Pliego de Cotización de Obras

MODERNIZACION Y REMODELACION DE LA ESTACION DE SERVICIO 2014
PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO CO-012-EPP-OSC-2014
PLIEGO DE COTIZACIÓN DE OBRAS
CÓDIGO DEL PROCESO: CO-012-EPP-OSC-2014
Objeto de Contratación:
MODERNIZACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO

“PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO”
Quito DM, noviembre de 2014

INDICE
I. CONDICIONES PARTICULARES DE COTIZACIÓN DE OBRAS
SECCIÓN I
CONVOCATORIA
SECCIÓN II
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1. Objeto
2.2. Presupuesto referencial
2.3. Especificaciones técnicas
SECCION III
CONDICIONES PARTICULARES
3.1. Cronograma del procedimiento

3.2. Vigencia de la oferta
3.3. Precio de la propuesta
3.4. Plazo de ejecución
3.5. Precio de la oferta
3.6. Forma de pago
SECCIÓN IV
EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
4.1. Integridad de las ofertas

4.2. Evaluación de la oferta (cumple / no cumple)
4.3. Evaluación por puntaje
SECCIÓN V
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
5.1. Obligaciones del Contratista

5.2. Obligaciones de la contratante
5.3. Ejecución del contrato
Página 2 de 147
I. CONDICIONES PARTICULARES
SECCIÓN I
CONVOCATORIA
Se convoca a los profesionales, micro y pequeñas empresas, o actores de la economía popular y

solidaria, de manera individual o asociativa que se encuentren habilitados en el Registro único de
Proveedores – RUP, que tengan su domicilio fiscal en el Ecuador, que cumplan los parámetros de
contratación preferente de acuerdo a lo que establece los artículos 50 y 52 de la Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Contratación Pública– LOSNCP, legalmente capaces de contratar, a que
presenten sus ofertas para la “MODERNIZACION Y REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE
SERVICIO PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO”.
Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o

compromisos de asociación, que se encuentren habilitadas en el Registro Único de Proveedores -
RUP, en el Código 53290, que tengan su domicilio fiscal en el Ecuador, legalmente capaces para
contratar, que no acreditaren los parámetros de contratación preferente, podrán auto invitarse,
hasta antes de la fecha límite para presentación de ofertas, para participar en el procedimiento.
El presupuesto referencial es de US$ 354.569.85 (Trescientos cincuenta y cuatro mil quinientos

sesenta y nueve con 85/100) dólares de Estados Unidos de América, sin incluir el IVA, y el plazo
estimado para la ejecución del contrato es de ciento veinte (120) días, contado a partir de la fecha de
acreditación del anticipo.
Las condiciones de esta Convocatoria son las siguientes:
1. El Pliego está disponible, sin ningún costo, en el Portal Institucional,

www.compraspublicas.gob.ec; de conformidad con lo previsto en el inciso 4 del artículo 31 de la Ley
Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP.
2. Los interesados podrán formular preguntas en el término mínimo de 2 y máximo de 5 días, de

acuerdo a lo que establezca la EP PETROECUADOR. La Comisión Técnica absolverá obligatoriamente
todas las preguntas y realizará las aclaraciones necesarias, en un término mínimo de 2 y máximo de
5 días subsiguientes a la conclusión del período establecido para formular preguntas y aclaraciones.
3. La oferta se presentará de forma física en el segundo piso de la Jefatura de Adquisiciones de

Obras, Servicios y Consultoría de la EP PETROECUADOR, ubicada en la calle Alpallana E8-51 y Av. 6 de
Diciembre, Edificio El Rocío II, teléfono 2549-166; hasta la fecha y hora establecidas en el
cronograma del proceso, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento General de la Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Contratación Pública -RGLOSNCP-.
La falta de ingreso del precio de la propuesta en el Portal, cuando se la presente físicamente, será
causa de descalificación de la oferta. De existir diferencia en el monto que consta en la oferta física y
el registrado electrónicamente, se deberá proceder con la corrección de errores aritméticos por
parte de la Comisión Técnica. La apertura de las ofertas se realizará una hora más tarde de la hora
prevista para la recepción de las ofertas. El acto de apertura de ofertas será público.
Página 3 de 147
Para poder participar en el presente procedimiento, al momento de la presentación de la propuesta,

los oferentes interesados deberán encontrarse habilitados en el Registro Único de Proveedores En
consecuencia, para participar, bastará “registrar” o “indicar” en su propuesta, el número o código de
RUP.
4. La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación.
5. Este procedimiento no contempla reajuste de precios.
6. La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en el

Pliego, conforme lo dispone el artículo 54 del Reglamento General de la LOSNCP.
7. Los pagos del contrato se realizarán con cargo a los fondos propios provenientes del
presupuesto de la Gerencia de Comercialización Nacional relacionados con la Partida Presupuestaria
Nº 63010900 correspondiente al proyecto “RED DE GASOLINERAS FRONTERA NORTE Y SUR DEL
PAÍS”, según consta en Memorando No. 01627-PFP-PPP-2014. Los pagos se realizarán contra
presentación de planillas por avance de obra, de conformidad con lo indicado en el proyecto de
contrato.
Se otorgará un anticipo del treinta (30%) por ciento del valor del contrato.
8. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General, las

resoluciones del SERCOP y el presente Pliego.
9. La EP PETROECUADOR se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento

de contratación, situación en la que no habrá lugar a pago de indemnización alguna.
Quito DM, noviembre 2014
ECON. CARMEN ECHEVERRÍA

SUBGERENTE DE PROYECTOS, ENC.
GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN DE LA EP PETROECUADOR
Página 4 de 147
SECCIÓN II
OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
2.1. Objeto: Este procedimiento precontractual tiene como propósito seleccionar a la oferta de obra
de origen ecuatoriano de mejor costo, en los términos del numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP,
para la “MODERNIZACION Y REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO PETROCOMERCIAL
LAGO AGRIO”, ubicada en la Vía Quito Kilometro, 1 1/2 entre Cuyabeno y Eugenio Espejo, Cantón
Lago Agrio, Provincia de Sucumbíos.
VISITA AL SITIO DE LA OBRA
En caso de que los oferentes deseen conocer las instalaciones de la Estación de Servicio
“PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO”, pueden contactarse con Ing. Luis Sarzosa, Jefe de Estación de
Servicio Norte, teléfono 0999311570, desde la fecha de publicación de este proceso hasta un día
antes de la fecha para presentación de las ofertas.
Cabe señalar que la visita al sitio de la obra no tiene el carácter de obligatorio.
2.2. Presupuesto referencial: El costo determinado es de US$ 354,569.85 (Trescientos

cincuenta y cuatro mil quinientos sesenta y nueve con 85/100) d ólares de estados unidos de
américa, sin incluir el IVA, de acuerdo al Plan Anual de Contratación 2014.
2.3. Especificaciones técnicas
DESCRIPCIÓN DE LA OBRA:
Descripción de los trabajos a realizarse en la gasolinera de Lago Agrio, en función de las

necesidades del área usuaria y de las inspecciones técnicas, cuyo objetivo es cumplir con las
normativas de las diferentes entidades de control.
ÁREA CIVIL
AREA EXTERNA
 Cerramiento provisional con yute h=2.00 m
 Pintura de tuberías
 Tapa de tool corrugado 4mmm - 70x70cm
 Bordillos de hormigón simple
 Picado y corchado piso/contrapiso para instalaciones de tuberías.
 Relleno con arena
 Hormigón amado fć=210 KG/CM2 incluye encofrado
 Encespedo y jardinería
Detalles de Unidades y Cantidades en Tabla Numero 2.
Página 5 de 147
CISTERNA
 Excavación manual, incluye desalojo
 Replantillo fć=180 Kg/cm2
 HORMIGON ESTRUCTURAL DE CEMENTO PORTLAND F'C=240KG/CM2
 Masillado fino + Impermeabilizante, e=3 cm, mortero 1:3
 Hormigón en losa 15 cm 210 Kg/cm2
 Acero de refuerzo
 Tapas metálicas 0,80 x 0,80 m
 Escalerilla Ø 16 mm (altura 2 m)
EQUIPOS Y MATERIALES MECANICOS PARA EL ÁREA DE TANQUES Y DISPENSADORES

