Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1 de 15
TÍTULO: Código:
HAT/A. Calcagno, R. Jokinen, J. Laaksonheimo, L.Stolt, T. Saarikoski, E. Putkinen KDL16L, KDL16R, KDL16S C.2
CAMBIADO POR: COMPROBADO POR:
HAT/R. Jokinen
FECHA APROBADO POR: SOFTWARE:
Grandes cambios para mejorar su uso y entendimiento
29.6.2015 HAT/Jyrki Laaksonheimo 3.16
Documentos relacionados:
AM-11.65.046, Variador KDL16, Guía rápida de lectura
50302632D01, Lista de parámetros KDL16
50302632D02, Motores de selección previa para KDL16
50302632D03, Guía de parámetros de KDL16
50302632D04, Paquete de software para KDL16
Subcódigos:
1000 - 1999 son errores que impiden el funcionamiento automático incluso si se borra el fallo
2000 - 2999 son errores que impiden el desplazamiento o lo detienen durante el tiempo que el error esté activo
3000 - 3999 son advertencias que no impiden el funcionamiento del ascensor
6000 - 6999 son informativos
(A) detrás del subcódigo = la supervisión se puede ajustar con parámetros
Información modo Data 2: 1=normal, 2=inspección, 3=corrección, 4=renivelación, 5=velocidad
reducida
La corriente DC del variador medida es demasiado alta. Compruebe los parámetros del ascensor (6_1, ..., 6_14).
Parámetros del ascensor erróneos Compruebe el pesacargas (LWD) Controle la carga de cabina
Entrada para pesacargas Error de exceso de
2002 0 Problema mecánico que dificulta el movimiento. (5_1) en todas las plantas.
LWD (mA) corriente DC en el variador
Respuesta LWD desconectada o rota. Compruebe los elementos mecánicos del hueco.
Pulsos muy breves para las señales de fallo o circuito cortado Compruebe las mallas y protecciones de tierra del variador
2049 0 0 Fallo interno del variador o distorsiones externas altas, por ej., iluminación. Si el problema persiste, sustituya el variador.
Protección de transistores Corto circuito en la salida de freno. Compruebe el cableado del motor.
2074 0 0 de potencia del puente Cortocircuito en el motor o en cableado del motor. Compruebe los conectores del motor.
inversor Transistor de potencia averiado (IGBT). Compruebe los conectores del variador.
Corto circuito en resistencia de frenado o su cableado. Compruebe el cableado de la resistencia de frenado.
Transistor de potencia averiado (IGBT). Compruebe el conector de la resistencia de frenado.
Protección de transistor de Compruebe el conector del variador.
2075 0 0
potencia de frenado Compruebe que todos los tornillos estén bien apretados en el
cableado de la resistencia de frenado externa.
Tensión de control externa de tracción fuera del límite (18- Compruebe la alimentación de control de 24V al variador.
Supervisión de la tensión 36V). Compruebe el cable LCECPU <=> LCEDCBL
2076 24 0
de control del variador Revise el transformador de control LCE.
Mal cableado, cable roto o fusible quemado. Compruebe el cable de DC-Link ECB-1
Compruebe los fusibles de DC-Link ECB-1
Compruebe el cable de salida AC ECB-1
3069 0 0 Fallo de ECB -1
Compruebe el estado ECB-1 en el display de tiempo real
(6_75_32).
Compruebe ECB-1.
Límites incorrectos de sobrecarga del motor. Compruebe los límites de sobrecarga del motor.
- Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del - Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del
motor (6_68) motor (6_68)
- Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del - Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del
motor (6_69) motor (6_69)
2005 Fallo de sobrecarga del Problema mecánico del ascensor. Compruebe al tipo de ajuste del motor (6_60).
0 0
A motor Parámetros erróneos. Compruebe los parámetros de la máquina (6_80-6_94).
Compruebe los parámetros del ascensor (6_1 - 6_11).
