Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • MILLET - Epopeya y Canto Heroico en La Literatura Anglo-Sajona

    Cargado por

    Vale Pepino
    17 vistas16 páginas
    literatura

    Título original

    MILLET_Epopeya y canto heroico en la literatura anglo-sajona (1)

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    literatura

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    17 vistas16 páginas

    MILLET - Epopeya y Canto Heroico en La Literatura Anglo-Sajona

    Cargado por

    Vale Pepino
    literatura

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 16
    16 literatura Europea Medieval Victor Millet Epopeya y canto heroico en la literatura anglo-sajona: Beowulfy Finnesburh Livin fmor Victor Millet Héroes de libro Poesia heroica en las culturas anglogermanicas medievales 2007 Universidade de Santiago de Compostela eres deb = poesia her en ls curs anglogermanias mee sles / Victor Miley —"soriagn de Compostsa ” Unvesdae, Seri de Pableaconseiuecaie Cenfeo,2007—"426p. coven 17224 cm. — finders ~ D1 C'3698-2007. ISBN 976-84-9790-001 5, 1. Foesla pica lemana Histo cia, 2, ostia ica ingest Historia ecica 5. Poesia ena esandinava Misera e cea 1 Unierstade ee Santags de ‘ompostaSerizo de Pubeacions scabie Cento, 859.5-109 Pane a nvesigacn da qu eva eta a francs © vee de vesgnon UNEGOS- 60119. ‘© Unersate eSniag de Compost, 2007 strain de caer oder Pliner 95. © unventbie apec nceesi istee aa send ca finan cue sta Seige Compe. ‘rw pa spent eu sre6 aos £4 edie Fh ee ayn mde ‘3. Epopeya y cant heroic en a teratura angle -sajona Beowly Fmesburh ‘be la mao del feowuf oe trsadamos sora a ee bio linguisco gue es ha waned wradonesepcas gemdncas. el anglo-sajn. El eevee th cba de! oda inelea en et panorama hterato medieval no so porque nate el inca poem exten S182 verze) de tema prof anton a Sig sna sobre todo pore elevado vel peice desu gua su mre {su esta se coma poe su srpendenteconsvesn nati —n0 lineal y Tena de een rads, sons y dlgesones~ gue no ene par en [elias cla deo tempo y que Race muy fl un resumen qu tenga en ‘ena nt esa compleidad. Peceamente pores ouos motos e ecw? ‘eve se conser como producto de cla leat cet En Sting fo uno ye Cara some ek purl ‘Seino fo nda a a rrr pps ann Bo eta unt ue cogus) faa eee yp as xs paces ‘Sr ety ge squat eo, mana ana wn nn el apo Slate. Age ttn Prot oe mane shoes pr eg {eo eqn par coe eer en echelon ‘Si et mud (6 ee ne ps veep a pi ‘2ref an mova aco tne Se Ca ate Sond de blows, qu ona tthe sg ne a ado es oes nfo son ia bros gemecn r rad, Aart tes (ti ein ata che oes andi uae pets Spero gia ade ede vac Tho ene gu poe {ide hen eda sh ep sac vee ign {is eso oye Bewal ws He deo Gaus, eth cont te eer) rnd ep hss amore onde Sea te ci uh ta Gl) Sh 3 ‘am prt gunn gs hes con pda gua eg eee cot ‘byes erry drt eb ol queso a3 port's anus dope tia [62] rare tas rac er, Fetes lane al ater Cunio eRe eh Some and Gendt ope aon ge sev oe xp ee Beal elo: Seedy es fet, ceandn anon seca eed en. ‘Ta pore och ees we deed rane cosy {Tao og ns epantna en i ee, sde ma es {es Los aes eat en isn gc fr cnn en de ‘Biase y agen ato de ee Nas prs tr ea ne ‘Eimorag concn y ge cmpuea bo de Boma an 5 nd, ut mat alg. (991 Duty Sea ps otc se cea thet sia ea, tin aie nds ees soca st Fetes ls cer yc pra Ns oa et Tnchn [123] De ce, uni shoes ey semen meanest la (a Bewalselbs aga ete spn) Henn ae te Geil nn to de hombres de Hei ae vs 3 nora e ne et ps ‘apote de Hraey harr hoe gay ee ss Ae ew maha ea Sm pers eats es ene tha etd eon aes de sas tans nf ns coe setts cow [| bowa dese vs poste ‘ne amas neat pes ad yal goes Sel ats preva acarvin n'y nen ig clags Al bea cos ses cay consi nee ns tecnica mons evs, Cina orp tay aera pan pungent ron emis nal ae oe dive dct eon ai tata ng nto Mes egal ay esau x homies de bg er penn sol ve seamen omens de ued sv amg Aa era eee Ente weve gedaan oes tes eCity pm eas ‘gurl enna aaa ha ets concen oe 9 ‘eu sce, oie be pt at) Usb Ieee ben pa eyo dn nea ‘asters enon dts ra ros anes [187] beeen ed Moe ‘mus aks ya fi ete pr ee gs eas ees aun belb nga rl wie an ier Eset T2200] Ads as eo sade gee ha sin ede ¥ eon acs am orcas er i St coment Ss er en bess Ss ns ‘ewe exec nbs sans eas anon sh Un ftv nese or sangha a evel oe aloe it cn sr sei del ore pa fa {2407 y toma se on na eur sere eee de Engender combat hes ep esocenpste conan ods fel a. ome en sans ewes pr a eels ‘Shon ona ee pao