 Provisión de dispensadores de 6 mangueras 3 productos. 60 hz display digital mangueras
3/4" x 4,5m. Para trabajo pesado que cumpla los estándares (Provisión e instalación de
cubetos de fibra de vidrio para dispensadores, Pintura y vinilo con imagen corporativa en
dispensadores.)
 Provisión de dispensador de 4 mangueras 2 productos. touch pad numérico de alta
duración incluido mangueras 3/4" x 4,5 m (Provisión e instalación de cubetos de fibra de
vidrio para dispensadores, Pintura y vinilo con imagen corporativa en dispensadores.)
 Provisión de dispensador de 2 mangueras 1 productos alto caudal. touch pad numérico de
alta duración incluido mangueras 1" (Provisión e instalación de cubetos de fibra de vidrio
para dispensadores, Pintura y vinilo con imagen corporativa en dispensadores.)
 Desmontaje de dispensadores/surtidores existente
 Instalación de dispensadores incluidos accesorios eléctricos y mecánicos para operación
con asesoría del fabricante
 Provisión e instalación de barras estabilizadoras de válvulas de impacto
 Bomba sumergible 80 GPM @ 35 PSI, 2 HP Explotion Proof para áreas con peligro de
explosión para bombear combustibles con succión y descarga de 2", 60 Hz, 220 V
 Instalación de Bombas Sumergibles.
 Provisión e instalación de sumidero para dispensadores y caja de revisión
 Desmontaje de tuberías y accesorios área de tanques y despacho
Detalles de Unidades y Cantidades en Tabla Numero 2.
Página 6 de 147
TANQUES EXISTENTES
 Desgasificación y limpieza de los tanques de almacenamiento de combustible existentes.
 Certificación de la limpieza de los tanques.
 Pruebas Hidrostáticas y de Hermeticidad.
 Certificación de Pruebas Hidrostáticas y de Hermeticidad.
 Inspección Técnica, verificación de la integridad de la estructura y determinación del
período de vida útil de los tanques.
 Certificación de Inspección Técnica.
 Tratamiento de residuos peligrosos con Gestor Calificado en el Ministerio de Ambiente
 Recuperación de espesores en tanque metálico de almacenamiento
 Calibración y certificación de tanques y entrega de tablas de calibración una empresa
inspectora independiente calificada por la ARCH.
 Certificación de una empresa inspectora independiente, en la cual determine que los
trabajos realizados por remodelación cumplen con las normas de seguridad
TUBERIA Y ACCESORIOS
 Provisión e Instalación de Tubería SCH 40, ASTM A106 GR B, API5L GR B SMLS (SIZE 2").
 Provisión e instalación de Tubería galvanizada ASTM A-120 Type T de 4"
 Provisión e instalación de Tubería galvanizada ASTM A-120 Type T de 1 1/2"
 Provisión e instalación de accesorios galvanizados class 300 ASME B16 de 2"
 Provisión e instalación de Filtros de linea para humedad e impurezas 150 GPM, 2"
 Válvula de bola roscada de 2" resistente a la corrosión
 Manguera de malla de acero y teflón para combustibles 2" con swivel
 Manguera de malla de acero y teflón para combustible 1 1/2 x 24" con swivel
 Provisión y montaje de contenedores de derrame , colocación dentro del arenero tipo
cajón.
 Provisión y montaje de manholes de hierro fundido de 12"
 Provisión y montaje de manholes para sondas de medición de hierro fundido de 12"
 Provisión y montaje de manholes para sumideros de bombas y cajas de 39"a44"
 Adaptador de bronce o aluminio anodizado de 2" para sellado hermético
 Tapa de 2" de DURATUFF o aluminio anodizado para sellado con empaque de nitro
 Adaptador de bronce o aluminio anodizado de 4" para sellado hermético
Página 7 de 147
 Tapa de 4" de DURATUFF para sellado hermético con empaque de nitro

 Válvula de prevención de sobrellenado para instalación en descarga por gravedad
 Accesorio extractor de venteo tipo "T"4x4x2 incluye jaula y accesorios
 Válvula de presión y vacío de 2"de polipropileno resistente a la corrosión
 Manifold hidráulico para el control manual, Se incluye filtro en línea.
 Válvula flotante de 2" (95% de capacidad de tanque)
 Empaques de nitrilo para manhole de tanques
TRABAJOS MECANICOS COMPLEMENTARIOS
 Sistema de monitoreo automático continuo y exhaustivo del combustible
 Puesta en marcha de la consola, calibración y capacitación al área usuaria y de
mantenimiento
 Sonda para medición de nivel de producto incluye accesorios mecánicos y eléctricos
SONDA PARA DETECTOR DE FUGAS SUMIDEROS
 Cableado, conexiones, configuración y puesta en marcha de sondas con cables
compatibles
 Provisión de dispensador agua aire
 Facilidades de integración con sistema de facturación actual de la Estación de Servicio.
TOTEMS PRINCIPAL, ENTRADA, SALIDA SEÑALETICA

 Provisión e instalación de totems de aire y agua de 0.75m de acuerdo a manual de imagen
corporativa incluyen 2 parantes como base
 Rotulo para identificación numérica de dispensadores de 1,20 x 0.60m
 Pintura y vinilo con imagen corporativa en dispensadores
 Friso de la Marquesina incluye caja y panaflex instalado,
 Pintura de bordillos
 Pintura de islas para dispensadores
 Pintura de alto tráfico para flecha de señalización 1.8x0.5 m, paso cebra, estacionamiento
SISTEMA CONTRA INCENDIOS
 Provisión e instalación de bomba de agua de 10HP de alto caudal, con succión y salida
minimo de 2 1/2", incluye accesorios
 Concentrado de espuma 3% - 6% FFF con responsabilidad ambiental y aprobación
UL/FM/USCG
Página 8 de 147
 Provisión e instalación de gabinete metálico para manguera, conformado por manguera

de 1 1/2" color rojo SCI incluye cubierta
 Eductor de agua espuma para mezclar automática de agua y espuma
 SIAMESAS DE 2 1/2" CON DOBLE CHEK
 Tubería de 1 1/2"x 15m, Chaqueta doble, incluye instalación
 Tubería de 2.5"x 15m, Chaqueta doble, incluye instalación
 Central de alarma de incendio. Incluye instalación
 Detector de humo 12 V Fotoeléctrico, Incluye instalación
 Sensor de gas hidrocarburo para zona de descarga
 Sensor de temperatura
 Señalización de prohibición y seguridad en la construcción y Ambiente
 Estación manual con vidrio
 Bomba centrifuga Jockey 3 hp INCLY. TALBE DE CONTROL Y ACC. MONTAJE
 Boton pulsador
 Sirena Blanca 12 V fotoeléctrico
SISTEMA PROVISIONAL DE COMBUSTIBLE DE DESPACHO
 Implemento del sistema de despacho provisional de combustible 1S
OBRA ELECTRICA E INSTRUMENTACION
SISTEMA ELECTRICO, CONTROL, DATOS
 Acometida tablero de transferencia a generador
 Acometida cable UTP para voz y datos
 Tablero de transferencia automático 50KVA
 Equipo UPS 2KVA 121/210 V
 Tablero trifásico para bombas de agua y SCI
 Breakers tripolar 30 - 50 A
 Luminarias tipo campana 25 W meta hi light
 Instalación de Tablero de transferencia automática
 Instalación de Tablero de transferencia automática
 Mantenimiento de Generador 50KVA trifásico stand by 220v
 Punto de salida para voz, datos
 Circuito cerrado de TV
 Rack de piso voz y datos armado
Página 9 de 147
 Punto de sonido
 Sistema eléctrico contra incendios
 Postes metálicos 5 metros pintura anticorrosiva
 Luminarias Tipo cobra o similar 150w220V. Sellada
 Equipo UPS control electrónico 12kva 121/210V
 Acometida 6x12AWG THHN flex
 Sellos antiexplosivos 3/4"
 Puntos de iluminación en panaflex con tubería EMT 1/2"
2.2. Presupuesto Referencial: El presupuesto referencial es de US$ 354.569.85 (Trescientos

cincuenta y cuatro mil quinientos sesenta y nueve con 85/100 DÓLARES DE ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA, sin incluir el IVA
2.3. Especificaciones técnicas: Todos los equipos, materiales y accesorios empleados en la

ejecución de la obra serán verificados cumpliendo con todos los parámetros técnicos y de
calidades solicitadas en las especificaciones técnicas y aprobadas por la fiscalización de la EP
PETROECUADOR.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCION ESTACION DE SERVICIO LAGO AGRIO
NORMAS GENERALES
APLICACIÓN.
Las presentes especificaciones técnicas norman la ejecución del proyecto de Estación de Servicio
LAGO AGRIO.
Las especificaciones conformadas por estas normas generales, las especificaciones técnicas
ambientales, de obras civiles y de materiales, en su conjunto, se aplican tanto para la preparación
de ofertas técnicas económicas como para la ejecución de las obras materia del objeto del
contrato y descritas en los documentos técnicos. Por tanto son partes fundamentales del contrato
de obra
El objetivo fundamental de las especificaciones es que las obras contempladas en este proyecto
sean ejecutadas y cuidando de sobremanera el entorno social y natural, cumpliendo las mejores
prácticas de la ingeniería, empleando los materiales y equipos de calidad que cumplan con los
requisitos señalados en este documento, a un costo razonable para el contratante y que el
Contratista reciba un precio justo por tales trabajos.
DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Y ABREVIATURAS.
OBRA
Lo definido en el contrato de ejecución de obra como “objeto del contrato” que se describe en los
documentos técnicos bajo el título de: Descripción del Proyecto, cuya ejecución obliga y
Página 10 de 147
compromete el Contratista, y que debe ser realizado de acuerdo con los diseños y especificaciones
técnicas del proyecto.
PROYECTO.
Proyecto es el conjunto de documentos que describen y definen la obra, de acuerdo a los cuales
deberá ejecutarse la misma. El proyecto es el conjunto de planos, especificaciones técnicas,
presupuesto, normas y recomendaciones.
PLANOS.
Dibujos o reproducciones de los dibujos u otros medios de expresión gráfica del proyecto en
donde se consignan la localización, las formas, dimensiones, detalles constructivos y en general
todas las características necesarias para la ejecución de la obra.
ESPECIFICACIONES.
Conjunto de normas, disposiciones, requisitos condiciones e instrucciones, formas de control de
calidad, mediciones, formas de pago, etc. que se establecen y describen para los diferentes rubros
de trabajo, para la contratación y ejecución de una obra, a las cuales debe sujetarse estrictamente
el Contratista
CONTRATISTA.
Persona o personas, naturales o jurídicas, pública o privada que mediante un contrato se
compromete con el contratante a la ejecución de las obras definidas en el Proyecto. El término
incluye y a los representantes técnicos, o residentes de obra del Contratista. Los actos de sus
representantes legales o técnicos, dependientes, ejecutores, sub Contratistas son responsabilidad
del Contratista.
CONTRATANTE.
Se refiere a la Empresa Petroecuador.
PROVEEDOR.
Persona natural o jurídica que vende, proporciona o entrega materiales o que alquila equipos al
Contratista.
FISCALIZADOR - FISCALIZACIÓN.
Quien por delegación del contratante; tiene a su cargo el control y vigilancia de los distintos
aspectos de trabajo, y exigir al Contratista que se cumplan las estipulaciones del contrato, labores
que se efectuarán en obra, de conformidad con los cánones profesionales y normas técnicas de
construcción, a través de disposiciones, instrucciones, órdenes de trabajo, o informes oportunos y
precisos. La Fiscalización también dictaminará en asuntos técnicos y administrativos que pudieran
surgir en la ejecución del contrato. En general el fiscalizador dará estricto cumplimiento a lo
dispuesto en el Reglamento de Determinación de Etapas de los Procesos de Ejecución de Obras y
Prestación de Servicios dictado por la Contraloría General del Estado.
SUPERVISION.
Labores de revisión y control del debido cumplimiento del “Objeto del Contrato”, que estarán a
cargo del Contratante.
Página 11 de 147
LIBRO DE CONTROL DE OBRA.

