Empresa Pública de Hidrocarburos Ep Petroecuador

CLC-019-EPP-OSC-2014
DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA PILOTO REMEDIAL IN SITU EN EL PK 128 + 500

POLIDUCTO ESMERALDAS SANTO DOMINGO
EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS EP

PETROECUADOR
CÓDIGO DEL PROCESO
“DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA

PILOTO REMEDIAL IN SITU EN EL PK 128+500
POLIDUCTO ESMERALDAS - SANTO
DOMINGO”.
QUITO, JUNIO DEL 2014
-1-
ÍNDICE GENERAL
I. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA
SECCION I CONVOCATORIA
SECCION II OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
SECCION III CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO
SECCIÓN IV EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
SECCIÓN V OBLIGACIONES DE LAS PARTES
II. CONDICIONES GENERALES PARA LA CONTRATACIÓN DE LOS

PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA
SECCIÓN I DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
SECCIÓN II METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
SECCIÓN III FASE CONTRACTUAL
III. FORMULARIOS
SECCIÓN I FORMULARIO DE LA OFERTA
SECCIÓN II FORMULARIO DE COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL

TÉCNICO Y HOJA DE VIDA.
SECCIÓN III FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOSICIÓN O CONSORCIO (No

aplica para procedimientos de Contratación Directa)
-2-
IV. CONDICIONES PARTICULARES DEL LOS CONTRATOS DE CONSULTORÍA
V. CONDICIONES GENERALES DE LOS CONTRATOS DE CONSULTORÍA
-3-
I. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA

SECCIÓN I
CONVOCATORIA
Se invita a las empresas: 1. HIDROGEOCOL ECUADOR CIA. LTDA., 2. GEOTOTAL 3.

TERRAHIDRO S.A., 4. ABRUS INGENIERIA Y MEDIO AMBIENTE CIA. LTDA., habilitados
en el Registro Único de Proveedores – RUP, legalmente capaces para contratar, para que
presenten sus ofertas técnicas y económicas para la elaboración del “DISEÑO Y
DESARROLLO DE UN SISTEMA PILOTO REMEDIAL IN SITU EN EL PK 128+500
POLIDUCTO ESMERALDAS SANTO DOMINGO”.
El presupuesto referencial es de USD 185.517,84 (Ciento ochenta y cinco mil quinientos

diecisiete con 84/100 dólares de Estados Unidos de América), sin incluir el IVA, y el plazo
estimado para la ejecución del contrato es de 240 días, contado a partir de la fecha de
suscripción del contrato.
Las condiciones de esta convocatoria son las siguientes:
1. El Pliego está disponible, sin ningún costo, en el portal institucional del SERCOP.
2. Los interesados podrán formular preguntas en el término de (mínimo de 3 y máximo de 6

días), contado desde la fecha de publicación del proceso de acuerdo a lo establecido por
EP PETROECUADOR. La Comisión Técnica, absolverá obligatoriamente todas las
preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, en un término (mínimo de 3 y máximo
de 6 días) subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas
y aclaraciones.
3. La oferta se presentará de forma física en la Secretaria de la Jefatura de Adquisiciones de

Obras, Bienes y Servicios, en el sexto piso de la Gerencia de Comercialización Nacional
de EP PETROECUADOR, ubicada en la calle Alpallana y Av. 6 de Diciembre, Edificio El
Rocío, teléfono 2561-432. Los formularios 1 y 2 de la oferta técnica y, el precio de la
misma, deberán subirse a través del Portal Institucional del SERCOP, hasta la fecha en
que se cierre el plazo para la presentación de la oferta. La no publicación de los
formularios referidos o la falta de ingreso del precio de la propuesta en el portal
institucional será causa de descalificación de la oferta. Los oferentes deberán tener en
cuenta que la oferta económica registrada en el mencionado portal deberá coincidir con la
oferta económica entregada en forma física. De existir diferencia en el monto que consta
en la oferta física y el registrado electrónicamente, EP PETROECUADOR remitirá al
SERCOP la petición de ajuste debidamente sustentada. La apertura de las ofertas se
realizará una hora más tarde de la hora prevista para la recepción de las ofertas. El acto
de apertura de las ofertas técnicas será público y se efectuará en la misma dirección de
entrega de ofertas.
4. Las ofertas, técnica y económica, deberán ser entregadas simultáneamente de forma

física, en dos sobres separados. La oferta económica será completada en línea y una
impresión de la misma se incluirá en el sobre respectivo que se entregará físicamente. El
portal permitirá que la apertura y procesamiento de las dos ofertas se ejecuten en días
distintos, con una diferencia entre ambos actos de hasta 10 días término.
Para poder participar en el presente procedimiento, al momento de la presentación de la

propuesta, los oferentes interesados deberán encontrarse habilitados en el Registro Único
de Proveedores.
-4-
5. La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación.
6. En este procedimiento no se aplica reajuste de precios.
7. La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos

en el pliego, conforme lo dispone el artículo 54 del Reglamento General de la LOSNCP y
las resoluciones que el SERCOP dicte para el efecto.
8. Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del
presupuesto de EP PETROECUADOR relacionados con la partida presupuestaria No.
9.28.900.632.014“Servicios contratados de operación, otros servicios especializados”, con
una asignación de USD $185.517.84 sin incluir el IVA. Los pagos se realizarán de
acuerdo a lo establecido en el proyecto de contrato.
9. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General,

las resoluciones del SERCOP y el presente pliego.
10. EP PETROECUADOR se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el

procedimiento de contratación, situación en la que no habrá lugar a pago de
indemnización alguna.
11. Los invitados a los procedimientos de Lista Corta podrán, de considerarlo pertinente,
asociarse o consorciarse con otros proveedores de la misma naturaleza, siempre que
éstos proveedores no hayan sido objeto de la convocatoria.
Quito, junio de 2014
Ing. Rommel Valverde M. MSc.

GERENTE DE SEGURIDAD, SALUD Y AMBIENTE, ENC.
EP PETROECUADOR
-5-
SECCIÓN II
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL

Y TÉRMINOS DE REFERENCIA
2.1 Objeto: Este procedimiento precontractual tiene como propósito seleccionar a la

oferta de mejor costo, en los términos del numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP, para para
la ejecución del “DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA PILOTO REMEDIAL IN SITU
EN EL PK 128 500 POLIDUCTO ESMERALDAS SANTO DOMINGO”.
2.2 Presupuesto referencial: El presupuesto referencial es de USD $185.517,84 (Ciento

ochenta y cinco mil quinientos diecisiete con 84/100 dólares de Estados Unidos de
América), sin incluir el IVA, con sujeción al Plan Anual de Contratación respectivo.
2.3 Términos de referencia:
• ANTECEDENTES
Una vez realizada la reparación segura y permanente de la fuga de combustible de la tubería
del poliducto Esmeraldas – Santo Domingo en el PK 128+500, a partir de enero de 2011 la
Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de la EP PETROECUADOR ha ejecutado
actividades de contención y recuperación del combustible derramado, identificación del área
afectada, y determinación de la pluma de contaminación, en el área de influencia del derrame.
Al finalizarse los estudios encaminados a la determinación de la pluma de contaminación en el

sitio del derrame del PK 128+500, sector La Concordia es necesario como paso siguiente la
implementación del sistema de remediación in situ para la restauración de los componentes
afectados por el derrame, de acuerdo a lo propuesto en el programa de remediación ambiental,
aprobado por el Ministerio del Ambiente.
• OBJETIVOS
a) Actualizar el estudio para la determinación de la pluma de contaminación en el sitio de
influencia del derrame del poliducto PK 128+500, tomando como información base el
estudio realizado durante el año 2011.
b) Realizar el diseño a detalle del sistema de remediación in situ que será implantado en el
sitio afectado, incluyendo: ubicación y perforación de pozos remediales, cálculo del
sistema remedial, especificaciones técnicas del sistema remedial, planos técnicos del
sistema remedial, planos de implantación del sistema remedial, condiciones y criterios
de tratamiento y requerimiento energético, de acuerdo a lo ya establecido en el
programa de remediación del derrame.
c) Ejecutar un ensayo piloto, del sistema remedial propuesto, por lapso de tiempo
determinado, en el que se evalúe el rendimiento del sistema remedial propuesto.
• JUSTIFICACIÓN
Mediante memorando No.664-RAM-2014, la Jefe de Restauración Ambiental pone a

consideración lo siguiente:
“Desde el año 2009, la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de la EP

PETROECUADOR, a través del Departamento de Restauración Ambiental, realiza
actividades de limpieza y remediación de fuentes de contaminación en las áreas de
influencia de la Empresa Pública de Hidrocarburos del Ecuador (EP PETROECUADOR).
-6-
A partir de enero de 2011 se ha ejecutado actividades de contención y recuperación del

combustible derramado, identificación del área afectada, y determinación de la pluma de
contaminación, en el área de influencia del derrame producido por la rotura del poliducto
Santo Domingo- Esmeraldas PK 128+500, sector La Concordia.
Una vez finalizados los estudios de determinación de la pluma de contaminación, es

necesario considerar un sistema piloto de remediación in situ como paso previo para la
restauración de los componentes afectados por el derrame, de acuerdo a lo propuesto en el
programa de remediación ambiental, aprobado por el Ministerio del Ambiente. Es así que la
ejecución del servicio para la implementación del diseño y desarrollo de un sistema piloto
remedial in situ, ha sido contemplada dentro de la planificación de este departamento.
Mediante memorando No. 0072-PGER-SAGER-SARAM-2013 de 12 de noviembre de 2013,

el señor Gerente General de EP PETROECUADOR dispone a las gerencias operativas que:
Como es de su conocimiento desde el año 2005 la EP PETROECUADOR ha ejecutado de

manera eficiente y eficaz actividades de limpieza y remediación de fuentes de
contaminación existentes en la empresa a nivel nacional, con el empleo de recursos propios,
lográndose en este tiempo un gran dominio de la técnica y desarrollo de procedimientos de
limpieza de fuentes de contaminación y remediación de suelos contaminados con
hidrocarburos. Actualmente la EP PETROECUADOR cuenta con personal técnico calificado
y con experiencia para la ejecución de estas actividades, así como con materiales, equipos
y maquinaria necesaria para este propósito.
En concordancia con lo expuesto en el año 2009 se inició la intervención en las fuentes de

contaminación relacionadas a Refinación, Transporte y Comercialización que actualmente
representan las áreas de acción de la EP PETROECUADOR, obteniéndose como
resultados la eliminación de 46 fuentes de contaminación y la remediación de 80.339,17 m3
de material contaminado, resultados que han sido reconocidos por la más altas autoridades
del gobierno y recientemente por el señor Vicepresidente de la República durante la visita
realizada a Refinería Esmeraldas el 30 de octubre de 2013. Las capacidades de
intervención han sido reconocidas incluso por representantes de empresas extrajeras como
Oil Spill Response como fue el caso de la intervención en el derrame del Km 82 de SOTE
ocurrido el 31 de mayo de 2013.
Por lo expuesto esta Gerencia dispone que todos los trabajos de restauración ambiental
(eliminación de fuentes de contaminación, limpieza y remediación) requeridos en las áreas
de influencia de la EP PETROECUADRO sean realizados con recursos humanos,
materiales y equipos con los que cuenta la empresa en la Gerencia de Seguridad, Salud y
Ambiente a través de su Departamento de Restauración Ambiental, evitando la contratación
de servicios externos de remediación salvo casos excepcionales y previa autorización de
esta Gerencia.”
Con nota escrita en el mencionado documento, el Gerente Seguridad, Salud y Ambiente,

autoriza el inicio del proceso.
• ALCANCE
El servicio aplica desde la obtención de información en campo y registros de la EP

PETROECUADOR para la actualización de la pluma de contaminación; el diseño del sistema
remedial en base a lo establecido en el programa de remediación ambiental, y la realización de
un ensayo piloto que evalúe el rendimiento del sistema propuesto.
El servicio incluye, la provisión de: equipos de remediación, equipos para monitoreo,
-7-
materiales, suministros, provisión energética, combustibles, personal técnico debidamente

capacitado, personal de apoyo, logística, almacenamiento provisional, gestión de los desechos
que se originen en la prestación del servicio, permisos, impuestos, tasas y cualquier otra
obligación legal, inversión o gasto que se requiera para prestar un servicio de calidad mientras
dure el contrato.
El servicio será desarrollado en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, cantón La

Concordia, recinto El Rosario, Km 32 vía Santo Domingo-Esmeraldas. (Poliducto Quito-Santo
Domingo-Esmeraldas, PK128+500), en un área de estudio aproximada de 5 Hectáreas.
• METODOLOGÍA DE TRABAJO
CONSIDERACIONES GENERALES
La Contratista es técnica, legal y económicamente responsable de la validez de los servicios

contratados, de acuerdo a lo estipulado en el artículo 100 de la Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Contratación Pública.
Se asume que la Contratista tiene pleno conocimiento de las condiciones físicas, técnicas,
políticas, climáticas, ambientales, sociales, económicas y demás que puedan influir en la
ejecución del servicio, de los sitios donde se desarrollarán las actividades propuestas; y que
su propuesta de trabajo ha contemplado todos estos los factores. Para esto podrá solicitar a
la EP PETROECUADOR, realizar una inspección del sitio antes y durante el proceso de
contratación. Los participantes en el proceso de contratación, podrán solicitar en cualquier
etapa del proceso realizar una visita al lugar donde se desarrollará el servicio.
Es responsabilidad de la Contratista disponer del personal de apoyo idóneo y capacitado

para realizar el trabajo propuesto de acuerdo a los términos de referencia y cumplir con los
requisitos legales que la relación laboral exige. Por tal motivo, su responsabilidad implica el
proveer de transporte a su personal, dotarle de equipo de trabajo así como de todos los
aditamentos de seguridad industrial que se requiera.
La Contratista asume para sí todas las obligaciones laborales consagradas en la

Codificación del Código de Trabajo y en la Ley de Seguridad Social y sus respectivas
reformas, por tanto tendrá la calidad de patrono o empleador frente a su personal, sin que la
EP PETROECUADOR tenga responsabilidad por estos conceptos, ni a título de solidaridad
patronal y respecto de los cuales observará las normas del Reglamento de Seguridad y
Salud de los Trabajadores y Mejoramiento del Medio Ambiente del Trabajo y sus reformas.
El Administrador del Contrato designado por la EP PETROECUADOR, de estimarlo
necesario, podrá solicitar una copia del rol de pagos del personal de planta asignado al
proyecto, así como copia de las facturas de pago del personal temporal contratado por
honorarios profesionales para el proyecto.
Es responsabilidad de La Contratista coordinar sus trabajos con el personal a su cargo, así

como de participar obligatoriamente en todas las reuniones de trabajo que realizará la EP
PETROECUADOR para analizar y exponer el desarrollo de los trabajos y sus avances.
La Contratista utilizará la información que entregue la EP PETROECUADOR, única y

exclusivamente para los objetivos del presente servicio, además se compromete a no
entregar a terceros: ni datos, ni ningún producto del mismo, sin la debida autorización
expresa de forma escrita de la EP PETROECUADOR. En caso de comprobar dicho hecho la
EP PETROECUADOR se reserva el derecho a seguir las acciones legales
correspondientes. La información recopilada y generada durante esta actividad, será de
carácter confidencial, lo cual se dejará constancia en el acta de entrega recepción
-8-
respectiva, en concordancia con el Acuerdo Ministerial 107, Registro Oficial 298 de 19 de

marzo 2008.
La EP PETROECUADOR se reserva el derecho de objetar los trabajos que considere no

satisfactorios desde el punto de vista técnico-económico y ambiental-social. En este caso La
Contratista deberá rectificar o ratificar sus criterios mediante las modificaciones o
justificaciones correspondientes a satisfacción de la empresa Contratista en un plazo
definido por la EP PETROECUADOR. Si por error u omisión imputables a la Contratista
deben realizarse trabajos adicionales o rectificaciones, éstos serán realizados a cargo de la
Contratista. Es responsabilidad de La Contratista cumplir con el trabajo de acuerdo con los
Términos de Referencia y el Contrato.
Es responsabilidad de La Contratista cumplir con las cantidades de trabajo programadas. En

caso de existir la necesidad de modificar las cantidades de trabajo por condiciones de los
sitios de trabajo u otras razones de tipo técnicas, se deberá poner en consideración de EP
PETROECUADOR los cambios para su aprobación expresa de forma escrita .
En caso de que la Contratista considere que para ejecutar adecuadamente su trabajo

requiere personal adicional, deberá incluirlo en su propuesta, sin que esto implique
modificaciones por parte de la EP PETROECUADOR y ajustes en su Presupuesto
Referencial.
La EP PETROECUADOR no tiene obligación de proporcionar los medios de transporte a la

Contratista, limitándose su responsabilidad a gestionar y obtener los permisos necesarios
para el uso de propiedades y derechos de paso según sea el caso.
La Contratista deberá limitar sus operaciones, de manera que se reduzcan a un mínimo

posible los daños a la propiedad privada y al ambiente, obligándose a restituir o compensar
a los afectados si se produjeran daños. La EP PETROECUADOR se exime de
responsabilidad ante estos eventos.
La Contratista se obliga a cumplir los reglamentos o planes de manejo ambiental vigentes en

el área del estudio o zona de influencia.
El delegado técnico de EP PETROECUADOR podrá autorizar el uso de equipo y métodos

distintos a los especificados en este documento y ofertados por la Contratista, si en su
opinión se pueden obtener en esa forma mejores resultados para el cumplimiento del
objetivo del trabajo.
La Contratista deberá detallar en su oferta técnica todas las especificaciones técnicas

requeridas.
La Contratista deberá respaldar la experiencia de sus técnicos de acuerdo a lo requerido en

las especificaciones técnicas.
Por ninguna circunstancia la Contratista podrá subcontratar más del 30% del monto del
servicio.
MARCO LEGAL
Sin limitarse a los siguientes cuerpos legales, el servicio, deberá cumplir y considerar lo
establecido en:
 Reglamento Sustitutivo del Reglamento Ambiental para las Operaciones

Hidrocarburíferas en el Ecuador, Decreto Ejecutivo (1215), publicado en el Registro
Oficial No. 265 de 13 de febrero del 2001.
-9-
 Texto Unificado de la Legislación Ambiental Secundaria del Ministerio del Ambiente,

Decreto Ejecutivo 3516 del Registro Oficial E 2, del 30 de marzo de 2003.
 Ley de Gestión Ambiental.
 Ley de Prevención y Control de la Contaminación Ambiental y sus Reglamentos.
 Ley Especial de la Empresa Estatal de Petróleos del Ecuador (EP PETROECUADOR) y
sus Empresas Filiales, y su reglamento.
 Reglamento para la entrega de información técnica, económica y ambiental de la
industria petrolera , expedido mediante Acuerdo Ministerial No 107 y reformatorio No.
119, publicados en los Registros Oficiales Nos: 298 y 299 de 19 y 20 de marzo de 2008,
respectivamente.
 Demás cuerpos legales ambientales aplicables, vigentes en el Ecuador y normativas
internas de la empresa.
 Acuerdos Ministeriales relacionados con el objeto del Contrato, expedidos por las
autoridades de control.
 Normativas locales vigentes.
Además en este proceso precontractual y contractual del desarrollo de la Consultoría, se

considerará lo establecido en la LOSNCP, su Reglamento General y las resoluciones
emitidas por la SERCOP.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
El servicio será realizado contemplando las siguientes fases:
• Fase 1: Actualización del estudio para determinación de la pluma de

contaminación.
• Fase 2: Diseño del sistema de remediación in situ.
• Fase 3: Ensayo piloto del sistema de remediación in situ
FASE 1: Actualización del estudio para determinación de la pluma de contaminación
Durante esta primera fase se propone evaluar las condiciones actuales de la pluma de
contaminación determinada en un estudio anterior. Para este propósito es necesario
efectuar una serie de muestreos y pruebas en campo cuyos resultados deberán ser
analizados por el personal técnico de la Consultora y de la EP Petroecuador para establecer
los lineamientos que se aplicarán para las fases posteriores.
Las actividades que se deberán llevar a cabo para esta fase se resumen a continuación:
 Inspección del equipo consultor a la zona de estudio
 Revisión de documentación histórica relacionada con el objeto del estudio.
 Registro de niveles de agua en todos los pozos de monitoreo existentes en el área

de estudio.
 Realización de 10 (diez) pruebas de bombeo tipo Slug (conductividad hidraúlica) en

los pozos de monitoreo existentes en el área.
 Exploración Geoeléctrica (Geoeléctrica Continua) localizada.
 Muestreo de agua subterránea en los pozos de monitoreo existentes en el área.

