Guía de Estudios 1 Métodos

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR
FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES
TÉCNICO EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE
GUIA DE ESTUDIOS NO.1
«ETAPAS DEL PROCESO PENA Y PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL»
YOHANA ANTONIO FRANCISCO
CARNÉ 2077522
HUEHUETENANGO, ENERO DE 2024
CAMPUS REGIONAL SAN ROQUE GONZÁLEZ DE SANTA CRÚZ S.J.

INTRODUCCIÓN
El proceso penal nos permite investigar y juzgar cada uno de los delitos que existen de
manera adecuada, asegurando que se respeten cada uno de los principios fundamentales,
resaltando, la presunción de inocencia y el derecho a un juicio justo en todos los casos llevados a
juicio. Además, nos brinda la oportunidad de demostrar la culpabilidad o inocencia de una
persona mediante pruebas y argumentos sólidos. Es importante entender y conocer el proceso
penal para poder participar de manera informada y tomar decisiones adecuadas en caso de verse
involucrado en algún caso penal, nos permite colaborar con nuestros abogados para poder
presentar pruebas en nuestra defensa y asegurarnos de que se respeten nuestros derechos de la
presunción de inocencia hasta no ser demostrado lo contrario durante todo el proceso.
Además, el proceso penal tiene un gran impacto en la sociedad en general, ya que ayuda a
mantener el orden y la seguridad. Al procesar y sancionar de forma transparente a quienes
cometen delitos, se busca prevenir la comisión de futuros actos delictivos y proteger a la
comunidad. En resumen, el proceso penal es esencial para garantizar la justicia para todos,
proteger los derechos de las personas y mantener la seguridad en nuestra sociedad.

OBJETIVOS
1. Comprender el funcionamiento y los pasos clave de cada etapa del proceso
penal, desde la investigación inicial hasta la sentencia final. De esta manera tener un
conocimiento más amplio de cómo se desarrolla un proceso penal y cómo se protegen los
derechos de las personas involucradas.
2. Familiarizarse con los principios fundamentales que rigen el sistema de
justicia penal. Al comprender cada uno de los principios se puede tener una mejor
comprensión de cómo se busca garantizar la justicia en el país.
3. Entender cuán importante es conocer los pasos y procedimientos del
proceso penal para poder proteger nuestros derechos y participar de manera informada en
el sistema de justicia en cualquier oportunidad que se presente.

PRIMERA PARTE
ETAPAS DEL PROCESO PENAL

Etapas Del Proceso Penal
El proceso penal es un acto en el que se lleva a cabo una discusión con finalidad de
averiguar, determinar y valorar la culpabilidad o inocencia del o los imputados de un hecho
criminal determinando así la responsabilidad que este tiene en el hecho que se le acusa y poder
dictar la sentencia correspondiente de acuerdo al delito cometido logrando así mantener la
tranquilidad tanto en la víctima o víctimas como la sociedad en general.
Este proceso consta de 5 etapas
ETAPA PREPARATORIA
“Es un sistema de tendencia acusatorio como el que establece el Código Procesal Penal
Guatemalteco, la etapa preparatoria tiene como objetivo primordial el esclarecimiento de un
hecho tipificado como delito a través de una investigación que conduzca a individualizar al
posible responsable y a recabar los medios de investigación suficientes para poder fundamentar
una petición de acusación.”
(Manual del juez de primera instancia penal)
Esta etapa es crucial para llegar a esclarecer un hecho delictivo, una vez iniciado un
proceso penal por sospecha de que se ha cometido un delito, es el momento en el que se realizan
actividades de suma importancia, así como una investigación exhaustiva, es decir, que se busca
hasta lo en lo más mínimo para encontrar al presunto responsable del delito, asimismo, esto
implica la recolección de las pruebas en todas las áreas posibles, por ejemplo, el testimonio de
posibles testigos del hecho, evidencia física, documentos y toda la información necesaria y
fundamental para el caso, absolutamente todo debe ser revisado, verificado y autorizado por el
juez, basándose en la consistencia y la legalidad en la que fueron obtenidas, para ser presentadas
como prueba en el caso de acuerdo a lo establecido en el Código Procesal Penal de Guatemala