oaney ste 88] acne isha cn fr gras yea pri pats oar ‘ra an en pudenda, [0703] oc {Sita dete step venps deep fem hcp ae urge Ts nee xo meer eee iy, ee eS ptr so par el gi ol om a 1 Beowusfce conserva un inkn manus, ef Coton Vielas A XV deb Bish rary gue ecompone as verde dos cles rgnatament indepen- ‘demes y oe peboblemere futon encuaderadoe juries ego XV Hus ‘uotext ot enenta ena rind pt, cneciéa como amuse Novel oc {lvoe desu pier poplar cnocd (go Xe ata de un volute tba de facdin y comps senela, aurgue pu, crete de adores y ante ext a renlon sega, es deci sa Feparr os verse El cde ondene sae ots, todas em lengua vemarul,que reece a pena text Su ana hom abe San Cabal fae le, 2) un text sabe Tne irae de Ore 3) aetna ica de Artes a Alana Magno ‘ebte l nao auto oe tes on tdclones de esate) 8) ot ecw 15) ura version el be bo efit. Ls piece es texts esti en po Za loses dos en vero alterntvo, El hecho de que a tia Nj del Beowd? ‘use daisy signa de dengae y qe fate ambln el inode ute pda Inder que ognalmente ete usimo texto, aunque cada pr el mismo ama rene, fu adda mi ade al cnn. las es cl de dar. ado teen a acti ya no se pueden enor oe cadens rales, pues Close eit severament atado en el nen dela bite ato en {731 y fe eenundemada ene ig XK, pra focal ada hoa fe separa {di conjonieesocda sche un marco de papel independent, Resula cio tie odo os texts ics ene ce fee es comin un nts por as = ‘Re monroe, eoperamente notable en ls tees segundo tee, pero fanlén en el primero, donde el sano es presesado como una testa sale on cabera de pero 9 costumes cna, Sin etbage se cnfamare que {ee fi el moto de reunieas obas mencadas, el Beowu fornia ya de Tcl gracias ala presencia de Grendel. de su made y el dragon o que enetna un ners prinpalnerte Genial o aadémios que slo since de ‘manera sccundatia con el contno del poem, Et peda querer dete que el plc destnataa dl ice peda haber so taste isin de ag paral {pe fe compuesa iach. "eo no conde hace problema de as fechas. ino manstito ue ‘ansera el ext fue copa en tm lao 1000, procs eoresrevelan fue no es uma tarseipn cial sno a pa de un text ate, Dado fue no hay toe dociments, a cues ete inmedatanente ala prepa ‘Sei posible fecha de compestion del poema, que in emago fa sido ys [ve sendo ol Sounto meio ene Is ica Poeas cra hay en a ad ea cava dain seasan ira dent de ut abc de pstidades que atc es soe Desde medias del so Vata medidos del X, ods ls prides ptecen haber sido pantealas y detatdas cin que se cbr a Jo wt ee fonmacién de una comunis app No tata aqui deena en os angumetes {en favor oen contra de una w ova ha sino pinpalente de ea ‘emas extents. En general puede dese ue ay cata soca ggis elas que cake inagiat a composi el Bao la Angin otal so ‘i ta Noctumba de nals del Vy pnelpos det Vy Mero des yl Inger ee sos Oc X. Cage de ete comets ps a ko: os paras de una fecha temprana han selago g pera bas de ua nea muy agua (equ se seala yen l pane ers) y fan nnd ln aencdn sobre el pate que te cara ent as exequns clea ene texto po Seid Sting yl yrsenoaguelogn de Sutton Ho (ga lo ‘Sn dda tama la nave funeral en eae excavacons cons reo ajar intact, come ones mics yc de or ples do Marl Wate 7 el Bc oecenabundare mati eos gos Val Vl que no sl sen Tecra ls esrucras scales pola, a teenlogia ns tues Je nce pubs que esti repreeniados en el Beowulf sna que tan da sue> a mus sustanvos del pera y confirma la exact de ls desnpnes te ‘stator Pee laobea no equ err need a aig cis a dpc de Tague habla cate inaginar ua compoicin tara qe ate deren mpc antes. Nada permit jar una conenn con une it conte ‘oema parece deliberaamere precio, quis praevia es mcm i ‘Sma un cotet teria oo ee sno, fam nea § hat Inter ou rato ys0 mesa “Ante la asec de indiis en el text ge eran ua sn consig, st ha uaa ce halla eters igi que patitan aiuto poe a an fecha yuna rein. Pero ambien en ete campo los aspecoe som mies. ‘iter nat. alert (es dec a vacate gogrfa no e pone fa co ce "ea abouts peominan as oma del salen ecient, peo hay atandants ‘uaos de ang, nonumy resciano,scals no preen ser onesie dela tatoenca de costa seo sina de un neta po can Fe Fe ea supradalera. En segue gate ngs del Bs sua "elas parece comparble con eros tenes anges fase fetes parece conservador ocala, fo que impideeablecr una cha por on Tab, Tero, algunas pauanades fonts y mine postan shes de gan anigindnd, pro ~cvato— cts presamce dl ina yon sonee !una cha derasiodotempana. por