Es el registro en el cual se llevará la memoria de la construcción; es decir que se asentará en forma
cronológica y descriptiva la marcha progresiva de los trabajos y sus pormenores. Deberá
permanecer en la obra mientras dure ésta y al final pasará al poder del contratante. El libro
contendrá una hoja original y dos copias, pre numerada.
Diariamente se deberá consignar la siguiente información:
 Fecha,
 Estado del tiempo,
 Actividades ejecutadas
 Descripción y número del personal y equipos utilizados,
 Ordenes de cambio,
 Detalles, y
 Actividades y observaciones referentes al Manejo Ambiental de la Obra
 Firmas del Contratista (residente) y Fiscalizador.
RUBRO O CONCEPTO DE TRABAJO.

Conjunto de actividades y servicios, operaciones y materiales que, de acuerdo con las
especificaciones respectivas; integran cada una de las partes en que se divide convencionalmente
una obra para fines de medición y pago.
COSTO DIRECTO.
Es la suma de los costos por mano de obra, materiales, maquinaria, herramientas o instalaciones
efectuadas exclusivamente para realizar un determinado rubro o concepto de trabajo.
COSTO INDIRECTO.
Son los gastos generales técnico-administrativo necesarios para la ejecución de una obra, no
incluidos en los costos directos, que realiza el Contratista y que se distribuyen en proporción a los
costos directos de los rubros de trabajo y atendiendo a las modalidades de la obra.
ORDEN DE CAMBIO.
Documento escrito mediante el cual la Fiscalización, da las instrucciones al Contratista para que
efectúe un cambio en el trabajo originalmente contratado. Estas instrucciones pueden referirse a
la ejecución de la obra y/o modificaciones a los planos y especificaciones, mediante aumentos,
disminuciones sustituciones de materiales, acabados, volúmenes o rubros de trabajo, detallando
las correlativas variaciones del tiempo contractual.
FUERZA MAYOR.
Circunstancias imprevistas, provenientes de situaciones extrañas a la voluntad de las partes de las
cuales no es posible resistir. Por ejemplo: pueden comprender los daños por los efectos derivados
de terremotos, fuerzas de movimientos sísmicos, vientos huracanados, crecidas de ríos o lluvias
abundantes superiores a las normales, incendios causados por fenómenos atmosféricos, destrozos
ocasionados voluntariamente o involuntariamente en épocas de guerra, movimientos sediciosos o
en robos tumultuosos, etc., siempre que los hechos directa o indirectamente hayan afectado en
forma real o efectiva el cumplimiento perfecto y oportuno de las estipulaciones contractuales.
Página 12 de 147
MEDICIÓN.
Es la clasificación, medición y evaluación de las cantidades de trabajo (rubros) ejecutadas por el
Contratista de acuerdo con los planos, especificaciones e instrucciones de la Fiscalización.
ABREVIATURAS Y SIGLAS.
Las siguientes siglas que aparecen en el texto del presente documento de Especificaciones
Técnicas tienen el siguiente significado y así deben ser identificadas:
AASHO Asociación Americana de Autoridades de Vialidad de los Estados. (American Association of
State Highway Officials)
AASHTO Asociación Americana de Autoridades de Vialidad y Transporte de los Estados. (American
Association of State Highway and Transportation Officials).
ACI: Instituto Americano del Concreto (American Concrete Institute).
ASTM: Sociedad Americana para Ensayo de Materiales (American Society for Testing and
Materials).
AWS: Sociedad Americana de Soldadura (American Welding Society).
CBR: Índice de California, Capacidad portante de California (California Bearing Rates). Medida de la
resistencia de un suelo al esfuerzo cortante bajo condiciones de densidad y humedad definidas. Se
expresa en porcentaje (%).
IESS Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social.
INEN: Instituto Ecuatoriano de Normalización.
ISO International Standards Organization
MOP: Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones.
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS Y LEGALES.
LEGISLACIÓN APLICABLE.
Para el desarrollo y control de los distintos aspectos administrativos y legales, el Contratista y la
Fiscalización actuarán con apego al Contrato suscrito, así como a todas las leyes y decretos de la
República, especialmente a las disposiciones de la Ley de Contratación Pública y su Reglamento.
En los aspectos pertinentes, son aplicables también entre otros el Código Civil, Código del Trabajo,
las Ordenanzas Municipales y la legislación ambiental del país cuya aplicación será obligación del
Contratista y de su cumplimiento velará la Fiscalización.
En el caso de que en los documentos contractuales se presenten contradicciones en relación a
cualquier ley, reglamento, ordenanza u otro cuerpo legal, el Contratista informará a la
Fiscalización, quien definirá lo mejor para el proyecto.
En algunos casos, se citan las Especificaciones Técnicas del Ministerio de Obras Públicas MOP. Si se
presentaren contradicciones, prevalecerán las presentes especificaciones.
Cualquier discrepancia entre los documentos contractuales será resuelta acatando lo dispuesto en
el Contrato, o en el siguiente orden de prioridad de un documento sobre los otros: las
especificaciones prevalecen sobre los planos. Las dimensiones acotadas en los planos tendrán
prioridad sobre cualquier dimensión medida en escala.
El Contratista no podrá sacar ventaja alguna de un error u omisión, deberá informar de inmediato
a la Fiscalización del Proyecto, para que se proceda con las correcciones e interpretaciones que se
juzgue necesarias, para lograr el propósito general de los planos y especificaciones.
Página 13 de 147
ESPECIFICACIONES APLICABLES.
Todas las normas de carácter nacional o internacional, mencionadas en el presente documento,
principalmente relacionadas con bienes, suministros, equipos y materiales están sujetas a
actualización, por lo que el Contratista, en caso de que así lo solicite la Fiscalización deberá aplicar
la última versión de las mismas.
FISCALIZACIÓN DE LA OBRA.
La Empresa Pública Petroecuador realizará la vigilancia y control para una adecuada ejecución de
la obra a través de un Fiscalizador, quien tendrá autoridad para inspeccionar, comprobar,
examinar y aceptar o rechazar cualquier trabajo o componente de la obra; además, él resolverá
cualquier cuestión relacionada con la calidad de los materiales utilizados, calidad y cantidad de
trabajos realizados, avance de la obra, interpretación de planos y especificaciones y el
cumplimiento del contrato en general.
Son funciones de la Fiscalización lo señalado en el Artículo 12 del Reglamento de Determinación
de Etapas del Proceso de Ejecución de Obras y Prestación de Servicios. Acuerdo Contraloría
General del Estado No. 817 RO/779 del 27 de septiembre de 1991.
El Fiscalizador solicitará al Presidente de Petroecuador, que disponga la suspensión de parte de los
trabajos o de la totalidad de la obra, en cualquier momento y por el período que considere
necesario, en los siguientes casos:
 Si las medidas de seguridad dispuestas por el contratista son inadecuadas para proteger la
vida del personal o la integridad de las instalaciones o parte de la obra ya construida.
 Por desorganización del contratista, negligencia en la dirección de los trabajos.
 El Contratista no cumpla con cualquiera de las cláusulas del contrato; no acate órdenes del
Fiscalizador, o se niega a despedir a personal inaceptable.
 El Fiscalizador considere que el estado del tiempo u otras condiciones no permiten la
correcta ejecución de los trabajos;
 El Fiscalizador juzgue que por razones del interés público es necesaria una suspensión
parcial o completa de la obra.
 Incumplimiento de las especificaciones técnicas ambientales.
El Fiscalizador podrá permitir, durante un período de suspensión completa de la obra, trabajos de
emergencia para facilitar el tránsito público y trabajos menores que no estén relacionados con la
causa de la suspensión ni afectados por ella.
La Fiscalización exigirá al Contratista mantener en el sitio de la obra, un juego completo de los
documentos técnicos inherentes a ella.
El Contratista mantendrá en la obra un Residente (arquitecto o ingeniero civil) de reconocida
capacidad técnica, profesional y será su agente autorizado y tendrá la autoridad necesaria para
poder cumplir con oportunidad las órdenes e instrucciones del Fiscalizador de sus representantes
autorizados, y tomar cualquier acción necesaria para asegurar el normal desenvolvimiento de los
trabajos.
Cuando el Residente no se halle presente, el Fiscalizador podrá dar instrucciones respecto a un
trabajo en ejecución, ya sea al capataz u otra persona encargada del trabajo en cuestión, y éstas
deberán ser acatadas, como si fueran dadas a través del Residente. El Fiscalizador,
posteriormente, deberá dejar constancia escrita en el "Libro de obra”, de haber emitido tales
órdenes, y ello será prueba suficiente en cualquier controversia técnica.
Página 14 de 147
SEGURIDAD Y DISPOSICIONES DE TRABAJO.