para sustentar y fundamentar de forma clara y precisa la acusación al responsable una vez haya
sido identificado y detenido, también se realizan análisis forense de todo lo que se encuentra en
la escena (cabello, sangre, fluidos corporales, etc.) asimismo, la reconstrucción de los hechos
para saber cuáles son los lugares clave donde se debería de buscar para conseguir la información
que se necesita. Lo que se pretende con la búsqueda de las pruebas es avanzar con el proceso
penal y así poder garantizar un juicio justo y que las decisiones que se tomen respecto al caso se
basen en hechos concretos para que sea aplicada la pena correspondiente al presunto culpable y
que el hecho no quede impune.
Rol del juez en el procedimiento preparatorio
“Al juez le corresponde la responsabilidad de autorizar y controlar las diligencias de
investigación que significan restricciones a los derechos y garantías que establece la Constitución
y los tratados internacionales aprobados y ratificados por el Estado de Guatemala en materia de
Derechos Humanos, controlar los plazos que determina la ley, así como la prueba anticipada que
solicite el fiscal o cualquiera de las partes.”
En esta etapa, el juez desempeña un papel de suma importancia ya que él es el encargado
de supervisar, es decir, estar atento a los actos, y garantizar que se cumplan a cabalidad cada uno
de los principios fundamentales de todo el proceso preparatorio, él es el que tiene toda la
responsabilidad de revisar y autorizar cada una de las acciones que realiza la fiscalía (la cual es
la que se encarga de investigar el caso y recopilar las pruebas que determinan si existen
evidencias suficientes para poder presentar cargos en contra de una persona o no, en pocas
palabras, es el que se encarga de construir un caso sólido) y la defensa, es decir, los abogados del
imputado de un caso, asimismo, él es el que se encarga de autorizar actos como los arrestos del o
de los presuntos sospechosos, intervenir teléfonos personales de las personas que se encuentren
implicadas en el caso, allanamientos en las propiedades del imputado para investigar y buscar
pruebas que se puedan encontrar en el lugar. Él es el encargado de resolver cualquier conflicto
que surja entre las partes involucradas en el caso, es el encargado de revisar y validar las pruebas
que presentan ambas partes del caso, el del imputado y el de la víctima para que el proceso se
lleve a cabo de una manera justa y equitativa respetando el proceso y los derechos de los
involucrados, sin darle más valor a las solicitudes de alguno de los lados del caso o tomar
decisiones que muy poco favorecen uno de los involucrados ya sea por favores personales o
económicos, el juez debe dirigir todo el proceso de manera transparente.
Rol del MP en la etapa preparatoria
“Al MP le corresponde realizar la actividad de investigación, es decir el esclarecimiento
del hecho, teniendo la facultad de decidir el tipo de Investigación que practicara dependiendo del
caso concreto.”
En esta etapa el MP (Ministerio Público) desempeña un papel de suma importancia,
puesto que es el que se encarga de todo el proceso de investigación y de la recopilación de todas
las pruebas que se puedan utilizar en el caso ya sea a favor o en contra del imputado, eso
significa que, es el que se encarga de la entrevista hacia testigos, realizar el análisis forense de la
escena y todos los indicios que está presente y todas las acciones que sean necesarias para poder
reconstruir un caso con pruebas concretas para sustentar las acusaciones, más que todo, lo que
busca el MP es buscar la verdad de los hechos y asegurar que se haga justicia de acuerdo a como
lo arrojan la pruebas y la reconstrucción de la escena del crimen.

Rol del imputado y su defensor en el procedimiento preparatorio
“El Imputado o su defensor tienen derecho a proponer diligencias, de participar en actos
Jurisdiccionales o de Investigación con el objeto de fiscalizarlos u oponerse a ellos e Igual que el
MP pueden formular peticiones al Juez que influyan sobre la marcha del procedimiento.”
El imputado y el defensor tienen un rol importante en esta etapa ya que trabajan juntos
para garantizar que sean respetados los derechos del imputado y estar atentos para que se realice
una investigación que sea justa y equitativa para ambos lados involucrados en el caso. El
imputado tiene todo el derecho a ser informado sobre los cargos en su contra y de todo el proceso
de investigación para él poder presentar su versión de los hechos, asimismo, brindar a las
autoridades competentes pruebas y argumentos a su favor durante esta etapa. En cuanto al
defensor, es el encargado de proteger todos los derechos del imputado y asegurarse que en todo
momento de la etapa se respeten los principios del debido proceso, el defensor puede solicitar
que se realicen pruebas ya sea de indicios encontrados en la escena del crimen, documentos, etc.,
también tiene la responsabilidad de cuestionar la legalidad con la que la fiscalía actúa en caso de
sospecha de alteración de alguna prueba para la defensa del imputado.
Rol del querellante en la etapa preparatoria
“El querellante puede colaborar con el MP en la Investigación que realiza cuando se trata
de delitos de acción pública o delitos de acción pública dependientes de Instancia particular y si
se trata de delitos de acción privada actuar de acuerdo al artículo 474 del CPP, pero también
fiscalizar la propia actuación del MP cuando requiere actos conclusivos que sean perjudiciales a
sus Intereses (artículo 345 Quater del CPP)”

