DRAMATIZACIÓN

Vamos a ver la simulación de un caso de mediación sobre un conflicto familiar, en donde ambas partes
exigen obtener la custodia exclusiva del menor, debido a que no mantienen una buena comunicación,
mismo motivo por el cual llegaron a divorciarse, teniendo que negociar a fin de llegar a un acuerdo
conveniente para las dos partes, dado que ninguno pretende confiarse la custodia total del menor.

Mediador 1: Muy buenos días, mi nombre es……………………………….y el de mi colega que les estaría
guiando y asesorándoles también, es…………………………….Sean bienvenidos, desde ya felicitarles por optar
por el servicio de mediación, pues este brinda la posibilidad de un amplio diálogo, ahorrando gastos
innecesarios y pérdidas de tiempo. (Mediador uno mira al mediador 2 y le cede la palabra)

Mediador 2: Buenos días, primeramente es importante mencionar que este medio por el cual optaron
brinda la posibilidad de llegar a una solución acorde a sus intereses, en dónde cada parte saldrá
ganando, somos del servicio de mediación del Centro de Resolución Alternativa de Conflictos
dependiente de la Corte Suprema de Justicia, dadas estas aclaraciones cedo la palabra nuevamente a mi
colega quién expondrá para todos las bases sobre las cuales esta sesión se regirá:

1. Que la mediación en la República del Paraguay está legislada mediante la ley 1879/2002 de Arbitraje
y Mediación y demás leyes concordantes que hacen de la misma una forma válida para la resolución
alternativa de conflictos.
2. Que tanto la sesión, el o los mediadores están debidamente respaldados por la misma ley, así
también que todo lo conversado gozará de la más absoluta confidencialidad, que impera el
principio de imparcialidad de los mediadores y voluntariedad de las partes.
3. Que si en algún momento cualquiera de las partes no se siente conforme, o nota parcialidad
manifiesta hacia la parte contraria, se sienta libre de expresarlo y se podrá dar por terminada la
sesión, puesto que no están obligados a permanecer en la sala.
4. Que de llegar a un acuerdo o no, el mismo será signado en un acta, el cual contendrá la solución
lograda y su implicancia. Caso contrario se mencionará el o los motivos por los cuales no se pudo
concretar de manera positiva la mediación.
5. Que no se permitirán las ofensas de las partes entre sí, hacia los mediadores, asesores y demás
asistentes en la audiencia de mediación, de la misma manera, las interrupciones no serán aceptadas,
puesto que cada una de las partes tendrá su tiempo para expresarse y presentar su requerimiento
de acuerdo a sus intereses.-
(Concluida la exposición por parte del o de los mediadores, se concederá la palabra a una de las partes
para dar continuidad a la sesión)
Medidor 1 o 2: Gracias colega, ceso la palabra a……………… me gustaría que me facilitaran sus nombres y
apellidos (parte 1 del conflicto)

Guada: Buenos días, mi nombre es…………… mucho gusto.

José: Buenos días, mi nombre es………………

Mediador 1: Es importante que tengan en cuenta, que cada mediadora familiar y abogados, estarían
ocupando el papel de guiarlos de forma neutra e imparcial, hacia la consecución de un acuerdo; un
acuerdo al que llegarán los dos, es decir ustedes mismos, sin presiones ni decisiones impuestas por un
tercero. (Mira al mediador 2 y le cede la palabra)

Mediador 2: Me gustaría hacerles algunas preguntas que nos facilitaría comprender el conflicto o
cuestión que les hizo recurrir al servicio de mediación.

José:

Guada:

Mediador 2: Primeramente tengan en cuenta que la mediación es totalmente voluntario, con ello
pregunto a las partes, ¿Están aquí de manera voluntaria?

Guada y José: Por supuesto, estamos aquí por nuestra propia decisión
Mediador 2: Genial, entonces…. ¿Cuál sería el problema que los condujo a optar por una sesión de
mediación?

Guada: José y yo nos acabamos de divorciar recientemente, ya que el matrimonio estaba bastante
deteriorado y no le veía un buen futuro, y tampoco deseaba que mi hijo menor presenciara toda esa
situación, porque nuestra comunicación ya no era buena y no nos entendíamos para nada,
prácticamente todos los días ya eran discusiones y peleas por cosas mínimas y sin sentido.

Por lo que yo exijo tener la custodia exclusiva de mi hijo menor, puesto que yo percibo que José
descuida y no le presta la suficiente atención a nuestro hijo, por ello no confiaría a mi hijo a él.

Mediador 1: Perfecto, y por su parte señor, podría darnos su versión de los hechos y que desea usted?

José: Bueno, Guada tienen la absoluta razón en el sentido de que nuestra relación estaba
completamente arruinada, y que ya no nos entendíamos, pero ella está en total equivocación con que
yo descuido a mi hijo, siempre hago lo posible para que él se sienta bien y no le haga falta nada, y por mi
parte yo también exijo tener la custodia exclusiva de mi hijo pequeño.