Compruebe los elementos mecánicos del ascensor.
Compruebe el equilibrado.
Límites incorrectos de sobrecarga del motor. Compruebe los límites de sobrecarga del motor.
- Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del - Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del
motor (6_68) motor (6_68)
- Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del - Límite de corriente a velocidad total con sobrecarga del
motor (6_69) motor (6_69)
3044 Advertencia de sobrecarga Problema mecánico del ascensor. Compruebe al tipo de ajuste del motor (6_60).
0 0 Parámetros erróneos. Compruebe los parámetros de la máquina (6_80-6_94).
A del motor
Compruebe los parámetros del ascensor (6_1 - 6_11).
Cód. Sub
ppal código Data 1 Data 2 Nombre Motivo Acción
105 Alimentación
Falta una línea de alimentación. Compruebe la tensión DC-Link en el display de tiempo real del
1=tensión insuficiente Resistencia de frenado errónea. variador (6_75_110).
(<300V) Fallo de tensión en la etapa Parámetros del sistema erróneos. Compruebe las líneas del suministro eléctrico.
2006 0
2=exceso de tensión de continua (DC-Link) La resistencia de frenado o el transistor no funcionan. Compruebe los fusibles del ascensor.
(>800V) Fusible de carga interna del variador roto. Compruebe la resistencia de frenado
Revise los parámetros.
106 Prueba automática
Demasiados fallos 2009 o 2013. El valor del contador se Revise los parámetros.
ajusta con el parámetro 6_31. El valor por defecto es 3. Compruebe la fijación del encoder.
Contador de supervisión de Compruebe las mallas del cableado del encoder.
1001 0 0
velocidad Compruebe el equilibrado.
A
Parámetros del motor incorrectos. Compruebe el tipo de ajuste del motor (6_60).
Equilibrado incorrecto. Compruebe los parámetros de la máquina (6_80-6_94).
3004 Advertencia de corriente de
0 0 Aceleración demasiado alta. Compruebe el equilibrado.
A salida del variador
Disminuya la aceleración (6_2)
3010 Temperatura del disipador por encima de 75ºC cuando está en Compruebe el funcionamiento del ventilador del variador.
inspección/RDF. Compruebe el flujo de aire del disipador del variador.
Advertencia de temperatura El ventilador del variador no funciona. Compruebe la temperatura del hueco y el cuarto de máquinas.
0 0 del disipador Disipador sucio o con polvo. Compruebe en el display RT la temperatura del disipador del
Temperatura del hueco o cuarto de máquinas demasiado alta. variador (6_75_40).
3011 Temperatura del hueco o cuarto de máquinas demasiado alta. Compruebe la temperatura del hueco y el cuarto de máquinas.
Advertencia de temperatura
o Compruebe en el display RT la temperatura de placa de
temperatura [ C] 0 de la placa de control
control del variador (6_75_41).
Secuencia 77:U/N incorrecta. Instale 77:U y 77:N de acuerdo con el esquema de pantallas.
La secuencia correcta es:
Fallo de secuencia NTS 77:N debe estar en la planta inferior
2073 0 0
77:U/N 77:N y 77:U debe estar fuera de planta central real o fantasma
77:U debe estar en la planta superior
Informa de un solapamiento mínimo de 61:U/N cuando está 5 Si el solapamiento mínimo es < 5 mm,
Información de
mm por debajo en planta Data 1 ajuste el lector 61:U y 61:N según indican las instrucciones
6010 piso solapamiento [mm] solapamiento 61:U y 61:N
AM.
mínimo de lectura de hueco
Inicie una nueva lectura de hueco.
77S atascado. Interruptor 77S roto / averiado o problema con Compruebe los conectores y cable LCECPU <=> LCEDCBL.
cableado de interruptor. Compruebe los conectores y cables LCECPU <=> caja de
conexiones del techo de cabina.
