El códice

medieval
- Lección 3 -
3. EL CÓDICE MEDIEVAL En época medieval solo las personas que vivían en la Iglesia y
los nobles podían leer los códices manuscritos. JUEGO DE PREGUNTAS
Señala la respuesta correcta (puede
Y si hablamos de manuscritos iluminados todavía había menos haber más de una opción):
gente que los tenía porque eran muy caros.
1) ¿Qué significa manuscrito?

Libro muy grande, hecho con

pergamino.

Escrito a mano.

Libro impreso antes del 1500.

2) ¿Quién tenía acceso a la palabra escrita

en época medieval?

Los campesinos

La nobleza.

El clero.

Bartholomaeus Anglicus, De ownertatibus rerum (Livre des 3) ¿Qué es un manuscrito iluminado?

proprietez des choses), The British Library
Un libro impreso durante el siglo
Capítulos, ordenanzas y privilegios del Gremi XV.
dels espasers de la ciudad de València (1425- Imaginad copiar un ¿Qué se escribía en los códices
Manuscrito en el que se ha borrado,
1574) - Gremi dels Espasers (València). libro entero a mano, medievales? Biblias, Salterios, para volver a escribir uno nuevo.
Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu página por página... Misales, libros sobre los santos, así
¡Qué agotador! pues es cómo de Teología, Medicina, Filosofía, Un manuscrito con decoración
(miniaturas, bordes, letras
lo que hacían antes... Historia, textos de autores de la Roma
capitales...).
Haz click aquí para ver el manuscrito más Estas páginas se llaman Clásica, etc.
de cerca. Busca la página de la imagen en manuscritos, y cuando ESCRITO A MANO
la web. las juntamos se creaba
¿Cuánto tiempo tardaban los
un códice. El códice es EL CLERO Y LA NOBLEZA
copistas en crear un libro entero?
un libro que se creó
Meses… o incluso años para un sólo LETRAS CAPITALES...).
antes de la aparición de
libro… SOLUCIÓN DECORACIÓN (MINIATURAS, BORDES,
la imprenta. TEXTO ES COMPLEMENTADO CON LA
UN MANUSCRITO EN EL QUE EL
JUEGO: ¿CUÁL DE ESTOS DOCUMENTOS ES UN MANUSCRITO?
Vamos a ver si has aprendido la lección. Identifica y marca las respuestas correctas.

Arnaldi de Villanova Oficio de la reina Furs nous del regne de [Fragmento de pergamino otorgado
Medici acutissimi opera Germana de Foix Valencia e capitols ordenades por el rey de la Corona de Aragon a
nuperrime reuisa: vna dirigido a Pedro Cedrán, per lo rey don Fernando II en la villa de Alzira] (13__?)
cum ipsius vita recenter escribano de ración y la Cort general de Oriola
hic apposita. del Consejo, por el que XXXI... (... sise jorn del mes de
Cu[m]q[ue]... (1532) - le manda... (31 de enero setembre ... 1493) - València
Arnau de Vilanova de 1517) - Germana de (regne). Corts
Foix , Reina consort de
Ferran II, Rei d'Aragó
...adnam
el e u q l e r o p , oj e s n o C l e d y n ói c ar
e d o n a bir c s e , n ár d e C or d e P a o di giri d
xi o F e d a n a mr e G a ni er al e d oi cif O -
Pulsa sobre los títulos de los ¿Sabías que desde la web de BIVALDI de la . ari zl A e d alli v
documentos o las imágenes para ver Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu puedes ver al a n o g ar A e d a n or o C al e d y er l e r o p
más de cerca los manuscritos (aplicable todos los manuscritos en formato digital que tienen? o d a gr ot o o ni m a gr e p e d ot n e m g ar F -
en todo el dossier). Descúbrelos. :nos
SOLUCIÓN sotircsunam nos euq sotnemucod soL
ADIVINA: ¿CUÁLES SON LAS PARTES DE UN MANUSCRITO?
La imagen es de un Breviarium de 1454. Es el
Arrastra cada respuesta en su lugar. "Ordo Cartusiensis. Collectanum Ordinis
Cartusiensis Scale Dei", un libro religioso.