Actualización del modelo conceptual y construcción de un modelo numérico
hidrogeológico de la zona saturada simplificado. Parámetros mínimos requeridos:
(BTEX, HAP, TPH DRO y TPH GRO).
-10-
 Registro de COV en pozos de monitoreo existentes en el área de estudio.
 Generación de un modelo numérico simplificado, para determinar la dispersión actual

del contaminante.
 Elaboración de un mapa de Pluma de Contaminación Actualizada
 Elaboración y presentación del Informe de Fase 1.
EXPLORACION GEOELÉCTRICA
Dadas las necesidades de las siguientes fases del estudio se hace necesario el
levantamiento total de dos mil (2000) metros lineales, sobre el área de estudio. Los perfiles
geoeléctricos que se están proponiendo responden a la necesidad de conocer las
condiciones actuales del subsuelo para poder delinear la configuración general de la pluma
de contaminación existente en el sitio de estudio.
Dentro del estudio se propone el uso de métodos geoeléctricos basados en la inyección

artificial de una corriente eléctrica al subsuelo a través de equipo adecuado para tal efecto.
Básicamente este método consiste en la emisión de corriente continua al terreno y en la

medición con un equipo procesador de la diferencia de potencial existente en dos puntos
fijos según la disposición de los electrodos mismos que son clavados directamente sobre el
terreno. La variabilidad de distanciamiento entre los electrodos de corriente y electrodos de
potencial permite variar la profundidad de exploración. Mediante este procedimiento se
pretende determinar la resistividad del terreno en profundidad. La disposición final de los
electrodos será tal que permita obtener una alta resolución y posibilite la discriminación de
los diferentes estratos que componen el subsuelo.
Con los datos registrados mediante ésta metodología, el especialista de La Contratista,

obtendrá a lo largo y bajo el perfil de investigación, una sección o imagen subsuperficial
bidimensional, que indica la variación de la resistividad aparente a diferentes distancias y
profundidades la cual facilitará la correlación geológica y la ubicación actual de la pluma de
contaminación.
CARACTERÍSTICAS GENERALES DEL EQUIPO DE EXPLORACIÓN GEOELÉCTRICA
El equipo debe tener como mínimo una capacidad de exploración del subsuelo de 110 m
con espaciamientos entre electrodos de hasta 20 m, con un total de perfilaje lineal de 1100
m. Para mejorar la resolución de los resultados se podrá disminuir la distancia entre
electrodos para lograr distinguir estratos con espesores de 80 centímetros
aproximadamente.
Para el manejo y procesamiento de los datos de campo se dispondrá de una computadora

portátil de alto rendimiento con todo el software necesario para la visualización de la
información in situ.
Todos los equipos serán trasladados por el personal y vehículos proporcionados por La
Contratista, las cuales se encontrarán incluidos en los rubros de la propuesta económica.
Una vez realizada las tareas de campo, el especialista en oficina de La Contratista ingresara
los datos recopilados para cada ensayo en el software destinado para aquello para la
interpretación y correlación de las unidades geoeléctricas con la geología del sitio, los cuales
serán filtrados y procesados mediante métodos geoestadísticos.
Las resistividades aparentes medidas en campo y la información topográfica a lo largo de

los perfiles de prospección, son los datos de entrada para el algoritmo del programa
-11-
computacional. Con las mediciones de campo, se obtiene una imagen del subsuelo de la
distribución de los valores de resistividad aparente en el terreno. A cada uno de estos
valores le corresponde un punto de ubicación que está referenciado por la profundidad,
desde la superficie del terreno, y la distancia de separación desde el punto de inicio de las
medidas de resistividad.
En el modelo de resistividad real que se genera con base en la información de campo, se

aprecian las diferentes unidades geoeléctricas presentes en el terreno (diferenciadas de
acuerdo a intervalos de resistividad real), condiciones estructurales, espesores,
profundidades, etc., características que al correlacionarlas con la información existente y la
geología de campo, permiten obtener un modelo de la situación geológica en el subsuelo
evaluado bajo la línea de prospección o pseudosección.
Las líneas de exploración geofísica serán levantadas mediante el uso de un equipo

topográfico (estación total) para ser posteriormente representadas en un mapa
correctamente georreferenciado con equipos GPS de precisión submétrica.
Se puede aceptar otra metodología de exploración (prospección) del subsuelo, siempre y

cuando cumpla al menos con las características similares a las que se propone y que sea de
fácil relacionamiento con el resto del proyecto. La utilización de una metodología de
prospección distinta a la propuesta deberá ser aceptada por escrito por el Administrador o
Supervisor de campo designado por la EP PETROECUADOR. Se deberá garantizar que la
prospección geofísica alcance al menos los 60 metros de profundidad y resoluciones de al
menos 80 centímetros.
Finalmente, en el caso del pago de estas labores se considerará como unidad de medida el
metro lineal (m) de exploración geofísica llevada a cabo. Se incluye en el costo la
generación e interpretación de los perfiles realizados en campo y el levantamiento de las
líneas mediante estación total.
MODELO NUMÉRICO (SIMPLIFICADO)
El objetivo de la generación de un modelo numérico es el de evaluar cualitativa y

sistemáticamente las condiciones y características hidrogeológicas de la zona de estudio y
su comportamiento en profundidad para de esta manera proponer diferentes métodos de
remediación en caso de que el recurso hídrico se encuentre impactado.
Se requiere por tanto la generación de un modelo numérico de dispersión de los
compuestos de interés que indiquen la actual geometría de la pluma de contaminación, sus
características morfológicas, sus concentraciones y su comportamiento en el tiempo,
establecer el modelo numérico del flujo y movimiento del agua subterránea, calibración y
análisis de sensibilidad, simulación del flujo, transporte y dispersión de contaminantes.
De manera general, la realización de un modelo numérico permite el conocimiento de la

distribución y dispersión espacial de los posibles contaminantes de interés mediante la
aplicación de una serie de técnicas y funciones matemáticas que permiten asemejar en lo
posible las condiciones ambientales presentes y realizar proyecciones futuras de la
migración de la pluma de contaminación en caso de existir.
El modelo parte del conocimiento previo de las características del sitio que se logra a través
del desarrollo del modelo hidrológico conceptual.
La Contrista deberá contar con el personal técnico con la experiencia suficiente y el software
apropiado para la generación de un modelo numérico simplificado. Para este efecto se
contará con la información hidrogeológica generada en el estudio llevado a cabo en el año
-12-
2011 y los resultados generados en la exploración geoeléctrica así como los resultados de
los análisis de agua de los pozos de monitoreo dentro del área de estudio.
El modelo será utilizado para determinar la ubicación final de los pozos de remediación
(abatimiento/inyección), considerando la simulación del abatimiento e inyección de los
mismos, en función del tiempo. Se deberá entregar un pronóstico plasmado en mapas de la
variación de la pluma de contaminación, al aplicarse la técnica de remediación diseñada, en
función del tiempo.
FASE 2: Diseño del sistema de remediación in situ
La EP PETROECUADOR ha propuesto la implementación de un sistema de remediación in

situ que se fundamenta en el uso de un técnica de tratamiento suelo-agua aplicando el
abatimiento de los pozos, el tratamiento en superficie del agua mediante un separador air
stripper y la reinyección de agua tratada al subsuelo en un sistema continuo con capacidad
no menor a 8 m3/día. Adicionalmente, se aplicaría un sistema extracción de vapores, con
tratamiento de los gases mediante la condensación de los mismos y un filtrado en carbono
activado.
La Contratista, utilizará los resultados obtenidos en la Fase 1 del estudio, para evaluar la
aplicabilidad de la técnica propuesta por la EP PETROECUADOR. De considerarse
técnicamente necesario, la contratista podrá justificar la implementación de una tecnología
de remediación in situ diferente a la planteada por la EP PETROECUADOR o una variación
de la misma para mejorarla. La EP PETROECUADOR, definirá la tecnología que será
diseñada finalmente.
La Contratista es responsable de previamente evaluar las condiciones técnicas,

socioeconómicas, ambientales, climáticas y políticas del sitio donde se implementará el
sistema, para proponer su diseño.
El diseño deberá contemplar la menor afectación durante las fases de instalación y

operación del sistema, hacia las propiedades donde se desarrollará el trabajo y al ambiente.
De esta manera, deberá contemplar señalización, entierro de tuberías y líneas del sistema,
aislamientos acústicos, aislamientos térmicos, sistemas de protección eléctricos, protección
de líneas al tránsito, tomas (puertos) para muestreo de agua y gases dentro del sistema,
incluidos equipos.
El diseño definirá el número de estaciones de tratamiento y su ubicación donde se

encontrarán los equipos para tratamiento de agua-gas, extracción de vapores, bombeo de
agua, inyección de agua y tableros de control.
Deberá contemplarse que las estaciones de tratamiento, deberán ser instaladas en una
infraestructura que las proteja de las condiciones ambientales y que les brinde y aseguren
su integridad física.
Los resultados preliminares deberán ser presentados a la EP PETROECUADOR para su

validación y aprobación. Posteriormente se entregarán los productos finales.
El diseño deberá ser realizado tomando como base el programa de remediación aprobado
por el Ministerio del Ambiente, el estudio para la determinación de la pluma de
contaminación y la información obtenida en la actualización del estudio de la pluma de
contaminación, objeto de este proceso.
FASE 3: Ensayo piloto del sistema de remediación in situ
-13-
La ejecución del ensayo piloto del sistema remedial, seguirá las siguientes las siguientes
etapas:
• Construcción de pozos de remediación
• Instalación y puesta en marcha de un ensayo piloto de remediación in situ, incluidos

el suministro energético, sistema de control y líneas de flujo de fluidos.
CONSTRUCCIÓN DE POZOS DE REMEDIACIÓN
En el Mapa No.1 se indica la ubicación referencial de los pozos dentro de la zona afectada.
La Contratista será la encargada de ubicar los pozos a partir de las coordenadas
proporcionadas por la EP PETROECUADOR y de ser necesario cambiar su ubicación,
profundidad y cantidad; como resultado de la actualización del estudio y los cálculos del
diseño específico. Los puntos serán señalados con estacas y previo a una inspección
realizada por el Supervisor de campo de la EP PETROECUADOR, se dará la autorización
para el inicio de las actividades de perforación.
Una vez concluidos los trabajos de perforación La Contratista será la encargada de generar
las coordenadas de los pozos mediante un levantamiento topográfico con Estación Total y
georreferenciar con equipos GPS de precisión submétrica. El establecimiento de la cota
(elevación) se lo efectuará tomando como referencia la boca del pozo.
La contratante entregará las monografías de los puntos de control GPS amojonados para
que La Contratista los utilice como puntos de partida de su levantamiento topográfico.
La Contratista entregara como resultado, por cada pozo, las coordenadas Este, Norte y tres
cotas como se detalla a continuación:
1. Cota boca de pozo, se lo efectuará tomando como referencia la boca del pozo.
2. Cota profundidad del pozo
3. Cota nivel freático
-14-
Mapa No.1.- Ubicación referencial de pozos de remediación/inyección dentro del área de

estudio
En caso que una perforación no llegase a completarse como pozo de remediación, esta
deberá clausurarse rellenándolas con cemento y bentonita. Esta actividad será de
responsabilidad y a costo de la empresa Contratista, bajo la dirección y aprobación de la EP
PETROECUADOR.
Cualquier cambio que se proponga tanto en ubicación como en cantidad (profundidad),

deben ser notificados por escrito a la Supervisión de la EP PETROECUDOR, la cual
realizará una inspección al sitio de influencia y analizará las condiciones técnicas-
económicas para emitir su criterio sobre la aprobación de la propuesta.
PERFORACIONES Y TRABAJO DE CAMPO
Se utilizará un equipo de perforación para operar tanto a rotación como a percusión y para
perforar con recirculación de lodos de perforación y asegurar una operación de manera
continua de los trabajos.
Considerando que las perforaciones persiguen un trabajo de tipo ambiental, los equipos de
perforación y equipos complementarios deben estar en excelentes condiciones de
operación.
Antes de llevar al sitio, el equipo de perforación y todos los equipos adicionales deben
lavarse a vapor. Los vehículos de transporte del equipo deben estar en perfectas
condiciones de operación. El equipo debe estar en excelentes condiciones de trabajo, y sin
fugas de aceites o de fluidos para no ocasionar contaminación de las muestras. No se
permitirá la recarga de combustible durante el muestreo de suelos por lo tanto el equipo
-15-
debe abastecerse antes de iniciar cada perforación. De requerirse recargar combustible

todas las actividades de muestreo se suspenderán para permitir el abastecimiento al equipo.
La Contratista presentará como anexo la información de todos los equipos que serán
utilizados en el proyecto.
MOVILIZACIÓN Y DESMOVILIZACIÓN
La movilización consiste en el transporte de todos los equipos, accesorios, repuestos,

herramientas y todos los materiales e implementos necesarios para la correcta ejecución de
todas las labores de perforación desde el sitio en que La CONTRATISTA disponga de ellos,
hasta el campamento principal en la zona del proyecto. La desmovilización a la terminación
de los trabajos consistirá en el retiro del equipo, materiales sobrantes, campamentos,
talleres y en general de todos los elementos utilizados por La Contratista para la ejecución
de los trabajos y la limpieza de los sitios de los trabajos.
Se pagará una sola vez por el concepto de Movilización y Desmovilización.
DESPLAZAMIENTO DE EQUIPOS
 POR CARRETERA
Consiste en transporte de la totalidad del equipo requerido para ejecutar una perforación
desde el campamento base a un campamento provisional, a una perforación o de una
perforación a otra, utilizando vehículos.
 POR ARRASTRE
Consiste en transporte de la totalidad del equipo requerido para ejecutar una perforación, a
través de trochas o senderos, desde el campamento base a una perforación, de la carretera
a una perforación, de un campamento provisional a una perforación, de una perforación a
otra o desde el lugar de descarga del camión hasta el sitio de su instalación.
 ADECUACIÓN DE CAMINOS
Consiste en la adecuación (adaptación) de carreteras, vías o senderos existentes para el
paso seguro y conveniente del equipo de perforación y todos sus accesorios e implementos
para su correcto funcionamiento.
INSTALACIÓN DE EQUIPOS EN CADA SONDEO
Comprende todas las actividades para instalar los equipos que se requieren para ejecutar la
perforación. Se incluye las máquinas perforadoras, tuberías, instalaciones para suministro
de agua, plantas generadoras de electricidad, casetas de guardián, etc. Dentro de este rubro
no se consideran las perforaciones manuales.
Si una vez instalados los equipos, por conveniencia de La CONTRATISTA se cambiara la

ubicación del agujero, La EP PETROECUADOR no pagará la instalación adicional
efectuada. La nueva ubicación deberá ser aprobada por La SUPERVISIÓN.
El pago por instalaciones adicionales se efectuará de acuerdo con el mismo precio unitario,
siempre que sea ordenada previamente por La SUPERVISIÓN.
MONTAJE Y OPERACIÓN DE LA MAQUINARIA
Será por cuenta de La CONTRATISTA el montaje y desmontaje de los equipos, provisión de

tubería de perforación, incluido coronas, rimas, zapatas y preparación de la maquinaria para
-16-
cada sondeo. Además será responsable de los traslados entre emplazamientos (sitios de
perforación).
La CONTRATISTA se proveerá de los combustibles, lubricantes, agua y de todo lo

necesario para la ejecución de los sondeos y serán responsables del suministro del
personal necesario para estos trabajos.
En los sitios de perforación La CONTRATISTA deberá colocar la señalética preventiva para

indicar que se están efectuando trabajos. Se deberá hacer uso de cintas, letreros y
similares.
PROFUNDIDAD DE LOS SONDEOS
Los pozos de remediación tendrán las profundidades indicadas en la Tabla No. 1. La EP

PETROECUADOR se reserva el derecho de aumentar o disminuir la profundidad de los
sondeos según sea el caso, sin que La CONTRATISTA tenga derecho a modificar los
precios unitarios estipulados. La EP PETROECUADOR se reserva el derecho de
comprobar la profundidad de todos y cada uno de los sondeos, una vez que ellos hayan sido
terminados o durante el proceso mismo de perforación.
Diámetro
SUELO
Tipo de Profundidad de la ROCA
No. Observación BLANDO
pozo (m) tubería (m)
(m)
PVC
4
1 Remediación 11,0 NF a los 7,80 m. 11 0
Pulgadas
4
2 Remediación 14,5 NF a los 13,40 m. 14,5 0
Pulgadas
4
3 Remediación 4,0 NF a los 2,80 m. 4 0
Pulgadas
4
4 Remediación 6,0 NF a los 3 m. 5 1
Pulgadas
4
5 Remediación 17,8 NF a los 16,8 m. 17,8 0
Pulgadas
4 Basamento a los
6 Remediación 14,8 13,8 1
Pulgadas 13,80 m.
4 Basamento a los
Pulgadas 13,80 m.
4 Basamento a los
Pulgadas 17,30 m.
4 Basamento a los
9 Inyección 1 15,5 14,5 1
Pulgadas 14,50 m.
4 Basamento a los
10 Inyección 2 11,8 10,8 1
Pulgadas 10,80 m.
TOTAL 128,5 122,5 6
Tabla No.1.- Tabla de cantidad referencial de metros a ser perforados (NF = nivel freático)
MATERIALES A SER PERFORADOS
En función de los trabajos geológicos-geofísicos efectuados dentro del área de estudio se

establece la presencia de las siguientes litologías a ser perforadas con sus respectivas
definiciones (Tabla No. 1):
Suelo Blando
-17-
Se define con este término a todos los materiales detríticos de origen residual o
transportado, movilizados de la parte superior de una ladera o talud, en los que se incluyen
bloques, arcillas, arenas, gravas, etc., en una mezcla heterogénea con matriz fina, a veces
formando bancos de arena intercalados. Este material puede encontrarse suelto,
semiconsolidado o consolidado como terrazas o material de talud y puede ser atravesado
solo por herramientas operadas a percusión si es el caso, o a rotación si así conviene a las
partes.
Rocas
La perforación en roca incluye cualquiera de los tipos litológicos pertenecientes a las
formaciones que constituyen el basamento de la Costa y de la Cordillera de los Andes,
consolidados y de compacidad media a alta.
USO DE FLUIDOS ESPECIALES DE PERFORACIÓN
En la perforación La CONTRATISTA empleará únicamente agua limpia y clara como fluido

de perforación. En caso en que sea indispensable el empleo de un fluido de perforación más
viscoso para estabilizar las paredes o tener un mejor retorno del fluido de perforación de sus
finos o de sus ripios, La CONTRATISTA podrá, previa aprobación y autorización escrita de
La SUPERVISIÓN, emplear fluidos a base de bentonita y otros materiales especiales, como
CMC (Carvoximetilcelulosa), barita, polímeros, etc. siguiendo las instrucciones del Bureu of
Reclamation. En cuanto lo permitan las condiciones del terreno, debe volver al empleo de
agua, en vista de que el uso de fluidos especiales de perforaciones altera el comportamiento
del agujero, lo cual puede poner en duda los resultados de pruebas y ensayos especiales.
En todo caso, deberá limpiarse el agujero cuidadosamente, lavando con agua por un tiempo
mínimo de 60 minutos, antes de efectuar pruebas especiales (permeabilidad) o de tomar
muestras de agua, en determinados intervalos de profundidad.
En agujeros de gran profundidad, La CONTRATISTA podrá ser autorizado a usar fluidos de

perforación adecuados a la técnica empleada.
Antes de realizar pruebas especiales y de tomar muestras de agua, se deberá limpiar con
agua el agujero totalmente y con cuidado. El empleo de fluidos especiales de perforación y
sus consecuencias son de estricta responsabilidad de La CONTRATISTA, los daños que
podrían provocarse a los tramos a ensayarse que pongan en duda los resultados de
ensayos de permeabilidad u otros, no serán aceptados ni pagados por La SUPERVISIÓN.
REVESTIMIENTO
Para la ejecución de las perforaciones, La CONTRATISTA podrá utilizar tuberías de

revestimiento en los diámetros y longitudes que requiera, las mismas que serán retiradas al
término del sondeo. El costo de estas maniobras, así como el uso de la tubería, estará
incluido en el precio unitario de la perforación.
AUTORIZACIÓN PARA EL RETIRO DE LOS EQUIPOS
Una vez que La Contratista termine la perforación, informarán sobre el particular a La

Supervisión, la cual determinará si se procede a retirar el equipo ya sea para cambiar de
emplazamiento o llevar al campamento base. En caso de que La Contratista no proceda así,
-18-
La Supervisión tendrá la facultad de no aceptar ni contabilizar dicho perforación, sin derecho

a reclamo por parte de La Contratista.
DISEÑO E INSTALACIÓN DE POZOS DE REMEDIACIÓN
Se solicita la construcción de 10 pozos revestidos en cuatro (4) pulgadas con tubería PVC
reforzada con terminaciones para acoplamiento tanto en los tramos ciegos como filtrantes.
Sin embargo, la cantidad de pozos podrá variar de acuerdo a los resultados obtenidos en
Fase 1 y Fase 2.
El diseño del revestimiento de cada pozo lo ejecutará el personal técnico de La Contratista

mismo que será presentado al Supervisor de La Contratante para su revisión y aprobación.
Con la aprobación se dará inicio a la construcción del pozo en los sitios establecidos.
El diseño de pozo, deberá contemplar la factibilidad de aplicación de las técnicas de

remediación, según diseño de fase 2.
Cuando sea instalada la tubería PVC dentro de cada uno de los pozos se procederá a
rellenarlos mediante grava según se indique en el diseño previamente aprobado.
Efectuado el llenado del pozo con grava especial hasta alcanzar el nivel requerido se
aplicará un sello compuesto por material arcilloso (pellets de arcilla). Este proceso debe
ejecutarse de tal manera que se garantice el correcto sellado del tramo determinado en el
diseño.
 INSTALACIÓN
Para la instalación de cada pozo de remediación, el diámetro y profundidad de la perforación

deberá estar en condiciones adecuadas para la instalación de la tubería ciega, filtro,
empaque filtrante, y sellos sanitarios. Los materiales para la instalación del pozo de
remediación serán suministrados por la empresa Contratista.
El diseño y profundidad de los pozos de remediación dependerá de la profundidad del

acuífero que se desea captar mediante la ubicación de los filtros de recolección de agua
subterránea.
Para asegurar la interconexión hidráulica con el sector acuífero de interés se debe

conformar un empaque filtrante en el sector anular comprendido entre la pared externa del
revestimiento y la pared del hoyo de perforación. Para tal efecto se empleara grava,
seleccionada. Este empaque de grava, será instalado con una tubería de 1 a 1.5 pulgadas,
se verificara la posición del engravillado mediante una cinta graduada con un lastre que
pueda bajarse por la tubería de engravillado.
Inmediatamente encima del empaque de grava, se deberá colocar en el espacio anular un

sello de bentonita en tabletas (pellets), en una longitud de 0.60 m. Una vez esté colocado el
sello se adicionará agua limpia para hidratar la bentonita.
Posteriormente, desde el empaque de bentonita en tabletas hasta 0.50 metros del nivel de
superficie, se instalará un sello impermeable de cemento-bentonita, para completar la
impermeabilidad de la parte superior del pozo de remediación, con ello impedir la migración
vertical.
La mezcla recomendada es de 5 a 8 galones de agua por saco de cemento de 94 lb, con 2%

a 5% de bentonita (con relación al peso del cemento).
-19-
Cada pozo será desarrollado y limpiado inmediatamente luego de su construcción (ASTM D-

