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 101
Características
Atributo de la personalidad del patrimonio
Uno e indivisible
según la teoría
clásica
V. Las personas jurídicas
GLOSARIO
Acto constitutivo “El acto por el cual se constituyen las asociaciones o fundaciones” (548 inc. 1 CC)
“El acto por el que el fundador asigna un patrimonio al ente que se rige” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic,
Acto de dotación
1998, p. 391)
“Acto en que el fundador ordena el establecimiento de una organización para el cumplimiento de fines deter-
Acto fundacional
minados (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 390)
”Reunión de los miembros de las personas jurídicas de tipo corporativo, regularmente convocados, y cons-
Asamblea tituida en órgano deliberante con sujeción a las normas estatutarias” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic,
1998, p. 398)
104 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
“Es aquella que se forma por una reunión de personas en torno a objetivos de interés común a los asociados”
(Art. 545 inc 3º CC)
“Son personas jurídicas formadas por un cierto número de individuos asociados para la realización de un fin
Corporación
común que no tenga carácter de lucro” (Ducci Claro, 2014, p. 160)
(Asociación)
“Está formada por una pluralidad de personas físicas determinadas que aplican los medios materiales destina-
dos al logro del fin común y de esta manera cooperan activamente a la consecución de este fin. Se rigen por sí
mismas con voluntad propia” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 358)
Directorio “Es el órgano ejecutivo de la corporación” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 398)
“La ley fundamental u orgánica que regula la organización y funcionamiento de la persona jurídica” (Alessan-
Estatuto
dri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 399)
“Es aquella que se forma mediante la afectación de bienes a un fin determinado de interés general” (Art. 545
inc 3º CC)
Fundaciones
“Están constituidas por una masa de bienes, un patrimonio, destinado por la voluntad de una persona, el
fundador, a prestar ciertos servicios a una pluralidad de personas indeterminadas” (Alessandri, Somarriva &
Vodanovic, 1998, p. 358)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 105
GLOSARIO
Órganos persona “Son las personas naturales en quienes reside, dentro de la esfera de sus atribuciones, la voluntad de la persona
jurídica jurídica según la ley o los estatutos” (Alessandri, Somarriva & Vodanovic, 1998, p. 405)
“Se llama persona jurídica una persona ficticia, capaz de ejercer derechos y contraer obligaciones civiles, y de
ser representada judicial y extrajudicialmente” (Art. 545 CC)
Persona jurídica
“Persona jurídica es todo ente abstracto que persigue fines de utilidad colectividad y al cual, como medio
para la consecución de éstos, la ley le reconoce capacidad de goce y de ejercicio” (Alessandri, Somarriva &
Vodanovic, 1998, p. 357)
“Son aquellas organizadas por los particulares para la persecución de sus propios intereses, patrimoniales o no
Personas jurídicas de
patrimoniales, o para el logro de fines de interés general pero que no constituyen una función pública propia-
derecho privado
mente tal” (Corral Talciani, 2018, p. 424)
“La sociedad o compañía es un contrato en que dos o más personas estipulan poner algo en común con la mira
Sociedad
de repartir entre sí los beneficios que de ello provengan” (Art. 2053 inc. 1º CC)
106 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
GLOSARIO
“Sociedad anónima es aquella formada por la reunión de un fondo común, suministrado por accionistas res-
Sociedad anónima ponsables sólo por sus respectivos aportes y administrada por un directorio integrado por miembros esencial-
mente revocables” (Art. 2061 inc. 4º CC)
“Es sociedad colectiva aquella en que todos los socios administran por sí o por un mandatario elegido de
Sociedad colectiva
común acuerdo” (Art. 2061 inc. 2º CC)
“Son sociedades comerciales las que se forman para negocios que la ley califica de actos de comercio. Las otras
Sociedades comerciales
son sociedades civiles” (Art. 2059 CC)
“Es sociedad en comandita aquella en que uno o más de los socios se obligan solamente hasta concurrencia de
Sociedad en comandita
sus aportes” (Art. 2061 inc. 3º CC)
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 107
1. GENERALIDADES
Teoría del
Teoría de la
Teoría de la ficción Teoría de la realidad patrimonio de Teoría normativa
institución
afectación
Personas Jurídicas de Derecho Público Personas Jurídicas de Derecho Privado Personas Jurídicas Intermedias
Sociedades Sociedades de
Corporaciones
comerciales y personas y Fundaciones
(asociaciones)
civiles capital
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 109
Elementos