1013 0 0 Fallo del interruptor 77S
Revise los conectores, cables e interruptores 77:U/N/S.
Compruebe la fijación del lector del interruptor.
Fallo de sensor de Sensor de temperatura del disipador de calor no conectado, Sustituya el módulo del variador.
1049 0 0 temperatura del disipador averiado o problema con el cableado del sensor.
de calor.
La tarjeta SD sólo puede usarse para la actualización del Retire la tarjeta SD de la placa DCBL.
1054 0 0 Supervisión de la tarjeta SD software y se debe retirar cuando la actualización está
preparada.
Encoder del motor no conectado. Compruebe el cableado y los conectores del encoder del
2057 0 0 Error del encoder del motor. Encoder del motor averiado. motor.
Problema con cableado del encoder del motor. Sustituya el encoder.
Velocidad demasiado alta detectada cerca de plantas Compruebe las posiciones del interruptor en el hueco y fijación
Supervisión de velocidad terminales. Comprobación NTS activada a propósito. del lector del interruptor.
3053 posición [cm] velocidad [cm/s] NTS Posiciones cambiadas de interruptores 77:U o 77:N del hueco. Compruebe el encoder.
Problema con el encoder del motor. Efectúe una nueva lectura de hueco.
Deslizamiento de los cables. Compruebe el display RT para mover la posición del ascensor
(6_75_9).
La posición detectada del interruptor NTS (77U o 77N) no Compruebe las posiciones de los interruptores 77:U y 77:N.
coincide con la lectura. Problema con encoder del motor, mal Compruebe los interruptores 77:U y 77:N.
ajuste NTS o problema con interruptores NTS. Compruebe la instalación del interruptor magnético y del
Posición interruptores NTS lector.
3060 posición [cm] velocidad [cm/s] Evite instalar imanes junto a los tornillos de las fijaciones de
guía.
Efectúe una nueva lectura de hueco.
Orden incorrecto de interruptor NTS (77U o 77N) Problema Compruebe las posiciones de los interruptores 77:U y 77:N en
con interruptores NTS: 77U y 77N. el hueco.
Compruebe los interruptores 77:U y 77:N.
Orden de interruptores NTS Compruebe la instalación del interruptor magnético y del
3061 posición [cm] velocidad [cm/s] lector.
Evite instalar imanes junto a los tornillos de las fijaciones de
guía.
Efectúe una nueva lectura de hueco.
Comunicación desde BCX a DCBL con perturbaciones durante Compruebe la malla del cable de freno.
desplazamiento. Compruebe las protecciones de tierra del variador y el motor.
Fallo de comunicación del
1058 0 0 cuadro de control de freno
BCX.
Códigos de error BCX: Demasiados fallos 3075. Revise los conectores y el cableado del freno.
1 = Alimentación de +24V Mida que la resistencia de la bobina de freno no sea:
está por debajo de 10V - sea infinita
2 = Relé(s) atascados - esté cerca de 0
4 = Corto circuito en salida - esté acortada a tierra
8 = Señal de control de Revise el parámetro de tensión de activación de freno
freno atascada demasiado (parámetro 6_90)
alta Revise el cableado y el conector XS3 del variador.
16 = Pérdida de aceite a
tierra
32 = Corriente de freno Respuesta del fallo
1060 demasiado baja 0 específico de la placa de
64 = CRC16/Test control de frenado (BCX)
RAM/Registro fallido
128 = Señal de freno
posiblemente atascada
baja
256 = Señal atascada de
activación de tracción
(el código es la suma de los
anteriores en caso de fallos
múltiples.
Ej. 6 = Relés atascados Y
1 = entrada 1 del interruptor de freno en estado caído Compruebe los cables del interruptor de freno.
2 = entrada 2 del interruptor de freno en estado caído Compruebe los interruptores de freno.
3 = entradas 1 y 2 del interruptor de freno en estado caído Compruebe los frenos.