5521-05) para asegurar que la zona de filtros quede completamente despejada y simule las
propiedades hidráulicas del acuífero captado. El desarrollo continuara hasta remover toda el
agua utilizada o afectada por las labores de perforación, con un mínimo de 10 veces el
volumen de agua almacenada dentro del pozo y que las medidas de campo de pH,
conductividad específica, temperatura y turbiedad se estabilicen. Para las labores de
limpieza y desarrollo, se utilizarán los sistemas de baldeo con bailer.
 TERMINACIÓN DE LOS POZOS
Se terminarán los pozos colocando en superficie tapas metálicas protectoras de casing de 6

pulgadas el pozo de diámetro de empernado hexagonal a una altura no mayor a 10
centímetros por encima de la superficie del suelo. Las tapas deberán estar debidamente
identificadas y rotuladas en idioma español, la señalización debe soportar tráfico pesado,
lluvia y sol (intemperie).
Los pozos deberán ser debidamente identificados mediante señalética adecuada. Una vez
que los pozos han sido identificados y verificada la profundidad solicitada, la Supervisión de
campo de EP PETROECUADOR dará por finalizado la construcción y adecuación de cada
pozo de remediación.
 REGISTRO DE POZOS
El pozo con hueco abierto y estabilizado, después de alcanzar la profundidad determinada,

estará en condiciones adecuadas para ser registrado eléctricamente en su totalidad. Este
registro eléctrico aplicara a los pozos más profundos y se registrará la resistividad (corta y
larga), potencial espontaneo y gamma, el cual servirá para el diseño y ubicación de las
zonas de filtro en cada pozo de remediación.
Cabe indicar que una vez obtenidos los resultados se llegará a un consenso entre la EP
PETROECUADOR y la empresa Contratista para la ubicación y revestimiento de la zona
filtrante.
 INSPECCIÓN DE POZOS
Dado que existe la probabilidad de que exista agua afectada e incluso producto en fase
libre, la medición de niveles de agua se debe realizar con guantes de nitrilo y el medidor de
la sonda de niveles debe ser lavado con agua destilada y Alconox® o similar, y secado
antes y después de su uso. Antes del muestreo, deben registrarse los niveles de agua con
una sonda de interfase hidrocarburos/agua, con una precisión aproximada de 0,003 m. El
nivel estático debe ser medido antes del muestreo y consignado en un registro de campo. El
volumen de agua estancada en el pozo deberá calcularse con base en el nivel de agua
registrado y compararlo con el calculado del pozo de la evaluación de requerimientos de
bombeo.
 LIMPIEZA (PURGA) DE POZOS
Se deberá remover (extraer) agua del pozo, el volumen a extraer será determinado por la
medición de los parámetros de calidad del agua. Sin embargo, se extraerá un mínimo de
cuatro volúmenes completos antes de medir los parámetros de campo. Se requieren tres
lecturas consecutivas de los parámetros pH, conductividad y turbiedad con una variación
entre lecturas menor o igual al 10%, para considerar que el pozo se ha purgado
adecuadamente.
El tiempo mínimo entre estas medidas será igual al tiempo requerido para remover un
volumen del pozo, sin embargo, no debe ser menor a 5 minutos.
-20-
La medición de estos parámetros se realizará usando un sistema en línea o por lo menos un

recipiente que tome un volumen mínimo de agua y esté cerrado a la atmósfera.
El requerimiento para la purga es de aproximadamente 4 volúmenes que deben ser

extraídos antes de la toma de muestras representativas. La succión de la bomba se debe
colocar a 1,0 ó 1,5 m por debajo de la superficie del agua y se debe ir bajando lentamente a
medida que el nivel del agua desciende por efecto del bombeo, hasta llegar a una
profundidad máxima de 1,0 m por encima del fondo del pozo, se debe evitar que la succión
alcance el fondo del pozo. Las lecturas de conductividad, pH, temperatura y turbiedad se
deben registrar en intervalos iguales a ~10% del volumen de agua calculado, que se
requiere extraer durante la purga, se medirá y registrará el volumen acumulado de agua
extraída (incluyendo el de la celda de medida). Cuando se esté próximo a completar el
volumen de purga calculado, se deben registrar las lecturas en intervalos más frecuentes y
el bombeo debe disminuir. Cuando las lecturas de los parámetros de purga se hayan
estabilizado por más de dos extracciones consecutivas (por ejemplo, menos del 20% del
volumen de purga requerido), la descarga del bombeo puede considerarse equilibrada y la
recolección de la muestra se puede iniciar.
Para pozos con recarga lenta, los requerimientos de purga consistirán en extraer agua
lentamente hasta secar completamente el pozo y permitir que ocurra su recarga, para
posteriormente tomar la respectiva muestra. Por lo menos 2 medidas de los parámetros de
calidad del agua deben realizarse (una antes de la purga y otra después de la misma).
ENSAYOS HIDRAULICOS (SLUG TEST)
Al finalizar la construcción y desarrollo de los pozos de remediación se evaluarán las

condiciones hidráulicas de los niveles de acuífero captados mediante la ejecución de
pruebas de permeabilidad en cada pozo de remediación, estimando un total de al menos 10
pruebas.
Las pruebas se ejecutarán de acuerdo a la normas ASTM D4044 y ASTM D4104, las cuales
permiten la obtención en campo de valores instantáneos en el cambio de las cabezas
hidráulicas cercanas al filtro.
Todos los datos recopilados serán registrados en formatos de campo y posteriormente serán
procesados utilizando un software computacional que permita realizar las ecuaciones
necesarias para los cálculos. Posteriormente estos datos serán ingresados a la base de
datos construida para su posterior alimentación al modelo numérico.
Cabe indicar que la información recopilada durante las pruebas de permeabilidad realizadas
en la Etapa 1 también deberá ser analizada, lo que permite un mejor conocimiento de las
condiciones hidráulicas del sitio.
MEDIDA Y MUESTREO DE PRODUCTO LIBRE
En los casos donde se encuentre LNAPL (fluidos inmiscibles en el agua) durante las labores
de muestreo, el personal de campo notificará, lo más pronto posible, la presencia de LNAPL.
El espesor de LNAPL se debe medir con una sonda de interfase.
Los siguientes lineamientos se aplican a la medición de LNAPL:
 Si el LNAPL presente tiene un espesor igual o mayor a 0,01 ft (3 mm), que es

aproximadamente el espesor mínimo detectable con las sonda de interfase, el agua
subterránea bajo el LNAPL no debe ser muestreada. El espesor de LNAPL debe
medirse y registrarse en los documentos de campo.
-21-
 Si el LNAPL está presente como iridiscencia o su espesor no puede ser medido

(generalmente menor a 0,01 ft [3 mm]), el agua subterránea del punto de muestreo
debe ser muestreada con un comentario en los registros de campo acerca de la
presencia de iridiscencia.
El producto libre se medirá usando una sonda electrónica de interfase, la cual será
debidamente descontaminada antes y después de cada medida, con fin de prevenir la
contaminación cruzada entre pozos. Durante las mediciones de espesor de producto libre
(LNAPL) se debe tener cuidado para asegurar que los resultados o medidas registradas son
excedan el error de medición máximo permitido.
La presencia de producto libre debe confirmarse usando un bailer desechable, fabricado con
material traslucido. Las muestras deben ser recolectadas introduciendo muy lentamente el
bailer en el agua y a través del producto en fase libre.
GESTIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS Y VERTIDOS LÍQUIDOS
Todos los materiales que se generarán producto de las actividades propias de perforación
serán dispuestos adecuadamente en recipientes proporcionados por La Contratista para su
posterior traslado a una empresa gestora de residuos peligrosos y de obra civil calificada en
el Ministerio del Ambiente, empresa que será la encargada del tratamiento y disposición final
de los desechos. Dicha empresa presentará el respectivo certificado de manejo y
disposición final de desechos el cual será adjuntado al Informe Final.
Los ripios y lodos de perforación, deberán retenerse y almacenarse en tambores

suministrados por La Contratista y ser almacenadas en un lugar adecuado para su
disposición final. Se podrán utilizar otros dispositivos de almacenamiento, con previa
aprobación de la EP PETROECUADOR.
El combustible libre recuperado en los sistemas de remediación, será acopiado

adecuadamente en el sitio de operaciones, tomando las medidas de precaución requeridas
para evitar derrames y difusión del contaminante, y será entregado posteriormente a la EP
PETROECUADOR.
La Contratista será responsable de mantener un sistema apropiado de recolección,

almacenamiento temporal y gestión de residuos sólidos; resultado de sus actividades en el
sitio. Será responsable de gestionar la disposición final de los mismos, con los gestores
ambientales autorizados para los diferentes tipos de residuos.
Antes de disponer al ambiente cualquier descarga líquida, la Contratista deberá demostrar

mediante una análisis físico químico, el cumplimiento con la legislación ambiental aplicable.
Al ser EP PETROECUADOR, responsable de las operaciones en el sitio afectado por el

derrame, recibirá el suelo y agua proveniente de las actividades relacionadas al objeto del
contrato. La recepción de agua y suelo se realizara en la estación y terminal Santo Domingo
(Supervisión de Restauración Ambiental), y el transporte de este material estará a cargo de
la Contratista.
EQUIPO BÁSICO DE CAMPO
- Equipo de medición de vapores fotoionizador PID, para detección de concentraciones de

vapores de compuestos orgánicos volátiles COVs en partes por millón (ppm) a ser
utilizados en pozos de remediación, cajas de revisión, espacios confinados;
-22-
- Sonda de mediciones de niveles interfase (Agua/Hidrocarburo), para medición de los

niveles de agua subterránea y de NAPL en los pozos de remediación y/o abastecimiento
existentes en el área de estudio;
- Detector multiparámetros (CO-H 2 S-LEL-O 2 ), para seguridad en los trabajos en espacios

donde existan atmosferas peligrosas;
- Equipo de medición multiparámetros de las propiedades físicas del agua subterránea;
- Estación Total y equipos GPS de precisión submétrica
- Bailers descartables, para extracción de agua subterránea, verificación visual de su

estado y determinación de parámetros físicos y pruebas de permeabilidad;
- Bombas peristálticas con control de flujo (como mínimo 10 metros de profundidad),
- Bombas sumergibles
- Explosímetro
- Turbidímetros
- Level Logers
- Sets de tubería de muestreo (Teflón) (1 para aire, 1 para agua, @ 50’ + centralizador,
primario más reserva);
- Agua Desionizada;
- Material de muestreo,
- Recipientes de muestreo;
- Rótulos;
- Registros de muestreo;
- Formatos de cadena de custodia COC;
- Varios: Flexómetro, guantes de látex, guantes quirúrgicos, papel de aluminio, cámara

fotográfica, cinta aislante, cinta de enmascarar, cinta adhesiva transparente, buffers de
pH, buffers de calibración, ácido clorhídrico, membranas de filtro, sostenedores de filtros,
cajas de herramientas, funda plástica para recolectar desechos, equipo de
comunicaciones;
- Medidor multiparámetros;
- Sonda de Hidrocarburos
- Sonda electrónica de interfase (hidrocarburo-agua);
- Neveras (coolers);
- Baldes De 15 L y cilindros graduados de (5 L) para medir volumen de purga y

residuos de muestreo.
- Fichas de recolección y toma de muestras cuyos formatos serán entregado por la

Contratista a la Supervisión de la EP Petroecuador para su revisión previo al inicio del
trabajo de campo.
-23-
- Dos (2) cámaras fotográficas con resolución mayor a 12 megapixeles.
- Dos (2) computadores adecuados para el procesamiento de los datos levantados.
- Software requerido en cada una de las actividades del contrato con sus respectivas
licencias.
- La contratista será la responsable del buen uso de los equipos y accesorios. En el caso
de los equipos que sean alquilados, la contratante deberá presentar un contrato de
arrendamiento (compromiso) por todo el periodo de la ejecución del servicio, para
garantizar la disponibilidad de los mismos.
RELATIVO AL EQUIPO BASICO
Los equipos especificados en el ítem EQUIPO BASICO DE CAMPO de esta

contratación, deberán mantenerse en perfectas condiciones de operación en todo
momento, estarán disponibles en forma continua los siete (7) días a la semana, durante
la ejecución del servicio. Serán inspeccionados y aprobados por la EP
PETROECUADOR al inicio del servicio.
ENSAYO PILOTO DEL SISTEMA REMEDIAL
Durante esta etapa se contempla realizar la instalación de equipos, controles, suministros,

infraestructura y demás requerimientos del sistema remedial a escala piloto, con la finalidad
de determinar y evaluar el rendimiento del sistema remedial propuesto, de acuerdo al diseño
propuesto.
La Contratista proveerá todos los equipos, insumos y materiales requeridos para realizar la
instalación del ensayo piloto, así como el personal capacitado y no capacitado mínimo para
realizar esta actividad. La Contratista será responsable de proveer la energía necesaria para
la instalación y funcionamiento del sistema, sea autogenerada o provista de las redes de
energía del lugar, para lo cual cumplirá con las regulaciones locales competentes.
Se estima que para el dimensionamiento del ensayo piloto se deberá trabajar en un 20% de
la capacidad requerida del sistema remedial total, generado en la fase dos. El tiempo de
funcionamiento mínimo del ensayo piloto se ha estimado de tres meses.
El ensayo piloto tendrá un régimen de funcionamiento de 10 horas diarias.
Concluida esta fase, se entregará un informe con la información obtenida durante el ensayo
piloto, entre la cual debe encontrarse, curvas de rendimiento, caudales óptimos de
tratamiento, curvas de descontaminación, curva de combustible libre separado,
concentraciones de COV en gases que ingresan al sistema y gases que salen del sistema.
La información obtenida durante esta fase 3 y durante la perforación de los pozos, podrá ser
utilizada para ajustar el modelo numérico y el diseño del sistema remedial.
SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Todo el personal de la empresa Contratista que se encuentre involucrado en el proyecto

acatara estrictamente los procedimientos de seguridad, salud y ambiente que la EP
-24-
PETROECUADOR disponga y estén asociados a este tipo de actividades a más de las

políticas existentes de la empresa Contratista.
De ser el caso y previa autorización otorgada por la EP PETROECUADOR, la Contratista

podrá disponer de un supervisor de seguridad y ambiente en el sitio de trabajo.
Es importante señalar que la empresa Contratista solo ingresará a los sitios previamente
autorizados y aprobados por la EP PETROECUADOR una vez se hayan corroborado los
permisos y controles de seguridad del caso.
La Empresa Contratista se comprometerá a participar en los cursos de inducción o cualquier

otra capacitación que sea necesaria y que esté a cargo de la EP PETROECUADOR.
Con el fin de minimizar peligros potenciales, se establecerán los siguientes procedimientos

para reducir riesgos:
 Todo el personal estará entrenado para la adecuada ejecución de los trabajos y

capacitado en Salud Ocupacional y Seguridad;
 Previo a cada fase del servicio que se ejecute en campo, la Contratista identificará
los peligros de las actividades y evaluará los riesgos que estén asociados a estos.
Resultado de la evaluación establecerá las medidas de control de las mismas
(prevención y protección).
 La evaluación realizada será difundida a todo el personal involucrado en el proyecto,

incluido personal de la EP PETROECUADOR.
 Diariamente a cargo del supervisor de campo de la Contratista deberá realizar un

análisis de riesgos pre-tarea, donde se identifiquen los riesgos involucrados a la
actividad y las medidas preventivas que se aplicarán. El registro será suscrito por el
supervisor y el personal involucrado en la actividad.
 El personal involucrado en el proyecto deberá utilizar los equipos de protección

personal adecuados, definidos en la evaluación de riesgos realizada por la
Contratista. La EP PETROECUADOR podrá requerir medidas de control, prevención
y protección adicionales a las propuestas de considerarlo pertinente.
 En caso de situaciones de riesgo elevadas, incidentes o accidentes relacionados con

la prestación del servicio, la Contratista notificará inmediatamente al supervisor de
seguridad y ambiente de la EP PETROECUADOR.
CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN
La información otorgada por la EP PETROECUADOR así como como la información

obtenida por la Contratista para la ejecución del servicio, debe ser tratada en forma
confidencial, razón por la cual no podrá venderla, cederla, publicarla o revelarla a ninguna
otra persona natural o jurídica, sin el consentimiento previo y por escrito de la EP
PETROECUADOR.
La Contratista está autorizada a divulgar la información confidencial sin previo

consentimiento escrito de la EP PETROECUADOR a cualquiera de las siguientes personas:
empleados, funcionarios y directivos que conforman del equipo que desarrollará el servicio;
siendo responsable en el caso de que alguno de ellos llegara a incumplir lo descrito en este
numeral.
-25-
Se aplicará lo establecido en el Reglamento para la entrega de información técnica,

económica y ambiental de la industria petrolera , expedido mediante Acuerdo Ministerial No
107 y reformatorio No. 119, publicados en los Registros Oficiales Nos: 298 y 299 de 19 y 20
de marzo de 2008, respectivamente.
En caso de que la Contratista revele o divulgue la información recibida u obtenida de la EP

PETROECUADOR, a personas no autorizadas o fuese utilizada para otros fines diferentes a
los del objeto del servicio, será sancionada con el costo de la información valorada por la EP
PETROECUADOR, sin perjuicio de la indemnización de daños y perjuicios a que hubiere
lugar, determinada por autoridad competente.
SOCIALIZACIÓN Y DIFUSIÓN DE INFORMACIÓN
La Contratista organizará los eventos de socialización a miembros de la comunidad,

funcionarios de entidades públicas, agentes de control y visitantes en general. La
información que sea difundida en estos eventos debe ser previamente presentada al
supervisor del servicio, quién la revisará, propondrá cambios y aprobará la misma para ser
difundida.
Como mínimo, se contemplarán los siguientes eventos de difusión:
• Difusión de la propuesta operativa del servicio que se ejecutará en el sitio de
operaciones.
Participantes: miembros de la comunidad, personal técnico-operativo de la EP
PETROECUADOR, representantes de agentes de control.
Lugar: propuesto y gestionado por la Contratista, sector cercano al sitio del
derrame.
• Fundamento metodológico utilizado para la actualización de la pluma de
contaminación (capacitación 20 horas).
Participantes: funcionarios de la EP PETROECUADOR, representantes de

agentes de control.
Lugar: Quito
• Fundamento metodológico utilizado para propuesta de remediación del sitio

afectado por el derrame (capacitación 20 horas).
Participantes: funcionarios de la EP PETROECUADOR, representantes de

agentes de control.
Lugar: Quito
• Difusión de resultados finales obtenidos durante el servicio
Participantes: personal técnico-operativo de la EP PETROECUADOR,

representantes de agentes de control.
Lugar: Quito.
INFORMACIÓN QUE DISPONE LA ENTIDAD
• La Contratante proporcionará los registros estratigráficos de todas las perforaciones

exploratorias ejecutadas dentro del área de interés, obtenidas durante estudios
anteriores ejecutados por la entidad. Se incluirán los perfiles geoeléctricos levantados, la
base topográfica disponible de la zona y todos los resultados de análisis de suelos y
agua realizados durante en los pozos exploratorios. La información a ser entregada
-26-
estará en formato digital y su uso se restringe exclusivamente para los objetivos del
presente contrato.
• La Contratista por su parte socializará el proyecto y compartirá documentos aprobados

relacionados con accesos a propiedad privada en los sitios donde sea necesario, en
coordinación con la EP PETROECUADOR.
• Programa de Remediación Ambiental aprobado por el Ministerio del Ambiente.
• Información histórica disponible sobre actividades de control y remediación realizadas en
el sitio del derrame.
• La contratante proporcionará información adicional de relevancia, que obtenga por su
parte durante el tiempo que se ejecute el servicio.
PRODUCTOS O SERVICIOS ESPERADOS
Toda la documentación deberá ser entregada en formato físico impreso (dos copias),
formato digital pdf y formato digital de origen (editable).
ACTUALIZACIÓN DE LA PLUMA DE CONTAMINACIÓN:
El informe de actualización de la pluma de contaminación deberá contener el modelo

conceptual y el modelo numérico correspondiente. Se deberá indicar la localización actual
de la pluma de contaminación, su extensión en área y profundidad.
El informe deberá contener además la metodología seguida para el levantamiento de

información, los resultados de los análisis de laboratorio efectuados así como los resultados
de las pruebas de bombeo (conductividad) llevadas a cabo.
La ubicación actual de la pluma de contaminación deberá elaborarse en shapefile (shp) para

ser desplegado en ArcMap 9.3 o superior, al igual que todos los planos que finalmente se
generen en esta fase. Los planos serán impresos en formato A3.
PERFORACIÓN DE POZOS DE REMEDIACIÓN:
El Informe de perforaciones debe contener un detalle del proceso de construcción de los

pozos adjuntando un anexo fotográfico de proceso.
De manera general se solicita un breve resumen de las características geológicas de los
sitios donde se efectuaron las perforaciones, incluida sus coordenadas de ubicación.
DISEÑO DE SISTEMA DE REMEDIACION:
- Memoria técnica de criterios y parámetros de diseño.