Este personaje es de importancia en la etapa preparatoria ya que desempeña el papel
activo en el proceso legal, esto porque su función es la de presentar la querella (la denuncia
formal) contra el imputado por ser víctima directa, un representante en caso de ser una
organización o el tutor legal en caso de ser una persona menor de edad, así poder colaborar con
los investigadores, es decir, con la fiscalía en toda la duración del caso, esta persona puede
aportar pruebas que tenga en su poder, testimonios y cualquier otro argumento que respalde su
acusación, sin embargo, el querellante no puede decidir sobre la culpabilidad o inocencia del
imputado ya que esa es una tarea que del juez, el querellante también tiene el derecho de
mantenerse informado sobre el avance de la investigación que se realiza y en caso de ser un caso
sumamente peligroso, puede solicitar que se le asigne protección para garantizar su seguridad,
tanto la suya como de los testigos a su favor. Sin la presencia de la persona que presenta la
denuncia no se puede llevar a cabo un proceso legal en contra de nadie.
Derechos fundamentales que el juez debe proteger en la investigación
LIBERTAD: el juez debe siempre velar por la libertad justa de toda contra la que no se ha
encontrado prueba alguna que lo colpe de haber cometido un hecho criminal.
DERECHO DEL IMPUTADO A DECLARAR LIBREMENTE: esto se refiere a la
importancia de que el imputado pueda dar su versión de los hechos sin presión alguna, esto
garantiza que se respete su derecho de ser escuchado, con esto se contribuye a la búsqueda de la
verdad de manera justa tomando en cuenta todas las perspectivas del caso.
NO AUTOINCRIMINACIÓN O INCRIMINACIÓN DE CÓNYUGE, COMPAÑERA Y
PARIENTES DENTRO DE LOS GRADOS DE LEY ART 15 EPRG: el imputado tiene el
derecho de guardar silencio, asimismo, tiene el derecho de no auto incriminarse ni incriminar a
su pareja sentimental.
DEBIDO PROCESO: em este caso, el que se cumpla con el proceso estipulado en las
leyes no solamente es de importancia para el imputado, sino también, es de importante para las
personas de todo el país, esto para que ellos se aseguren de que se aplican las penas
correspondientes en caso de ser culpable del delito que se le acusa.
DERECHO DE DEFENSA: esto garantiza que el imputado tenga el derecho de presentar
las pruebas, argumentos, testimonios o todo aquello que el considere que le puede ayudar a
probar su inocencia, también hacer respetar su derecho de ser representado por un abogado que
se encargue de velar que el proceso se lleve a cabo de manera equitativa.
PRESUNCIÓN DE INOCENCIA: es un derecho que el imputado tiene y esto asegura
que las personas no sean tratadas como culpables sin existir pruebas sólidas de su culpabilidad,
es responsabilidad del acusador demostrar la culpabilidad de una persona en un proceso penal.
INVIOLABILIDAD DE LA VIVIENDA: es un derecho que garantiza la privacidad del
hogar de una persona, es decir, que nadie ajeno a la familia o a los habitantes del lugar pueden
ingresar a registrarla sin su consentimiento o sin una orden judicial.
DECLARACIÓN DEL SINDICADO: es de suma importancia que el imputado tenga el
derecho de presentar su versión de los hechos y ser escuchado, explicar su posición ante las
acusaciones que se tienen en su contra.
El juez encargado de estudiar el caso está en la obligación de brindarle toda la
información del proceso al imputado, el motivo de la aprehensión, todo lo que se va hacer debe
ser valorado y ordenado por el juez, asimismo, siempre debe de asegurarse de que el proceso
desde la denuncia respectiva durante todo el proceso de investigación se debe de realizar de
forma equitativa.
Si se aplica la aprehensión preventiva se le debe de explicar al imputado la razón por la
que se realizan dichos actos penales, comunicarle que es porque en el caso se debe de asegurar la
presencia del sindicado durante todo el proceso, asimismo, cuando hay indicios de que el
sindicado pueda fugarse se aplica esta medida que es tomada por el juez después de haber
evaluado los elementos que, en este caso, la fiscalía presente después de haber realizado las
investigaciones correspondientes.
Todo acto que se realiza debe ser por orden de un juez, así como el arresto domiciliario,
allanamiento de morada, etc.
¿Cuándo concluye el plazo de la investigación?
El plazo de una investigación penal está regulado por el Código Procesal Penal, según
este código el plazo máximo para una investigación es de seis meses, sin embargo, en algunos
casos es necesario agregar otros seis meses de plazo con una prórroga, puede variar dependiendo
las circunstancias específicas del caso.
ETAPA INTERMEDIA
“La etapa intermedia tiene por objeto brindarle al Juez la oportunidad para que evalúe si
existe o no fundamento para someter a una persona a juicio oral y público, ya sea porque se
presenta la probabilidad de su participación en un hecho delictivo o porque es necesario verificar
la fundamentación de las otras solicitudes del MP.”
Esta etapa es crucial en el proceso penal, puesto que es en el que se revisan todas las
pruebas, argumentos, documentos, etc., que la fiscalía, que fue la encargada de la investigación y
la defensa del imputado presentaron en la etapa preliminar, en el transcurso de esta etapa, el juez
encargado del caso determina si existen pruebas validas y lo suficientemente concretas para
llevar a juicio al acusado, asimismo, es la etapa en la que lado acusatorio puede solicitar medidas
cautelares como la prisión preventiva para asegurar la presencia del imputado en el transcurso
del caso, por otro lado, también es el momento en el que la defensa del acusado puede solicitar el
sobreseimiento o exclusión de pruebas, es decir, que se considera que no hay pruebas suficientes
para llevar a juicio al imputado. Es un proceso largo, ya que son varias pruebas tanto a favor y en
contra del imputado los que se deben de estudiar detenidamente, asimismo, volver a estudiar una
y otra vez las declaraciones de los testigos de ambos lados del caso y las declaraciones mismas
de la víctima y el imputad, haciendo constar si se cumplieron o no con los objetivos de la
investigación para que el juez pueda tomar una decisión correcta y equitativa.
Valoración de los elementos constitutivos de delito
“Se deberá valorar cada uno de los elementos constitutivos de delito para establecer la
existencia del mismo, la participación o no del inculpado, así como la forma de culpabilidad que
se le puede atribuir al imputado.”
Este apartado se enfoca principalmente en analizar detenidamente si se cumplen con
todos los elementos necesarios para considerar que un delito se haya cometido de acuerdo a las
pruebas y testimonios presentados, estos elementos varían dependiendo del delito, sin embargo,
generalmente incluye aspectos como la acción u omisión, la relación del imputado con la víctima
y sus comportamientos, es fundamental para establecer el nivel de culpabilidad del imputado en
el caso y poder mantener en pie la acusación.
CONDUCTA
La conducta es algo que abarca un área muy grande en cuanto a la forma de ser de la
persona, en ocasiones, las personas son capaces de causarle muerte a alguien más por ser
irresponsables y eso los lleva a ser imputados en un caso penal, es importante conocer todo esto,
ya que es la forma de saber cómo piensa el imputado, estudiar cada antecedente ya sea de
problemas menores en el pasado, puede que use animales o cosas que sabe que no son penados
por la ley, pero si se descubre que el los utilizó para cometer un delito tendrá que enfrentar
cargos penales.
TIPICA
Se refiere a las conductas ya sea omisivas o activas de una persona, que consta en dos:
activo, es quien actúa de forma violenta con las personas que lo rodean y pasivo es quien recibe
cada una de las acciones del activo.
ANTIJURÍDICA
Es la actitud que va en contra de todo lo que estipula la ley, violando las normas
establecidas que pueden dar lugar a consecuencias legales, así como sanciones o penas que se
pagan con cárcel.
IMPUTABLE
Esto hace referencia a la persona que es considerado responsable de sus actos según el
derecho legal del país, en pocas palabras una persona imputable puede ser culpable de un delito y
ser sujeto de responsabilidades penales de acuerdo al tipo de acto ilegal cometido.
CULPABILIDAD
Esto hace referencia a la responsabilidad moral como jurídica de una persona en cuanto a
un delito que se haya cometido, se debe cumplir con varios elementos para que una persona sea
considerada culpable de un hecho.
PUNIBILIDAD
Este se refiere a la posibilidad de imponer una pena o una sanción a una persona por
haber cometido algún hecho delictivo y determina las consecuencias legales a las que se pueden
enfrentar las personas que sean halladas culpables.
Solicitudes que puede formular el MP
ACUSACIÓN
Este es el acto de señalar a una persona como el responsable de haber cometido algún
hecho criminal, esto se lleva acabo o es presentada por el MP o la fiscalía basándose en
evidencia concreta recopilada durante la investigación que se realizó.
SOBRESEIMIENTO
Es utilizado en un proceso legal para poner fin a un casi sin que se haya dictado una
sentencia definitiva, se da cuando el juez encargado considera que no existen pruebas concretas y
suficientes para continuar con el proceso, sin embargo, el caso puede reabrirse si se presentan
nuevas pruebas.
CLAUSURA
Se refiere al cierre oficial de un juicio o audiencia, cuando el juez declara que se ha
concluido con la etapa de presentación de todas las pruebas de ambas partes del caso es cuando
el juez o tribunal procede a deliberar y emitir una sentencia.
CRITERIO DE OPORTUNIDAD
Es la facultad que tiene el MP para decidir si se da o no inicio a un caso, es decir, se va a
estudiar la prioridad del caso con otros que se tengan y si es un caso menos grave que otros se
suspenderá y se les dará mayor prioridad a casos de carácter grave para la población en general.
SUSPENCIÓN CONDICIONAL DE LA PERSECUSIÓN PENAL