luo, lasts de reams c= inavosdigcuta fecha la competn macho mie tare de sands ss el siglo que es cuando ls asertameniceescandnave en ingles come 2 rar hus ingsteas, Asi pues nos atsban estes bjt capes de ‘duce amphomargen ronal pra a ean del poe gu tat del Beowu peaneaca nel anova, demas dc gue scones oa de poeta, Eo gue pve na pegs consti. Sin eng aan fa de etensos debates Genes. Ene ino {coca sil ero content den mac Wve de Abert B. La sobre [Etec de cmpotn orl s cntes Packs (ease a tod, joven a see de este que tar de rsa el eo (ts exe tes eves gue porate dts una aden or) como producto de Ibvecacon ot y de un oda de repenizaion baad en tacoma de miss ingeisas. méncas y naravas. Apoyandoe ene esto de as tion was an eens en glo 2, especialmente eas ales, (su en za Toque lan Toul es dec peas deena hor de pec. pstes de vets, Fakes, motos, y qe el nanadr se “Sis ela como tunentane basen pars conan eras yhacelo hints Je meneta dst Coe coneesenca de ee Gecubannt se “Srl ia ein ners, a saber qu a psenia de una din de tipo Tom ince enn st teal debi opis Ser nd de una gemia cmposcion lel no debates ent primer en anon de Tala’ ye des in out qu a Wa ees bens pra deacon pein. del mismo ‘ck qe mtd oe parece pmo pes en verdad. Se vio ambien qbe ‘ost ec ia pes eal ala yustpestcin pers de nce, pes hay Intute nd element y mucho sateen jeg por colo, oe peso se et eet i so dee re, into poe que povienen de a wad lise dees, En debi tvs impuso ef ezonasimino e que oe poems Epics —y el Beowe my th fomslnr— son fa de una compos esta fo cal o so imica un mis satan ns pres de comuniacién sits, como pueden “Se eual eapocily tempor ete autor y plc, la mene pvc ‘Sanna, ef desconaimern ee fob comicaes, 1a imposed de reo leapt vo. ‘Cons a as ya nrc, a errand una mate de sein ol pespone ta ae de reset on soa esd una concep ‘Sn novedoesy deta on ls trunents propos dl medio esto. Que tlantor ube jra elo amin metas que ter el cus alse jusea foigue tea ser reconverade en vz durant areca ye oni apo- rebar bs esos a sleane qe coneran a ese ver la cpsodad neces ‘capac al ube, Pere gin eampone por exit un poem somete odo ot ‘ecto, powengan de tadcon extn oa 2s ts y concep. EL ‘ete en tm ecw Servi par conga que estas ate un poeta ‘he pce yu contol de tos ls eas de su ore deo desu daa com cxpin bal. qu rep vey gu eta expen acon Tatra de gun pede mat suo ae Yarertio, goeioa fase caer ora ropa connor pro mando Uy vandals eon ura ponercn y neq gue scones posbls en compen na E acaba dene med eet coma tec de nar as postidase eo radi oo nc de siete twaias ala eboran que pete let. La eis Seroa a sence de consecones eae qe saan y ven pe eves Sea lero pc eemp exstena de nen pate eo et {Salas une eee evade ee as aaron ot A wg ater, Gente angen es ca. yo ae deco ‘na merce scare ave Ge i lt tn eseechamene enti gue ‘gin cent pede errant cnn opi de un str etoq tab prec nbn lumina dl sna ero oe, como gua a, un ver enue ce Mea pre prensa gens, prong ea {les con ese y con gan massa aa ware bes a ees ‘Rigas en un oma qu nt a tn tan na y gw eta lines ys compe aso. Fda se mst my Sequ yexperinera ena compen maa de vee, conn) apie des elas bse eae confer 2 er. ‘uous no puede hl ena eg mo dad ecb ue Dr tea aerate, s pete decoe qu os verse! pena a sar sn mucho ms gud ue et ontario ae ha tea eit en eon sete de odes de nad tp tero das sss Sona ur dent encarta 3 oa ‘amb un uso fevered eeabaumlenta al que coninge gst pola ‘oe vara Fs cringe rane de et ena {aml qe perme svanar ene das. cn afaize nds eve ie Seip uno dos emctquos qu compen 0 cern in sea 9 ston sesa yevment Las ens ogee conguen dea mates Sten vere ais en elas on amet ep 8 pon reson Se tur aed es, iy pion ans el dela ase a sexu ‘se cnt ea oa, saris yo enetlgnenis— pcen tteos qu ssn ples ela esac ra pr queen ee med ogan ‘oda a emo dl onto den modo oe wala anebear Tol len deem ta nan gel poe eta iio an pz atonal anes acne gure Sermon coc apna pense su cos La tea, en cai, evel an tore fomaddn cecal peta, enters, > ‘ha abo ene mbe entros scores, que no era contdonos ‘i lcompatbles Desi ea perpectva hay qo ented ambien a combina Gin de demects pagane yeslanas, qu eo de s grandes eras debs (ques ba oped area Son maiesamente de erigen pagan es les Funeroe que ee deesen ene oer: pla de Soy Seng en wa rave (eres 25-5), np ceremonial pot los muertos en Feb (esos TOP-124)y incinerio de Baowull (eros 91345182). La lesa aia ‘efenaiorepeidament ee po de ees y