Elemento personal en las corporaciones constitutivos
La autorización del poder público
corporaciones
y fundaciones
112 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Características
Sistemas
Objeción a su constitución
Requisitos
(Art. 548 inc. 1º CC)
Suscrita ante notario, oficial del Registro Civil o funcionario
municipal autorizado por el alcalde
Acto constitutivo
Nombre y domicilio
PJ
Disposiciones de
reforma y extinción Duración PJ
PJ
Contenido de los
Estatutos
(Art. 548-2
inc. 1º CC)
Órganos de
Fines PJ
administración
Motivos de exclusión
Fundaciones
Estatutos
Obligatoriedad
Recurso contra los estatutos
(Art. 553 CC y Art. 4 inc. 2 Ley 20.500)
Art. 548-4 CC
“Todos aquellos a quienes los estatutos de la corporación Art. 553 inc 1º CC
irrogaren perjuicio podrán recurrir a la justicia, en procedimiento “Los estatutos de una corporación tienen fuerza obligatoria sobre
breve y sumario, para que éstos se corrijan o se repare toda lesión toda ella, y sus miembros están obligados a obedecerlos bajo las
o perjuicio que de la aplicación de dichos estatutos les haya sanciones que los mismos estatutos impongan”
resultado o pueda resultarles”
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 121
Asamblea
Art. 550 CC
Corporación El directorio
Art. 550-551-2 CC Artículo 551 a 551-2 CC
Presidente de la asociación
Art. 551 inc. 4º CC
Órganos de las
Corporaciones y
Fundaciones
Socios fundadores
Fundación
Art. 563 CC
Directorio
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 123
Voluntad
Corporaciones Fundaciones
Art. 550 CC
“La mayoría de los miembros de una corporación, que tengan Art. 562 CC
según sus estatutos voto deliberativo, será considerada como una “Las fundaciones de beneficencia que hayan de administrarse
asamblea o reunión legal de la corporación entera. por una colección de individuos, se regirán por los estatutos que
La asamblea se reunirá ordinariamente una vez al año, y el fundador les hubiere dictado; y si el fundador no hubiere
extraordinariamente cuando lo exijan las necesidades de la manifestado su voluntad a este respecto, o sólo la hubiere
asociación. manifestado incompletamente, se procederá en la forma indicada
La voluntad de la mayoría de la asamblea es la voluntad de la en el inciso segundo del artículo 558”
corporación. (Art. 558: Directorio)
Todo lo cual se entiende sin perjuicio de las modificaciones que
los estatutos de la corporación prescribieren a este respecto”
124 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Art. 557-2 CC
“Las asociaciones y fundaciones podrán realizar actividades económicas que se relacionen con sus fines. Asimismo, podrán invertir sus
recursos de la manera que decidan sus órganos de administración.
Las rentas que se perciban de esas actividades sólo deberán destinarse a los fines de la asociación o fundación o a incrementar su patrimonio”
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 125
Art. 557 CC
“Corresponderá al Ministerio de Justicia la fiscalización de las asociaciones y fundaciones.
En ejercicio de esta potestad podrá requerir a sus representantes que presenten para su examen las actas de las asambleas y de las sesiones de
directorio, las cuentas y memorias aprobadas, libros de contabilidad, de inventarios y de remuneraciones, así como cualquier otra
información respecto del desarrollo de sus actividades.
El Ministerio de Justicia podrá ordenar a las corporaciones y fundaciones que subsanen las irregularidades que comprobare o que se
persigan las responsabilidades pertinentes, sin perjuicio de requerir del juez las medidas que fueren necesarias para proteger de manera
urgente y provisional los intereses de la persona jurídica o de terceros.
El incumplimiento de las instrucciones impartidas por el Ministerio de Justicia se mirará como infracción grave a los estatutos”
Responsabilidad
Art. 555 CC
Ley 20.393 de 2 de “Los delitos de fraude,
Ley 21.121 de 20 de
Ausencia de diciembre de 2009, que
noviembre de 2018 de dilapidación, y
responsabilidad penal de establece la
modifica el Código Penal y malversación de los fondos
las personas jurídicas, en responsabilidad penal de
otras normas legales para de la corporación, se
razón del carácter ficticio las personas jurídicas en
la prevención, detección y castigarán con arreglo a
de las entidades y del los delitos que indica
persecución de la sus estatutos, sin perjuicio
principio de la delitos de lavado de
corrupción, establece de lo que dispongan sobre
personalidad de las penas activos, financiamiento del
nuevos delitos los mismos delitos las leyes
terrorismo y cohecho comunes”
132 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Art. 553 CC
“Los estatutos de una corporación tienen fuerza obligatoria sobre toda ella, y sus miembros están obligados a obedecerlos bajo las sanciones
que los mismos estatutos impongan.