Esto permite que un proceso legal sea suspendido bajo algunas condiciones, es decir, que
si el acusado cumple con los requisitos que la ley establece para esta suspensión durante un
tiempo determinado se suspenderá el proceso favoreciendo así al imputado a que no se dicte una
sentencia condenatoria.
PROCEDIMIENTO ABREVIADO
En este procedimiento el acusado acepta su responsabilidad por el delito que se le amputa
logrando así llegar a un acuerdo con la fiscalía sobre la pena que se impondrá, esto permite
agilizar el proceso penal evitando así un juicio prolongado.
Para fijar un juicio oral de un caso penal, el juez es el encargado de hacerlo, tomando en
cuenta la disponibilidad de las partes involucradas, testigos y todos los recursos necesarios para
llevar a cabo el juicio, antes, ya se debieron de haber completada la etapa de investigación y la
presentación de pruebas concretas, los plazos son de no menor de 10 días ni mayor a 15 días.
La audiencia debe ser oral a la cual debe de concurrir el fiscal, el defensor del imputado,
el acusado, siempre y cuando no haya renunciado a su derecho y también puede concurrir el
querellante, o sea, el acusante y el actor civil.
ETAPA DE JUICIO O DEBATE
Esta fase inicia con la preparación y en la cual las partes en los términos que indica la ley
podrán interponer recusaciones y excepciones fundadas en nuevos hechos en el plazo legal, al
igual ofrecerán las pruebas que estimen pertinentes para que sean diligenciadas dentro del
debate.
(Luis Fernando Manrique García, 2009)
En esta etapa se lleva a cabo la presentación de todas las pruebas que fueron recolectadas
durante las investigaciones necesarias y los argumentos por parte de las partes involucradas en el
caso, durante esta etapa se presentan los testimonios, evidencias y se realizan los interrogatorios
correspondientes a los testigos tanto de la parte acusatoria y la parte imputada. También se
permiten las discusiones finales de ambas partes para tratar de convencer al juez encargado del
caso ya sea sobre la inocencia o la culpabilidad del imputado y se busca llegar al objetivo final
de todo el proceso penal, que es determinar la verdad y llegar a la toma de una decisión justa por
parte del juez.
En este proceso se requiere de la participación de un juez, los abogados defensores y
fiscales, el acusado, los testigos de ambas partes y algunos casos de un jurado, cada uno de ellos
tiene un rol muy importante en el proceso de presentación de pruebas, el debate se cierra después
de haber presentado todo lo competente al caso y de las discusiones finales.
ETAPA DE IMPUGNACIÓN
Tienen como objetivo, corregir errores de los jueces o tribunales y unificar la
jurisprudencia o la interpretación única de la ley, con el fin de dotar de seguridad jurídica.
Regulándose en el Libro Tercero del Código Procesal Penal los recursos dentro del proceso penal
Esta etapa es en gran medida una parte muy importante en un proceso legal ya que es en
la que se pueden presentar recursos o apelaciones contra las decisiones finales que se tomaron en
un juicio por el juez encargado, las partes tienen la oportunidad de impugnar o cuestionar la
legalidad o la validez de las decisiones tomadas durante el juicio logrando así que se revise todo
el proceso en los documentos y pruebas que se presentaron para poder determinar si las cosas se
hicieron de manera transparente.