aunque aq se Levan a cabo con ‘norma, ta a teen que no vayan acemparas de ceremonial {as fay ovoe moments en que se van elas de un uve pagan, or empl cuando en una stacen deesperaa los danesesIrgan a ingot uses (vena 175-193), echo qu et ardor coment cot una conn fo exenta de tomptensi, ociand e face resend desi (rh, (ie deveined os oes Peto no cabe da de que el Beoufoe compuesto por un aor sian, urs tla la obm es inherent una vin sana del mundo que 10 pede Conse de inguna manera un afado oun benz. Aun ive spel. Tay daa refetencas al estan como a sess del ean dl mundo (vero #698), at alsiones a luvin oa ico fn, asl como las feces sneyiones de Dios o d qu sus desis igen el mundo, Aun vel fora egrament ell ‘sr’ de Hota antes dea marcha dele (ves 4700-1764) proceda de na adn cian, aunque como ls demas ass ela bea no contenga una aol ext, Pe element mas revel te ia pfoindafomacon cena de lr es la presen de Can cm inca de ger dele monsros (eros 108-114). Las taints ex (las cltanas ven en la defomacin monstuesa a exresin del pecado y ‘lee lear obo eres meastuoes ot los conc como enegs de Ds Fundamentals oases ences pases ions ome Génie 4 o Banc 53.2428 cersen dvs ecadones: sgn unas preeron ene liv, ‘cs (epesentadae preempt el Liber monsrorum anghosjn os del Siglo VIE cyn proxi Seow esa laa) ain que ba ‘tosadrenace como manieacion del pcad,y epics (suas en ob 25.5) alguns monsoscoreviveron ba ls agua. Echo de que el au {el pcema igloo peste a Grendel y so madre como descents de ain 17s aga tele en wnarindesubacuico es una seal inequveea de que ‘onto Ta oh conta dense vss tab desde ea pect fotana, to ger el dg que el Beow sea un poema aleghco steel tnfentanien ene lien ye Mal. sino gi hay una eisanizacin Temata heroic. ‘sto nos conde a hablar de a wd legen diferesin dea ma a Ge textos que se estan en entero, e ecm no pres bass nia leyenda o waicion arava dep heen al ence noe a i test IamaraBeowy chara de oven contra das montis ain en Dinars 1 e veo conta un dag ene pas dee gata, Exo e oe se ‘rendez del echo de que nna ot eto ga reer uve sia 3 ue aga se nes naa melon el nombre dest puiagnista Vs set ‘es tens inulares qe pteen cabs & ls wadones cnocin n l e Ito angl-sapn et With y el amen de eo. Sloe ie se has is tela (vance pgs. 84 y 157-140. espectearete)—conccen 3 Bab 1 una hota parca a sua. Singin conita noe habla de A nha ‘epresentacin arta se rete a alguna de ss haa Tanpocopusie 0 ‘umenase ques ate de una tain isla aad, pus lt =< fn un cae eacandnav ls esas putas de telecasts son ‘amin conanentals, e manera gue de ests una leyenda, habs ue ste ‘sige ier de i ss Banas. En eanto seta poses ita ue purer aber Lo eno es qu. a psa os ramet nein de ina ‘aracin a alga stacén concer once que tenes ea alge no ‘es de petsoajes del poem que aparecen ders en tence heat 0 geneaigns Ere eos destaca sola mencin al ey Hyg qe it {er monster al nig dl priro,deicado a onstens Je 1 vila magn, donde ede ee rer Huflcur que Jaa ke Se tan gande gue sgn caballo pod ever y que te hones ce onsen tna ens deseribocadua de! in, donde agente ace aves cons lags, Tambien Gees de Tous ("mia si VF, sro i se 1,3) mencona eevemente ancy Clochlachu equ nse {ica te que pia sere yl del poem. En todo eae, es eens § ‘as preciso suo podian afeceros un tn de ono pm ese ‘Ho en ingin cae ela in reat ctr Beowl. ue Ps so Hm Mencionan. 8 deci que ao slo no ae canoceleyeia alu. sne 2 tain base str pa a i. Siembarg, un auc medieval nunca compone sus peas en e399 i ue, inca cuando ese una hstora nev, sa mites ohio ‘amente exter para aborars¥acapaas. na ei dens oh ‘coders sobre todo de Esannaa pete concide en ta Exp pets Su a primera pare del histona de Beowulf aa conta een made forma parece un pe naratvoqueen el fanameril sine ot 72rd ie ak er ngs nah ‘ame leva il “Las ues princess robo” mero ATSO), Las stints “Pants qu tenn eva hoa pesenan an ere exemadament bet. ‘ch owasone nso de ascend anal ese hp Ge un es yun human. En ura varante cre eal ee aenada po un se demo os jos najre de ey 0 gran detne a mons, sl el oe ga ee por hes de ange que deja hu, ptsguiie haa ss guard setines © Sutaculica Deoende el protagonist ase submundo Tckaeonta uno © “at sees demonisne, en uta varlane on ura spade que ene al Pismo. Al veer ons, el Hoare Mbera a una o vars dnc que tran pers suya (ona vate comenza co el eto das machachs, fae que pe quran as eset yet heoe que pare en fs de elas). Las nee salen als sapere y