El Contratista en su calidad de patrono será el único responsable de los daños y perjuicios que por
accidentes de trabajo que pudieran sufrir los trabajadores durante todo el tiempo de ejecución de
las obras, debiendo por tanto los obreros que trabajen en la obra estar afiliados al Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), y cumplir con los reglamentos correspondientes.
El Contratista presentará mensualmente a la Fiscalización para su control, la documentación
exigida en el Contrato relativa a las obligaciones del Contratista con el IESS. Así mismo, presentará
el registro de todo el personal asignado al proyecto, los cuales deberán constar en las planillas de
aporte mensual.
El Contratista cumplirá con todas las cláusulas establecidas en el Contrato o en las bases del
concurso respecto a Seguros. En caso de no estar estipulado, se cubrirá adicionalmente de
cualquier reclamo, demanda o juicio de cualquier naturaleza como consecuencia de accidentes,
heridos o muertos mediante la contratación de una póliza de seguro.
El Contratista dará estricto cumplimiento a lo estipulado a las Especificaciones Ambientales en lo
relacionado a los Programas de Salud y Seguridad Ocupacional para garantizar todas las
condiciones y factores que inciden en el bienestar de los empleados, trabajadores temporales,
personal Contratista, para visitantes y cualquier otra persona en el sitio de trabajo.
El Contratista será responsable por la seguridad de los trabajadores, por la seguridad pública y
seguridad de las estructuras adyacentes al lugar de trabajo. Respecto a la seguridad de los
trabajadores observará también las disposiciones y normas de Seguridad Industrial del Instituto
Ecuatoriano de Seguridad Social, al Reglamento de Seguridad para la Construcción y Obras
Públicas (Registro Oficial No. 253 del 9 de Febrero de 1998) y lo señalado en estas
especificaciones.
Para minimizar los riesgos de trabajo, el Contratista deberá proveer a su personal,
obligatoriamente: chalecos identificadores; cascos protectores; y, dependiendo del tipo de
trabajo: botas de goma con punta de acero, mascarillas, orejeras para el ruido y demás
implementos recomendados por las leyes de seguridad industrial.
La Fiscalización vigilará que se tomen todas las medidas de seguridad, verificando que se ejecuten
obras de protección tales como entibados, apuntalamientos y soportes, además que se coloquen
señales y letreros de aviso a fin de reducir los riesgos de accidentes.
Por otro lado, el Contratista tomará todas las precauciones necesarias para la protección de la
obra y la seguridad de las personas. El sitio de trabajo deberá estar perfectamente delimitado con
la señalización correspondiente para lo cual proveerá, erigirá y mantendrá las barreras necesarias,
señales de peligro, de desvíos, pintadas con pintura reflectiva para que sean visualizadas durante
la noche.
Las calles y vías cerradas al tránsito, se protegerán con barreras y señales de advertencia y otros
dispositivos adecuados que se mantendrán iluminados por la noche. Así mismo, la maquinaria de
construcción, los materiales de construcción y/o excavación que se encuentre en las vías o calles,
aceras, a consecuencia de las operaciones del Contratista, será cuidadosamente señalizada y
protegida por lámparas de luz roja funcionando intermitentemente que permanecerán encendidas
durante la noche.
No se permitirá ubicar fuera del sitio de trabajo, equipos, herramientas o materiales que
interfieran con el tráfico.
RESPONSABILIDAD TÉCNICA Y LEGAL DEL CONTRATISTA.
Página 15 de 147
El Contratista será responsable por todos los trabajos de obra civil que realice así como por los
materiales y equipos que suministre, cumplir con las especificaciones técnicas y satisfacer los
requerimientos de la Fiscalización previa a su instalación y a la aceptación definitiva de las obras,
así como posterior a la misma, en los próximos diez años a partir de la recepción definitiva si se
determinare la presencia de vicios ocultos de construcción y/o materiales defectuosos.
La actuación de la Fiscalización en nada disminuye la responsabilidad única y exclusiva del
Contratista en lo concerniente a las obras y sus implicaciones próximas y remotas, de conformidad
con lo que establecen: el contrato, el Código Civil y demás Leyes y Reglamentos vigentes.
MANO DE OBRA.
El Contratista está obligado a emplear mano de obra calificada para la realización de todas y cada
una de las obras. Para esto deberá someter a consideración de la Fiscalización la nómina y
experiencia del personal profesional y obrero principal que utilizará para las distintas actividades.
En el caso de los profesionales a reemplazarse, ellos serán de igual o mayor competencia de
aquellos propuestos en la oferta.
Será responsabilidad del Contratista obtener del fabricante o la casa proveedora, la participación
del personal especializado requerido para la colocación, instalación o montaje de materiales o
equipos especializados.
El empleo de personal extranjero por parte del Contratista deberá estar de acuerdo con lo
dispuesto en la Ley de Defensa Profesional.
De acuerdo con lo dispuesto en el Art. 24 de la Ley de Ejercicio profesional de la Ingeniería y el Art.
7 de la Ley Profesional de la Ingeniería Civil, el Contratista deberá asignar por escrito mediante
comunicación dirigida a la Fiscalización del proyecto, un representante técnico en la persona de un
Ingeniero Civil en ejercicio de la profesión, a él le serán dadas las directrices y/o instrucciones
referentes a la obra.
El costo de la mano de obra estará incluido en el análisis de los precios unitarios correspondientes.
TRANSPORTE Y ACOPIO DE MATERIALES Y EQUIPOS.
Comprende el conjunto de actividades necesarias para transportar desde su origen al sitio de la
obra los distintos materiales, equipos y suministros en general, requeridos para el proyecto,
pudiendo en algunos casos requerirse de su almacenamiento o bodegaje temporal.
Todos los materiales y equipos deben ser transportados de manera segura, siguiendo las
especificaciones de los fabricantes o distribuidores. Con este fin en general deben ser
adecuadamente empacados y rotulados para facilitar su identificación. El manejo y transporte de
materiales deberá efectuarse de tal modo que se conserve la calidad y aceptabilidad de los
materiales que han de incorporarse a la obra. Los vehículos empleados en el transporte de
agregados deberán evitar la segregación o pérdida de materiales después de ser cargados y
medidos.
En todo caso, los materiales y equipos deben ser recibidos a satisfacción por el Fiscalizador en el
sitio de trabajo.
El Constructor deberá mantener permanentemente un registro actualizado de todos los ingresos,
egresos y saldos de materiales, que permitan además de programar los despachos y adquisiciones
de manera oportuna, efectuar el control y pago de los bienes suministrados en los casos
pertinentes, establecidos en estas especificaciones.
Página 16 de 147
Medición y forma de pago: Los costos de transporte, seguro, almacenamiento y manipuleo de los
bienes deben estar incluidos en los respectivos análisis de los precios unitarios, por lo que no se
reconocerá pagos adicionales por estos conceptos.
MAQUINARIA Y HERRAMIENTAS.
El Contratista proveerá la maquinaria y las herramientas apropiadas y necesarias para la ejecución
de los trabajos de obra civil e instalación. Toda la maquinaria y herramientas deberán cumplir
entre otras con la normativa ambiental y de seguridad establecida para el proyecto. La
Fiscalización podrá interrumpir un trabajo que no se realice con la maquinaria y las herramientas
autorizadas o apropiadas y que puedan comprometer, por esta razón, la buena calidad de la
instalación realizada
Los costos de maquinaria y herramientas necesarias para la obra, serán incluidos en el análisis de
los precios unitarios respectivos.
CANTIDADES DE OBRA A EJECUTARSE.

Las cantidades indicadas en el presupuesto referencial y/o planos son aproximadas y sirven entre
otros aspectos, de base para la comparación de propuestas. Por tanto, Petroecuador no admite
expresamente o por implicación que las cantidades reales de trabajo estén de acuerdo con las
mencionadas y se reserva el derecho de aumentar, disminuir o eliminar cualquier rubro de trabajo
o parte de la obra según lo juzgue necesario, a fin de que el trabajo total sea completado
adecuadamente de acuerdo con los planos y especificaciones.
MODIFICACIONES AL PROYECTO.
La Empresa Petroecuador se reserva el derecho de introducir cambios o modificaciones en forma,
calidad y cantidad de cualquier parte de la obra contratada en los montos permitidos en la Ley,
que a su juicio sean necesarios para llevar a cabo el objeto del contrato, sin que esto de razón a un
reclamo del Contratista.
El Contratista podrá presentar al Fiscalizador, por escrito, propuestas para realizar modificaciones
de los planos, especificaciones u otros requisitos contractuales, con el único propósito de
disminuir el costo total de la construcción de la obra o mejorar su funcionamiento.
Las modificaciones propuestas no podrán perjudicar de ningún modo las características o
funciones esenciales de la obra, tales como la vida útil del proyecto, la economía de operación,
facilidad de mantenimiento, apariencia y las normas de diseño y seguridad.
Las propuestas para las modificaciones de la obra deberán incluir como mínimo la siguiente
información, debidamente enmarcados en las leyes:
 El respaldo técnico correspondiente.
 Una descripción de los requisitos contractuales existentes para la ejecución del trabajo en
consideración y de las modificaciones propuestas;
 Un listado de los requisitos contractuales que deberán cambiarse si se acepta la
propuesta;
 Un presupuesto detallado del costo estimado de efectuar el trabajo, de acuerdo a las
modificaciones propuestas, además del tiempo requerido para los dos casos;
 Una indicación del plazo en que el Contratista necesita conocer la decisión del Contratante
respecto a la propuesta; y,
Página 17 de 147
 Un estado de los rubros del contrato afectado por las modificaciones propuestas, inclusive
cualquier variación en cantidades de pago que se puedan atribuir a dichas modificaciones.
Nada de lo contenido en este numeral significa que existe una obligación para que el Contratante
atienda cualquier propuesta de modificación que presente el Contratista; tampoco el Contratista
podrá demandarle o reclamarle a causa del rechazo de una propuesta de esta naturaleza o de
cualquier demora relacionada con la consideración de tales propuestas.
El Contratante, a su juicio, decidirá la aceptabilidad de una propuesta para la modificación de la
obra y de la reducción o incremento estimado en el costo de construcción que podría resultar de
la adopción de la propuesta o parte de la misma.
PERFILES Y TOPOGRAFÍA.
Las curvas de nivel, topografía, coordenadas geográficas y elevaciones del terreno están indicadas
en los planos que acompañan estas especificaciones.
Estas curvas de nivel, topografía, elevaciones y coordenadas se suponen ser razonablemente
correctas, sin embargo, es obligación del Contratista verificarlas previo al inicio de cualquier
trabajo.
CUMPLIMIENTO DEL CRONOGRAMA DE TRABAJO.