- Cálculos de diseño.
- Especificaciones técnicas de sistema de remedial (equipos, materiales, pozos
remediales, sistema eléctrico, sistema de mando y control).
- Planos de diseño de los diferentes sistemas.
- Plano de implantación del sistema.
- Cronograma de implementación y cronograma de descontaminación.
- Análisis de precios unitarios.
- Presupuesto referencial.
-27-
Los planos obtenidos durante el diseño del sistema de remediación deberán ser impresos en
formato A2, suscrito por el responsable técnico correspondiente.
ENSAYO PILOTO DE SISTEMA REMEDIAL
- Sistema remedial piloto instalado y en funcionamiento de acuerdo a especificaciones

técnica y diseño.
- Informe de puesta en marcha y funcionamiento de los equipos requeridos. En el informe
deberá incluirse la verificación suscrita por el supervisor del servicio.
- Análisis de rendimiento de la descontaminación del sistema en suelo y agua, juntamente
con una proyección de su comportamiento en función del tiempo.
PLAZO DE EJECUCIÓN
La Contratista cuenta con un plazo total de 240 días calendario desde la suscripción del
contrato, divididos de la siguiente manera:
Actualización de pluma de contaminación: Hasta los 50 días calendario de haber iniciado el

plazo del contrato, para la presentación de los productos requeridos en esta fase.
Diseño del sistema remedial: Hasta los 71 días calendario de haber iniciado el plazo del
contrato, para la presentación de los productos requeridos en esta fase.
Perforación de pozos: Hasta los 90 días de haber iniciado el plazo del contrato, para la
terminación de los pozos de remediación totalmente armados y listos para entrar en
funcionamiento.
Ensayo piloto: Debe iniciar su instalación hasta 15 días después de haber sido concluida la
perforación de pozos y permanecerá en funcionamiento hasta plazo máximo del contrato.
PERSONAL TÉCNICO / EQUIPO DE TRABAJO
La Contratista deberá proporcionar el personal detallado a continuación para la provisión del

servicio. La Contratista podrá exceder en cantidad y calidad el requerimiento, lo cual se
asume que estará contemplado en su oferta económica para la ejecución del servicio.
-28-
CARGO / ETAPAS
No. PERFIL MÍNIMO EXPERIENCIA MÍNIMA
FUNCION INVOLUCRADAS
PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO
5 años de experiencia
asociada a:
- Ingeniero
- Desarrollo y manejo de
Geólogo
proyectos de carácter
- Ingeniero
ambiental.
1 Jefe de proyecto Todo el proyecto Ambiental
- Químico
- Desarrollo de estudios
- Ingeniero Civil
de diagnóstico. -
- Hidrogeólogo.
Modelamiento y
remediación de subsuelo
y aguas subterráneas.
- Ingeniero en 5 años de experiencia
Actualización de la
Geología asociada a:
pluma de contaminación
Especialista en - Geólogo
1
Hidrogeología - Hidrogeólogo - Estudios hidrogeológicos
Construcción de pozos
o ambientales (líneas
de remediación
base)
- Ingeniero en
Actualización de la Geología
asociada a:
Especialista en pluma de contaminación - Geólogo
1 Geofísica y - Geofísico
- Estudios geológicos,
Geología Construcción de pozos Ingeniero en
geotécnicos o
de remediación Petróleos
ambientales
- Ingeniero en
Actualización de la Geología
pluma de contaminación - Geólogo 3 años de experiencia
Especialista en - Ingeniero en asociada a:
Remediación Diseño del sistema de Biotecnología
1 Ambiental remediación in situ - Ingeniero - Diseño, desarrollo y/o
(Supervisión en Químico implementación de
campo) Instalación, puesta en Ingeniero sistemas remediales in
marcha y operación del Ambiental o situ.
sistema de remediación afines.
- Ingeniero
Mecánico
- Ingeniero Civil
- Ingeniero
Diseño del sistema de Eléctrico 3 años de experiencia
Ingeniero de
remediación in situ - Ingeniero asociada a:
Diseño de
1 Electromecánico
Planta:
Construcción de pozos - Ingeniero - Diseño y montaje de
de remediación Industrial plantas industriales.
Ingeniero
Electrónico o
afines.
Perforistas 2 años de experiencia

capacitados asociada a:
para
Manejo de equipo de
2 perforaciones - Educación Básica - Manejo de equipo de
perforación
ambientales y perforación para
geotécnicas proyectos ambientales
y/o geológicos-
-29-
geotécnicos-
hidrogeológicos
PERSONALDE APOYO
asociada a:
Auxiliares de
campo
Asistencia en las - Labores de perforación
4 debidamente Educación Básica
labores de perforación para proyectos
capacitados
ambientales y/o
geológicos-geotécnicos-
hidrogeológicos.
- Bachiller técnico
- Técnico industrial
- Técnico
mecánico
- Técnico eléctrico 2 años de experiencia
Operador del
Instalación, puesta en - Técnico asociada a:
ensayo piloto
1 marcha y operación del electromecánico.
sistema
sistema de remediación - Operación de equipos
remedial
Capacitado en mecánicos y eléctricos.
manejo del sistema
remedial, avalado
por la Contratista.
Todo el proyecto
Personal obrero de - No se requiere
apoyo para instalación y experiencia para
mantenimiento de áreas obreros o personal de
de influencia del sistema apoyo
de sistema de
Personal de remediación.
_ Educación Básica
apoyo Cantidad a criterio de la
Contratista, así como
transporte de equipos,
montaje de sistemas,
estibadores y demás
actividades
complementarias.
Todo el proyecto
Se deberá proveer del - No se requiere
personal apropiado para experiencia para
el resguardo de los obreros o personal de
sistemas de apoyo
remediación durante 24
Guardia
horas diarias mientras
1 (resguardo Educación básica
dure el proyecto.
físico)
Durante las horas de
operación del sistema el
resguardo podrá estar a
cargo de los técnicos –
operadores.
-30-
EQUIPO MÍNIMO
La Contratista para ser considera deberá presentar como equipo mínimo lo siguiente:
ITEM DESCRIPCION CANTIDAD
Equipo de medición de vapores fotoionizador PID (analizador

1 1
de COV)
Sonda de mediciones de niveles interface

2 1
(Agua/Hidrocarburo, con alerta sonora, mínimo 20 metros
3 Detector multiparámetros (CO-H2S-LEL-O2), explosímetro 1
4 Estación Total 1
5 Equipos GPS de presión submétrica 1
Equipo de perforación: la perforadora o perforadoras a

utilizarse deberán operar en rotación en seco y permitir un
6 muestreo continuo (muestras de al menos 0,5 m de longitud). 1
Porcentaje de recuperación de lodos (60% o mayor). El
diámetro final requerido de cada pozo es de 4 pulgadas.
Bombas sumergibles para llevar a cabo pruebas de

7 3
permeabilidad (Slug test)
Medidor de caudal (volumen) así como todos los accesorios

8 necesarios para llevar a cabo pruebas de permeabilidad (Slug 3
test)
TABLA DE RUBROS Y CANTIDADES
A continuación se presenta la tabla de rubros con las cantidades referenciales requeridas:
-31-
No. FASE ITEM UNIDAD CANTIDAD
PRUEBAS DE CAMPO
Inspección del equipo consultor a la zona de estudio/Revisión de documentación
Global 1
histórica relacionada con el objeto del estudio
Registro de niveles de agua en todos los 19 pozos de monitoreo existentes en el área. Global 1
Realización de 10 (diez) pruebas de bombeo tipo Slug (conductividad hidraúlica) en los

ensayo 10
pozos de monitoreo existentes en el área.
Registro de COVs en los 19 pozos de monitoreo existentes en el área. u 19
Exploración Geoeléctrica (Geoeléctrica Continua) m 2000
MUESTREO AGUA
ACTUALIZACIÓN DE
Conductividad ensayo 19
1 PLUMA DE
Sólidos Totales Disueltos ensayo 19
CONTAMINACIÓN
PH ensayo 19
Hidrocarburos Aromáticos Policíclocos ensayo 19
TPH ensayo 19
TPH DRO ensayo 19
TPH GRO ensayo 19
Compuestos orgánicos Volátiles (BTEX) ensayo 19
Muestras para QA/QC ensayo 2
INFORME
Generación de Modelo numérico simplificado Global 1
Reporte final, planos, graficas, base de datos, modelo de detalle Global 1
DISEÑO DE
2 SISTEMA DE Diseño del sistema de remediación Unidad 1
REMEDIACIÓN
Movilización / desmovilización de equipos al sitio de trabajo m 1
Desplazamiento de equipos por carretera entre sondeos Km 0.5
Desplazamiento de equipos por arrastre entre sondeos m 500
Instalación de equipo de Perforación - Incluye guardianía unidad 10
Perforación Suelo Blando m 122.5
Perforación en Roca m 6
PREFORACIÓN DE Muestreo de residuos de suelo producto de la perforación (Tabla No. 6) ensayo 2
3 POZOS DE Muestreo de residuos de agua producto de la perforación (Tabla No. 4A) ensayo 2
REMEDIACIÓN Instalación de pozos remediales (tubería PVC roscada ASTM, cemento bentonita,
pellets de bentonita, grava numerada, terminacion, stick-up/manhole, limpieza y m 129
desarrollo )
Registro electrico de pozos (GR, SP, Resistividades larga y corta) u 1
Prueba de bombeo rápida tipo Slug (Conductividad) en los pozos instalados u 10
Levantamiento topográfico para cada pozo de remediacion instalado Global 1
Planos, registros de campo y reporte final Global 1
Intalación del sistema de ensayo piloto Unidad 1
4 ENSAYO PILOTO Funcionamiento de ensayo piloto / hora Hora 1000
Informe complementario a diseño del sistema remedial Unidad 1
FORMA Y CONDICIONES DE PAGO
Se realizarán tres pagos distribuidos de la siguiente manera:
El primer pago a contra entrega del informe correspondiente a la fase 1, una vez que haya
sido aprobado satisfactoriamente por el administrador del contrato.
El segundo pago a contra entrega del informe correspondiente a la fase 2 y al informe de
perforaciones, una vez que haya sido aprobado satisfactoriamente por el administrador del
contrato.
El tercer pago a contra entrega del informe correspondiente a la ejecución del ensayo piloto
del sistema remedial, una vez que haya sido aprobado satisfactoriamente por el
administrador del contrato.
El monto de cada pago corresponderá las cantidades efectivamente ejecutadas, de acuerdo
a la tabla de rubros y cantidades. Junto con los informes habilitantes de los pago, la
contratista entregará las planillas correspondientes a los trabajos realizados, para revisión y
aprobación del administrador del contrato.
-32-
SECCION III
CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO
3.1 Cronograma del procedimiento: El cronograma que regirá el procedimiento será el

que consta publicado en el portal Institucional del SERCOP.
3.2 Vigencia de la oferta: Las ofertas se entenderán vigentes hasta la suscripción del
contrato.
3.3 Precio de la Oferta: Se entenderá por precio de la oferta al valor que el oferente haga
constar en el Portal Institucional del SERCOP, información que se completará en línea, en el
formulario de oferta económica.
3.3.1 Forma de presentar la oferta: La oferta se podrá presentar a través del Portal
Institucional del SERCOP completando el formulario electrónico, o bien en forma física.
Para este segundo caso, tratándose de procedimientos por concurso público y lista corta,
se presentará en dos sobres por separado, los que contendrán el siguiente texto:
LISTA CORTA DE CONSULTORÍA
“CLC-019-EPP-OSC-2014”
Sobre No. (1 ó 2)
OFERTA (TECNICA O ECONOMICA)
Señor
Máxima Autoridad o su delegado
(Nombre de la entidad contratante)
Presente.-
PRESENTADA POR: ____________________________________
No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después del día y hora
fijados para su entrega-recepción.
El Secretario de la Comisión Técnica, recibirá las ofertas, conferirá comprobantes de

recepción por cada oferta entregada y anotará, tanto en los recibos como en el sobre de la
oferta, la fecha y hora de recepción.
3.4 Plazo de ejecución:
La Contratista cuenta con un plazo total de 240 días calendario desde la suscripción del
contrato, divididos de la siguiente manera:
Actualización de pluma de contaminación: Hasta los 50 días calendario de haber iniciado el

plazo del contrato, para la presentación de los productos requeridos en esta fase.
-33-
Diseño del sistema remedial: Hasta los 71 días calendario de haber iniciado el plazo del
contrato, para la presentación de los productos requeridos en esta fase.
Perforación de pozos: Hasta los 90 días de haber iniciado el plazo del contrato, para la
terminación de los pozos de remediación totalmente armados y listos para entrar en
funcionamiento.
Ensayo piloto: Debe iniciar su instalación hasta 15 días después de haber sido concluida la
perforación de pozos y permanecerá en funcionamiento hasta plazo máximo del contrato.
3.5 Alcance del precio de la oferta: El precio de la oferta deberá cubrir el valor de los
trabajos a ejecutarse según sea su naturaleza, los costos indirectos, los impuestos y tasas
vigentes; así como, los servicios para la ejecución completa de la consultoría a contratarse.
El participante deberá ofertar todos y cada uno de los rubros señalados en las Condiciones
Particulares del Pliego, Formulario de Oferta Económica.
De existir errores aritméticos se procederá a su corrección conforme a lo previsto en la

Resolución emitida por el SERCOP para el efecto.
3.6 Forma de pago: Los pagos se realizarán de la manera prevista en los pliegos.
Se realizarán tres pagos distribuidos de la siguiente manera:
El primer pago a contra entrega del informe correspondiente a la fase 1, una vez que
haya sido aprobado satisfactoriamente por el administrador del contrato.
El segundo pago a contra entrega del informe correspondiente a la fase 2 y al informe de

perforaciones, una vez que haya sido aprobado satisfactoriamente por el administrador
del contrato.
El tercer pago a contra entrega del informe correspondiente a la ejecución del ensayo
piloto del sistema remedial, una vez que haya sido aprobado satisfactoriamente por el
El monto de cada pago corresponderá las cantidades efectivamente ejecutadas, de

acuerdo a la tabla de rubros y cantidades. Junto con los informes habilitantes de los
pago, la contratista entregará las planillas correspondientes a los trabajos realizados,
para revisión y aprobación del administrador del contrato.
-34-
SECCIÓN IV
EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
4.1 Evaluación de la oferta: Para la verificación del cumplimiento de los requisitos mínimos
se estará a la metodología “cumple o no cumple”.
4.1.1 Integridad de la oferta: La integridad de las ofertas se evaluará considerando la

presentación de los Formularios de la oferta y requisitos mínimos previstos en el pliego.
I. Formulario de la Oferta:
1.1 Presentación y compromiso;

1.2 Datos generales del oferente;
1.3 Identificación de socios, accionistas, partícipes mayoritarios del oferente en caso de
ser persona jurídica;
1.4 Situación financiera del oferente (Índices financieros y patrimonio);
1.5 Plan de trabajo, metodología propuesta y conocimiento probado de las condiciones
generales, locales y particulares del proyecto materia de la consultoría
(Metodología y cronograma de ejecución);
1.6 Antecedentes y experiencia demostrables del personal que será asignado a la
ejecución del contrato (Experiencia mínima del personal clave);
1.7 Capacidad técnica y administrativa disponible (Personal Técnico clave asignado al
proyecto);
Cuando intervengan empresas nacionales en asocio con empresas extranjeras, se

tomarán en consideración, adicionalmente, los procedimientos y metodologías que
ofrezca la consultoría extranjera para hacer efectiva una adecuada transferencia de
tecnología, así como la mayor y mejor utilización de la capacidad técnica de
profesionales ecuatorianos.
1.8 Sobre No. 2 con la Oferta Económica, debidamente cerrado
II. Formulario de compromiso de participación del personal técnico y hoja de

vida:
2.1 Compromiso del Profesional asignado al proyecto

2.2 Hoja de Vida del personal técnico clave asignado al proyecto
III. Formulario de compromiso de asociación o consorcio (de ser procedente)
4.1.2 Personal técnico clave:
EP PETROECUADOR ha definido el siguiente listado del personal técnico clave,

necesario para el proyecto; la posición que ocupará o el campo de intervención, la
formación profesional que deberá acreditar y el instrumento por el que se comprometerá
su participación.
Adicionalmente se señala la experiencia mínima a ser acreditada por cada uno de los
miembros del equipo, en concordancia con la naturaleza y dimensión del proyecto a
contratar.
-35-
No. CARGO / FUNCION PERFIL MÍNIMO

- Ingeniero Geólogo
- Ingeniero Ambiental
1 Jefe de proyecto - Químico
- Ingeniero Civil
- Hidrogeólogo.
- Ingeniero en Geología
1 Especialista en Hidrogeología - Geólogo
- Hidrogeólogo
- Geólogo
1 Especialista en Geofísica y Geología
- Geofísico
- Ingeniero en Petróleos
- Geólogo
Especialista en Remediación Ambiental
1 - Ingeniero en Biotecnología
(Supervisión en campo)
- Ingeniero Químico
- Ingeniero Ambiental o afines
- Ingeniero Mecánico
- Ingeniero Civil
Ingeniero de Diseño de Planta: - Ingeniero Eléctrico
1
- Ingeniero Electromecánico
- Ingeniero Industrial
- Ingeniero Electrónico o afines
Perforistas capacitados para perforaciones
2 ambientales y geotécnicas - Educación básica
4.1.3 Experiencia general mínima:
Se considera la experiencia general del oferente en los últimos cuatro años, en consultorías o
estudios, cuyo presupuesto fuere igual o superior al 40% del valor del presupuesto referencial
del actual procedimiento en al menos 1 estudio realizado. Esta experiencia será demostrada
mediante la presentación de ACTAS ENTREGA RECEPCIÓN Y/O CONTRATOS SUSCRITOS.
a) La experiencia del oferente no podrá ser acreditada a través de una tercera o interpuesta
persona, sea ésta natural o jurídica. Para consorcios, se acreditará la experiencia de las
personas naturales o jurídicas que lo conforman (ACREDITAR EXPERIENCIA CON ACTAS
ENTREGA RECEPCIÓN Y/O CONTRATOS), (Art.1, numeral a) de las RESOLUCIONES
INCOP No. RE-2013-000082 e INCOP No.
b) Para la determinación del cumplimiento de la experiencia general y específica mínima se

estará también a las reglas de participación expedidas por el SERCOP para los
procedimientos de contratación.
c) La experiencia específica mínima deberá estar directamente relacionada con el objeto de la

contratación.
d) La experiencia adquirida en calidad de subcontratista será reconocida y aceptada por EP

PETROECUADOR, siempre y cuando tenga directa relación al objeto contractual. De igual
manera, para los profesionales que participan individualmente, será acreditable la
experiencia adquirida en relación de dependencia, ya sea en calidad de director de
proyecto o consultor/sectorialista y su valoración, cuando gire en torno a los montos
-36-
contractuales, se cumplirá considerando el porcentaje de participación en el contrato en el

que tales profesionales participaron en las calidades que se señalaron anteriormente.
4.1.4 Experiencia mínima del personal técnico:
a. Esta es la experiencia que cada uno de los miembros del personal técnico clave
deberá acreditar como mínimo, en años de experiencia, de acuerdo a la tabla
adjunta.
b. Se reconocerá la experiencia adquirida en relación de dependencia, si el certificado
emitido por el contratista o el representante legal de EP PETROECUADOR
demuestra su participación efectiva, como empleado privado o servidor público, en la
ejecución del o los proyectos.
c. Para cada caso se debe presentar certificados que acrediten la experiencia

adquirida.
CARGO / FUNCION EXPERIENCIA MÍNIMA

5 años de experiencia asociada a:
- Desarrollo y manejo de proyectos de carácter ambiental.
Jefe de proyecto
- Desarrollo de estudios de diagnóstico. -Modelamiento y
remediación de subsuelo y aguas subterráneas.
Especialista en Hidrogeología
- Estudios hidrogeológicos o ambientales (líneas base)
Especialista en Geofísica y
Geología
- Estudios geológicos, geotécnicos o ambientales
Especialista en Remediación
Ambiental
- Diseño, desarrollo y/o implementación de sistemas remediales
(Supervisión en campo)
in situ.
Ingeniero de Diseño de Planta:
- Diseño y montaje de plantas industriales.
Perforistas capacitados para 2 años de experiencia asociada a:
perforaciones ambientales y
geotécnicas - Manejo de equipo de perforación para proyectos ambientales
y/o geológicos-geotécnicos-hidrogeológicos
4.1.5 Patrimonio (Aplicable para personas jurídicas):
EP PETROECUADOR verificará que el patrimonio del oferente sea igual o superior a la

relación que se determine con respecto del presupuesto referencial conforme las
regulaciones expedidas por el SERCOP.
El valor de patrimonio que debe cumplir es: (185.517,84 x 0.25 = $46.379,46)
4.1.6 Plan de trabajo (Metodología y cronograma de ejecución):
El plan de trabajo (Metodología y cronograma de ejecución) debe contar, con al menos los
siguientes componentes:
-37-
• Objetivos del Servicio.