os compas del savadt, que le ayuion 2 {stoner coin esse slr de nv a peri, sascha con elas {Yabandnan al amign Exe congue Sealmerte saci a bs aides y 2a con la done (0 con In ms Nema de ea). Loe parecids ene fo dest apnea pare del Bown son tan datos came as rena Wesepcbnal tea del hoe, su agen dodo, acoso de un monstro at fy, el descend eo ye combate subacute elinoivo de or. gue al cepa un vac central para converse en mor fel prolema de fondo, a acc dea equ ez un papel diss flenfenaieto a mata genes han eaendadafo asus hemance Fore Fare, aston denn peeing po el motivo dea gato ep {el poder ereseiad otis dos ona en eal ely disn dl iso. Hay cuss mouws, en cambio, qu preenvincladasa exavema ane: "ada que gunn en arts titans ahi xa por ems el cate a Io erates perechatoren el san ca. defendlendove, a god de incendo de ee efi, qu es el matvo cone que camenz el Fagmen de ‘nneshar y qu eapaece en el Cotar dels Melange de Au oe preesa muy maibeadn, ambien pte hacese eeenia en ee ‘ooteto a ignrenete del ey fraser, Hoeniagen en uae Henseten tlouo, que parece pereneces al ep Bp de personajes tener un an lngoranteen las provoacones ene sen, {astra de Fi parece st de oie insular y hates dvi oe se dmb geogaicn,no ay asus de xa adn Nera dl ate ti La enn de dos testinonias dst pra ete ela, Ios qe No Ss han tall cineca tetas, ica Que muy pckiemente exams fant ua adi nati de ip ero que publ det sn en Se once, a ugar pore crac alas «pce peso el ese eh 1 autor dete pera, La eesti ree en saber por qi foe's se a histo en aguel precio memento dea obra ype ge leds yc. expan rca de exe hecho es qu ls daneses de Hic waa ‘eebac sewer, y que se ls naa ot grandes hecho de se sna paca contest ge a on estroge fa venco'9 wr. ‘resin funn coment esa muy poceconsncente, yur Ia ea 2b __ rom een ier nce nen a de Hengs pn como toa as def poesia hein geemsnica— y no rece muy dala a levana los alms de Ios daneses, sino todo lo conta ers, incon de Hea es en odo momenta alegre poe haber vat de Ibtembe anenaza de meneo ‘No, by exensin dl resumen en un poema que sabe med muy Hen sus operons sto ec pide entender co volnad de sbraya xa a9 de faveriaen una espe desea. Para entender es neces ear lo texto £1 have forse ba alvado al ene del monstue gue amenszaba con desta eeorese que Grendel penevaba en el an realy mats a quienes Se pusiean 2 su alae. Nai pemaneca en leet del ona duane a noche: el ode esa severemente dado. Nnghnguerer ha slo capar de ‘encer la amenaza except Beowul a le debe a salvacé del eto y de ders que noes poo, En conscuenia ogo es Maced pare de cet gate de una aera gue pea estar pmo al uono. Bn ls Teratuaswadionals, nua el gner hero. et se logra despa a hire con a pincesaeintegrindslo ai ena dna, Basra ect, 2 modo eeenpo, tone os hires que matan aun agi yreiben una Goce et ‘eeepensa Es imporante aca que eso smo ccure también en tas as Vasates de ATSO, xe cent que hemes seid como base pala stra delalucta ene Beowuly Grendel. En conscience pbc, tao sconeia ‘un eta de este to como slo err Rexora de dragons ydoncelas. debi de espera qe after a Benalla princes oq l menos tira ‘rain de concen todo caso, cada noes una cali dl hw eo 1 agin po de eompensa hay que date a cambio de su rena. Stes a mu “tothga ene elecvarerte una hija, signa taro om eure le ses oy quezs,impbica sega una dois pode. EL utr del eowul sn emago, ha ebninado el mov de a mae com recompensn. A cami, so ene momento en que po ka nary cab ‘spear, ngoduce una storia que ceria To qo os cuando un ey ene 2 a ver hao ermana) aun pape fraser y rose en as en un spa ecnfontacn qu elas en un dea para os daneses oe ante ‘ls de quienes etn esachiand el anode! alr elt sabre a atl de Fes susiuye momero en que el ioe debra eb a mujer o cal: «ule et to de gata oc servic. No que et deci que el asod (3 dando un empl al ey Medgar de como debe acura nie! de! eats, Su acc se sera co tla nomaldad en la Best, la stort que ara fusenece yn genero Haba y nada la vnc cn lade Beowel i ser 5a mencenao a pstlifad de qu al soberano dans pura dspesar a5 Iniscon guna ita el pas Peto se denen en cuenta as expects del lic y ta ig de ox muchas uations berg, es Mamaia como esta feerenca aot leyenda sususye con admirable Raia esperdo motivo ela envega de la moje ora descrip de as eibiesconserersae de «aso aniloge Elpaeidoenzela isa de Finn yas conllones qu aan st Hoga despcaaa su ha con Beowl queda patente por ds seals, Pr tn ao, rada mis ena cant