Fallo del interruptor de Compruebe el cableado de freno.
2113 Información del interruptor 0 Revise el parámetro Tensión de activación de freno (90).
freno (activación)
Compruebe el cuadro de control de freno.
Revise la placa KCEFOB y su cableado.
Fallo de interruptor de freno (en movimiento) indica que, al Compruebe los cables del interruptor de freno.
menos, una entrada de interruptor de freno está caída durante Compruebe los interruptores de freno.
Fallo de interruptor de freno el desplazamiento. Compruebe el funcionamiento y cableado del freno con la
2114 Información del interruptor 0 1 = entrada 1 del interruptor de freno en estado caído prueba manual.
(en movimiento)
2 = entrada 2 del interruptor de freno en estado caído Compruebe los frenos según indica la instrucción AS.
3 = entradas 1 y 2 del interruptor de freno en estado caído Revise el parámetro tensión de apertura de freno (6_91).
Compruebe los
CPU del variador controla las entradas del interruptor de freno Compruebe el cuadro
cablesde
delcontrol de freno.
interruptor de freno.
durante la caída del freno. Se dispara la supervisión si una de Compruebe los interruptores de freno.
las entradas de interruptor de freno permanece en estado Compruebe el funcionamiento y cableado del freno con la
activado 3 segundos después del comando de caída de freno. prueba manual.
Fallo del interruptor de 1 = entrada 1 del interruptor de freno en estado activado Compruebe los frenos según indica la instrucción AS.
2115 Información del interruptor 0
freno (caída) 2 = entrada 2 del interruptor de freno en estado activado Compruebe el cuadro de control de freno.
3 = entradas 1 y 2 del interruptor de freno en estado activado
Sub
Cód. códig
ppal o Data 1 Data 2 Nombre Motivo Acción
Problema con los cables de freno o con cuadro de control de Compruebe los cables del freno.
frenado. Revise los parámetros de control de freno:
3059 Advertencia de Corriente de Problema con los parámetros de control de freno. - Tipo de control de freno (parámetro 6_61)
0 0
A freno con tensión reducida - Tensión de activación de freno (parámetro 6_90)
- Tensión de apertura de freno (parámetro 6_91)
BCX informa de un fallo de hardware. Problema con frenos o Revise los conectores y el cableado del freno.
con placa de control de freno. Mida que la resistencia de la bobina de freno no sea:
Códigos de error BCX:
- sea infinita
1 = Alimentación de +24V
- esté cerca de 0
está por debajo de 10V
- esté acortada a tierra
2 = Relé(s) atascados
Revise el parámetro de tensión de activación de freno
4 = Corto circuito en salida
(parámetro 6_90)
8 = Señal de control de
Revise el cableado y el conector XS3 del variador.
freno atascada demasiado
alta
16 = Pérdida de aceite a
tierra
32 = Corriente de freno
Respuesta del fallo
demasiado baja
3075 0 específico de la placa de
64 = CRC16/Test
control de frenado (BCX)
RAM/Registro fallido
128 = Señal de freno
posiblemente atascada
baja
256 = Señal atascada de
activación de tracción
(el código es la suma de los
anteriores en caso de fallos
múltiples.
Ej. 6 = Relés atascados Y
corto circuito en salida)
Sub
Cód. códig
ppal o Data 1 Data 2 Nombre Motivo Acción
Se ha activado la medición del tiempo de activación del Información sobre tiempo de activación de freno.
Notificación de tiempo de interruptor de freno.
Tiempo de activación del Tiempo de activación del
6026 activación del interruptor de
interruptor 1 de freno interruptor 2 de freno
freno
Se ha activado la medición del tiempo de caída del interruptor Información sobre tiempo de caída de freno.
Notificación de tiempo de de freno.
Tiempo de caída del Tiempo de caída del
6027 caída del interruptor de
interruptor 1 de freno interruptor 2 de freno
freno
Final de la tabla.