La potestad disciplinaria que le corresponde a una asociación sobre sus asociados se ejercerá a través de una comisión de ética, tribunal de
honor u otro organismo de similar naturaleza, que tendrá facultades disciplinarias respecto de los integrantes de la respectiva asociación, las
que ejercerá mediante un procedimiento racional y justo, con respeto de los derechos que la Constitución, las leyes y los estatutos confieran a
sus asociados. En todo caso, el cargo en el órgano de administración es incompatible con el cargo en el órgano disciplinario”
134 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Corporaciones
(Art. 559 CC) Por acuerdo de la asamblea general extraordinaria
Extinción Por las demás causas previstas en los estatutos y en las leyes
Fundaciones
(Art. 563 y Art. 564 CC) Por la destrucción de los bienes destinados a su manutención
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 135
Art. 561 CC
“Disuelta una corporación, se dispondrá de sus propiedades en la forma que para este caso hubieren prescrito sus estatutos; y si en ellos no se
hubiere previsto este caso, pertenecerán dichas propiedades al Estado, con la obligación de emplearlas en objetos análogos a los de la
institución. Tocará al Presidente de la República señalarlos”
136 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
Capacidad de goce
Patrimonio
Nacionalidad
Atributos de la
persona jurídica
Domicilio Nombre
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 137
4.1. Nombre
Nombre
Arts. 548-2 y
548-3 CC
Lo determinan los
asociados o el fundador Debe hacer referencia a
según sea el caso naturaleza, objeto o
finalidad
138 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
4.2. Nacionalidad
PJ de Derecho Público
Nac. del Estado del que emanan o dependen
Nacionalidad
Nacionalidad
Art. 16 C. de Bustamante
“La nacionalidad de origen de las corporaciones y Se ha estimado que son chilenas las PJ aquellas que han
fundaciones se determinará por la ley del Estado que las dado cumplimiento al art. 546 CC
autorice o apruebe”
Extraterritorialidad PJ
Se aceptan
Requieren autorización del No se requiere esa
poder público de Chile autorización
(Alessandri) (Claro Solar)
Extraterritorialidad PJ
(Efectos del reconocimiento)
No existirían razones
para exigirle la
autorización gobernativa,
Debe ser creado con las
pues en Chile no existen
mismas exigencias que la
diferencias entre el
ley chilena les tiene a sus
chileno y el extranjero en
corporaciones o
cuanto a la adquisición y
fundaciones nacionales
goce de los derechos
civiles (Claro Solar, en
contra Alessandri)
142 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
4.3. Domicilio
DOMICILIO
M
Donde se determina
Art. 548-2: Los estatutos de las personas jurídicas a que se refiere este Título deberán
contener: a) El nombre y domicilio de la persona jurídica.
En los
estatutos (Art. 548-
2 letra a)
Los estatutos deben ser depositados en la municipalidad relativa al domicilio de la PJ.
Importancia
En cuanto a la determinación de la competencia del tribunal llamado a conocer de un
asunto relativo a la PJ.
Esquemas de Derecho Civil de Chile IV: Personas 143
4.4. Patrimonio
Patrimonio
Principio: el patrimonio del ente es independiente del de sus miembros
Lo que pertenece a una corporación no Las deudas contraídas por el ente no Sus miembros no pueden beneficiarse en
pertenece ni en todo ni en parte a afectan a sus integrantes y sólo pueden modo alguno con los bienes de la
ninguno de los individuos que la hacerse efectivas en los bienes de la persona jurídica (ni al momento de su
componen (Arts. 549-563 cc) persona jurídica (549 y 563) extinción
144 Pamela Mendoza Alonzo - Renzo Munita Marambio
4.5. Capacidad
Capacidad
No tienen
capacidad en
cuanto a los
derechos de No pueden ser No pueden ser
familia y las testigos árbitros
consecuencias
patrimoniales
de éstos
Bibliografía básica
Alessandri, A., Somarriva, M. & Vodanovic, A. (1998): Tratado de Derecho Civil. Parte Preliminar y General, Tomo I (Santiago, Editorial Ju-
rídica de Chile, Reimp. 7ª ed.).
Claro Solar, L. (2019): Explicaciones de Derecho Civil y Comparado, Vol. I (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, reimp.).
Corral Talciani, H. (2018): Curso de Derecho Civil, Parte General (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
Ducci Claro, C. (2014): Derecho Civil, Parte General (Santiago, Editorial Jurídica de Chile, reimp. 4ª ed.).
Figueroa Yáñez, G. (2001): Derecho civil de la persona: del genoma al nacimiento (Santiago, Editorial Jurídica de Chile).
Lyon Puelma, A. (2003): Personas Jurídicas (Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile).
Lyon Puelma, A. (2007): Personas Naturales (Santiago, Ediciones Universidad Católica de Chile, 3ª ed.).
Ruz Lártiga, G. (2011): Explicaciones de Derecho Civil. Parte general y acto jurídico, Tomo I (Santiago, Thomson Reuters).
Apuesta por Tirant LATAM, la base de datos jurídica
más completa de Iberoamérica.
Suscríbete a nuestro servicio de base de datos jurídica y tendrás acceso a todos los documentos de
Legislación, Doctrina, Jurisprudencia, Formularios, Esquemas, Consultas, y a muchas herramientas
útiles para el jurista:
Biblioteca Virtual Tirant Derechos Humanos Gestión de despachos
Tirant TV Husos horarios Novedades
Personalización Legislación Internacional Traductor
Revistas Jurídicas