Asimismo, se cuenta con los recursos como el de la apelación, el recurso de casación y el
de amparo para que se pueda buscar y corregir cualquier error o injusticia que se haya cometido
durante el proceso.
REPOSICIÓN
Es un recurso que permite que se solicite una revisión de la decisión tomada por el juez
durante el proceso argumentando que no se tomó en cuenta alguna prueba u otro argumento que
fuera relevante para el caso y para la sentencia.
APELACIÓN
Este recurso se utiliza cuando se considera que se cometieron errores legales durante el
proceso o que si se considera que la decisión tomada no fue justa.
RECURSO DE QUEJA
Es cuando una persona ya sea del lado acusatorio o del acusado manifiestan su
inconformidad con una actuación o decisión tomada por el juez.
CASACIÓN
Este recurso permite que se revise la sentencia ante un tribunal superior, especialmente
cuando se considera que hubo errores de ley o del procedimiento que afectaron de alguna manera
el resultado del juicio.
ETAPA DE EJECUCIÓN
“En esta fase se ejecutan las sentencias que hayan sido consentidas por no haber sido
recurrida, y cuando causen ejecutoria, mismas que al estarlo son remitidas al juez de ejecución,
consistentes por ejemplo en el pago de multas, privación de libertad, hacer efectivas
inhabilitaciones, que cumpla su condena en un lugar establecido para tal fin; ejecución de la pena
de muerte, y todas aquellas medidas fijadas o aplicadas en la Sentencia, que no sean susceptibles
de ningún recurso.”
En esta etapa se lleva a cabo la materialización de la sentencia dictada por el juez del
tribunal encargado del caso, se realizan todas las acciones que sean necesarias para con las penas
o medidas impuestas al acusado, como la detención del condenado si aun no había sido detenido
durante todo el proceso de investigación, el pago de las multas que se le acreditaron al
condenado dependiendo la gravedad del hecho criminal cometido, puesto que las multas varían
dependiendo al delito, asimismo, la realización del trabajo comunitario que el condenado debe
cumplir durante el tiempo que se le haya establecido en la condena, es el momento en el que se
hace efectiva la decisión del tribunal, es decir, que una vez finalizado y dictada la sentencia,
inmediatamente se aplica la pena y el acusado empieza su condena y así garantizar de manera
inmediata y efectiva el cumplimiento de las consecuencias establecidas por la condena.
Esta etapa es ejecutada por las autoridades encargadas de hacer cumplir las leyes, como la
policía, los agentes penitenciarios, entre otros organismos que en su momento tendrán que
ejercer su autoridad haciendo que se cumplan con las sentencias que se dictan en un tribunal y
asegurar la rehabilitación de los condenados durante el tiempo de estancia en la prisión.