Es una letra que

aparece al inicio de la Explora el manuscrito en la web de la
obra, de un capítulo o Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu y
de un párrafo y es muy
grande. Destaca por busca los siguientes dibujos entre sus
estar decorada, y páginas:
puede tener o no,
dibujos de figuras y Un arpa Una letra capitular D
objetos que
representan una
escena.
Un rey La palabra BEATUS
iluminada

¿De qué color son las rúbricas del códice?

Pintálo en los cuadrados.

Al principio tenía
que ver con el uso de
oro y plata en la
decoración. Más
tarde se utilizaba Busca la letra capitular I. Dibújala.
esta palabra para
hablar de toda la
Es una palabra o parte de texto decoración del
que se escribe en tinta roja Muchas Ilustración de los
palabras márgenes del manuscrito.
para resaltarlo. También puede
ser una letra de tamaño mayor juntas. manuscrito.
en rojo o azul.

Cortar los cuadrados y LETRA CAPITULAR ORLA TEXTO

pégalos donde
corresponda a la imagen: RÚBRICA ILUMINACIÓN
 MATERIALES DIDÁCTICOS: EJERCICIOS DE MOTRICIDAD FINA CON PLUMA Y TINTA
Tinta negra china
Los copistas, antes de empezar a escribir el alfabeto gótico, debían saber cómo funcionaba una pluma. ¡Vamos a
Pluma de ave o similar (puede ser de
empezar por el principio! Sigue mis instrucciones.
plástico).

* Consejo: cortar la punta del pluma en

forma oblicua para escribir mejor.

INSTRUCCIONES

1) Haz líneas verticales y horizontales. Continúa

el trazado, sin levantar la pluma del tercer
dibujo de líneas horizontales.

2) Y ahora, cruces.

3) Vamos a complicarlo un poco. Dibuja medios

arcos, cómo si fuera una letra “C”.

4) ¿Ya has cogido el tranquillo? ¡Perfecto! Pues

ahora círculos. ¡Ves como no es tan complicado!
¡Yo sabía que lo conseguiríamos!

5) Mmmm… Déjame pensar… ¡CUADRADOS!

Quiero que ahora dibujes muchos cuadrados.

Recuerda suje
ta
no mojar la p r bien la pluma en tu mano
unta con muc
manchar la ho ha tinta para , y
ja. no
¡Suéltate y relá
jate! ¡Vamos a
divertirnos!
EJERCICIOS DE MOTRICIDAD FINA CON PLUMA Y TINTA
Ahora que ya conocemos los movimientos más fáciles. Vamos a subir un poco el nivel. Y vamos a empezar a
unir los trazos. Sigue el ejemplo de abajo y continúa los trazos sin miedo.
¿Sabías que...
No hay dos manuscritos iguales en el
mundo, al contrario de lo que sucede con el
libro impreso, ¡Qué bonito! ¿Verdad?

En la Biblioteca Valenciana Nicolau Primitiu

también hay manuscritos árabes. Este es del
año 1477. Intenta imitar su caligrafía.

¡PERFECTO! Yo no lo hubiera hecho mejor.

Has nacido para ser copista.
 EL ALFABETO GÓTICO
Durante los siglos XII y XIII se producen cambios
sobre la forma de escritura, y por lo tanto,
también en los manuscritos. Se pasa de escribir
en escritura minúscula carolina a gótica.
El primer manuscrito en escritura gótica aparece
en Francia a mediados del siglo XII. A partir del
XIII se expande rápidamente por toda Europa y
se utilizará hasta el siglo XV-XVI.

Pinta de rojo en el mapa donde apareció por

primera vez la escritura gótica

Los humanistas italianos utilizaban la escritura

antigua o carolina, así que cuando apareció
una nueva, la apodaron "moderna" o "gótica"
para burlarse de ella.

¡Fíjate! El alfabeto gótico no tiene todas las

letras igual que el alfabeto que utilizamos hoy
en día.

¿Y si me equivoco al copiar las letras? No pasa

nada. Los copistas también se equivocaban y
tachaban las palabras o las borraban.
 ACTIVIDAD: PRÁCTICA EL ALFABETO GÓTICO. LAS MINÚSCULAS
Ha llegado el momento de aprender a dibujar las letras del alfabeto gótico. Seguro que vas aprender en un COSAS A TENER EN CUENTA DEL
plisplás. Te recomiendo que no tengas prisa en escribir cada letra. ALFABETO GÓTICO
La letra "I" y la "J" se escribían igual. Y si se las
diferencia por poner el puntito en la letra "I".