El programa de trabajo propuesto por el Contratista estará sujeto a la aprobación de la entidad
contratante previo informe del fiscalizador, y no podrá iniciarlo sin dicha autorización.
El trabajo será iniciado puntualmente y desarrollado en forma continua en los diferentes frentes,
en tal orden y en tal tiempo que al final resulten los más convenientes para que el trabajo pueda
ser ejecutado con seguridad durante todas las etapas de la construcción y completado de acuerdo
con el programa.
El trabajo será ejecutado en estricto apego a lo programado cuidando especialmente de no
incurrir en retrasos. La Fiscalización podrá permitir al Contratista trabajar con tantos frentes de
trabajo como juzgue necesario, para completar el trabajo de acuerdo con el programa, siempre
que no se afecte la calidad de los trabajos, ni se comprometa gravemente el tránsito vehicular de
la zona.
ACTA DE INICIO DE LOS TRABAJOS.
Se efectuará una reunión previa a la iniciación de la construcción en el lugar y fecha convenidos
por el Fiscalizador y el Contratista. Deberá participar el personal directivo y técnico de la Empresa
Pública Petroecuador.
En esta reunión se establecerán las relaciones de trabajo, los mecanismos de comunicación entre
las partes, las actividades que merezcan una atención especial, los mecanismos de evaluación y
control de avance, y el tipo de documentos que se deberán preparar durante la realización del
trabajo, tales como planillas, libro de obra, hojas de catastro, planos de construcción, cronogramas
e informes de avance y otros considerados necesarios hasta la culminación total del proyecto. Al
final de esta reunión se suscribirá un acta en la que se resumen los aspectos tratados.
Los trámites para la obtención de datos de campo, tales como ejes de vías, anchos de vías,
permisos de construcción, línea de fábrica, definición de sitios para botaderos, etc., serán de
responsabilidad del Contratista y deberán ser realizados anticipadamente por el Constructor..
Página 18 de 147
Los impuestos del caso, costos y demás gastos que demanden estas actividades se consideran que
se encuentran incluidos en los costos indirectos de la obra.
El Contratista como paso previo a iniciar los trámites de adquisición de la materia prima y
accesorios a utilizarse en el Proyecto, dispondrá de quince días para proceder al replanteo de las
obras.
NORMAS GENERALES SOBRE LA MEDICIÓN Y PAGO DE LAS OBRAS.
Todas las cantidades de obra se medirán en unidades del sistema internacional de medidas, y
serán expresadas en magnitudes de: longitud, superficie, volumen, o por m, m2, m3, por
kilómetro, unidad, Kg., de acuerdo con lo indicado en estas especificaciones.
En los cómputos de áreas y volúmenes para rubros de la calzada, las dimensiones serán tomadas
en forma horizontal, y el espesor y el ancho perpendicular al eje, serán las dimensiones anotadas
en la sección típica transversal correspondiente.
Los volúmenes de las estructuras de hormigón se medirán de acuerdo a las dimensiones anotadas
en los planos o conforme éstas se modifiquen en el campo, de acuerdo a las instrucciones por
escrito del Fiscalizador.
CALIFICACIÓN DE PROVEEDORES.
Todo proveedor o sub Contratista deberá ser calificado por la Fiscalización. El Contratista
coordinará, facilitará y correrá con los gastos que demande el control de calidad de fabricación de
los bienes a ser suministrados, esto es visitas a las fábricas en donde se estén produciendo
materiales o productos para su incorporación en obra, con el fin de comprobar que los
procedimientos de fabricación sean adecuados y que la calidad de dichos materiales cumpla con lo
dispuesto en estas especificaciones.
El Fiscalizador determinará la suficiencia del control rutinario de la calidad de los productos de
cualquier planta o fábrica por medio de inspecciones o, a su opción, en base a documentación
presentada por el fabricante, lo cual será presentado para su aprobación por parte de la
Supervisión del Proyecto. Una determinación favorable podrá ser la base para la aceptación de los
productos por lotes.
El Contratante se reserva el derecho de ensayar de nuevo, antes de su incorporación a la obra,
cualquier material previamente ensayado y aprobado en la planta o fábrica de origen, y de
rechazar los materiales que no cumplan los requisitos contractuales de acuerdo a los resultados de
los ensayos complementarios, los costos derivados de estos ensayos correrán a cargo del
Contratista, por lo que deberán ser incluidos en sus costos indirectos.
MUESTRAS Y ENSAYOS.
Todos los materiales, a incorporarse a la obra podrán inspeccionarse, ensayarse o rechazarse en
cualquier momento.
La aceptación provisional de los materiales o bienes se hará a base de la presentación, de
informes, certificados de ensayo y de certificados de cumplimiento de especificaciones técnicas.
Dichas certificaciones deberán presentarse para cada lote de materiales, entregados en el lugar de
la obra, debidamente identificado.
Los materiales aceptados provisionalmente a base de las mencionadas certificaciones podrán ser
objeto de ensayos efectuados por el Fiscalizador en cualquier momento, y si los ensayos
demostraren que cualquier material o dispositivo no cumple los requisitos contractuales, el
Fiscalizador podrá rechazarlo no obstante haber sido incorporado a la obra.
Página 19 de 147
En los informes de ensayos certificados deberán constar los resultados de pruebas; las
características dimensionales y físicas. Los materiales ensayados, y deberán contener por lo menos
la siguiente información:
 Descripción del material;
 Cantidad de material amparada por el certificado;
 Identificación del material cubierto por el certificado (marcas, número de lote, etc.);
 Fecha de manufactura;
 Fecha de las pruebas;
 Nombre y dirección de la firma u organización a quien está destinado el material;
 Fecha y modo de envío del material;
 Nombre y dirección de la firma que efectuó las pruebas.
El informe de ensayo certificado deberá llevar la firma de un representante responsable y
autorizado del fabricante del material ensayado, quien certificará claramente que el material
objeto del informe cumple los requisitos contractuales para el proyecto.
El certificado de cumplimiento es un documento firmado y legalizado por un representante
responsable y autorizado del fabricante del material objeto de dicho documento, en el cual se
certifica que el material cumple los requisitos contractuales pertinentes.
El Contratista deberá prestar su colaboración en la obtención de muestras y suministrar sin costo,
a los representantes del Contratante, las muestras que ellos requieran. El Fiscalizador facilitará al
Contratista copias de los resultados de todos los ensayos que se efectúen de materiales por
incorporarse a la obra.
AREA EXTERNA
CERRAMIENTO PROVISIONAL CON YUTE H=2.00 M
CÓDIGO: 510153
DESCRIPCIÓN
En relación al cerramiento provisional, éste deberá ser con tableros de madera reciclables o tabla
de monte, clavados a puntales del mismo material que estarán a manera de columnetas cada 1.80
o 2.00 m; el alto del cerramiento será mínimo 2.00 metros.
El cerramiento será consistente que represente seguridad tanto interior como exterior, se
colocara las respectivas puertas para volquetes y peatonales en los lugares que amerite.
ALCANCE
El cerramiento se lo ubicará con la aprobación de fiscalización; dando la amplitud y seguridad
necesaria para la construcción adecuada de la Estación. El cerramiento se podrá cambiar de
material a utilizarse pero el costo será el fijado en el precio unitario ofertado.
Unidad.- Metro cuadrado (m2).
Materiales mínimos.- Tablas de monte, yute, Pingos, Clavos, Alfagías
Equipo mínimo.- Herramienta menor
CONTROL DE CALIDAD
Se verificará que tenga las seguridades necesarias para evitar derrumbamientos.
Tendrá una altura mínima de 2.00 metros.
Página 20 de 147
MEDICIÓN Y PAGO
Se medirá y pagará por metros cuadrados realmente ejecutados, incluyendo puertas.
En el caso de que el constructor prefiera cambiar el material del cerramiento, lo aprobará
fiscalización y se pagará en éste mismo rubro.
PINTURA DE TUBERÍAS
CÓDIGO: 510708
DESCRIPCIÓN
Es el revestimiento que se aplica a tuberías, mediante pintura de caucho
El objetivo de este rubro es el disponer de un recubrimiento exterior final en color, que
proporcione un recubrimiento estético y protector de los elementos indicados en planos del
proyecto, por la Dirección Arquitectónica o Fiscalización.
Unidad: Global (glb.)
Materiales mínimos: Pintura látex, lija, yute.
Equipo mínimo: Herramienta menor, andamios.
Mano de obra mínima calificada: Categorías II y III.
Control de calidad, referencias normativas, aprobaciones:
Requerimientos previos:
· Se verificará en planos de detalle, las superficies que deben ser pintadas y sus colores. La pintura
será de la línea que permita su preparación.
· Verificación de la calidad del material y muestra aprobado: no debe presentar grumos o
contaminantes y la fecha de producción del material no deberá exceder el año a la fecha de la
realización de los trabajos.
· Las superficies a pintar estarán libres de polvo, grasa u otros contaminantes. Para el efecto se
procederá a limpiar las superficies de la siguiente manera:
· Limpieza de restos de mortero o empaste: eliminarlos con espátula y lija.
· Limpieza de polvo: pasar la brocha por toda la superficie.
· Limpieza de grasa: lavar la superficie con detergente y agua, sacar todo resto de jabón y esperar
su secamiento.
· Todos los trabajos de albañilería serán concluidos. Los pisos serán instalados y protegidos, así
como cualquier elemento que pueda ser afectado en la ejecución del trabajo.
· Medidas de seguridad generales para obreros que trabajen en partes altas: sistema de
andamiaje.
Fiscalización acordará y aprobará estos requerimientos previos y los adicionales que estime
necesarios antes de iniciar el rubro. De requerirlo, el constructor a su costo, deberá realizar
muestras de la pintura sobre tramos según indicaciones de Fiscalización y la Dirección
Arquitectónica, para verificar la calidad de la mano de obra, de los materiales y de la ejecución
total del trabajo.
Durante la ejecución:
Página 21 de 147
· Control de calidad de ingreso de materiales: todos los materiales ingresarán en los envases
sellados originales del fabricante. La certificación del fabricante deberá establecer claramente que
la pintura es lavable. No se permitirá el ingreso de materiales adicionales no permitidos para la
ejecución del rubro.
· Tanto en las pruebas previas, etapas de trabajo y acabado final de la pintura, la aprobación será
de la
Dirección Arquitectónica y Fiscalización en forma conjunta.
· Verificar que las brochas y rodillos utilizados estén en buen estado, ya que esto incidirá en el
rendimiento de los materiales y la calidad del trabajo. No se permitirá el uso de brochas de cerda
de nylon.
· Control del sellado previo de las superficies a pintar.
· Se verificará que la dilución de la pintura sea la recomendada según las especificaciones técnicas
del producto y se realice únicamente con agua limpia.
· Control del tiempo de aplicación entre cada capa, según especificaciones del fabricante; éstos
procedimientos mejoran la adherencia entre cada aplicación.
· Se verificará la calidad del área ejecutada después de cada capa señalando las imperfecciones
que deben ser resanadas.
· Se controlará la ejecución de la pintura hasta los límites fijados previamente.
· Aplicación de un mínimo de dos capas de pintura, o las necesarias hasta conseguir un acabado
liso y uniforme, según criterio de fiscalización.
· El constructor y fiscalización, implementarán los controles requeridos para verificar el
cumplimiento completo de cada capa de pintura.
Posterior a la ejecución:
· Se controlará el acabado de la pintura en los límites fijados, por ejemplo uniones pared - losa,
pared - pared, filos, etc.
· La superficie pintada será entregada sin rayones, burbujas o características que demuestren mal
aspecto del acabado. Será sin defecto alguno a la vista.
· Verificación de la limpieza total de los trabajos ejecutados, así como de los sitios afectados.
· Protección total del rubro ejecutado, hasta la entrega - recepción de la obra.
· Mantenimiento y lavado de la superficie terminada con agua y esponja; luego de transcurrido un
mínimo de 30 días de la culminación del rubro.
Ejecución y complementación: El constructor verificará que todos los trabajos previos en general,
se encuentren concluidos.
Fiscalización indicará que se puede iniciar con el rubro, cumplidos los requerimientos previos,
aprobados los materiales ingresados y verificado el sistema de andamios, sustentación y seguridad
de los obreros.
Aprobada la primera capa de pintura, se procederá a aplicar la segunda capa, la que logrará una
superficie totalmente uniforme en tono y color, sin defectos perceptibles a la vista. Cada capa
aplicada será cruzada y esperará el tiempo de secado mínimo indicado por el fabricante en sus
especificaciones técnicas.
Página 22 de 147
Cuando se verifiquen imperfecciones en las superficies pintadas y en cada mano aplicada, se