SEGUNDA PARTE
PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL

PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL
Principio de legalidad
(Artículos 1 y 2 CPP)
“Ambos artículos reflejan la aplicación del derecho penal es de actos u omisiones y no es
un derecho penal de actor o por lo que la persona aparenta o parece ser”
(Proceso penal guatemalteco tomo I, Oscar Alfredo Poroj Subuyuj, 2013)
Este es un principio que establece que ninguna persona puede ser sancionada ni castigada
sin que exista una ley que así lo establezca, esto permite a todo individuo tiene el derecho de
actuar libremente sin el miedo de ser perseguido por realizar actos que no son prohibidos ni
penados, por lo tanto, para que una persona sea considerada culpable de algún acto delictivo
debe de haber leyes que lo demuestren y las pruebas para que sea considerado el hecho.
Principio del debido proceso
(Artículos 12 Constitucional, 3.4 y 6 CPP)
“Nadie puede ser juzgado sino conforme a las leyes preexistes y por la imputación de un
acto calificado por la ley anterior al hecho como delito o falta, ante tribunal competente y penal”.
Con este principio se logra garantizar que todas las personas que formen parte de un
proceso penal tengan el derecho de gozar de un proceso legal justo y equitativo, para que esto se
lleve acabo se deben de respetar todos los derechos que tiene el imputado en un proceso, el
derecho de ser informado se los cargos, el derecho de tener una defensa y el de presentar pruebas
que posea para demostrar su inocencia y que el juicio se lleve a cabo de manera justa y
transparente para evitar condenas erróneas y evitar todo el proceso de impugnación en caso de
que se llegue a presentar una solicitud para esta.
Principio de el fin del proceso penal
(Artículo 5 CPP)
En este principio se establece que el objetivo de todo el proceso es llegar a una resolución
definitiva y de manera justa de un caso penal, es decir, una vez realizado todo el proceso penal,
la investigación, el juicio y después de dictada la sentencia el proceso penal debe concluir
aplicando las leyes de manera adecuada protegiendo y los derechos de ambas partes
involucradas.
Principio de independencia del poder judicial
(Artículo 7 CPP)
“Es una premisa necesaria para poder ser objetico o imparcial, y excluye el conocimiento
de las causas penales de otros órganos que no sean los judiciales”.
Para tener un proceso democrático es fundamental este principio, puesto que establece
que el poder judicial debe de actuar de manera autónoma en un proceso penal sin este estar
sujeto a cualquier presión política u potra clase de influencia externa, se busca que los jueces
tomen decisiones basadas en la ley y que su propia interpretación sea la base para una sentencia
sin necesidad de que otros poderes del Estado interfieran garantizando así la confianza en el
sistema judicial.
Principio de coercibilidad de las resoluciones judiciales y el derecho a impugnarlas
(Artículo 11 CPP)
“Refiere que las resoluciones judiciales deben de acatarse y cumplirse, pero a la vez
otorga el derecho a recurrirla si no se está de acuerdo con ellas, pero utilizando solamente los
medios de impugnación establecidos en la ley procesal penal para cada una de las etapas y en la
forma establecida para hacerlo.”
Este principio establece que las decisiones que se toman en los tribunales son de carácter
obligatorio y deben ser cumplidas al pie de la letra por las partes involucradas en un caso penal,
por lo tanto las resoluciones deben ser acatadas por todo individuo relacionado un caso, por otro
lado, también existe el derecho de impugnar estas resoluciones o decisiones tomadas, si una de
las partes involucradas en el caso considera que una resolución es incorrecta o injusta puede
presentar una solicitud de impugnación a una instancia superior para que se pueda hacer una
revisión de las decisiones y corregirlos de ser necesario asegurando así la correcta aplicación de
las penas en el país.
Principio de garantía de fundamentación de las resoluciones judiciales
(Artículo 11 bis CPP)
Este principio establece que las decisiones que son tomadas por los tribunales deben estar
fundamentadas de forma correcta, lo que significa que los jueces deben de explicar claramente
las razones del por qué llegan a tomar una decisión, es de gran importancia para asegurar la
transparencia de las resoluciones tomadas en un proceso legal, permitiendo así que las partes
involucradas entiendan las razones detrás de una decisión tomada.
Principio de justicia penal, obligatoria e irrenunciable, gratuita y pública
(Artículos 12 y 13 CPP)
“La función de los tribunales penales es obligatoria, irrenunciable e indelegable.

La gratuidad responde al hecho de ser un servicio esencial del estado”
Este principio hace constar que toda persona tiene derecho a la justicia por ser algo
fundamental en la vida, en cualquier caso, delictivo que suceda se debe de buscar hacer justicia,
ya que eso es algo obligatorio e irrenunciable, asimismo, el derecho penal debe ser un gratuita
para garantizar que todas las personas tengan acceso a ella poder defender sus derechos en algún
caso penal.
Principio de la presunción de inocencia y la forma de interpretar la ley procesal
penal
(Artículo 14 CPP)
“Consiste en que la persona que esté siendo procesada, debe contar con la garantía por
parte del estado, de que pueda defenderse con todas las medidas legales que la ley otorga”
Establece que toda persona se presume inocente hasta que se demuestre lo contrario
después de un juicio, es decir que, la carga de demostrar la culpabilidad de una persona recae
principalmente sobre la persona acusadora y no sobre el acusado, asimismo, la interpretación de
la ley procesal penal se debe de realizar de manera favorable a la presunción de inocencia
asegurando así que el proceso se lleve a cabo de una manera equitativa y transparente haciendo
respetar los derechos de tener defensa y ser considerado inocente hasta que se pruebe su
culpabilidad con pruebas y argumentos sólidos.
Principio de derecho a no declarar contra sí mismo