Guada interrumpe diciendo que no es cierto y…

Mediador 1: Sra. Guada usted ha tenido su tiempo para exponer su versión, le ruego respete lo que se
les había solicitado antes, así tendremos orden en esta sesión y le garantizo mejores resultados.

Mediador 1: Algo más que agregar Sr. José?

José: Es todo por ahora Lic.

Mediador 1: Sra. Guada, le cedo la palabra

Guada: Estoy totalmente en contra con que él se quede con la custodia del niño, porque ni siquiera tiene
un trabajo fijo y no se mantiene económicamente estable.

Mediador 1: Con lo que menciona la Señora Guada, como responde a eso usted, en cuanto tiempo
podría recuperar su estabilidad, y cómo podríamos llegar a una solución óptima.

José: …………….

Mediador 1: Está de acuerdo con el Señor Guada

Guada: ……………

Mediador 2: Ya que están de acuerdo con todo lo planteado, daremos continuación a esta sesión.

José y Guada: Claro, continuemos.

Mediador 2: A lo largo del proceso de mediación cada uno expuso sus inquietudes, pretendiendo
obtener la custodia exclusiva del niño, y planteando los motivos por los cuales desean poseer tal
custodia.

Mediador 2: Como mediador sugiero la custodia compartida o la custodia monoparental, las abogadas
les estará explicando en base más profesional sobre lo que quiere decir cada término.

Abogada 1: La custodia monoparental supone que uno de los progenitores, será el encargado del
cuidado diario y ordinario de los hijos menores; asimismo, será el encargado de gestionar la pensión de
alimentos que corresponda a los hijos.

Por otro lado, el progenitor que no tenga consigo a los hijos menores o incapacitados, gozará del
derecho de visita, comunicación y estancia con ellos.

Abogada 2: En cambio, la custodia compartida es cuando ambos progenitores podrán tener en su

compañía a los hijos por periodos alternos ya sean quincenas, meses, trimestres, etc.
Guada: Y en el caso de la custodia compartida, como sería la distribución del tiempo o día en el que cada
padre convive con el niño?

Abogada 2: Esta custodia compartida supone que dentro de la misma semana, los menores unos días
están con el padre y otros días están bajo la guarda de la madre. Lo habitual en este sistema suele ser
que, por ejemplo; los menores permanezcan con un progenitor los lunes y martes y con el otro
progenitor los miércoles y jueves.

José: Desde mi perspectiva me parece una opción bastante favorable, no sé qué opinarías Guada

Guada: Por mi parte también me gusta la idea de optar por la guarda compartida, es una opción
bastante óptima

Mediadora 1: Perfecto, entonces queda revisar los puntos acordados por el cual las dos partes suponen
lo más conveniente, para proceder a firmar el siguiente acta. (La asistente que tomó nota de todo lo
conversado, pasará en cada uno de los lugares para hacerles firmar)

Mediadora 2: La señora Guada acepta tener la custodia compartida, y darle un tiempo al señor José para
que se restablezca económicamente y llegue a mantener una estabilidad optima

Mediadora 1: El señor José por su parte también acepta compartir la custodia del niño, esperando que la
señora aguarde pacientemente a que él se restablezca y estabilice.

Mediadora 2: Sin más que decir, queda felicitarlos…señor José y señora Guada, por haber llegado a este
acuerdo que estamos más que seguros que beneficiara a ambos.

Mediadora 1: Por supuesto cada destacar el alto grado de madurez, seriedad e interés que presentaron
ambas partes durante toda la sesión, en nombre de mi colega y de todo el equipo quiénes
componemos el servicio de mediación los felicito, han tomado la mejor decisión por el bienestar del
niño, por último recomendarles que el diálogo maduro y educado logra los mejores resultados, propicio
que lo mantengan de esa manera siempre. (N. del P. aquí se toman fotos, todos riéndose, felicitando y
demás)

Presentador: Ambas partes han llegado a un acuerdo satisfactorio, en donde el padre y la madre del
menor optaron por la mejor solución que conviene a los dos, puesto que ambos buscan el bienestar de
su hijo, decidiendo así solicitar una custodia compartida, en donde se distribuirán el tiempo y día que el
menor tenga que permanecer con cada progenitor, por consiguiente concluiremos que el acuerdo de
mediación ha salido exitoso y bastante satisfactoria ya que ambas partes han salido ganando de manera
honesta y pacífica.

N. del P.: Al cerrar la sesión los presentadores darán una referencia de todo lo acontecido y cerrarán
con una conclusión, ahí termina todo, pueden agregar los ensayos, errores y demás durante la
realización de la filmación y los nombres de los integrantes del grupo deben aparecer junto con el rol
que desempeño en todo el trabajo)

RECORDATORIO
Procedimiento simplificado

a) Apertura (saludo, bienvenida y demás)

b) Desarrollo (exposición de las partes, retroalimentación)
c) Propuesta (las partes ofrecerán/aceptarán o renegociarán mediante concesiones mutuas)
d) Recapitulación (por parte de los mediadores, mencionando el acuerdo al cual llegaron las
partes, firma del acta)
e) Cierre