resanará mediante la utilización de empaste para paredes interiores y se repintará las superficies
reparadas, hasta lograr la uniformidad con la capa aplicada.
La última mano de pintura será aplicada previo el visto bueno de fiscalización. La Dirección
Arquitectónica y Fiscalización realizarán la aceptación o rechazo del rubro concluido, verificando
las condiciones en las que se entrega el trabajo concluido.
Medición y pago: La medición y pago se lo hará por global “glb” de las áreas realmente ejecutadas
y verificadas en planos del proyecto y en obra.
TAPA DE TOOL CORRUGADO 4mm - 70X70 cm
CÓDIGO: 510370
DESCRIPCIÓN
Se entiende a colocación de tapas de tool, al conjunto de operaciones necesarias para poner en
obra, las piezas especiales que se colocan como remate de los pozos de revisión y cajas, a nivel de
la calzada.
Especificaciones
Las tapas para los pozos y cajas son de tool corrugado; su localización y tipo a emplearse se
indican en los planos respectivos.
Las tapas para pozos deberán cumplir con la Norma ASTM-A48 y será aprobada por la Fiscalización
Todas las piezas serán limpiadas antes de su inspección y luego cubiertas por una capa gruesa de
pintura bitumástica uniforme, que dé en frío una consistencia tenaz y elástica (no vidriosa);
Llevarán las marcas ordenadas para cada caso
Las tapas de hormigón armado deben ser diseñadas y construidas para el trabajo al que van a ser
sometidas, el acero de refuerzo será de resistencia fy = 4.200 Kg/cm2. Y el hormigón mínimo de
fc= 210 Kg/cm2
Las tapas deben colocarse perfectamente nivelados con respecto a pavimentos y aceras; serán
asentados con mortero de cemento-arena de proporción 1:3.
MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO
Las tapas de pozos de revisión y cajas serán medidos en unidades, determinándose su número en
obra y de acuerdo con el proyecto y/o las órdenes del Ingeniero Fiscalizador.
BORDILLOS DE HORMIGON SIMPLE
CÓDIGO: 500235
DESCRIPCIÓN
Consistirá en la construcción de Bordillo de hormigón de Cemento Pórtland f'c= 210 Kg/cm2 de
conformidad con los planos y de acuerdo con las Especificaciones del MTOP.
Deberá dejarse juntas de construcción en los bordillos de hormigón de cemento Pórtland la
longitud entre juntas no deberá exceder de 3.50 ml.
Equipo.- Herramienta menor, Vibrador, concretera.
Mano de obra.- Peón (Cat. I), Albañil (Cat III), Maestro de obra (Cat IV).
Página 23 de 147
Materiales.- Hormigón simple, fć=210 kg/cm2, tabla de encofrado 1”x4m, cuartón de encofrado
2”x2”, plywood corriente 4x8x9, clavos de 2”x3 1/2”.
Se pagara por la construcción de bordillo de hormigón de cemento Pórtland serán los metros
cúbicos medidos en la obra, de trabajos realmente ejecutados y aceptados por la Fiscalización.
PICADO Y CORCHADO PISO / CONTRAPISO PARA INSTALACIONES DE TUBERIAS
CÓDIGO: 510703
DESCRIPCIÓN
Consiste en el desmantelamiento parcial de la carpeta de cemento en los pisos respectivos según
planos de detalle, la profundidad será determinada por Fiscalización, una vez instalada la tubería
se procederá al corchado del mismo con una mezcla de hormigón similar a la densidad el piso
existente.
Unidad: Metro cuadrado ( m2.).
Materiales: Punta, combo cincel, agua; cemento arena,
Equipo: Herramienta menor, cortadora manual.
Mano de obra calificada: Categorías II, IV y III.
PROCEDIMIENTO PARA LA EJECUCIÓN
Para la ejecución de este trabajo, el contratista proveerá todos los elementos necesarios para
ejecutar el picado de pisos, además se encargará del traslado de los escombros resultantes de la
ejecución de este ítem, lugar que indique el Supervisor de Obra.
Una vez aprobadas las herramientas necesarias, el contratista procederá a la remoción manual de
los pisos de cemento, empleando para tal efecto puntas y combos.
MEDICIÓN Y PAGO
El picado de piso de cemento será medido en metros cuadrados de superficie removida.
Los trabajos ejecutados, aprobados por el fiscalizador y medidos de acuerdo al acápite anterior
serán pagados al precio unitario de la propuesta aceptada, este precio incluirá maquinaria,
herramientas, equipo, mano de obra y demás gastos en que incurriera el Contratista para la
ejecución de este Ìtem.
RELLENO CON ARENA
CÓDIGO: 500066
DESCRIPCIÓN
Será el conjunto de operaciones para la construcción de rellenos con material del suelo existente,
hasta llegar a los niveles y cotas determinadas y requeridas.
El objetivo será el relleno de las áreas sobre plintos, vigas de cimentación, cadenas, plataformas y
otros determinados en planos y/o requeridos en obra, hasta lograr las características del suelo
existente o mejorar el mismo de requerirlo el proyecto, hasta los niveles señalados en el mismo,
de acuerdo con las especificaciones indicadas en el estudio de suelos y/o la fiscalización.
Unidad: Metro cúbico (m³).
Equipo mínimo: Herramienta menor, apisonador neumatico
Página 24 de 147
Mano de obra mínima calificada: Categorías I y IV