(Artículo 15 CPP)
“Establece que no se pude obligar a una persona a declarar en contra de sí misma, ni
declararse culpable.”
Se establece que ninguna persona puede ser obligada de cualquier manera posible a
declarar en contra de sí mismo, tampoco esa obligado a presentar pruebas que lo incriminen,
haciendo cumplir el derecho a la no autoincriminación y se asegura que una persona es acusada
de cualquier delito no sea forzada a ser testigo en contra de sí mismo en el proceso penal.
Principio de respeto a los derechos humanos
(Artículo 16 CPP)
“Establece el cumplimiento obligatorio de los derechos humanos, por parte de los
tribunales y autoridades inmersas en el proceso penal”.
Todas las personas sin importar su lugar de origen, genero, religión, color de piel u otra
característica tienen derechos los cuales deben de ser respetados y protegidos en cualquier
momento, incluso en un proceso penal, se debe buscar que se garanticen estos derechos, los
cuales incluyen el derecho a la vida, a la libertad, la igualdad y en este caso, resalta el derecho a
un debido procesal legar y evitar cualquier tipo de violación de estas asegurando la justicia.
Principio de la garantía de única persecución por el mismo hecho
(Artículo 17 CPP)
“Este artículo establece el principio de no perseguir a una persona penalmente más de una
vez por un mismo hecho”
Ninguna persona puede ser juzgada o procesada dos veces por el mismo delito, es decir,
que si una persona ya había sido juzgada y ha cumplido con la sentencia que se le aplicó por un
delito en específico, no se puede someter a otro proceso penal por el mismo delito, esto se
establece para poder evitar la doble persecución de una persona y proteger sus derechos sin dar
lugar a un trato injusto y o abusivo por parte de las autoridades y garantizar la equidad y la
justicia en el proceso penal.
Principio de garantía de cosa juzgada
(Artículo 18 CPP)
“Esto determina que, si un proceso ha sido resuelto y la resolución se encuentra firme, no
podrá ser abierto de nuevo en contra de la persona que fue procesada”
Busca dar estabilidad y certeza al sistema judicial evitando que los casos sean revisados
de manera indefinida, una vez que una decisión judicial ha sido emitida y se vuelve definitiva no
se puede modificar a menos de existir una circunstancia excepcional, esto hace que las personas
involucradas en un caso judicial deben acatarlas, logrando así que las decisiones tomadas no se
modifiquen por cualquier circunstancia que no cumpla con los requisitos necesarios para hacerlo.
Principio de continuidad del proceso
(Artículo 19 CPP)
“El proceso penal no debe interrumpirse en sus etapas y debe observarse celeridad en el
mismo, como parte importante como el mejor esclarecimiento del acto cometido”.
Este principio establece que una ves se haya iniciado con proceso penal debe de haber
una secuencia continua y sin interrupciones en ninguna de sus etapas, es decir que se deben de
evitar todas las demoras innecesarias posibles para garantizar que el proceso tenga un avance
notorio y eficiente, este principio permite que las personas involucradas tengan acceso a la
justicia y garantizar la efectividad y la pronta resolución de todo proceso penal en el país.
Principio de derecho de defensa
(Artículo 20 CPP)
“Se refiere concretamente, a la posibilidad efectiva de realizar todos los actos
encaminados a la defensa de su persona o de sus derechos en juicio”.
Garantiza que toda persona tiene el derecho de ser escuchada y de poder presentar todas
las pruebas que tenga a su favor en un proceso penal, asimismo, el de presentar su versión en
cuanto como pasaron los hechos, esto implica que toda persona tiene el derecho de contar con un
abogado defensor que lo represente y que este también pueda presentar pruebas y argumentos
que vaya obteniendo durante la investigación que se realizaron, en resumen, esto busca proteger
los derechos de las personas acusadas y haciendo que se lleve a cabo de manera transparente el
proceso penal.
Principio de igualdad en el proceso

(Artículo 21 CPP)
“Todo juez debe observar esta garantía en el trámite de un proceso penal, dando igual
oportunidad a todos sujetos procesales sin importar su posición”
Todas las personas involucradas en algún caso legal deben de tener los mismos derechos
y tratos sin importar su raza, género, religión u otras características personales, Todos tienen el
derecho de ser tratados de manera justa y equitativa ante la ley, esto implica que la decisión que
tome el juez debe de basarse en los argumentos y las pruebas que ambas partes involucradas
presenten sin discriminar ninguna de ellas.
Principio de asilo
(Artículo 22 CPP)
“Esta garantía se relaciona con el derecho reconocido en el artículo 27 de la CPRG, pero
se advierte que no puede utilizarse para buscar la impunidad de actos ilícitos”.
Cualquier persona que se encuentre en peligro o persecución en su país de origen tiene
todo el derecho de buscar refugio y protección en otro país, este puede ser otorgado a aquellos
que demuestren que realmente se encuentran en peligro ya sea por motivos de religión, raza,
nacionalidad, y en los casos más comunes, por pertenecer a un grupo político, con esto se busca
brindar seguridad a los derechos humanos de las personas que buscan protección.
Principio de vía diplomática
(Artículo 23 CPP)
“Los extranjeros no podrán recurrir a la vía diplomática sino por denegación de justicia y
en todo caso hasta que hubieren agotado todos los recursos que establecen las leyes
guatemaltecas”.
En este caso, la persona extranjera tiene que someterse a las leyes del país en el que se
encuentra, puede que las respuestas a las solicitudes que llegue a presentar sean contrarias a sus
intereses, sin embargo, esto no se deberá tomar como denegación de leyes, sino que hay ciertos
criterios que se deben de cumplir para que las leyes puedan funcionar de manera completa y
equitativa para la persona como cualquier otra persona del país.

TERCERA PARTE
CUADRO SINÓPTICO SOBRE LAS ETAPAS DEL PROCESO PENAL

(Canva)
Abreviaturas
CÓDIGO PROCESAL PENAL (CPP)
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA (CPRG)
MINISTERIO PÚBLICO (MP)
ARTÍCULO (ART)
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
https://pdf.usaid.gov/pdf_docs/pnacf448.pdf
MANUAL DEL JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA PENAL
https://es.scribd.com/document/641482473/POROJ-Oscar-El-Proceso-Penal-
Guatemalteco-Tomo-I
EL PROCESO PENAL GUATEMALTECO TOMO I
Guatemalteco-Tomo-II
EL PROCESO PENAL GUATEMALTECO TOMO II
Guatemalteco-Tomo-I
DOCUMENTO DE APOYO
http://ww2.oj.gob.gt/es/QueEsOJ/EstructuraOJ/UnidadesAdministrativas/CentroAnalisis
DocumentacionJudicial/cds/CDs%20compilaciones/Compilacion%20Leyes%20Penales/expedie
ntes/02_CodigoProcesalPenal.pdf
CÓDIGO PROCESAL PENAL
http://ww2.oj.gob.gt/estadisticapenal/index.php?option=com_content&view=article&id=
111&Itemid=1
DOCUMENTO DE APOYO
https://www.canva.com/design/DAF7VE1G6go/-
c46wHp8SNM78D_bOeWdcw/edit?utm_content=DAF7VE1G6go&utm_campaign=designshare
&utm_medium=link2&utm_source=sharebutton
CUADRO SINÓPTICO