del ugly, a ena se mesa consasa en (ue su sbi Te suceder en uno, a psa de ue yen es vanes sein parece ta enti Gis ne esta dtd la en la ote anes, or el oe, con el crac revaso de nacata cba (vetsos 1855-1858). e autor fee un dao muy impeaieen este content a enc un an fia ee danesesy gatas antes a gad de Beowull Abas si tunstaneiasconferenun poten de contest una eval unin ete elo ya ja del ey dns, “odo el contasta con aati de Beowulf en esta een agua queens comesondente después del xt conta morn mato, La postr de hoe es dmevalneneopuesta no que cai esperar de alguien que aaa salvar un ene extant des garar una bests lier, qu ha deme ‘tao superar 2 tas en fue vale. se manene seats un lad. uo os jos varones de Hethar gules al parece na centn parla suse det reno, cepa alguns regal, per po den earn alate, Nao sae eee, squire pregurian cme oe Tauck con Ge: rp od rea proagonsme ni pide favors a cambio de saya prestad,c does evident que, por no ies eos, el quien mayor derecho ha oer 3 ‘ert el wono, En deni, fo que expres tos ess incipient de Jas expenatvas dl pene que Beowal nose mueve dent de oe equenas Terns, que sus aces no sea los mecanismos queen fs adores 9 (2, ins que se compara de ove modo muy aldo den metab aso. tea y gbneray surement cho it prone 2a visin de avila poana ‘que pera ener arcs, ay ona eferecias a lyendas dps qu conryen a mostarlainenisa det poema de modo str como lo puede hae ator de Finn. Una de as ‘mis comentadas esa mencién al combate de Smtnd coh el dagin. Booval J vend a Grendel y por la mariana, muchos hombres sigan erat de sangse delmocbund Hasta que se ede ena dena, Lieg isan sete ‘ontetes pra vey eater dice qe uh ugar pas en vero las hans deljovengoenere. Pero lj anata los hes de Sem, lp Wes, quien con su span anaes y mat aun dagen propanol "0 Ue ste mareiaoruto en su ganda (esos 674.915), Se tata con oda "ereza de una aus ala leyenda Ge sig, de Ia qe un buen miro 78th ie, abe nn cen snus aes Ae tesimonics tanto en Gran Seta come en Escandinav y Alemania y ek fue se hablar en ote content (vase el capi 7. gs. 14-187) También tiation nda Sig penenese ale de Wels (os Vocus, como elma), yen ois as varies cnocas mata al agin y conguista Se modo el mens ear qe oo. Queen nbesto pera se atbuya Sa rez a Sigmund que en oda las traidonese conan como padre (de Sido no al hp, poece ona vara de impeeanca mene, pues en todo caso ahs la gues eer cea sna, comogua ge se Tame so protagonist ‘tn ves plate a pegoni acerca del tenn con ques indo csc. La repos halal esque sew enclarahazaa eBeowall ‘ompardola con a det fameco Shi (0 Snund). Aunque eso no expla toa el motive po el lel aor ined a eferenia, a lel da accion rade sa es daramene Ia funn queen. Tambin es aepable ver en sta refeenca un ato de eka dl propo Beowl eon un drag lal {et poema. Peto mencnat a Sid inl también eorat as ques qe nguist, pest nue de a bestia obtencin el son misma cosa fiesta tain. Sg (0 Sigmund) es para el oyete que cone leyenda Uinhete cy vor ste beste etoga un vaso poder representa en lnmeneo eso. jug que cuenta esa hstora aide que Sigmund supo con- “rau fra a ora que Hered, un rey dans, que no supe mantener 5 alo, fe taksonad y ueroy considera un ial scberap. Purr de sua mengen conocemes ninguna Nisa aca de un Neem, poe co- trent dej te que cues del poder aq con elo et preset en Teleenda de Seymneigdo, pes fa el nexo ete ambas ahusons. Dado tue Beowulf acaba de matt as testa iacomparacn eon el Vlsungo espe [Bespecatva de que hizo conepira abora un gan tesoo.Descarada a esa deh (como Sig) ene guard dea testa a que 0 Planes descends, se espera que vaya a ei el ero en a cote danesa 0 que (acral coma princes, ngunade las ds cosas sucde como queda ch. ¥ reo més tae one haga esta en Here darant la cls rear a een (inde Finn. Mis adelante, en crit, cando Beowulf ka veri amin ala nae de Genel. coment qe hoe hala en i cueva subacute grandes, ‘esr, que aviv el ecu de Sigmund o Sid. Sin embargo. gauta roa leva de ali nade mas qe Ia cabeza del monstnun yl empuiara deb ‘Spada, uevament la efeenia Mera ha sev pra mostrar que Beowall ‘seta de moo sino as demas heroes, Ls leyenda eas qu lator de ‘Boma inser mediante alsin © resumen dean de velear para su pablo galls arsocacaguemer— Una manera de entender el mundo Meio, ont reson eng ene unas species ste io fncona igo mode d imo ata nh Alcona con eg cones ete pretest Taio poets es crstnnds un ona oma de ome Se fh El odo en