No existe la letra "Ñ".

La letra "R" se puede escribir de dos formas

distintas.

La letra "S" también se escribe con la forma

larga (tipo una "f" minúscula).

Las letras "U" y "V" eran iguales.

En algunos alfabetos góticos no existe la letra

"W".

Aparece la diferenciación entre las minúsculas y

las mayúsculas.

No existen los acentos, ni las normas

ortográficas.

Se utilizaban mucho las abreviaturas. Servía

para ahorrar papel y pergamino.
ACTIVIDAD: PRÁCTICA EL ALFABETO GÓTICO. LAS MAYÚSCULAS
¡Bien hecho! Las letras mayúsculas son más complicadas porque tienen más detalles decorativos, pero viendo lo bien que estás trabajando y lo rápido que estás
aprendiendo, seguro que vas a dominar la técnica enseguida. Confío en tí. Una vez domines las mayúsculas, podrás crear unas hermosas letras góticas.

Consejo: Puedes utilizar la plantilla adjunta al Intenta que todas las ¡FELICIDADES! ¡PRUEBA SUPERADA!
final del dossier didáctico, lección 3. También letras tengan el mismo Ahora que ya sabes escribir con
puedes dibujar líneas rectas con lápiz y regla tamaño. minúsculas y mayúsculas, prueba a
para no escribir torcido. escribir tu nombre en un papel.
ACTIVIDAD: CALIGRAFÍA GÓTICA INSTRUCCIONES

1) Escribe la palabra “Minuto”.

Ha llegado el momento de subir al siguiente nivel. Vamos a practicar con palabras enteras. Sigue las instrucciones. Acuérdate, la primera letra va en
mayúscula y las otras en minúsculas.

2) Ahora una palabra un poco más

complicada.... Escribe la palabra
"Scriptorium".

3) Escribe tu palabra favorita.

4) Escribe la frase: Manuscrito significa

hecho a mano.

OTRAS COSAS QUE PUEDES

HACER

Diseña tu propio alfabeto. Puedes

decorarlo cómo tú quieras.

¡FELICIDADES! ¡HAS SUPERADO EL

APRENDIZAJE CON MATRÍCULA DE HONOR!
 ACTIVIDAD: EL ARTE DE COPIAR MANUSCRITOS
¿QUIÉN ERA EL MÉDICO
El siguiente texto es del libro (incunable) el “Regiment preservatiu e curatiu de la pestilència” realizado por el médico Lluís
LLUÍS ALCANYÍS? Alcanyís. Utilizando la escritura gótica, que hemos practicado antes, copia el siguiente texto que habla sobre la epidemia
de la peste negra.
Fue el primer catedrático de Medicina y
Cirugía de la Universidad de València,
(Estudi General) de 1499 a 1504 y uno
de los fundadores de la Escuela de
Cirugía de València.

Entre los años 1489-1490, la epidemia

de la peste causaba la muerte de
muchas personas en la ciudad, y Lluís
Alcanyís decidió escribir el “Regiment
preservatiu e curatiu de la pestilència”,
donde da consejos para prevenir y
curar la peste.
 OTROS DATOS DE INTERÉS
ACTIVIDAD DE PALEOGRAFÍA
Para ser un buen copista medieval no sólo hay que saber copiar las palabras, sino también leerlas y entenderlas. ¿Cómo se llama la ciencia que
Vamos a realizar un ejercicio de paleografía. Prepara bien la vista. ¿Qué dice el siguiente texto? Escríbelo utilizando tu estudia las escrituras antiguas?
letra. Paleografía.

¿Sabías que existen unos gusanos,

conocidos popularmente cómo
"gusano comelibros" que se comen
el papel? Es una larva que come
celulosa y por eso son los enemigos
de los libros antiguos.

Muchas veces, en los documentos

antiguos, encontramos muchos
pequeños agujeritos ¿El responsable?
El "Anobium pertinax" (gusano). Por
eso es importantísimo el trabajo de los
profesionales de la conservación y
restauración de los Archivos. Gracias
a su trabajo no desaparecen estos
documentos.

La imagen del documento pertenece

al manuscrito de los Capítulos de la
Cofradia de la Purísima Concepción
de la Madre de Dios, instituida en la
capilla antiguamente denominada
de la Madre de Dios de los Ángeles,
en el Monasterio de San Francisco
de València.
aífargilac arap allitnalP