Control de calidad, referencias normativas, aprobaciones:
Requerimientos previos:
· Definición de la granulometría, humedad óptima y la densidad máxima. Verificación del índice de
plasticidad del material de relleno permitido y porcentaje máximo permisible de materia orgánica.
· El material será exento de grumos o terrones.
· En general y de no existir especificación contraria, el grado de compactación de los rellenos,
mediante verificación con los ensayos de campo, deberán satisfacer al menos el 96% de la
densidad establecida.
· Las excavaciones tendrán las paredes rugosas, para mejorar la adherencia del relleno.
· Verificación del buen estado del equipo a utilizar.
· Definición de los sitios, niveles y pendientes finales del relleno.
· Todos los trabajos previos como cimentaciones, instalaciones y otros que vayan a ser cubiertos
con el relleno, serán concluidos.
· Los elementos de hormigón tendrán la resistencia adecuada, cuando soporten cargas
provenientes del relleno.
· Elaboración de cámaras de aire y sistemas de drenaje.
· Impermeabilización de elementos estructurales que requieran ser protegidos del relleno.
· Determinación de las medidas de seguridad para el personal.
· De ser necesario, las instalaciones serán protegidas y recubiertas de hormigón u otros
especificados.
· Todo relleno se efectuará en terrenos firmes, que no contengan agua, materia orgánica, basura y
otros desperdicios.
Durante la ejecución:
· Trazado de niveles y cotas que determine el proyecto, hasta donde llegará el relleno.
· Tendido y conformación de capas no mayores de 200 mm de espesor.
· Compactación de cada capa de material, desde los bordes hacia el centro del relleno.
· El proceso de compactación será con traslapes en toda su longitud.
· Para relleno de zanjas de tuberías de alcantarillado o cimentaciones profundas, se iniciará
simultáneamente por ambos lados, evitando desplazamientos de estos elementos.
· Marca de los niveles correspondientes a cada capa, por medio de estacas, para rellenos masivos.
· Verificación del cumplimiento de la humedad óptima y de la compactación mínima requerida,
antes de continuar con las siguientes capas de relleno. Se realizarán pruebas de humedad y
densidad, según ensayos de campo para rellenos no estructurales por cada 100 m² o 20 m³, y/o
según las especificaciones del proyecto o indicaciones de fiscalización. Adicionalmente deberá
realizarse las pruebas de resistencia del suelo en los rellenos ejecutados, para elementos
estructurales.
· Verificación del sistema de drenaje de aguas.
Página 25 de 147
Posterior a la ejecución:
· Evitar circular con equipo pesado o acumular materiales en las zonas de relleno.
· Verificación del nivel exigido en el proyecto, aceptándose una tolerancia máxima de 20 mm. De
diferencia en cualquier dirección.
· Retiro y limpieza de material sobrante o desperdicios de cualquier tipo; corte final de taludes.
· En general y a falta de especificación en el proyecto, para ensayos y tolerancias del rubro
concluido se regirá a lo establecido en las “Especificaciones generales para la construcción de
caminos y puentes” del MOP. Sección 303-1.02.: Ensayos y tolerancias; Secciones 305-1.02.3 y
305.2:
Compactación; Sección 307-2.06.: Relleno de estructuras.
· Protección de los rellenos, hasta su cubrimiento o utilización.
Ejecución y complementación: En forma conjunta, el constructor y fiscalización verificarán que los
trabajos previos o que van a ser cubiertos con el relleno, se encuentran concluidos o en
condiciones de aceptar la carga de relleno a ser impuesta. Para dar inicio al relleno del sitio que se
indique en planos del proyecto, se tendrá la autorización de fiscalización.
El relleno se hará con material seleccionado, utilizando el proveniente de la excavación, si cumple
con las especificaciones que se indiquen en el estudio de suelos. Además el material estará libre
de troncos, ramas y en general de toda materia orgánica, previa aprobación de fiscalización.
El sitio a rellenar estará libre de agua, material de desecho u otros que perjudiquen éste proceso.
Se iniciará con el tendido de una capa uniforme horizontal de espesor no mayor de 200 mm, la
que tendrá un grado de humedad óptima, que permita lograr la compactación y porcentaje de
compactación exigida.
Dicha compactación se efectuará con apisonador mecánico, iniciando desde los bordes hacia el
centro del relleno y manteniendo traslapes continuos en los sitios apisonados. Cada vez que se
concluya con una capa de relleno, será marcada y verificada en estacas que serán previamente
colocadas. Este procedimiento será repetitivo para cada capa de relleno, hasta llegar al nivel
establecido en el proyecto.
Medición y pago: Se cubicará el volumen del relleno realmente ejecutado y su pago será por
metro cúbico “m³ “.
HORMIGON ARMADO fć=210 KG/CM2 INCLUYE ENCOFRADO
CÓDIGO: 510690
DESCRIPCIÓN
Sobre la superficie del material debidamente compactada y preparada, con material de la zona y
clasificación aprobado por la fiscalización y a los niveles exactos, se construirá una obra de
concreto de 0.20 mts, esta debe estar perfectamente confinada según planos de detalle y
medidas, se cuidará especialmente los niveles y pendiente señalada en los planos de detalles.
Equipo: Herramienta menor, Vibrador, Mixer.
Mano de obra: Peón (Cat. I), Albañil (Cat III), Maestro de obra (Cat IV).
Materiales: Hormigón premezclado, fć=210 kg/cm2, tabla de encofrado 1”x4m, cuartón de
encofrado 2”x2”, clavos de 2”x3 1/2”.
Página 26 de 147

La medición estará dada por el número de metros cuadrados de acuerdo con las especificaciones
recibidas a satisfacción del fiscalizador, incluye encofrado de estructura
ENCESPADO Y JARDINERIA
CÓDIGO: 500652
DESCRIPCIÓN
Serán todas las actividades que se requieren para preparar el terreno, sembrar y dar el
mantenimiento hasta que brote el pasto, en todos los sitios que se indiquen en los planos del
proyecto, los detalles de colocación y sembrado y según indicaciones de la dirección
arquitectónica y fiscalización.
Equipo: Herramienta menor.
Mano de obra: Maestro de obra Cat IV, peón Cat. I, Jardinero.
Materiales: Césped, cepas de pasto azul, tierra negra, abono; la que cumplirá con el capítulo de
especificaciones técnicas de materiales, Humus, Tierra de sembrado, etc.
Realizado por metro cuadrado al precio indicado en el presupuesto previo la certificación de la
fiscalización de que se ha construido de acuerdo a lo indicado en los planos correspondientes.
CISTERNA
EXCAVACION MANUAL, INCLUYE DESALOJO
CÓDIGO: 506610
DESCRIPCIÓN
En este ítem se trata sobre la ejecución de las excavaciones necesarias para las obras permanentes
de este Proyecto. Se entenderá por excavación a mano o mecánica los cortes de terreno para
conformar plataformas taludes o zanjas para alojar tuberías, cimentar estructuras u otros
propósitos y, la conservación de dichas excavaciones por el tiempo que se requiera para construir
las obras o instalar las tuberías.
La excavación comprende también el control de las aguas sean éstas, servidas, potables,
provenientes de lluvias o de cualquier otra fuente que no sea proveniente del subsuelo (aguas
freáticas); en este sentido las obras se ejecutarán de manera que se obtenga (cuando sea factible)
un drenaje natural a través de la propia excavación; para lo cual el Contratista acondicionará
cuando sean requeridas cunetas, ya sea dentro de las excavaciones o fuera de ellas para evacuar e
impedir el ingreso de agua procedente de la escorrentía superficial, estas obras son consideradas
como inherentes a la excavación y están consideradas dentro de los precios unitarios propuestos.
Después de haber servido para los propósitos indicados, las obras de drenaje serán retiradas con
la aprobación de la Fiscalización.
Cualquier daño, resultante de las operaciones del Contratista durante la excavación, incluyendo
daños a la fundación misma, a las superficies excavadas y/o cualquier estructura existente, o a las
propiedades adyacentes, será reparado por el Contratista a su costa y a entera satisfacción de la
Fiscalización.
Página 27 de 147
Las excavaciones deberán ejecutarse de acuerdo a las alineaciones, pendientes, rasantes y

dimensiones que se indican en los planos o que ordene la Fiscalización. De preferencia el
Contratista utilizará sistemas de excavación mecánicos, debiendo los sistemas elegidos originar
superficies uniformes, que mantengan los contornos de excavación tan ajustados como sea
posible a las líneas indicadas en los planos, reduciendo al mínimo las sobreexcavaciones. La
excavación a mano se empleará básicamente para obras y estructuras menores, conformar el
fondo de las excavaciones hechas a máquina, o donde a excavación mecánica no pueda ser
ejecutada o pueda deteriorar las condiciones del suelo, o cuando por condiciones propias de cada
obra la Fiscalización así lo disponga.
Si los resultados obtenidos no son los esperados, la Fiscalización podrá ordenar y el Contratista
debe presentar, sistemas alternativos adecuados de excavación, sin que haya lugar a pagos
adicionales o diferentes a los constantes en el contrato. Así mismo, si se encontraren materiales
inadecuados para la fundación de las obras, la Fiscalización podrá ordenar una sobreexcavación,
pagando por este trabajo los mismos precios indicados en el contrato.
Cuando las condiciones del terreno o las dimensiones de la excavación sean tales que pongan en
peligro la estabilidad de las paredes de la excavación, el Contratista solicitará a Fiscalización,
autorización para la colocación de entibados que juzgue necesarios para la seguridad pública de
los trabajadores, de la obra y de las estructuras o propiedades adyacentes o que exijan las leyes o
reglamentos vigentes.
La Fiscalización está facultada para suspender total o parcialmente las obras cuando considere que
el estado de las excavaciones no garantiza la seguridad necesaria para las obras y/o las personas,
hasta que se efectúen los trabajos de entibamiento o apuntalamiento necesarios.
Excavación manual. Este trabajo consiste en el conjunto de actividades necesarias para la
remoción de materiales de la excavación por medios ordinarios tales como picos y palas. Se
utilizará para excavar la última capa de la zanja, o en aquellos sitios en los que la utilización de
equipo mecánico sea imposible.
DEPÓSITO DE MATERIALES PROVENIENTES DE EXCAVACIÓN
La Fiscalización examinará la calidad de los materiales excavados y determinará el uso que puede
ser dado en las diferentes obras del proyecto o de la Empresa Petroecuador, tales como
terraplenes, bordos, bermas, rellenos, etc., debiendo en tal caso ser dispuestos hasta su
utilización, en sitios convenientes del modo más apropiado, contando con la aprobación de la
Fiscalización.
Ningún material de desalojo será colocado sin autorización de la Fiscalización, ni en forma
temporal, ni permanente, en propiedades públicas o privadas ni aun contando con el permiso de
los propietarios.
Si la Fiscalización estableciere que el Contratista no está cumpliendo con lo previsto en este literal,
podrá imponer una multa y hacer desalojar el material utilizando los servicios de terceros y los
gastos cargados al Contratista.
La medición de las excavaciones a mano o mecánica será establecida por los volúmenes
delimitados por la línea del terreno antes de iniciar las excavaciones y por los anchos teóricos
definidos en estas especificaciones, o definidas con el debido sustento por la Fiscalización. Se
medirá y pagará por metro cúbico excavado, sin considerar deslizamientos, desprendimientos o
derrumbes que se consideren errores o negligencia del Contratista.
Página 28 de 147
En ningún caso serán objeto de pago, las excavaciones que el Contratista realice por conveniencia
propia, los cuales se consideran incluidos en los costos indirectos de la obra.
Los rubros relativos a la excavación, definidos por el tipo de suelo, la clase de excavación, la forma
de ejecutarla y la profundidad de la misma, se indican a continuación:
Descripción: Excavación a mano en suelo sin clasificar entre 0 y 2 m de profundidad.
Unidad: metros cúbicos
Materiales mínimos:--
Equipo mínimo: Herramienta menor
Mano de obra calificada, mínima: Categoría I
MEDICIÓN Y PAGO
El pago incluye la mano de obra, el equipo, las herramientas necesarias y cualquier otro gasto que
incurra el Contratista para realizar el trabajo según estas especificaciones
REPLANTILLO DE HORMIGON SIMPLE FĆ=180 KG/CM2
CÓDIGO: 506610
DESCRIPCIÓN
Es el hormigón simple, generalmente de f‘c=180 Kg/cm2, utilizado como la base de apoyo de
elementos estructurales, tuberías y que no requiere el uso de encofrados.
El objetivo es la construcción de replantillos de hormigón, especificados en planos estructurales,
documentos del proyecto o indicaciones de fiscalización. Incluye el proceso de fabricación, vertido
y curado del hormigón.
ALCANCE
Después de confinada la excavación y colocado el material compactado para el mejoramiento de
suelo, y antes de colocar el acero de refuerzo se colocará una capa de hormigón simple llamada
replantillo, la cual servirá para que el acero de refuerzo no esté en contacto con el material de
mejoramiento y así evitar deterioros del mismo.
Unidad.- Metro cúbico (m3).
Materiales mínimos.- Cemento, Arena, Ripio, Agua, (Puede ser premezclado)
Equipo mínimo.- Concretera (de ser el caso), Herramienta menor
CONTROL DE CALIDAD
Niveles y cotas de fundación determinados en los planos del proyecto.
Compactación y nivelación del hormigón vertido.
Conformación de pendientes y caídas que se indiquen en planos.
Control del espesor mínimo determinado en planos.
Curado del hormigón.
Fiscalización aprobará o rechazará la entrega del rubro concluido, que se sujetará a los resultados
de las pruebas de campo y de laboratorio, así como las tolerancias y condiciones en las que se
realiza dicha entrega.
MEDICIÓN Y PAGO
Se cubicará las tres dimensiones del elemento ejecutado: largo, ancho y altura; es decir el volumen
efectivo del rubro realizado, que cumpla con las especificaciones técnicas y la resistencia de
diseño.
También incluye los costos que ocasionaren los estudios y diseños de las mezclas, provisión y
utilización de probetas, transporte y ensayo de las muestras en el laboratorio y/o en el sitio de la
obra.
HORMIGON ESTRUCTURAL DE CEMENTO PORTLAND F'C=240 kg/cm2
CÓDIGO: 506095
Página 29 de 147
DESCRIPCIÓN
Preferiblemente se usará hormigón premezclado de calidad certificada y no se utilizará hormigón
fabricado en obra. En el caso de aprobarse, éste se realizara a base de cemento por Portland tipo 1
a menos que se indique otra cosa, agregados seleccionados y calificados, agua libre de impurezas.
En caso de fallas en cualquiera de las fases de fabricación de hormigones (preparación, vaciado y
curado) que comprometan la resistencia, serán removidos y sustituidos. Toda mezcla de hormigón
deberá ser ensayada según lo estipulado y satisfacer los requisitos de resistencias a los 28 días
según la siguiente tabla:
Clase de Hormigón Composición en Tamaño de Contenido de Resistencia a los
volumen agregado cemento 20 días mínima
máximo mínimo
Simple Armad mm Kg/cm3 Kg/cm2
o
A AA 1-1-5-3 20 360 265
B BB 1-2-4 20 310 210
C CC 1-2-5-5 20 245 176
E 1-3-6 40 180 140
Estos valores se consideran únicamente como referenciales y el Contratista estará obligado de