Guía de Estudios 1 Métodos

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guía de Estudios 1 Métodos

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

UNIVERSIDAD RAFAEL LANDÍVAR

FACULTAD DE CIENCIAS JURÍDICAS Y SOCIALES

TÉCNICO EN INVESTIGACIÓN CRIMINAL Y FORENSE

GUIA DE ESTUDIOS NO.1

«ETAPAS DEL PROCESO PENA Y PRINCIPIOS DEL PROCESO PENAL»

YOHANA ANTONIO FRANCISCO

HUEHUETENANGO, ENERO DE 2024

CAMPUS REGIONAL SAN ROQUE GONZÁLEZ DE SANTA CRÚZ S.J.

juicio. Además, nos brinda la oportunidad de demostrar la culpabilidad o inocencia de una

persona mediante pruebas y argumentos sólidos. Es importante entender y conocer el proceso

presentar pruebas en nuestra defensa y asegurarnos de que se respeten nuestros derechos de la

presunción de inocencia hasta no ser demostrado lo contrario durante todo el proceso.

mantener el orden y la seguridad. Al procesar y sancionar de forma transparente a quienes

cometen delitos, se busca prevenir la comisión de futuros actos delictivos y proteger a la

proteger los derechos de las personas y mantener la seguridad en nuestra sociedad.

1. Comprender el funcionamiento y los pasos clave de cada etapa del proceso

derechos de las personas involucradas.

2. Familiarizarse con los principios fundamentales que rigen el sistema de

comprensión de cómo se busca garantizar la justicia en el país.

3. Entender cuán importante es conocer los pasos y procedimientos del

el sistema de justicia en cualquier oportunidad que se presente.

ETAPAS DEL PROCESO PENAL

averiguar, determinar y valorar la culpabilidad o inocencia del o los imputados de un hecho

dictar la sentencia correspondiente de acuerdo al delito cometido logrando así mantener la

tranquilidad tanto en la víctima o víctimas como la sociedad en general.

Este proceso consta de 5 etapas

Guatemalteco, la etapa preparatoria tiene como objetivo primordial el esclarecimiento de un

una petición de acusación.”

(Manual del juez de primera instancia penal)

como prueba en el caso de acuerdo a lo establecido en el Código Procesal Penal de Guatemala

que el hecho no quede impune.

Rol del juez en el procedimiento preparatorio

“Al juez le corresponde la responsabilidad de autorizar y controlar las diligencias de

y los tratados internacionales aprobados y ratificados por el Estado de Guatemala en materia de

solicite el fiscal o cualquiera de las partes.”

(Manual del juez de primera instancia penal)

En esta etapa, el juez desempeña un papel de suma importancia ya que él es el encargado

de los principios fundamentales de todo el proceso preparatorio, él es el que tiene toda la

pruebas que se puedan encontrar en el lugar. Él es el encargado de resolver cualquier conflicto

económicos, el juez debe dirigir todo el proceso de manera transparente.

Rol del MP en la etapa preparatoria

“Al MP le corresponde realizar la actividad de investigación, es decir el esclarecimiento

(Manual del juez de primera instancia penal)

En esta etapa el MP (Ministerio Público) desempeña un papel de suma importancia,

puesto que es el que se encarga de todo el proceso de investigación y de la recopilación de todas

lo arrojan la pruebas y la reconstrucción de la escena del crimen.

“El Imputado o su defensor tienen derecho a proponer diligencias, de participar en actos

Jurisdiccionales o de Investigación con el objeto de fiscalizarlos u oponerse a ellos e Igual que el

(Manual del juez de primera instancia penal)

autoridades competentes pruebas y argumentos a su favor durante esta etapa. En cuanto al

sospecha de alteración de alguna prueba para la defensa del imputado.

Rol del querellante en la etapa preparatoria

de delitos de acción pública o delitos de acción pública dependientes de Instancia particular y si

sus Intereses (artículo 345 Quater del CPP)”

(Manual del juez de primera instancia penal)

denuncia no se puede llevar a cabo un proceso legal en contra de nadie.

Derechos fundamentales que el juez debe proteger en la investigación

encontrado prueba alguna que lo colpe de haber cometido un hecho criminal.

DERECHO DEL IMPUTADO A DECLARAR LIBREMENTE: esto se refiere a la

NO AUTOINCRIMINACIÓN O INCRIMINACIÓN DE CÓNYUGE, COMPAÑERA Y

PARIENTES DENTRO DE LOS GRADOS DE LEY ART 15 EPRG: el imputado tiene el

derecho de guardar silencio, asimismo, tiene el derecho de no auto incriminarse ni incriminar a

correspondientes en caso de ser culpable del delito que se le acusa.