• Métodos y normas que se utilizarán para la ejecución de la consultoría.
• Logística para la ejecución de la consultoría.
• Cronograma detallado de ejecución de la consultoría.
4.1.7 Verificación de cumplimiento de integridad y requisitos mínimos de la oferta:
PARÁMETRO CUMPLE NO CUMPLE OBSERVACIONES

Integridad de la Oferta
Personal técnico clave
Experiencia general mínima
Experiencia mínima del personal

técnico
Patrimonio (Aplica para personas

jurídicas)
Plan de trabajo (Metodología y

cronograma de ejecución)
Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos pasaran a la etapa
de evaluación de ofertas con puntaje, caso contrario serán descalificados.
4.1.8 Información Financiera de Referencia:
Análisis de los índices financieros:
Los índices financieros constituirán información de referencia respecto de los participantes en

el procedimiento y en tal medida, su análisis se registrará conforme el detalle a continuación:
Índice Indicador Observaciones

solicitado
Solvencia* mayor o igual a 1,0
Endeudamiento* menor o igual a 1,5
a) Índice de Liquidez: Activo Corriente / Pasivo Corriente >= 1

b) Índice de Endeudamiento: Pasivo Total / Activo Total <=1,5
Los factores para su cálculo estarán respaldados en la correspondiente declaración de

impuesto a la renta del ejercicio fiscal 2013 y/o los balances presentados al órgano de
control respectivo.
4.2. Evaluación por puntaje: Solo las ofertas que cumplan con los requisitos mínimos serán
objeto de evaluación por puntaje.
-38-
EXPERIENCIA GENERAL Y ESPECÍFICA DEL OFERENTE (30 PUNTOS)
Esta experiencia será demostrada mediante la presentación de Actas de Entrega

Recepción, contratos suscritos o certificados de cumplimiento de contratos con el detalle del
monto.
Se otorgará 20 puntos a la empresa que acredite experiencia igual o superior a 4 años. La

empresa que acredite experiencia inferior a 4 años, se le otorgará puntaje proporcional,
según la experiencia presentada.
Se otorgará 10 puntos a la empresa que acredite haber sido contratada en estudios

similares por un monto igual o superior al 40% del presupuesto referencial de este proceso.
EXPERIENCIA DEL PERSONAL TÉCNICO (50 PUNTOS)
La experiencia del personal técnico se considerará dentro de los últimos cinco años, en al
menos un proyecto conforme a lo señalado en la tabla del personal técnico clave.
No Título Puntaje Formación Experiencia
Hasta 10 Hasta 15
1 Jefe de proyecto 25
puntos puntos
Especialista en Hasta 10 Hasta 15

1 25
Hidrogeologia puntos puntos
Especialista en Hasta 10 Hasta 15

1 25
Geofisica y Geologia puntos puntos
Especialista en
Hasta 10 Hasta 15
1 remediación 25
puntos puntos
ambiental
Se reconocerá la experiencia adquirida en relación de dependencia, si el certificado emitido

por el Consultor o el representante legal de la Entidad Contratante demuestra su
participación efectiva, como empleado privado o servidor público, en la ejecución del
proyecto.
El puntaje se asignará de la siguiente manera:
Formación: Hasta 10 puntos:
• 6 puntos por el título de tercer nivel

• 2 punto por acreditar una maestría
• 2 punto por acreditar un doctorado o PHD
Experiencia:
• 5 puntos por cada certificado entregado (Certificados de contratos de similar

concepto o Actas de entrega recepción de consultorías de igual o similar concepto),
hasta completar el puntaje indicado para cada profesional.
La asignación del puntaje se realizará mediante la aplicación de regla de tres en función a
-39-
los 50 puntos.
PLAN DE TRABAJO (METODOLOGÍA Y CRONOGRAMA DE EJECUCIÓN) (20 PUNTOS)
La Consultora deberá entregar el plan de trabajo, con al menos los siguientes componentes:
• Objetivos de la consultoría. (2 puntos)

• Métodos y normas que se utilizarán para la ejecución de la consultoría. (2 puntos)
• Logística para la ejecución de la consultoría. (4 puntos)
• Cronograma detallado de ejecución de la consultoría. (12 puntos)
. Listado de equipos e instrumentos
Para la valoración se observarán los siguientes parámetros:
Parámetro Valoración
Experiencia general y especifica 30 puntos
Experiencia del personal técnico clave 50 puntos
Plan de Trabajo Metodología y cronograma de 18 puntos

ejecución
Instrumentos y equipos disponibles 2 puntos

TOTAL 100 puntos
Para acceder a la evaluación de la propuesta económica, la propuesta técnica deberá

alcanzar el puntaje mínimo de setenta (70) puntos. Las propuestas técnicas que no alcancen
dicho puntaje serán descalificadas y rechazadas en esta etapa.
4.3 Evaluación de la oferta económica.- EP PETROECUADOR no tendrá acceso a las

propuestas económicas, sino hasta que la evaluación técnica haya concluido y solamente de
las ofertas que hayan obtenido por lo menos setenta (70) puntos en la evaluación técnica.
La asignación de puntajes de las ofertas económicas de los consultores que hayan

alcanzado el puntaje mínimo en la calificación de la oferta técnica, se realizará mediante la
aplicación de una relación inversamente proporcional a partir de la oferta económica más
baja, en donde la totalidad del puntaje (100 puntos) se le otorgará a esta última conforme la
siguiente fórmula:
Pei = (POEm x 100) / POEi
Dónde:
Pei = Puntaje por Evaluación Económica del oferente i.

POEm = Precio de la Oferta Económica más baja.
POEi = Precio de la Oferta Económica del oferente i
El puntaje total de la propuesta será el promedio ponderado de ambas evaluaciones,

obtenido de la aplicación de la siguiente fórmula:
PTOi = (c1*Pti) + (c2*Pei)
-40-
Dónde:
PTOi = Puntaje Total del Oferente i

Pti = Puntaje por Evaluación Técnica del oferente i
Pei = Puntaje por Evaluación Económica del oferente i
c1 = Coeficiente de ponderación para la evaluación técnica
c2 = Coeficiente de ponderación para la evaluación económica
Los coeficientes de ponderación deberán cumplir las condiciones siguientes:
• La suma de ambos coeficientes deberá ser igual a la unidad (1.00).

• Los valores que se aplicarán en cada caso deberán estar comprendidos dentro de los
márgenes siguientes:
0,80 <= c1 <= 0,90

0,10 <= c2 <= 0,20
El coeficiente de ponderación será: c1: 0,80; c2: 0,20
En caso de empate en la puntuación final, para establecer el orden de prelación se atenderá

a las siguientes reglas:
a) Si el empate se originare en diferentes calificaciones en la oferta técnica y

económica, la oferta ganadora será aquella que tuviere el mayor puntaje en la oferta
técnica.
b) Si el empate se originare en idénticas calificaciones en la oferta técnica y económica,
la oferta ganadora se determinará de acuerdo a los siguientes criterios:
b.1) La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Experiencia

Específica”;
De persistir el empate, se aplicará progresivamente y en el siguiente orden los criterios:
b.2) La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Experiencia del

Personal Técnico”;
b.3) La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Experiencia General”;
b.4) La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Plan de Trabajo”;
b.5) La oferta que tuviera el mayor puntaje en el parámetro “Instrumentos y
equipos disponibles”.
Si aún después de evaluar los criterios anteriores, subsistiera un empate entre los
participantes, el orden de prelación se establecerá por sorteo realizado por la herramienta
electrónica del portal del SERCOP.
-41-
SECCIÓN V
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
5.1 Obligaciones del Contratista: El contratista se obliga a :A más de las señaladas en

el numeral 4.1 de las consideraciones generales, es responsabilidad de la contratista las
siguientes:
 Prestar servicios de consultoría para el DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA

PILOTO REMEDIAL IN SITU EN EL PK 128 500 POLIDUCTO ESMERALDAS
SANTO DOMINGO y todo aquello que fuere necesario para la total ejecución del
contrato, de conformidad con la oferta negociada, los términos de referencia, las
condiciones generales y específicas y los demás documentos contractuales.
 Para el cumplimiento de los servicios de consultoría, contará durante la vigencia del

contrato, con el personal técnico clave señalado en su oferta negociada, conforme al
cronograma de actividades aprobado.
 Para sustituir personal técnico clave, asignado al proyecto, solicitará la previa

autorización, por escrito, del administrador del contrato.
 A solicitud de EP PETROECUADOR, fundamentada en la ineficiencia comprobada

del personal, a su costo, deberá sustituir uno o más de los profesionales, empleados
o trabajadores asignados al proyecto.
 Solicitará a EP PETROECUADOR la aprobación correspondiente en caso de que

requiera personal adicional al indicado en su oferta.
 Es obligación de la contratista atender los requerimientos de la Administración del

Contrato, en un plazo máximo a 8 días.
5.2 Obligaciones de la contratante:
 Dar solución a las peticiones y problemas que se presentaren en la ejecución del

contrato, en un plazo (10 días) contados a partir de la petición escrita formulada por
el contratista.
 Proporcionar al contratista los documentos, accesos e información relevante

relacionada con los trabajos de consultoría, de los que dispusiera, y realizar las
gestiones que le corresponda efectuar al contratante, ante los distintos organismos
públicos, en un plazo (10 días) contados a partir de la petición escrita formulada por
el contratista.
 En caso de ser necesario y previo el trámite legal y administrativo respectivo,

celebrar los contratos complementarios en un plazo (30 días) contados a partir de la
decisión de la máxima autoridad.
 Suscribir las actas de entrega recepción de los trabajos recibidos, siempre que se
haya cumplido con lo previsto en la ley para la entrega recepción; y, en general,
cumplir con las obligaciones derivadas del contrato.
 Aprobar los informes que presente la contratista, en el plazo máximo de 8 días de su

presentación.
-42-
MODELO DE PLIEGO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA

Versión SERCOP 1.1 (20 de febrero 2014)
INDICE

SECCION I DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
1.1 Comisión Técnica

1.2 Participantes
1.3 Presentación y apertura de ofertas
1.4 Inhabilidades
1.5 Obligaciones de los oferentes
1.6 Preguntas, respuestas y aclaraciones
1.7 Modificación del pliego
1.8 Idioma y Autenticidad de los Documentos
1.9 Convalidación de errores de forma
1.10 Causas de Rechazo de Ofertas
1.11 Proceso de Evaluación, Negociación y Adjudicación
1.11.1 Apertura de la oferta en Contratación Directa
1.11.2 Apertura de la oferta en Concurso Público y Lista
Corta
1.11.2.1 Criterios de evaluación
1.11.3 Negociación
1.12 Garantías
1.13 Cancelación del procedimiento
1.14 Declaratoria de procedimiento desierto
1.15 Adjudicatario Fallido
1.16 Suscripción del contrato
1.17 Precios Unitarios y Reajuste
1.18 Moneda de cotización y pago
1.19 Reclamos
1.20 Administración del contrato
1.21 Autoinvitación
1.22 Inconsistencia, simulación y/o inexactitud de la
información
SECCIÓN II METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
2.1. Metodología de evaluación de las ofertas

2.2. Parámetros de evaluación
2.3 De la evaluación
2.4 Índices Financieros
2.5. Formulario para la elaboración de las ofertas
SECCIÓN III FASE CONTRACTUAL
3.1 Ejecución del contrato

3.1.1 Inicio, planificación y ejecución contractual
-43-
3.1.2 Cumplimiento de términos de referencia

3.1.3 Personal del Consultor
3.1.4 Obligaciones del Consultor
3.1.5 Obligaciones de la contratante
3.1.6 Pagos
3.1.7 Administrador del Contrato
-44-

Las condiciones generales contenidas en el presente documento son de aplicación general

para los procedimientos de contratación de consultoría, por Concurso Público, Lista Corta y
Contratación Directa, salvo las excepciones que en lo pertinente se encuentran claramente
especificadas.
SECCIÓN I
DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
1.1 Comisión Técnica: El presente procedimiento presupone la conformación

obligatoria de una Comisión Técnica, integrada de acuerdo al artículo 18 del Reglamento
General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública -RGLOSNCP-,
encargada del trámite del procedimiento en la fase precontractual. Esta comisión analizará
las ofertas, incluso en el caso de haberse presentado una sola, considerando los parámetros
de calificación establecidos en estos pliegos, y recomendará a la máxima autoridad de EP
PETROECUADOR la adjudicación o la declaratoria de procedimiento desierto.
1.2 Participantes: La convocatoria estará dirigida a las personas jurídicas, nacionales,

asociaciones de éstas o consorcios, que se encuentren habilitadas en el Registro Único de
Proveedores, RUP, y que cumplan con los siguientes requisitos:
a) Que el objeto social de la compañía incluya esta actividad.
b) Las empresas consultoras contratarán y demostrarán que cuentan con consultores

individuales que deberán cumplir con los requisitos previstos en la LOSNCP.
c) Que el proponente no se encuentre incurso en ninguna de las inhabilidades

determinadas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP.
Cuando exista un compromiso de asociación o consorcio, todos los miembros de la

asociación deberán estar habilitados en el RUP al tiempo de presentar la oferta, y se
designará un procurador común de entre ellos, que actuará a nombre de los comprometidos.
El compromiso de asociación o consorcio deberá encontrarse suscrito en instrumento
público, de acuerdo con la Resolución que el SERCOP emita para el efecto.
En caso de ser adjudicados, los comprometidos deberán constituirse en asociación o

consorcio y lo inscribirán en el RUP, previa la firma del contrato, dentro del término previsto
para la firma del mismo; en caso contrario, se declarará a los integrantes del compromiso de
asociación o consorcio como adjudicatarios fallidos.
1.3 Presentación y apertura de ofertas: Las ofertas se presentarán de forma física en la

Secretaría de la Comisión Técnica, o de forma electrónica a través del portal institucional del
SERCOP, caso en el que para ser válida deberá estar firmada electrónicamente.
Tratándose de procedimientos por Concurso Público y Lista Corta, sea que la Oferta se
presente en forma física o en forma electrónica, los formularios 1 y 2 de la oferta técnica y, el
precio de la misma, deberá subirse a través del portal institucional del SERCOP, hasta la
-45-
fecha en que se cierre el plazo para la presentación de la oferta. La no publicación de los

formularios referidos o la falta de ingreso del precio de la propuesta en el portal institucional
será causa de descalificación de la oferta.
La apertura de las ofertas técnicas se realizará una hora más tarde de la hora prevista para la
recepción de las ofertas. El acto de apertura de las ofertas técnicas será público.
De la apertura de las ofertas técnicas, en la que podrán estar presentes los oferentes que lo
deseen, se levantará un acta que será suscrita por los integrantes de la Comisión Técnica
y/o Máxima Autoridad o su delegado con la siguiente información, la cual obligatoriamente
se subirá al portal del SERCOP:
a) Nombre de los oferentes;

b) Plazo de ejecución propuesto por cada oferente;
c) Número de hojas de cada oferta
Las ofertas, técnica y económica, deberán ser entregadas simultáneamente de forma física,
en dos sobres separados. La oferta económica será completada en línea y una impresión
de la misma se incluirá en el sobre respectivo que se entregará físicamente. El portal
permitirá que la apertura y procesamiento de las dos ofertas se ejecuten en días distintos,
con una diferencia entre ambos actos de hasta 10 días término.
1.4 Inhabilidades: No podrán intervenir en el proceso, ningún oferente que se encuentre

incurso en las inhabilidades generales o especiales determinadas en los artículos 62 y 63
de la LOSNCP y artículos 110 y 111 del Reglamento General de la LOSNCP. y, en las
Resoluciones emitidas por el SERCOP.
De verificarse con posterioridad que un oferente incurso en una inhabilidad general o

especial hubiere suscrito el contrato, dará lugar a la terminación unilateral del contrato
conforme el numeral 5 del artículo 94 de la LOSNCP.
1.5 Obligaciones de los oferentes: Los oferentes deberán revisar cuidadosamente el

pliego y cumplir con todos los requisitos solicitados en él. Su omisión o descuido al revisar
los documentos no le relevará de cumplir lo señalado en su propuesta.
1.6 Preguntas, respuestas y aclaraciones: Todo interesado en presentar propuestas

en el procedimiento tiene la facultad y el derecho de, en el caso de detectar un error,
omisión o inconsistencia en el pliego, o si necesita una aclaración sobre una parte de los
documentos, solicitar a la Comisión, a través del Portal Institucional, la respuesta a su
inquietud o consulta. La entidad responderá las preguntas o realizará las aclaraciones que
fueren necesarias a través del portal, de acuerdo a lo establecido en la convocatoria.
1.7 Modificación del pliego: La Comisión Técnica, podrá emitir aclaraciones o

modificaciones respecto de las condiciones particulares de los pliegos, por propia iniciativa o
por pedido de los participantes, siempre que éstas no alteren el presupuesto referencial ni el
objeto del contrato, modificaciones que deberán ser publicadas en el Portal Institucional del
SERCOP hasta el término máximo para responder preguntas.
La Comisión Técnica, podrá ajustar el cronograma de ejecución del procedimiento

precontractual con la motivación respectiva. Todo cambio será publicado en el Portal
Institucional del SERCOP y podrá realizarse hasta la fecha límite para contestar las
preguntas formuladas y realizar aclaraciones.
-46-
1.8 Idioma y Autenticidad de los Documentos: La documentación que contempla la

oferta, así como la correspondencia relacionada debe ser escrita en castellano. Los
documentos no deberán contener texto entre líneas, enmendaduras o tachaduras; a menos
que fuere necesario corregir errores del oferente, en cuyo caso deberán salvarse por parte
del oferente, rubricando al margen.
Los documentos que se presenten en la oferta serán en original o copia notariada.
Para el caso de los documentos emitidos en otro idioma o en el extranjero, su traducción y/o
legalización deberá realizarse conforme el procedimiento legal previsto en la Ley de
Modernización del Estado y la Convención de La Haya sobre la apostilla.
1.9 Convalidación de errores de forma: Si en los procedimientos se presentaren

errores de forma, las ofertas podrán ser convalidadas por el oferente en un término de entre
2 a 5 días, contado a partir de la fecha de notificación, a criterio de EP PETROECUADOR.
Así mismo, dentro del período de convalidación, los oferentes podrán integrar a su oferta
documentos adicionales que no impliquen modificación del objeto de la misma, conforme al
artículo 23 del RGLOSNCP. En este caso, EP PETROECUADOR podrá recibir físicamente
los documentos correspondientes.
EP PETROECUADOR está obligada a analizar en profundidad cada una de las ofertas

presentadas en la etapa de calificación, a fin de determinar todos los errores de forma
existentes en ellas, respecto de los cuales notificará a través del Portal Institucional en el
mismo día y hora a cada uno de los oferentes, el requerimiento de convalidación respectivo.
Los oferentes notificados podrán convalidar tales errores para efectos de ser calificados.
Si EP PETROECUADOR, al analizar las ofertas presentadas, determina la existencia de

uno o más errores de forma, se deberá reprogramar el cronograma del proceso, en función
del término concedido a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma
notificados.
1.10 Causas de Rechazo de Ofertas: La Comisión Técnica, podrá rechazar una oferta
por las siguientes causas:
a) Si no cumpliera los requisitos exigidos en las condiciones generales y condiciones

particulares que incluyen las especificaciones técnicas y los formularios de este
pliego.
b) Si se hubiera entregado y/o presentado la oferta en lugar distinto al fijado o

después de la hora establecida para ello, o no se hubiera subido el valor de la
propuesta al Portal Institucional del SERCOP.
c) Cuando las ofertas contengan errores sustanciales, y/o evidentes, que no puedan
ser convalidados, de acuerdo a lo señalado en las resoluciones emitidas por el
SERCOP.
d) Si el contenido de los formularios presentados difieren del modelo,

condicionándolos o modificándolos, de tal forma que alteren las condiciones
previstas para la ejecución del contrato. De igual forma, si se condicionara la
oferta con la presentación de cualquier documento o información.
e) Si se presentaran documentos con tachaduras o enmendaduras no salvadas;

cuando no puedan ser convalidados;
-47-
f) No se aceptarán excepciones, condicionamientos, rubros no solicitados ni

cualquier modificación a los Pliegos.
g) Si al momento de la presentación de la propuesta, el oferente interesado no se

encontrare habilitado en el Registro Único de Proveedores –RUP-.
Una oferta será descalificada por EP PETROECUADOR en cualquier momento del

procedimiento si, de la revisión de los documentos que fueren del caso, pudiere
evidenciarse inconsistencia, simulación o inexactitud de la información presentada. EP
PETROECUADOR podrá solicitar al oferente la documentación que estime pertinente y que
ha sido referida en cualquier documento de la oferta, no relacionada con el objeto mismo de
la contratación, para validar la oferta presentada del procedimiento.
La adjudicación se circunscribirá a las ofertas calificadas. No se aceptarán ofertas

alternativas y ningún oferente podrá intervenir con más de una oferta.
1.11 Proceso de Evaluación, Negociación y Adjudicación:
1.11.1 Apertura de la oferta técnica en Lista Corta: En la fecha y hora señalada en la

Convocatoria o en las prórrogas otorgadas por la Comisión Técnica, en acto público se
abrirá el sobre No. 1., un miembro de la Comisión y el Secretario rubricarán todos y
cada uno de los documentos presentados y se levantará la correspondiente acta.
Dentro del término establecido en el artículo 39 del Reglamento General de la LOSNCP,

la Comisión Técnica procederá a la apertura del Sobre N° 2, en los términos previstos
mediante resolución por el SERCOP.
1.11.2.1 Criterios de evaluación: La Comisión calificará el contenido de los Sobres

Nos. 1 y 2, bajo los parámetros de evaluación determinados por EP PETROECUADOR,
tomando en cuenta los criterios de selección establecidos en el artículo 41 de la
LOSNCP, en lo que sean aplicables, así como los criterios y parámetros obligatorios
establecidos por el SERCOP mediante resolución.
1.11.3 Negociación: La Comisión Técnica, negociará con el proponente de acuerdo a

los términos del artículo 40 del RGLOSNCP y, no se volverá a llamar para nuevas
negociaciones a aquel con el cual no se llegó a un acuerdo.
El acta de negociación será firmada por los miembros de la comisión y el consultor o su

delegado. El consultor negociará por intermedio de su representante legal o procurador
común, o el delegado de éstos, debidamente acreditado, y de los profesionales que
estime necesario.
Iniciado el proceso de negociación, éste no podrá suspenderse por motivo alguno, salvo
circunstancias de fuerza mayor, hasta lograr la negociación.
La máxima autoridad de EP PETROECUADOR adjudicará el contrato en los términos

del último inciso del artículo 40 del RGLOSNCP.
En caso de no llegar a un acuerdo en las negociaciones, se convocará al proponente

que hubiera ocupado el segundo lugar en el orden de prelación, excepto en el caso del
procedimiento de contratación directa en el que se declarará desierto por esta
circunstancia, para iniciar una nueva negociación.
-48-
En caso de no llegar a un acuerdo en las negociaciones con ninguno de los oferentes,

se declarará desierto el procedimiento de conformidad al artículo 33 de la LOSNCP.
El acta de negociación y la resolución de adjudicación debidamente suscritas, se

publicarán en el portal del SERCOP.
1.12 Garantías: En forma previa a la suscripción de los contratos derivados de los

procedimientos establecidos en este pliego, se deberán presentar las garantías que fueren
aplicables de acuerdo a lo previsto en los artículos 74, 75 y 76 de la LOSNCP, en cualquiera
de las formas contempladas en el artículo 73 ibídem.
1.12.1 La garantía de fiel cumplimiento del contrato se rendirá por un valor igual al cinco
por ciento (5%) del monto total del mismo, en una de las formas establecidas en el
artículo 73 de la LOSNCP, la que deberá ser presentada previo a la suscripción del
contrato. No se exigirá esta garantía en los contratos cuya cuantía sea menor a multiplicar
el coeficiente 0.000002 por el Presupuesto Inicial del Estado del correspondiente ejercicio
económico.
El contratista deberá autorizar expresamente en el contrato el levantamiento del sigilo

bancario de la cuenta en la que será depositado el anticipo recibido. El administrador del
contrato designado por EP PETROECUADOR verificará que los movimientos de la cuenta
correspondan estrictamente a la ejecución contractual.
La garantía se devolverá conforme lo previsto en los artículos 77 de la LOSNCP y 118

del RGLOSNCP.
1.13 Cancelación del Procedimiento: En cualquier momento comprendido entre la

convocatoria y hasta 24 horas antes de la fecha de presentación de las ofertas, la máxima
autoridad de EP PETROECUADOR podrá declarar cancelado el procedimiento, mediante
resolución debidamente motivada, de acuerdo a lo establecido en el artículo 34 de la
LOSNCP.
1.14 Declaratoria de Procedimiento Desierto: La máxima autoridad de EP

PETROECUADOR, antes de resolver la adjudicación, podrá declarar desierto el
procedimiento de manera total o parcial, en los casos previstos en el artículo 33 de la
LOSNCP, según corresponda.
Dicha declaratoria se realizará mediante resolución motivada de la máxima autoridad de EP

PETROECUADOR. Una vez declarado desierto el procedimiento, (la máxima autoridad)
podrá disponer su archivo o su reapertura.
1.15 Adjudicatario Fallido: En caso de que el adjudicatario no celebrare el contrato dentro

del término previsto, por causas que le sean imputables, la máxima autoridad de EP
PETROECUADOR le declarará adjudicatario fallido y una vez que notifique de esta condición
al SERCOP, procederá de conformidad con los artículos 35 y 98 de la LOSNCP.
Así mismo, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 114 del Reglamento General de la

LOSNCP, EP PETROECUADOR llamará al oferente que ocupó el segundo lugar en el orden
de prelación para que suscriba el contrato, el cual deberá cumplir con los requisitos
establecidos para el oferente adjudicatario, incluyendo la obligación de mantener su oferta
hasta la suscripción del contrato. Si el oferente llamado como segunda opción no suscribe el
contrato, la entidad declarará desierto el proceso, sin perjuicio de la sanción administrativa
aplicable al segundo adjudicatario fallido.
-49-
1.16 Suscripción del Contrato: Notificada la adjudicación, dentro de un término de 15

días contado a partir de la misma, EP PETROECUADOR formalizará el proyecto de contrato
que es parte integrante de estos pliegos, de acuerdo a lo establecido en los artículos 68 y 69
de la LOSNCP y 112 y 113 de su Reglamento General. y lo publicará en el Portal
Institucional. EP PETROECUADOR realizará la publicación de la Resolución de
adjudicación en el mismo día en que ésta haya sido suscrita.
1.17 Precios unitarios y reajuste: No se aplicará reajuste de precios.