gu la el Bevaix esens de aco ners pois ns its sn as eens pr eet ‘Sater nifeivos en adres tenet ck acc Inhisora dent En ncn nel prep eos gues inca y Sopdet equine ands eine e tm deus ane titer ner de onan oan Sa eas 2000200) Aswregana ems ga chee enn ue scenes eae ‘Seda hia rewas con ng pedo heearns pr nat ha font, esp eg enam assis yen mans ah ‘nis Fes owl ene see deg coa, gsm aes Tegun in coe deen ey eto ome Go aman en, poe pose Sesh os lev rey soe gaan pete oes ng neo eta rica ee miso eee fhe sn oman sees sept has lg one rosy Serer pont Se gene behets ie {ess amigo prety, fava gegen dee erg ane ayeen ‘Yate lanes on no snend pons nn das etre Eee Bntostando emp pny en nll ese Se ha a enact ferme om ttn eto ta be tans oe ‘esr pares depos a hina endo ence a seas mi ones to sic, rota ten om agin vara) aro Gms aa donorum ae opi pa 28127 yy space ec Ape, en eel ay mec li (se ass 3 56 blend ees a ead conser Eas tae ate 8 ism ageip ena abl de pees os stand ee Saas Fn ener) eres ox acon no ‘Saver perce lors en dint io neo {econ cle ey ates peso e omnes nse "yan sauna eee moni armen sah ance of: proven pox sede oc apa dlrs eos ‘ope ep inn coe devesadr Otte smo hsm com nealochara corp dessin (verso 669.674), aionalment ere == Mena pr sus armas uy ald y been man son deterninanes pra su foraleza, ms cuando stata de amas tingid, como esl caso de a co ‘ade Seow forta por el io errs Wand (vanee pg. 133-148). 1 ‘guerre que abandona sus amas antes de combat aco contarque todos Jes omc, no eige rls mists esquemas. Mastade en el orate cons ‘male de Grendel, cpa de Seow no logan al mons y el hone eid aja eos des. st un geo ino en tod lashisioras hoes ‘ics, qulnes echazan aus eaadae sl cuando ee rompen o cuando quten mesial aver qu no petenden seu lachando. A amo, Berl ‘enatensaen ia ceva una espa especial cay eigen Se emonia aun pasado caries forts por ant), con a qu consgue coca cabeza ala bestia que cosa y hugo también a Grendel. eo el alan se arbuye a ayuda divin leads dere desputs de cumpltsucameto (ves 1550 1869 y 1608-1611), Po mo, puede wats acolcn aqui el episodio de Ute, en el que est mb de Hrthgar prove al een esi Beomalcuestonando sus haatas aries ysucapacdad para efertarse arene Se ha obsevado qu se 728 rung de esensfecventeen tos elas ves lengua germans, ne ‘ue se predice una secunca de provetaciones y cont provecaciones eee oe yet peor, qe epude wilar para annie feel see otagonih, pra genera eno caso con Bes buses. Laegada de un home desea, mis fer y mejor ado qu ns emerson Se pees un momento potencamert confcive pea una cre. En eompaacon a pois pall, sh embargo, dl Benn manera tenn 3 ies 22 rows Resa ri en ood nei inns, lame oe ea en lege cetoar a ogee ‘Musee hide eae isn mons nes) gue ‘ring uaa y nasa de ergo mms en ans Gee eine eee cone psec ens acon eacto con j Sian» Seu cono sos bbs tag espe pbs ‘tomo sh a aed roe ata expt pas ee in made &conprartento oe resin de ela, os a Utusan noe ue teen or aor el Bese ‘Es teen tetas un tes pox ustone pect ‘She snide Ronde le en cadoe nla ed en quis Sigs mong Pano Sgmndson een px pbs coma amas Sor qu ear sega ach sats dn sere ‘Nhusne ue wconben como ees eva mbna eet Bewal {hecomnte ynwatade gin ero cocci, agua esa dane ‘Sehuotuny ea cehbie Rea pte qotos mois kes tas ‘She enurtisy ermal eres lam deers ‘ints fas aque sla apn ste Forge sakes, ts eyes feos tadomas soap la ea Bcd que pone cocz oe etl ie tga con or gota nada peat {run Eat dd Semu/ ta srovetban et restr feist Sct eendas erat ene momentos ee ep esac Soca qion pea nla neal pnt al are cre faassen en conn de expecta ered por a> (eons era rem ‘Torun ipnoa engo-mnse omen dees mane ev nese ‘Sislusees peice oon det empana Pd Me ‘om el vero 2200 el poema da un vu Iponante y pas @ naa os acon- Teelmenios qo dean lin de Bes, su mae epi cha conan dr fn. Al camble tein cresponde un eso naaivo dine eto se Face mis feo y paustdo Sena pier pare astra popes de manera Cnstame apes de lesen referencia & oa Uaseonesparcalmente {sraladasaguen el mo ters, aac, en st cho mas cefucd,s ve fmosanemere nierumpia or Los palaments yextensas divagacions. fl sce con un tfamlens dito del uempo. Ela pare qo cena a vetia de jvenu protagonist ls reerentias a oes acnteiientcs heres pteen no slits un mismo Ambo conelgico- por un ad, cuando can istra erkn da ampin de gue petenecen ala misma epoca Sorel on, ado gu eetablecen conenons camparaciones con pwsanaes ____ eaten ee lpatenie 