Los análisis de precios unitarios presentados por el oferente son de su exclusiva
responsabilidad. No hay opción ni lugar a reclamo alguno por los precios unitarios ofertados.
1.18 Moneda de cotización y pago: Las ofertas deberán presentarse en dólares de los
Estados Unidos de América. Los pagos se realizarán en la misma moneda.
1.19 Reclamos: Para el evento de que los oferentes o adjudicatarios presenten reclamos
relacionados con su oferta, se deberá considerar lo establecido en los artículos 102 y 103
de la LOSNCP, y el procedimiento correspondiente.
1.20 Administración del Contrato: EP PETROECUADOR designará de manera expresa un

administrador del contrato, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada
una de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias
para evitar retrasos injustificados e impondrá las multas y sanciones a que hubiere lugar.
1.21 Autoinvitación: El proveedor que a la fecha de la convocatoria no se encuentra

habilitado en el Registro Único de Proveedores, RUP, en la categoría correspondiente al
objeto del proceso de contratación, y tenga las condiciones legales para participar en él,
podrá recategorizarse en la actividad respectiva, para lo cual deberá acudir a las oficinas del
RUP y presentar los documentos respectivos. La autoinvitación es una opción del Portal
Institucional que aparecerá una vez realizada la recategorización, y que podrá utilizarse hasta
la fecha límite de entrega de ofertas, según el cronograma del proceso.
La autoinvitación es una opción para los procedimientos de concurso público exclusivamente.
1.22 Inconsistencia, simulación y/o inexactitud de la información: En el caso de que EP

PETROECUADOR encontrare que existe inconsistencia, simulación o inexactitud en la
información presentada por el oferente, adjudicatario o contratista, la máxima autoridad de EP
PETROECUADOR o su delegado, descalificará del procedimiento de contratación al proveedor,
lo declarará adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda y, en último caso,
previo al trámite de terminación unilateral, sin perjuicio además, de las acciones judiciales a que
hubiera lugar.
-50-
SECCIÓN II
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
2.1. Metodología de evaluación de las ofertas: Los servicios de consultoría serán

seleccionados sobre la base de criterios de calidad y costo. Tratándose de los
procedimientos que se realizan por Concurso Público y Lista Corta, las ofertas de
consultoría serán presentadas en dos (2) sobres separados, el primero contendrá los
aspectos técnicos sobre los que se evaluará la calidad y, el segundo, los aspectos
económicos, sobre los que se calificará el costo.
Los procesos de selección se efectuarán entre consultores de la misma naturaleza; así entre
consultores individuales, entre firmas consultoras, o entre organismos que puedan atender y
estén en capacidad jurídica de prestar servicios de consultoría.
La calificación de la calidad de las propuestas de consultoría, se realizará sobre la base de

lo previsto en los pliegos respectivos, debiendo tenerse en cuenta los requisitos establecidos
en las condiciones particulares del pliego los siguientes requisitos, procedimientos y
criterios:
1.- Capacidad técnica y administrativa disponible;
2.- Antecedentes y experiencia demostrables en la realización de trabajos anteriores;

3.- Antecedentes y experiencia demostrables del personal que será asignado a la ejecución
del contrato;
4.- Plan de trabajo, metodología propuesta y conocimiento probado de las condiciones

generales, locales y particulares del proyecto materia de la consultoría;
5.- Disponibilidad de los recursos, instrumentos y equipos necesarios para la realización de
la consultoría; y,
6.- Cuando intervengan empresas nacionales en asociación con empresas extranjeras, se

tomarán en consideración, adicionalmente, los procedimientos y metodologías que ofrezca
la consultoría extranjera para hacer efectiva una adecuada transferencia de tecnología, así
como la mayor y mejor utilización de la capacidad técnica de profesionales ecuatorianos.
Se establecen de manera general para ello dos etapas: la primera, bajo metodología
“Cumple / No Cumple”, en la que se analizan los documentos exigidos cuya presentación
permite habilitar las propuestas (integridad de la oferta), y la verificación del cumplimiento de
capacidades mínimas; y la segunda, en la que se evaluarán, mediante parámetros
cuantitativos o valorados, las mayores capacidades de entre los oferentes que habiendo
cumplido la etapa anterior, se encuentran aptos para esta calificación.
2.2. Parámetros de Evaluación: Las entidades contratantes deberán acoger los

parámetros de evaluación previstos por el SERCOP, pudiendo escoger adicionalmente
otros que respondan a la necesidad, naturaleza y objeto de cada procedimiento de
contratación; los que serán analizados y evaluados al momento de la calificación de las
ofertas.
EP PETROECUADOR, bajo su responsabilidad, deberá asegurar que los parámetros de

evaluación publicados en el Portal Institucional del SERCOP sean los que realmente se
utilizarán en el procedimiento.
2.3.- De la evaluación:- Las capacidades requeridas a través de los parámetros de

evaluación serán analizadas con cualquiera de estas opciones:
-51-
a) Utilizando las dos etapas de evaluación señaladas en el numeral 2.1, para todos los
demás procedimientos de contratación de régimen común; la primera, bajo la
metodología “Cumple / No Cumple” y posteriormente, solo con los oferentes
calificados, la segunda que será “Por Puntaje” a través del Portal Institucional.
Se estará a la metodología “Cumple / No Cumple” cuando el objetivo sea la determinación

de cumplimiento de una condición o capacidad mínima por parte del oferente y que sea
exigida por EP PETROECUADOR (Requisitos mínimos).
Los índices financieros previstos en los pliegos elaborados por EP PETROECUADOR, en

caso de ser considerados, no constituirán un requisito mínimo de obligatorio cumplimiento y
en consecuencia tendrán un carácter informativo.
Se estará a la metodología “Por Puntaje” cuando el objetivo sea el establecimiento de

mejores condiciones o capacidades de entre los oferentes que han acreditado previamente
una condición o capacidad mínima requerida.
a. Primera Etapa: Integridad de las ofertas y verificación de requisitos mínimos.

Metodología “Cumple/ No Cumple”
a.1. Integridad de las ofertas.-
Se revisará que las ofertas hayan incorporado todos los formularios definidos en el presente
pliego, conforme el siguiente detalle:
a.) Formulario de la Oferta;

b.) Formularios de Compromiso de Participación del Personal Técnico y Hoja de Vida;
c.) Formulario de Compromiso de Asociación o Consorcio (De ser el caso)
El Formulario de Oferta contendrá los siguientes documentos, claramente descritos en las

Condiciones Particulares de los Pliegos para los Contratos de Consultoría.
Aquellas ofertas que contengan el Formulario de la Oferta debidamente elaborado y

suscrito, pasarán a la evaluación “cumple / no cumple”; caso contrario serán rechazadas.
a.2. Verificación de requisitos mínimos: Evaluación de la oferta técnica (cumple / no

cumple).- Los parámetros de calificación deberán estar dimensionados por EP
PETROECUADOR, no darán lugar a dudas, ni a interpretación o a la subjetividad del
evaluador, se fijarán mínimos admisibles y de obligatorio cumplimiento.
De acuerdo a la naturaleza del objeto de la contratación, la entidad podrá acoger y

considerar varios parámetros de entre los establecidos en el Portal Institucional o los
sugeridos a manera de ejemplo: equipo, personal técnico, experiencia general, experiencia
específica, experiencia personal técnico, etc. El cumplimiento de los parámetros deberá ser
absoluto, de manera afirmativa o negativa. Solamente aquellas ofertas que cumplieran con
todos los parámetros establecidos podrán habilitarse para la siguiente etapa del proceso.
En el caso que EP PETROECUADOR considere necesario añadir un parámetro adicional

éste deberá ser debidamente sustentado, relacionado con el objeto de la contratación y no
contravenir la LOSNCP, su reglamento o las resoluciones emitidas por el SERCOP; deberá
estar completamente definido, no será restrictivo ni discriminatorio y deberá establecer su
indicador y el medio de comprobación.
-52-
Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos, pasarán a la
etapa de evaluación de ofertas con puntaje, caso contrario serán descalificadas.
b. Segunda Etapa: Evaluación por puntaje.-
En esta etapa se procederá a la ponderación valorada de las condiciones diferenciadoras

de las ofertas para cada uno de los parámetros señalados en el pliego, a partir de la
acreditación de mejores condiciones que las fijadas como mínimos o máximos. En las
condiciones particulares del pliego se describen los parámetros para el procedimiento de
contratación, los cuales estarán debidamente dimensionados, no serán restrictivos o
discriminatorios y contarán con el medio de medición y comprobación. Podrá incorporarse
otros siempre y cuando no contravengan la LOSNCP, su reglamento o las resoluciones
emitidas por el SERCOP; igualmente, deberán estar completamente definidos, no serán
restrictivos ni discriminatorios y deberá establecerse su indicador y el medio de
comprobación.
Dicha calificación permitirá la adecuada aplicación del criterio de mejor costo previsto en el
numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP. Por regla general, se deberá adjudicar a la oferta
que obtenga el mayor puntaje de acuerdo a la valoración de los parámetros y cuyos
resultados combinen los aspectos técnicos, financieros, legales y económicos de las ofertas.
Al evaluar las ofertas presentadas por una asociación, consorcio o compromiso de

asociación o consorcio, las entidades contratantes deberán considerar los aportes de cada
participante, con base en la información que deberá desglosarse a través del formulario de
la oferta, que es parte del presente pliego e integrará en consecuencia la oferta y en
observancia de las resoluciones que el SERCOP emita para el efecto.
En la metodología de evaluación por puntajes se observará el principio de la

proporcionalidad o ponderación y en consecuencia la aplicación de puntajes de “cero” no es
pertinente.
Con el proponente que obtenga el mayor puntaje ponderado de la oferta técnica y

económica, se procederá a la negociación de los términos técnicos y contractuales y a los
ajustes económicos que se deriven de tal negociación.
Si no se llegare a un acuerdo, las negociaciones se darán por terminadas y comenzarán con

el consultor calificado en el siguiente lugar, continuándose con el mismo procedimiento
descrito en los incisos anteriores.
2.4 Índices financieros.- Corresponde a EP PETROECUADOR señalar en los pliegos los

índices financieros que va a utilizar en el procedimiento de contratación y cuál es el valor
mínimo/máximo para cada uno de ellos, por lo que, los señalados en el modelo de pliegos
expedidos por el SERCOP, en la “Sección IV: Evaluación de las Ofertas”, de las
“Condiciones Particulares”, son referenciales.
El incumplimiento de los índices financieros no será causal de rechazo de la oferta.
2.5 Formulario para la elaboración de las ofertas: El oferente incluirá en su oferta la

información que se establece en el Formulario de la Oferta. Pueden utilizarse formatos
elaborados en ordenador a condición que la información sea la que se solicita y que se
respeten los campos existentes en el formulario que contiene el presente pliego.
El Formulario de Oferta contendrá los documentos, claramente descritos en las condiciones

particulares del pliego.
-53-
-54-
SECCIÓN III
FASE CONTRACTUAL
3.1 Ejecución del contrato:
3.1.1 Inicio, planificación y ejecución contractual: El Consultor prestará los servicios

dentro del plazo establecido en el contrato. Iniciada la ejecución del contrato y durante
toda la vigencia del mismo, el Consultor analizará conjuntamente con el administrador
del contrato el cumplimiento del mismo, de acuerdo con el cronograma entregado por él
en su oferta para el cumplimiento del contrato derivado del presente procedimiento de
contratación. Por razones no imputables al Consultor, la administración del contrato
podrá reprogramar y actualizar el cronograma de ejecución contractual, por razones
debidamente justificadas, de ser el caso.
Igual actualización se efectuará cada vez que, por una de las causas establecidas en el
contrato, se aceptase modificaciones al plazo contractual. Estos documentos servirán
para efectuar el control del cumplimiento de la ejecución del contrato, a efectos de
definir el grado de cumplimiento del Consultor.
3.1.2 Cumplimiento de términos de referencia: Todos los servicios a prestar deben

cumplir en forma estricta con los términos de referencia requeridos respectivamente en el
pliego y constantes en el contrato y dentro de las medidas y tolerancias establecidas y
aprobados por EP PETROECUADOR. En caso de que el Consultor descubriere
discrepancias entre los distintos documentos, deberá indicarlo inmediatamente al
administrador, a fin de que establezca el documento que prevalecerá sobre los demás; y,
su decisión será definitiva.
En caso de que cualquier dato o información no hubieren sido establecidos o el

Consultor no pudiere obtenerla directamente, éstas se solicitarán al administrador del
contrato. La administración proporcionará, cuando considere necesario, instrucciones
adicionales, para realizar satisfactoriamente el proyecto.
3.1.3 Personal del Consultor: El Consultor de ser el caso empleará personal en número
suficiente para el cumplimiento del contrato y con la debida experiencia.
El administrador del contrato podrá requerir en forma justificada al Consultor, el

reemplazo de cualquier integrante de su personal que lo considere incompetente o
negligente en su oficio, se negare a cumplir las estipulaciones del contrato y sus anexos,
o presente una conducta incompatible con sus obligaciones.
3.1.4 Obligaciones del Consultor: El Consultor debe contar con o disponer de todos los
permisos y autorizaciones que le habiliten para el ejercicio de su actividad,
especialmente, pero sin limitarse a cumplimiento de legislación ambiental, seguridad
industrial y salud ocupacional, legislación laboral, y aquellos términos o condiciones
adicionales que se hayan establecidos en el contrato. Asimismo, y de ser necesario y lo
disponga el administrador del contrato, deberá realizar y/o efectuar, colocar o dar todos
los avisos y advertencias requeridos por el contrato o las leyes vigentes (señalética,
letreros de peligro, precaución, etc.), para la debida protección del público y personal del
Consultor, especialmente si las actividades afectan la vía pública o las instalaciones de
servicios públicos.
Los sueldos y salarios del Consultor con los trabajadores se estipularán libremente, pero
no serán inferiores a los mínimos legales vigentes en el país.
-55-
El Consultor deberá pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal, sin

otros descuentos que aquellos autorizados por la ley, y en total conformidad con las
leyes vigentes. Los contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes
laborales del Ecuador.
Serán también de cuenta del Consultor y a su costo, todas las obligaciones a las que
está sujeto según las leyes, normas y reglamentos relativos a la seguridad social.
El Consultor se comprometerá a no contratar a personas menores de edad para realizar

actividad alguna durante la ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades
del ramo determinaren o descubrieren tal práctica, se someterá y aceptará las sanciones
que de aquella puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del
contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias pertinentes.
El Consultor, en general, deberá cumplir con todas las obligaciones que naturalmente se
desprendan o emanen del contrato suscrito.
3.1.5 Obligaciones de la contratante:
• Designar al administrador del contrato.

• Cumplir con las obligaciones establecidas en el contrato, y en los documentos del
mismo, en forma ágil y oportuna.
• Dar solución a los problemas que se presenten en la ejecución del contrato, en forma
oportuna.
• Las demás, determinadas en el pliego precontractual.
3.1.6 Pagos: El trámite de pago seguirá lo estipulado en las cláusulas respectivas del
contrato. En caso de retención indebida de los pagos al Consultor se cumplirá el artículo
101 de la LOSNCP.
3.1.7 Administrador del Contrato: El administrador del contrato es el supervisor

designado por la máxima autoridad de EP PETROECUADOR, o su delegado,
responsable de la coordinación y seguimiento de la ejecución contractual.
Tendrá a su cargo además, la administración de las garantías de modo tal que asegure
que éstas se encuentren vigentes, durante todo el período de vigencia del contrato; ya
sea hasta el devengamiento total del anticipo entregado (de ser el caso), como hasta la
recepción definitiva del objeto del contrato. Sin perjuicio de que esta actividad sea
coordinada con el área financiera (Tesorería) de EP PETROECUADOR a la que le
corresponde el control y custodia de las garantías.
Respecto de su gestión reportará a la máxima autoridad institucional o ante la autoridad

prevista en el contrato (área requirente), debiendo comunicar todos los aspectos
operativos, técnicos, económicos y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al
cumplimiento del objeto del contrato.
-56-
INDICE
MODELO DE PLIEGO DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA

Versión SERCOP 1.1 (20 de febrero 2014)
III. FORMULARIOS
SECCIÓN I FORMULARIO DE LA OFERTA
1.1 PRESENTACIÓN Y COMPROMISO

1.2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE
1.3 NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S)
MAYORITARIOS DE PERSONAS JURÍDICAS OFERENTES.
1.4 SITUACIÓN FINANCIERA
1.5 OFERTA ECONÓMICA
1.6 PLAN DE TRABAJO: ENFOQUE, ALCANCE Y METODOLOGÍA
1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE EN SERVICIOS DE
CONSULTORÍA, REALIZADOS EN LOS ÚLTIMOS (señalar) AÑOS
1.8 PERSONAL TÉCNICO CLAVE ASIGNADO AL PROYECTO
1.9 EQUIPOS E INSTRUMENTOS DISPONIBLES
SECCIÓN II FORMULARIO DE COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL

TÉCNICO Y HOJA DE VIDA.
SECCIÓN III FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOSICIÓN O CONSORCIO (No

aplica para procedimientos de Contratación Directa)
-57-
SECCIÓN I. FORMULARIO DE OFERTA
NOMBRE DEL OFERENTE: ………………………………………………………..
1.1 PRESENTACIÓN Y COMPROMISO
El que suscribe, en atención a la convocatoria efectuada por EP PETROECUADOR para la

ejecución del DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA PILOTO REMEDIAL IN SITU EN
EL PK 128 500 POLIDUCTO ESMERALDAS SANTO DOMINGO, luego de examinar el
pliego del presente procedimiento de consultoría, al presentar esta oferta por (sus propios
derechos, si es persona natural) / (representante legal o apoderado de ....... si es persona
jurídica), (procurador común de…, si se trata de asociación o consorcio) declara que:
1. El oferente es proveedor elegible de conformidad con las disposiciones de la Ley

Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, y su Reglamento.
2. La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en

ella, sin que incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no
aparezcan sujetos inhabilitados para contratar con el Estado.
3. La oferta la hace en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u
otras personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento de
consultoría y, en todo aspecto, es honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura
no haber vulnerado y que no vulnerará ningún principio o norma relacionada con la
competencia libre, leal y justa; así como declara que no establecerá, concertará o
coordinará –directa o indirectamente, en forma explícita o en forma oculta- posturas,
abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se consideren o no partes
relacionadas en los términos de la normativa aplicable; asimismo, se obliga a
abstenerse de acciones, omisiones, acuerdos o prácticas concertadas o y, en general,
de toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir, falsear o distorsionar la
competencia, ya sea en la presentación de ofertas y posturas o buscando asegurar el
resultado en beneficio propio o de otro proveedor u oferente, en este procedimiento de
contratación. En tal virtud, declara conocer que se presumirá la existencia de una
práctica restrictiva, por disposición del Reglamento para la aplicación de la Ley
Orgánica de Regulación y Control del Poder de Mercado, si se evidencia la
existencia de actos u omisiones, acuerdos o prácticas concertadas y en general
cualquier conducta, independientemente de la forma que adopten, ya sea en la
presentación de su ofertas, o buscando asegurar el resultado en beneficio propio o
de otro proveedor u oferente, en este proceso de contratación.
4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial
aplicable a su actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos e
instrumentos que se utilizarán para la ejecución, en caso de adjudicación del contrato,
serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos que
se requieran para su utilización.
5. Al presentar esta oferta, considera todos los costos obligatorios que debe y deberá
asumir en la ejecución contractual, especialmente aquellos relacionados con
obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y tributarias
vigentes.
-58-
6. Bajo juramento declara expresamente que no ha ofrecido, ofrece u ofrecerá, y no ha

efectuado o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido por la ley;
entretenimiento, viajes u obsequios, a ningún funcionario o trabajador de EP
PETROECUADOR que hubiera tenido o tenga que ver con el presente procedimiento
de contratación en sus etapas de planificación, programación, selección, contratación o
ejecución, incluyéndose preparación del pliego, aprobación de documentos,
calificación de ofertas, selección de contratistas, adjudicación o declaratoria de
procedimiento desierto, recepción de productos o servicios, administración o
supervisión de contratos o cualquier otra intervención o decisión en la fase
precontractual o contractual.
7. Acepta que en el caso de que se comprobare una violación a los compromisos

establecidos en los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 que anteceden, EP PETROECUADOR le
descalifique como oferente, o dé por terminado en forma inmediata el contrato,
observando el debido proceso, para lo cual se allana a responder por los daños y
perjuicios que tales violaciones hayan ocasionado.
8. Ha procedido a estudiar el pliego, inclusive los alcances emitidos, por lo que se

encuentra satisfecho del conocimiento adquirido con relación a las obligaciones
contractuales. Por consiguiente renuncia a cualquier reclamo posterior, aduciendo
desconocimiento de los pliegos.
9. De resultar adjudicatario, manifiesta que suscribirá el contrato comprometiéndose a

ejecutar los términos de referencia que ha formulado EP PETROECUADOR, los
mismos que declara conocerlos; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o
cualquier inconformidad, como causal para solicitar ampliación del plazo, contratación
de nuevos servicios o contratos complementarios.
10. Conoce y acepta que EP PETROECUADOR se reserva el derecho de adjudicar el

contrato, cancelar o declarar desierto el procedimiento, si conviniere a los intereses
nacionales o institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o
indemnización a su favor.
11. Se somete a las disposiciones de la LOSNCP, de su Reglamento General, de las

resoluciones del SERCOP y demás normativa que le sea aplicable.
12. Garantiza la veracidad y exactitud de la información y documentación, así como de las

declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros anexos, así
como de toda la información que como proveedor consta en el portal, al tiempo que
autoriza a EP PETROECUADOR a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener
aclaraciones e información adicional sobre las condiciones técnicas, económicas y
legales del oferente. Acepta que, en caso de que se comprobare administrativamente
por parte de las entidades contratantes que el oferente o contratista hubiere alterado o
faltado a la verdad sobre la documentación o información que conforma su oferta,
dicha falsedad ideológica será causal para descalificarlo del procedimiento de
contratación, declararlo adjudicatario fallido o contratista incumplido, según
corresponda, previo el trámite respectivo; y, sin perjuicio de las acciones judiciales a
las que hubiera lugar.
13. No contratará a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la
ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o
descubrieren tal práctica, se someterán y aceptarán las sanciones que de tal práctica
-59-
puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las
consecuencias legales y reglamentarias pertinentes.
14. Bajo juramento, que no está incurso en las inhabilidades generales y especiales para
contratar establecidas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP y de los artículos 110 y
111 de su Reglamento General y demás normativa aplicable.
15. En caso de que sea adjudicatario, conviene en:
a) Firmar el contrato dentro del término de 15 días desde la notificación con la

resolución de adjudicación. Como requisito indispensable previo a la
suscripción del contrato presentará las garantías correspondientes. (Para el
caso de Consorcio se tendrá un término no mayor de treinta días)
b) Aceptar que, en caso de negarse a suscribir el respectivo contrato dentro del

término señalado, se aplicará la sanción indicada en los artículos 35 y 69 de la
LOSNCP.
c) Garantizar todo el servicio que efectuará de conformidad con los documentos

del contrato.
(Si el oferente fuere extranjero, se añadirá un literal que dirá: d) Previamente a la firma del
contrato, el oferente se compromete a domiciliarse en el país conforme lo disponen el artículo
6 y la Sección XIII de la Ley de Compañías; y, a obtener el RUP).
-60-
1.2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE
NOMBRE DEL OFERENTE: (determinar si es persona natural, jurídica, consorcio o

asociación; en este último caso, se identificará a los miembros del consorcio o asociación. Se
determinará al representante legal, apoderado o procurador común, de ser el caso).
Ciudad:
Calle (principal)
No:
Calle (intersección):
Teléfono(s):
Correo electrónico
Cédula de Ciudadanía (Pasaporte):
R.U.C:
-61-
1.3 NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE

PERSONAS JURÍDICAS OFERENTES.
A. DECLARACIÓN
En mi calidad de representante legal de ___ (razón social) declaro bajo juramento y en pleno
conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que:
1. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionista o partícipes mayoritarios

que detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté inhabilitado en el
RUP para participar en los procedimientos de contratación pública;
2. Que la compañía a la que represento ___ (el oferente deberá agregar la palabra SI, o
la palabra, NO, según corresponda a la realidad) está registrada en la BOLSA DE
VALORES.
(En caso de que la persona jurídica tenga registro en alguna bolsa de valores, deberá
agregar un párrafo en el que conste la fecha de tal registro, y declarar que en tal virtud
sus acciones se cotizan en la mencionada Bolsa de Valores.)
3. Me comprometo a notificar a EP PETROECUADOR la transferencia, cesión, enajenación,

bajo cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de
participación, que realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo,
acepto que EP PETROECUADOR declare unilateralmente terminado el contrato respectivo.
(Esta declaración del representante legal solo será obligatoria y generará efectos jurídicos si
la compañía o persona jurídica NO cotiza en bolsa)
4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi representada

esté domiciliado en un paraíso fiscal, EP PETROECUADOR descalifique a mi representada
inmediatamente.
5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a EP PETROECUADOR,

al Servicio Nacional de Contratación Pública SERCOP, o a los órganos de control, a efectuar
averiguaciones para comprobar tal información.
6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la

verdad, EP PETROECUADOR:
a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo
19 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP-;
b. Descalifique a mi representada como oferente; o,
c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artículo 64

de la LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual.
Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.
-62-
B. NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES:
TIPO DE PERSONA JURÍDICA:

Compañía Anónima
Compañía de Responsabilidad
Limitada
Compañía Mixta
Compañía en Nombre Colectivo
Compañía en Comandita Simple
Sociedad Civil
Corporación
Fundación
Asociación o consorcio
Otra
Nombres completos del Número de cédula de Porcentaje de Domicilio

socio(s), accionista(s), identidad, ruc o identificación participación Fiscal
partícipe(s) similar emitida por país en la estructura de
extranjero, de ser el caso propiedad
de la persona jurídica
NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s) es una persona jurídica, de
igual forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s)
o partícipe (s), para lo que se usará el siguiente formato:
Nombres completos del Número de cédula de Porcentaje de Domicilio

socio(s), accionista(s), identidad, ruc o identificación participación Fiscal
partícipe(s) similar emitida por país en la estructura de
extranjero, de ser el caso propiedad
de la persona jurídica
Notas:
1. Este formato 1.3 del Formulario de la oferta solo será llenado por personas
jurídicas. (Esta obligación será aplicable también a los partícipes de las
asociaciones o consorcios que sean personas jurídicas, constituidos de conformidad
con el artículo 26 de la LOSNCP.)
2. La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será causal
de descalificación de la oferta.
3. Las personas naturales no están obligadas a presentar el Formato 1.3 del
Formulario de la Oferta.
1.4 SITUACIÓN FINANCIERA
-63-
La situación financiera del oferente se demostrará con la presentación del formulario de

declaración de impuesto a la renta del ejercicio fiscal inmediato anterior que fue entregada al
Servicio de Rentas Internas SRI.
El participante presentará la información requerida para EP PETROECUADOR para los

índices financieros por ella solicitada, conforme el siguiente cuadro:
Índice Indicador Indicador declarado Observaciones

solicitado por el proveedor
Solvencia*
Endeudamiento*
-64-
1.5 OFERTA ECONÓMICA **
(SOBRE No. 2 – para Lista Corta)

PRECIO PRECIO
No. FASE ITEM UNIDAD CANTIDAD
UNITARIO TOTAL
PRUEBAS DE CAMPO
Inspección del equipo consultor a la zona de estudio/Revisión de documentación
Global
histórica relacionada con el objeto del estudio
Registro de niveles de agua en todos los 19 pozos de monitoreo existentes en el área. Global
Realización de 10 (diez) pruebas de bombeo tipo Slug (conductividad hidraúlica) en los

ensayo
pozos de monitoreo existentes en el área.
Registro de COVs en los 19 pozos de monitoreo existentes en el área. u
Exploración Geoeléctrica (Geoeléctrica Continua) m
MUESTREO AGUA
ACTUALIZACIÓN DE
Conductividad ensayo
1 PLUMA DE
Sólidos Totales Disueltos ensayo
CONTAMINACIÓN
PH ensayo
Hidrocarburos Aromáticos Policíclocos ensayo
TPH ensayo
TPH DRO ensayo
TPH GRO ensayo
Compuestos orgánicos Volátiles (BTEX) ensayo
Muestras para QA/QC ensayo
INFORME
Generación de Modelo numérico simplificado Global
Reporte final, planos, graficas, base de datos, modelo de detalle Global
DISEÑO DE
2 SISTEMA DE Diseño del sistema de remediación Unidad
REMEDIACIÓN
Movilización / desmovilización de equipos al sitio de trabajo m
Desplazamiento de equipos por carretera entre sondeos Km
Desplazamiento de equipos por arrastre entre sondeos m
Instalación de equipo de Perforación - Incluye guardianía unidad
Perforación Suelo Blando m
Perforación en Roca m
PREFORACIÓN DE Muestreo de residuos de suelo producto de la perforación (Tabla No. 6) ensayo
3 POZOS DE Muestreo de residuos de agua producto de la perforación (Tabla No. 4A) ensayo
REMEDIACIÓN Instalación de pozos remediales (tubería PVC roscada ASTM, cemento bentonita,
pellets de bentonita, grava numerada, terminacion, stick-up/manhole, limpieza y m
desarrollo )
Registro electrico de pozos (GR, SP, Resistividades larga y corta) u
Prueba de bombeo rápida tipo Slug (Conductividad) en los pozos instalados u
Levantamiento topográfico para cada pozo de remediacion instalado Global
Planos, registros de campo y reporte final Global
Intalación del sistema de ensayo piloto Unidad
4 ENSAYO PILOTO Funcionamiento de ensayo piloto / hora Hora
Informe complementario a diseño del sistema remedial Unidad
TOTAL
TOTAL: (detallar el total en números) dólares de los Estados Unidos de América, sin IVA.
(Detallar costos directos e indirectos, de conformidad con el artículo 34 del Reglamento

General de la LOSNCP.)
**Este formulario deberá ser presentado como Sobre No. 2 en Lista Corta,
debidamente cerrado.
-65-
1.6 PLAN DE TRABAJO: ENFOQUE, ALCANCE Y METODOLOGÍA
Contendrá, entre otros lo siguiente:
a) Objetivos de la consultoría.
b) Métodos y normas que se utilizarán para la ejecución de la consultoría.
c) Logística para la ejecución de la consultoría.
d) Cronograma detallado de ejecución de la consultoría.
e) Listado de equipos e instrumentos
(Nota: El proponente desarrollará este formulario en las hojas que creyere conveniente
manteniendo el mismo formato).
-66-
1.7 EXPERIENCIA DEL OFERENTE EN SERVICIOS DE CONSULTORÍA, REALIZADOS

EN LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS
Nº Nombre del Entidad Monto Breve Período de

proyecto Contratante descripción ejecución
Inicio Final
-67-
1.8 PERSONAL TÉCNICO CLAVE ASIGNADO AL PROYECTO
Nombre Título Nacionalidad Cargo / Tiempo Porcentaje

completo profesional Función participación participación
(meses) sobre total
Para constancia de lo ofertado, suscribo este formulario,
-------------------------------------------------------
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O
PROCURADOR COMÚN (según el caso **)
(LUGAR Y FECHA)
** Nota: El formulario de la oferta que se compone por todos los documentos enumerados del
1.1. al 1.8 requiere una sola firma.
-68-
SECCIÓN II. FORMULARIO DE COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL

TÉCNICO Y HOJA DE VIDA
2.1 COMPROMISO DEL PROFESIONAL ASIGNADO AL PROYECTO
Yo, (nombre del profesional), me comprometo con (nombre del oferente) a prestar mis
servicios en calidad de (título profesional), para (cargo asignado) durante la realización del
proyecto, en caso de adjudicación, adjuntando al presente compromiso mi hoja de vida
correspondiente, numeral 2.2 de este formulario.
Lugar y Fecha
__________________________
(Firma, Nombre y Número CC)
(Profesional Asignado al Proyecto)
Notas:
1. Este formulario deberá estar firmado por el profesional para ser considerado en el
proyecto, exclusivamente.
2. Incluir información de cada experiencia profesional en el formato detallado en el
numeral 2.2 de este formulario.
-69-
2.2 HOJA DE VIDA DEL PERSONAL TÉCNICO CLAVE ASIGNADO AL PROYECTO
1. Nombres completos: __________________________________

2. Lugar y fecha de nacimiento:__________________________________
3. Nacionalidad: __________________________________
4. Título profesional: __________________________________
5. Fecha de graduación: __________________________________
6. Título IV nivel: __________________________________
7. Fecha de obtención: __________________________________
6. Experiencia profesional:
Empresa / Institución:
Contratante:
Proyecto:
Monto del proyecto:
Papel desempeñado:
Tiempo de participación:
Actividades relevantes:
-70-
SECCIÓN III. FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOCIACIÓN O CONSORCIO
Comparecen a la suscripción del presente compromiso, por una parte,……….. ………,

debidamente representada por …………… ………….; y, por otra parte, ……… representada
por …………… …………., todos debidamente registrados en el RUP.
Los comparecientes, en las calidades que intervienen, capaces para contratar y obligarse,
acuerdan suscribir el presente compromiso de Asociación o Consorcio para participar en el
proceso licitatorio convocado por………………….., para………………….
En caso de resultar adjudicados, los oferentes comprometidos en la conformación de la

asociación o consorcio, declaran bajo juramento que formalizarán el presente compromiso
mediante la suscripción de la pertinente escritura pública y se habilitará al Consorcio
constituido en el RUP, para dar cumplimiento a lo previsto en la Resolución emitida por el
SERCOP, aplicable a este caso.
Los promitentes asociados o consorciados presentarán la información considerando los

porcentajes de participación en relación a índices, calidades, condiciones, experiencia o
cualquier otro indicador puntuable, conforme al siguiente detalle:
(Se deberá adjuntar cuadro con el detalle antes referido)
Atentamente,
Promitente Consorciado 1 Promitente Consorciado 2

RUC No. RUC No.
Promitente Consorciado (n)

RUC No.
-71-
PROYECTO DE CONTRATO
IV. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS CONTRATOS DE CONSULTORÍA
Comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte (nombre de EP

PETROECUADOR), representada por (nombre de la máxima autoridad o su delegado), en
calidad de (cargo), a quien en adelante se le denominará CONTRATANTE; y, por otra
(nombre del contratista o de ser el caso del representante legal, apoderado o procurador
común a nombre de “persona jurídica”), a quien en adelante se le denominará
CONTRATISTA. Las partes se obligan en virtud del presente contrato, al tenor de las
siguientes cláusulas:
Cláusula Primera.- ANTECEDENTES
1.1 De conformidad con los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de
Contratación Pública –LOSNCP- , y 25 y 26 de su Reglamento General -RGLOSNCP-, el
Plan Anual de Contrataciones de la CONTRATANTE, contempla la ejecución del DISEÑO Y
DESARROLLO DE UN SISTEMA PILOTO REMEDIAL IN SITU EN EL PK 128 500P
POLIDUCTO ESMERALDAS SANTO DOMINGO .
1.2. Previo los informes y los estudios respectivos, la máxima autoridad de la

CONTRATANTE resolvió aprobar el pliego del procedimiento de (Concurso Público / Lista
Corta / Contratación Directa) (No.) para el DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA
PILOTO REMEDIAL IN SITU EN EL PK 128 500P POLIDUCTO ESMERALDAS SANTO
DOMINGO.
1.3. Se cuenta con la existencia y suficiente disponibilidad de fondos en la partida

presupuestaria (No.), conforme consta en la certificación conferida por (funcionario
competente y cargo), mediante documento (identificar certificación).
1.4. Se realizó la respectiva convocatoria el (día) (mes) (año), a través del portal institucional
del SERCOP.
1.5. Luego del proceso correspondiente, (nombre) en su calidad de máxima autoridad de la

CONTRATANTE (o su delegado), mediante resolución (No.) de (día) de (mes) de (año),
adjudicó la ejecución de la consultoría del DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA
DOMINGO al oferente (nombre del adjudicatario).
Cláusula Segunda.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO
2.1 Forman parte integrante del contrato los siguientes documentos:
a) El pliego (Condiciones Particulares del Pliego CPP y Condiciones Generales del Pliego
CGP) incluyendo los términos de referencia que corresponden a la consultoría contratada.
b) Las Condiciones Generales de los Contratos de Ejecución de Consultoría (CGC)

publicados y vigentes a la fecha de la Convocatoria en la página institucional del Servicio
Nacional de Contratación Pública - SERCOP.
-72-
c) La oferta presentada por el CONTRATISTA, con todos sus documentos que la conforman.
d) Las garantías presentadas por el CONTRATISTA.
e) La resolución de adjudicación.
f) Las certificaciones de (dependencia a la que le corresponde certificar), que acrediten la

existencia de la partida presupuestaria y disponibilidad de recursos, para el cumplimiento de
las obligaciones derivadas del contrato.
Cláusula Tercera.- OBJETO DEL CONTRATO
3.1 El CONTRATISTA se obliga para con la CONTRATANTE a ejecutar, terminar y entregar

a entera satisfacción de la misma (describir detalladamente el objeto de la contratación).
Se compromete al efecto, a ejecutar el trabajo de consultoría, con sujeción a su oferta, plan

de trabajo y metodología, términos de referencia, anexos, Condiciones generales de los
contratos de Ejecución de Consultoría (CGC), instrucciones de la entidad y demás
documentos contractuales, tanto los que se protocolizan en este instrumento, cuanto los
que forman parte del mismo sin necesidad de protocolización, y respetando la normativa
legal aplicable.
Cláusula Cuarta.- OBLIGACIONES DE LA CONSULTORA
En virtud de la celebración del contrato, la Consultora se obliga para con EP

PETROECUADOR a prestar servicios del DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA
DOMINGO y todo aquello que fuere necesario para la total ejecución del objeto de la
Consultoría, de conformidad con la oferta negociada, los términos de referencia, las
condiciones generales y especiales y los demás documentos contractuales.
Cláusula Quinta.- ALCANCE DE LOS TRABAJOS
6.01.- En cumplimiento del objeto del presente contrato, la Consultora se compromete a

prestar a EP PETROECUADOR todos los servicios que sean necesarios para cumplir los
objetivos de la Consultoría y en general los que a continuación se indican (DEFINIRÁ LA
ENTIDAD).
La Consultora se obliga por tanto a: (DEFINIR ENTIDAD CONTRATANTE)
Cláusula Sexta.- PRECIO DEL CONTRATO
6.1. El valor estimado del presente contrato, que la CONTRATANTE pagará al

CONTRATISTA, es el de (cantidad exacta en números y letras) dólares de los Estados
Unidos de América, más IVA, de conformidad con la oferta presentada por el CONTRATISTA.
6.2. Los precios acordados en el contrato por los trabajos especificados, constituirán la
única compensación al CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto,
derecho o tasa que tuviese que pagar, excepto el Impuesto al Valor Agregado que será
añadido al precio del contrato conforme se menciona en el numeral 4.1.
Cláusula Séptima.- FORMA DE PAGO
-73-
El valor del contrato, se lo realizará de la siguiente manera:
• Se realizarán tres pagos distribuidos de la siguiente manera:
• El primer pago a contra entrega del informe correspondiente a la fase 1, una vez que
haya sido aprobado satisfactoriamente por el administrador del contrato.
• El segundo pago a contra entrega del informe correspondiente a la fase 2 y al informe de

perforaciones, una vez que haya sido aprobado satisfactoriamente por el administrador
del contrato.
• El tercer pago a contra entrega del informe correspondiente a la ejecución del ensayo
piloto del sistema remedial, una vez que haya sido aprobado satisfactoriamente por el
• El monto de cada pago corresponderá las cantidades efectivamente ejecutadas, de

acuerdo a la tabla de rubros y cantidades. Junto con los informes habilitantes de los
pago, la contratista entregará las planillas correspondientes a los trabajos realizados,
para revisión y aprobación del administrador del contrato.
Cláusula Octava.- GARANTÍAS
8.1.- En este contrato se rendirán las siguientes garantías:
1. Fiel cumplimiento del contrato
8.2.-La garantía entregada se devolverá de acuerdo a lo establecido en el artículo 77 de la

LOSCNP y 118 del RGLOSNCP. Entre tanto, deberán mantenerse vigentes, lo que será
vigilado y exigido por la CONTRATANTE.
Cláusula Novena.- PLAZO
9.1.-El plazo para la ejecución y terminación de la totalidad de los trabajos contratados es de

240 días contados a partir de la fecha de suscripción del contrato.
Cláusula Décima.- MULTAS
10.1.-Por cada día de retardo en el cumplimiento de la ejecución de las obligaciones

contractuales conforme al cronograma valorado, se aplicará la multa del 1 por mil del monto
total del contrato.
Cláusula Undécima.- DEL REAJUSTE DE PRECIOS
No se reconocerá reajuste de precios y el contratista renuncia a cualquier reclamo por este

concepto.
Cláusula Duodécima.- DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO:
12.1 LA CONTRATANTE designa al (), en calidad de administrador del contrato, quien deberá
atenerse a las condiciones generales y particulares de los pliegos que forman parte del
presente contrato.
-74-
12.2 LA CONTRATANTE podrá cambiar de administrador del contrato, para lo cual bastará
cursar al CONTRATISTA la respectiva comunicación; sin que sea necesario la modificación
del texto contractual.
12.3.DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO.- La Contratante, designará el o los