89 0 pasado recent o del peste gol, uch izesiones Son aie ‘ eeren a hecho ques ex poco ina favs en dase Inhibits limo tec cl oe mon Siempre hac ais Ratlan de ous cna mach eno ae E50 ro fe tbe slo mann vil del eee al at temporal au seh ad, por ae cle cot sgatva desptie del ue hea ale, con Hemos vs, se alae repetias vce en ln piers pre dl pena. toy shane acs woe pease es sgn sgn seen es tmen muy Foconade dus cas fat ne ees ec, es ie even nvluads abn ns isa coe eves ences dees deste mites, de cls sands shes af anes del omens gost "ara cana Beom aun no hata snd loo aun a sun pla dee io cuando el hte se oie es obra gir Ala ue dy seco Ontos est Sarma 1 Padgl— son deserts por to Onl, ue gute eos hea det pate eh supa coma opr el onto an ees gure se tan sbivad conta Las desta sor eaaetan rho ee ‘ua, donde os arg oven stra Heat, hod ge ae en tna ta coe es fees), de glen Bowler pcos Cada fos sabe on Sula yawn con lin gun oe Sh pe so osna tambien suey pe Ones Othe en va ta cna Fila mtvaa pr eyo de a piesa seca Onl aia ur ncn a eras pa en alleen uno eos ple sus, Eman 7 tambien vente Heed. Mer no hi degra: Beal ope cl eno ga ayo oro bree sto ened su Oca a en'un nieve eso ee. enaro, oe ete accent ot aan ede gt sat ae rh yo a iran ‘teceata pra entre sees dando pot pres, pe sg Sion conolgsde s misma Con to, a eu even on cone fe poder enlace sera, trad orl hecho d questa mete dee temane dé epee en hp de dejo lh, gn ese pst ‘eno ones en es pon, Nucvonte esas anc un ena 2 tepie mis veces en el tex. conea se ann enn cone ano es el aur inact de aos gue, cae Hota ese) Sebi Herel que asuma pode yo uno de ses ‘ere a asinine ue dant oe ane de shal rove de ope ce Hota Wehtoo, uc en eee 31771157 expe "perc je serun ten ey ea se pets ee og 14 ten die Poni en nan gums ned cotta con oases ates un a a win gu oc en ‘Mowe dans (ie 017101) 9c neem ene og yo th or 168 118), Dees atin ace laity meno mh mn ee rm i hs eee ub eco coe nya nso cn oe Jeger de mers yoraasCaseodb ov bo Ex (lin eso ‘yoy, re compra pectene evs ito cru cadbgs ems iar cea meene romero ek ‘onor rte Str sory ss ct eee Y thts doy shan. ansnn apace mato Seo der ea ‘Sr hing dere ep deg, enguand e era ‘feted rer ety, De eventos era to ee esta urate quo ftv wisn aalinexandacene {ee nan te sve eR Ra, pes ace ae opr, ‘Sgn eas gt examen que Psa pio 6 Broa ‘Seo ge oan cae ten 5 ob ‘owe vineala ae da ase eal de parentesco ent danessy se teers ay qe cdr qu tir seen Ovea est casa con la etoana fe Hetgat Queen un caso el usurpador sea el io yen ecto el prio de os pines ques ven pavadce de 9 deco (en ambos casos om de) no parse tna veran deriasado portant a vel esta Lo gue Tama tenon ue ina suas mats ha dado prevarene en lio au. Aalett isla, ena pide a Beowol que sure pode, peo el aoe Lo echaza y fe ita sera su pte puto, el joven Hestded, de consjeto y to. Sostrese ur sel ua blr erplad la coroa, a situacon haba sid a fsma que en os das cave antearesetoprmo que sabe al uone regan Bsus dec aun egudaplano. Nuevarene, Beowl evia bs modes te ntacentadionalesy lg at converse no solo en unr) Yongeve, sino Sore tog en un sober ue a sabido mantel paz Haut parce haber ‘queria ef reinado dl peiagorsa come un mundo en el que ya no hay oes, pero apes le grandes casos que ete genera iverson 2 gue ls grandes hac con ss terbles concen prtenecen al past & solo etonesaptee el dag. Citamere testo invite orden de os scoptcimess,gamienza a segunda pre cn as devastacones causa or ia tstia ya operand porga poco infortacen que pee recor o {ue ocd entre elrgres de Beowul de Dinarmara yl al es nado ew es qu el euigmlento del monstun se pesena como el desperae de una pce pata auto exp los motos de esa suacen,elsiperivene de nia tne roe gwen 65 sm aig tage, cayos miembros hablan mers en el amo debt, og) sro de su poco yo exons en una ceva sect con a epeance emo ehoe dee au expiant, de gel ea ence lo ue ho ‘bres gn una vez le qutaron per que naan pode mantener pes ie oes, aes eds bao ins amas, dejo vac y in a le sumo cones pasado, Lego ut dag a ls riqueras escondiasy dante es ihe se conv en ign de eae oo (gee aor pods papa". he ‘veso 2216), asa gue un fupiv legs pox anata aque! ge co vluntad de esconderse, dsc a gra ye sor se Mev ura rage copa con a ‘ue gr recone cou sex Ete to ha enfreial dagtn gue hore sols as tenas de os guts, curds de foego y desman, edsends a erizas abn el sala eal so mata la inervenin de Beowl sos

    También podría gustarte