Supervisores que considere necesarios para la ejecución del presente contrato,
quien/quienes deberá atenerse a los términos y condiciones del mismo así como de las
condiciones generales y específicas de los pliegos.
Cláusula Décima Tercera.- TERMINACIÓN DEL CONTRATO
13.1 Terminación del contrato.-El contrato termina conforme lo previsto en el artículo 92 de

la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública y las Condiciones Particulares
y Generales del Contrato.
13.2 Causales de Terminación unilateral del contrato.-Tratándose de incumplimiento del

CONTRATISTA, procederá la declaración anticipada y unilateral de la CONTRATANTE, en
los casos establecidos en el artículo 94 de la LOSNCP. Además, se considerarán las
siguientes causales:
a) Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia,

cesión, enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier
cambio en su estructura de propiedad, dentro de los cinco días hábiles siguientes a
la fecha en que se produjo tal modificación;
b) Si la CONTRATANTE, en función de aplicar lo establecido en el artículo 78 de la

LOSNCP, no autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusión, absorción,
transformación o cualquier forma de tradición de las acciones, participaciones o
cualquier otra forma de expresión de la asociación, que represente el veinticinco
por ciento (25%) o más del capital social del CONTRATISTA;
c) Si el CONTRATISTA incumple con las declaraciones que ha realizado en el

numeral 3.1 del formulario de oferta -Presentación y compromiso;
d) El caso de que EP PETROECUADOR encontrare que existe inconsistencia,

simulación y/o inexactitud en la información presentada por contratista, en el
procedimiento precontractual o en la ejecución del presente contrato, dicha
inconsistencia, simulación y/o inexactitud serán causales de terminación unilateral
del contrato por lo que, la máxima autoridad de EP PETROECUADOR o su
delegado, lo declarará contratista incumplido, sin perjuicio además, de las acciones
judiciales a que hubiera lugar.
13.3.- Procedimiento de terminación unilateral.- El procedimiento a seguirse para la

terminación unilateral del contrato será el previsto en el artículo 95 de la LOSNCP.
Cláusula Décima Cuarta.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
En caso de suscitarse divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del

presente contrato, las Partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el problema, en
el plazo de treinta (30) días.
Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente

contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrán utilizar la
-75-
mediación para la solución de controversias en el Centro de Mediación de la Procuraduría

General del Estado.
De no mediar acuerdo alguno, las partes en cumplimiento de lo establecido en el artículo

105 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, aplicarán el
procedimiento prescrito en la Ley de la Jurisdicción Contencioso administrativa; en este
caso, será competente para conocer la controversia el Tribunal Distrital de lo Contencioso
Administrativo No. 1 de la ciudad de Quito.
La legislación aplicable a este contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el

CONTRATISTA renuncia a utilizar la vía diplomática para todo reclamo relacionado con este
contrato. Si la CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la CONTRATANTE podrá dar
por terminado unilateralmente el contrato.
Cláusula Décima Quinta: COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
15.1.-Todas las comunicaciones, sin excepción, entre las partes, relativas a los trabajos,
serán formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la
administración del contrato y el CONTRATISTA se harán a través de documentos escritos,
cuya constancia de entrega debe encontrarse en la copia del documento.
Cláusula Décima Sexta.- DOMICILIO
16.1. Para todos los efectos de este contrato, las partes convienen en señalar su domicilio en
la ciudad de (establecer domicilio).
16.2. Para efectos de comunicación o notificaciones, las partes señalan como su dirección,
las siguientes:
La CONTRATANTE: (dirección y teléfonos, correo electrónico).
El CONTRATISTA:(dirección y teléfonos, correo electrónico).
Las comunicaciones también podrán efectuarse a través de medios electrónicos.
Cláusula Décima Séptima.- ACEPTACIÓN DE LAS PARTES
17.1.- Declaración.- Las partes libre, voluntaria y expresamente declaran que conocen y
aceptan el texto íntegro de las Condiciones Generales de los Contratos de Ejecución de
Consultoría (CGC), publicado en la página institucional del Servicio Nacional de Contratación
Pública SERCOP, vigente a la fecha de la Convocatoria del procedimiento de contratación, y
que forma parte integrante de las Condiciones Particulares del Contrato que lo están
suscribiendo.
17.2.-Libre y voluntariamente, las partes expresamente declaran su aceptación a todo lo

convenido en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones.
Dado, en la ciudad de Quito, a
___________________________ _____________________________
LA CONTRATANTE EL CONTRATISTA
-76-
V. CONDICIONES GENERALES DE LOS CONTRATOS DE CONSULTORIA
Nota: Las Condiciones Generales de los Contratos de Consultoría son de cumplimiento

obligatorio para las Entidades Contratantes y los consultores que celebren contratos de
consultoría, provenientes de procedimientos sujetos a la Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Contratación Pública, como “CONCURSO PUBLICO”, “LISTA CORTA” y
“CONTRATACION DIRECTA”.
Cláusula Primera.- INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
1.1 Los términos del contrato se interpretarán en su sentido literal, a fin de revelar
claramente la intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las
siguientes normas:
a. Cuando los términos están definidos en la normativa del Sistema Nacional de

Contratación Pública o en este contrato, se atenderá su tenor literal.
b. Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio,

de conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir
contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del
contrato.
c. El contexto servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya
entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.
d. En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV
de la Codificación del Código Civil, “De la Interpretación de los Contratos”.
1.2 Definiciones: En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de la

manera que se indica a continuación:
a. “Adjudicatario”, es el oferente a quien EP PETROECUADOR le adjudica el contrato.
b. “Comisión Técnica", es la responsable de llevar adelante el procedimiento de

contratación, a la que le corresponde actuar de conformidad con la LOSNCP, su Reglamento
General, las resoluciones emitidas por el SERCOP, el pliego aprobado, y las disposiciones
administrativas que fueren aplicables.
c. “Consultor”, es el oferente adjudicatario.
d. “Contratante” “Entidad Contratante”, es la entidad pública que ha tramitado el

procedimiento del cual surge o se deriva el presente contrato.
e. “LOSNCP”, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.
f. “RGLOSNCP”, Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de

Contratación Púbica.
g. “Oferente”, es la persona natural o jurídica, asociación o consorcio que presenta una

"oferta", en atención al llamado.
h. “Oferta”, es la propuesta para contratar, ceñida al pliego, presentada por el oferente a
-77-
través de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato y a la ejecución

de la obra o proyecto.
i. “SERCOP”, Servicio Nacional de Contratación Pública.
Cláusula Segunda.- FORMA DE PAGO
Lo previsto en la cláusula Séptima de las Condiciones Particulares del contrato, y además:
2.1 El valor por concepto de anticipo será depositado en una cuenta que el CONSULTOR
aperture en una institución financiera estatal, o privada de propiedad del Estado en más de
un cincuenta por ciento. El CONSULTOR autoriza expresamente se levante el sigilo
bancario de la cuenta en la que será depositado el anticipo. El administrador del contrato
designado por la CONTRATANTE verificará que los movimientos de la cuenta correspondan
estrictamente al proceso de ejecución contractual.
2.3 Todos los pagos que se hagan al CONSULTOR por cuenta de este contrato, se
efectuarán con sujeción al precio convenido, a satisfacción de la CONTRATANTE, previa la
aprobación del administrador del contrato.
2.4 De los pagos que deba hacer, la CONTRATANTE retendrá igualmente las multas que
procedan, de acuerdo con el contrato.
2.5 Pagos indebidos: La CONTRATANTE se reserva el derecho de reclamar al

CONSULTOR, en cualquier tiempo, antes o después de la prestación del servicio, sobre
cualquier pago indebido por error de cálculo o por cualquier otra razón, debidamente
justificada, obligándose el CONSULTOR a satisfacer las reclamaciones que por este motivo
llegare a plantear la CONTRATANTE, reconociéndose el interés calculado a la tasa máxima
del interés convencional, establecido por el Banco Central del Ecuador.
Cláusula Tercera.- GARANTÍAS
3.1 Lo contemplado en la cláusula Octava de las condiciones particulares del contrato y la

Ley.
3.2 Ejecución de las garantías: Las garantías contractuales podrán ser ejecutadas por la
CONTRATANTE en los siguientes casos:
3.2.1 La de fiel cumplimiento del contrato:
a) Cuando la CONTRATANTE declare anticipada y unilateralmente terminado el contrato

por causas imputables al CONSULTOR.
b) Si el CONSULTOR no la renovare cinco días hábiles antes de su vencimiento.
c) Cuando un juez competente disponga su retención o pago por obligaciones a favor de

terceros, relacionadas con el Contrato de Consultoría, no satisfechas por el Consultor.
Cláusula Cuarta.- PRÓRROGAS DE PLAZO
4.1 La CONTRATANTE prorrogará el plazo total o los plazos parciales en los siguientes
casos, y siempre que el CONSULTOR así lo solicitare, por escrito, justificando los
fundamentos de la solicitud, dentro del término de hasta dos días siguientes a la fecha de
-78-
producido el hecho que motive la solicitud.
a) Por fuerza mayor o caso fortuito aceptado como tal por la máxima autoridad de EP
PETROECUADOR o su delegado, previo informe del administrador del contrato. Tan
pronto desaparezca la causa de fuerza mayor o caso fortuito, el CONSULTOR está
obligado a continuar con la prestación del servicio, sin necesidad de que medie
notificación por parte del administrador del contrato.
b) Cuando se suspendan los trabajos o se cambien las actividades previstas en el

cronograma por orden de EP PETROECUADOR y que no se deban a causas imputables
a la Consultora.
c) Si la CONTRATANTE no hubiera solucionado los problemas administrativos-

contractuales en forma oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la prestación
del servicio.
4.2 En casos de prórroga de plazo, las partes elaborarán un nuevo cronograma, que suscrito
por ellas, sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido.
Y en tal caso se requerirá la autorización de la máxima autoridad de la CONTRATANTE,
previo informe del administrador del contrato.
Cláusula Quinta.- OTRAS OBLIGACIONES DEL CONSULTOR
A más de las obligaciones señaladas en el numeral 5.1 de las condiciones particulares del
pliego que son parte del presente contrato, las siguientes:
5.1 El CONSULTOR se compromete a prestar sus servicios derivados del procedimiento de

contratación tramitado, sobre la base de la información con los que contó EP
PETROECUADOR y que fueron conocidos en la etapa precontractual; y en tal virtud, no
podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad de dichos documentos, como causal
para solicitar ampliación del plazo, o contratos complementarios. La ampliación del plazo o
contratos complementarios podrán tramitarse solo si fueren aprobados por la administración.
5.2 El CONSULTOR se compromete durante la prestación del servicio, a facilitar a las

personas designadas por EP PETROECUADOR, toda la información y documentación que
éstas soliciten para disponer de un pleno conocimiento técnico relacionado con la prestación
del servicio, y la utilización de los bienes incorporados si fueren del caso, así como de los
eventuales problemas técnicos que puedan plantearse y de las tecnologías, métodos y
herramientas utilizadas para resolverlos.
Los delegados o responsables técnicos de EP PETROECUADOR, tales como el

administrador, deberán tener el conocimiento suficiente para la operación, así como la
eventual realización de ulteriores desarrollos. Para el efecto, el CONSULTOR se
compromete durante la prestación del servicio, a facilitar a las personas designadas por EP
PETROECUADOR toda la información y documentación que le sea requerida, relacionada
y/o atinente al objeto contractual.
5.3 El CONSULTOR está obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y
legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del
mismo o en norma legal específicamente aplicable.
5.4 EL CONSULTOR se obliga al cumplimiento de lo exigido en los pliegos, a lo previsto en

su oferta y a lo establecido en la legislación ecuatoriana vigente.
-79-
Cláusula Sexta.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE
6.1 Son obligaciones de la CONTRATANTE las establecidas en el numeral 5.2 de las

condiciones particulares del pliego que son parte del presente contrato.
Cláusula Séptima.- CONTRATOS COMPLEMENTARIOS.-
7.1 Por causas justificadas, las partes podrán firmar contratos complementarios, de
conformidad con lo establecido en los artículos 85 y 87 de la LOSNCP, y en el artículo 144
del RGLOSNCP.
Cláusula Octava.- ACTA ENTREGA - RECEPCIÓN DEFINITIVA DEL CONTRATO
8.1 Una vez que se hayan terminado todos los trabajos previstos en el contrato, el
CONSULTOR entregará a EP PETROECUADOR el informe final provisional, cuya fecha de
entrega servirá para el cómputo y control del plazo contractual. EP PETROECUADOR
dispondrá del término de 15 días para la emisión de observaciones y el CONSULTOR de 15
días adicionales para absolver dichas observaciones y presentar el informe final definitivo.
8.2 El acta de recepción definitiva será suscrita por las partes, en el plazo previsto en el
contrato, siempre que no existan observaciones pendientes en relación con los trabajos de
consultoría y el informe final definitivo del estudio o proyecto de conformidad a lo previsto en
el artículo 123 del RGLOSNCP.
8.3 Si la CONTRATANTE no hiciere ningún pronunciamiento respecto de la solicitud de

recepción definitiva, ni la iniciare, una vez expirado el término de quince días, se considerará
que tal recepción se ha efectuado de pleno derecho, para cuyo efecto un Juez de lo Civil o
un Notario Público, a solicitud del CONSULTOR notificará que dicha recepción se produjo,
de acuerdo con el artículo 81 de la LOSNCP.
8.4 Operada la recepción definitiva presunta, a solicitud del CONSULTOR o declarada por la
CONTRATANTE, producirá como único efecto la terminación del contrato, dejando a salvo
de los derechos de las partes a la liquidación técnico-económica correspondiente.
Las partes buscarán en el plazo de 30 días posteriores a la recepción definitiva presunta

suscribir el acta de la liquidación técnico-económica del contrato, sin perjuicio de iniciar las
acciones legales de las que se crean asistidas.
8.5 LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO: La liquidación final del contrato suscrita entre las
partes se realizará en los términos previstos por el artículo 125 del RGLOSNCP.
Cláusula Novena.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS
9.1 La CONTRATANTE efectuará al CONSULTOR las retenciones que dispongan las leyes
tributarias, actuará como agente de retención del Impuesto a la Renta e Impuesto al Valor
Agregado, al efecto procederá conforme la legislación tributaria vigente.
9.2 Es de cuenta del CONSULTOR, cuando fuere del caso, el pago de los gastos notariales,
de las copias certificadas del contrato y los documentos que deban ser protocolizados. El
CONSULTOR entregará a la CONTRATANTE hasta dos copias de este contrato,
debidamente protocolizadas. En caso de terminación por mutuo acuerdo, el pago de los
derechos notariales y el de las copias será de cuenta del CONSULTOR.
Cláusula Décima: LABORAL
-80-
10.1 El CONSULTOR asume de forma exclusiva la responsabilidad del cumplimiento de las

obligaciones patronales, y tributarias establecidas en el Código del Trabajo, la Ley de
Seguridad Social y Reglamentos que rigen al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social –
IESS, la Ley Orgánica del Régimen Tributario Interno y su Reglamento, y demás leyes
conexas. En consecuencia, EP PETROECUADOR está exenta de toda obligación respecto
del personal del CONSULTOR. Sin perjuicio de lo cual, EP PETROECUADOR ejercerá el
derecho de repetición que le asiste en el caso de ser obligada al pago de cualquier
obligación, ordenado por autoridad competente.
Cláusula Undécima.- TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO
11.1 La declaratoria de terminación unilateral y anticipada del contrato no se suspenderá por

la interposición de reclamos o recursos administrativos, demandas contencioso
administrativas, arbitrales o de cualquier tipo de parte del CONSULTOR.
11.2 Tampoco se admitirá acciones constitucionales contra las resoluciones de terminación

unilateral del contrato, porque se tienen mecanismos de defensa, adecuados y eficaces para
proteger los derechos derivados de tales resoluciones, previstos en la Ley.
Cláusula Décimo Segunda: CONFIDENCIALIDAD
12.1 EP PETROECUADOR y el CONSULTOR convienen en que toda la información que

llegue a su conocimiento de la otra parte, en razón de la ejecución del presente contrato
será considerada confidencial o no divulgable. Por lo tanto, estará prohibida su utilización
en beneficio propio o de terceros o en contra de la dueña de tal información.
El incumplimiento de esta obligación será causal para dar por terminado este contrato, y
quedará a criterio de la parte afectada el iniciar las acciones correspondientes por daños y
perjuicios.
El CONSULTOR y/o cualquiera de sus colaboradores quedan expresamente prohibidos de

reproducir o publicar la información del proyecto materia del contrato, incluyendo coloquios,
exposiciones, conferencias o actos académicos, salvo autorización por escrito de EP
PETROECUADOR.
Cláusula Décimo Tercera: RESPONSABILIDAD
13.1 El CONSULTOR es legal y económicamente responsable de la validez científica y

técnica de los servicios contratados y su aplicabilidad en conformidad con lo previsto en el
artículo 100 de la LOSNCP, obligándose a ejecutarlos de acuerdo con los criterios técnicos y
las prácticas más adecuadas en la materia aplicable en el Ecuador.
(Hasta aquí el texto de las condiciones generales de los contratos).
NOTA: Las Condiciones Generales de los contratos de Consultoría, no requieren de firma

por parte de los representantes de EP PETROECUADOR ni del contratista, puesto que
están incorporadas como parte integrante del Contrato, conforme la cláusula segunda
“DOCUMENTOS DEL CONTRATO” de las condiciones particulares del contrato.
-81-
-82-

Empresa Pública de Hidrocarburos Ep Petroecuador

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Empresa Pública de Hidrocarburos Ep Petroecuador

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

CLC-019-EPP-OSC-2014

DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA PILOTO REMEDIAL IN SITU EN EL PK 128 + 500

EMPRESA PÚBLICA DE HIDROCARBUROS EP

CÓDIGO DEL PROCESO

“DISEÑO Y DESARROLLO DE UN SISTEMA

QUITO, JUNIO DEL 2014

I. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA

SECCION II OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y

SECCION III CONDICIONES DEL PROCEDIMIENTO

SECCIÓN IV EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

SECCIÓN V OBLIGACIONES DE LAS PARTES

II. CONDICIONES GENERALES PARA LA CONTRATACIÓN DE LOS

SECCIÓN I DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN

SECCIÓN II METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS

SECCIÓN III FASE CONTRACTUAL

SECCIÓN I FORMULARIO DE LA OFERTA

SECCIÓN II FORMULARIO DE COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL

SECCIÓN III FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOSICIÓN O CONSORCIO (No

IV. CONDICIONES PARTICULARES DEL LOS CONTRATOS DE CONSULTORÍA

V. CONDICIONES GENERALES DE LOS CONTRATOS DE CONSULTORÍA

I. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROCEDIMIENTOS DE CONSULTORÍA

Se invita a las empresas: 1. HIDROGEOCOL ECUADOR CIA. LTDA., 2. GEOTOTAL 3.

El presupuesto referencial es de USD 185.517,84 (Ciento ochenta y cinco mil quinientos

Las condiciones de esta convocatoria son las siguientes:

2. Los interesados podrán formular preguntas en el término de (mínimo de 3 y máximo de 6

3. La oferta se presentará de forma física en la Secretaria de la Jefatura de Adquisiciones de

4. Las ofertas, técnica y económica, deberán ser entregadas simultáneamente de forma

Para poder participar en el presente procedimiento, al momento de la presentación de la

5. La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación.

6. En este procedimiento no se aplica reajuste de precios.

7. La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos

9. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General,

10. EP PETROECUADOR se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el

Quito, junio de 2014

Ing. Rommel Valverde M. MSc.

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL

2.1 Objeto: Este procedimiento precontractual tiene como propósito seleccionar a la

2.2 Presupuesto referencial: El presupuesto referencial es de USD $185.517,84 (Ciento

2.3 Términos de referencia:

Al finalizarse los estudios encaminados a la determinación de la pluma de contaminación en el

Mediante memorando No.664-RAM-2014, la Jefe de Restauración Ambiental pone a

“Desde el año 2009, la Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente de la EP

A partir de enero de 2011 se ha ejecutado actividades de contención y recuperación del

Una vez finalizados los estudios de determinación de la pluma de contaminación, es

Mediante memorando No. 0072-PGER-SAGER-SARAM-2013 de 12 de noviembre de 2013,

Como es de su conocimiento desde el año 2005 la EP PETROECUADOR ha ejecutado de

En concordancia con lo expuesto en el año 2009 se inició la intervención en las fuentes de

Con nota escrita en el mencionado documento, el Gerente Seguridad, Salud y Ambiente,

El servicio aplica desde la obtención de información en campo y registros de la EP

El servicio incluye, la provisión de: equipos de remediación, equipos para monitoreo,

materiales, suministros, provisión energética, combustibles, personal técnico debidamente

El servicio será desarrollado en la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, cantón La

La Contratista es técnica, legal y económicamente responsable de la validez de los servicios

Es responsabilidad de la Contratista disponer del personal de apoyo idóneo y capacitado

La Contratista asume para sí todas las obligaciones laborales consagradas en la

Es responsabilidad de La Contratista coordinar sus trabajos con el personal a su cargo, así

La Contratista utilizará la información que entregue la EP PETROECUADOR, única y

respectiva, en concordancia con el Acuerdo Ministerial 107, Registro Oficial 298 de 19 de

La EP PETROECUADOR se reserva el derecho de objetar los trabajos que considere no

Es responsabilidad de La Contratista cumplir con las cantidades de trabajo programadas. En

En caso de que la Contratista considere que para ejecutar adecuadamente su trabajo

La EP PETROECUADOR no tiene obligación de proporcionar los medios de transporte a la