hacer su propio diseño de la dosificación del hormigón según la resistencia requerida y de las
características de los materiales que vayan a ser utilizados y sometidos a la aprobación de la
Fiscalización.
TRANSPORTE Y COLOCACIÓN DEL HORMIGÓN.
El transporte del hormigón desde el sitio de mezclado hasta el sitio de colocación se realizará por
métodos autorizados y aprobados por la Fiscalización. Debe ser un método que no permita la
segregación, contaminación y pérdida de los componentes del hormigón.
Antes de ser colocado o vaciado el hormigón en el sitio de fundición, se limpiará todo desperdicio
existente, se humedecerá y corregirá cualquier desperfecto del encofrado. Las condiciones
ambientales deben ser favorables para no perjudicar el contenido de humedad y se realizará
únicamente en horas del día, a menos que las necesidades del proyecto exijan trabajar por la
noche y sí el Contratista dispone de un sistema de iluminación apropiado autorizado por la
Fiscalización.
Se vaciará en forma continua y en capas horizontales de máximo 45 cm de espesor. No se
interrumpirá la fundición sino hasta cubrir un tablero completo para evitar la presencia de juntas
de construcción adicionales.
COMPACTACIÓN DEL HORMIGÓN
Para obtener una masa homogénea y densa libre de vacíos y cavidades, el hormigón se
compactará con vibro compactadores. La compactación se hará cuidadosamente durante el
vaciado alrededor del refuerzo sin tener contacto con él.
El hormigón no se someterá a vibración o movimiento por lo menos hasta 24 horas después de
haberse compactado.
Página 30 de 147
CURADO DEL HORMIGÓN

Una vez concluida la compactación, se debe proteger el hormigón por lo menos los 7 primeros
días, ante los agentes nocivos que alteran la resistencia del mismo, manteniéndose a unos 10
grados Celcius aproximadamente y en condiciones óptimas de humedad, excepto en el caso del
hormigón de fraguado rápido, para el que se considera un tiempo mínimo de tres días.
El curado del hormigón se hará en condiciones normales, previa la aprobación de Fiscalización y
según el requerimiento de la obra, por inundación contínua, riego contínuo de agua, protección
con capas de arcilla mojada, aserrín o paja húmeda, protección con láminas de membrana sellante
aplicadas en forma de pintura.
PRUEBAS Y CONTROL DE CALIDAD DEL HORMIGÓN
Entre las pruebas de calidad del hormigón que se realizarán en sitio, se incluyen las pruebas de
asentamiento, consistencia con trabajabilidad, factor de compactación y resistencia a la
compresión. El método de ensayo a utilizarse será indicado por la Fiscalización.
Las probetas de prueba a compresión del hormigón serán cilíndricas con dimensiones diámetro:
altura de 1:2, ensayadas de acuerdo a las normas ASTM C 31, C 39, C 127 y para el curado, la
norma ASTM C 192.
Estas probetas de ensayarán en sitio y los resultados deberán ser sometidos a la Fiscalización para
su aprobación, la Fiscalización fijará el número de probetas a ser ensayadas. Todas las probetas
ensayadas deberán cumplir por lo menos con la resistencia a la compresión especificada en los
planos a los 28 días.
Cada vez que considere necesario, la Fiscalización puede solicitar al Contratista ensayos de
resistencia de probetas curadas bajo condiciones de obra, a fin de comprobar la calidad del
hormigón que se está utilizando.
El Contratista establecerá y mantendrá un control estricto del trabajo de hormigón en sitio, con el
fin de que se cumplan las resistencias mínimas especificadas.
En el caso de no cumplir con las condiciones de calidad del hormigón, es atribución de la
Fiscalización suspender el trabajo de fundición del hormigón.
HORMIGÓN FABRICADO EN OBRA
Únicamente se preparará hormigón en obra, cuando no sea posible obtenerlo de una planta y/o se
demuestre un control estricto de la calidad del hormigón mediante un plan de control y
certificaciones de calidad de los materiales.
Solo se aceptará el hormigón preparado en obra con una concretera que garantice un rendimiento
adecuado y uniformidad entre mezclas. Se controlará que los pesos y cantidades de los sean
exactos a los indicados en el diseño de la mezcla de hormigón con una tolerancia de +/- 2%. El
peso de los agregados finos y gruesos se corregirá en base a su humedad previa en una cantidad
que el Contratista determinará antes de realizar el mezclado.
El Contratista comprobará cada uno de los materiales componentes del hormigón antes de la
mezcla. El cemento empleado estará en óptimas condiciones y evitar problemas como el del
fraguado rápido.
La mezcladora estará completamente limpia antes de introducir los materiales o de cambiar de
cemento. Las pesas utilizadas también estarán limpias y en perfecto estado de funcionamiento.
Página 31 de 147
El uso de aditivos en las mezclas se lo realizará previa autorización y aprobación de la Fiscalización

y para su utilización, cumplirá estrictamente con las recomendaciones del fabricante.
Hormigón premezclado fabricado fuera de obra
Este tipo de hormigón tanto en su proceso de fabricación como el tipo de transporte será
aprobado por la Fiscalización. Debe reunir por lo menos las especificaciones del hormigón
fabricado en obra.
Si el tiempo que transcurre desde la introducción del cemento a la mezcladora hasta que el
hormigón sea puesto en obra y compactado es mayor a una (1) hora, el hormigón deberá ser
transportado en camiones revolvedores, en cuyo caso se mezclará parcialmente en planta y se
completará la dosificación del agua antes de colocarlo en obra.
MATERIALES PARA HORMIGONES
Los agregados cumplirán la escala de granulometría, composición química y resistencia apropiada
al diseño final de hormigones especificado. Las pruebas de laboratorio que sean necesarias
efectuar, serán a costo del Contratista, sin que se excluyan las pruebas de los cilindros de
solicitadas por la Fiscalización.
AGREGADOS GRUESOS
Están compuestos por gravas y ripios naturales o especialmente triturados, y cumplirán grados
mínimos de resistencia y dureza, así como de morfología superficial.
No tendrán elementos químicos que ataquen a las armaduras o material orgánico u otros
elementos extraños e inadecuados. El desgaste a la abrasión no será mayor del 4% a 500 RPM.No
perderán más del 12% de su peso ni desintegrarse en porcentajes mayores al señalado, cuando se
los someta a 5 ciclos en las prueba de durabilidad al sulfato de sodio.
AGREGADOS FINOS
Son arenas naturales procedentes de minas conocidas o comprobadas, obtenidas mediante
procesos mecánicos o mixtos, bajo los estándares señalados por el laboratorio. Se someterán si es
necesario a ensayos para verificar la ausencia de materia orgánica o componentes químicos
nocivos. No deberán contener sales que ataquen las armaduras metálicas.
CEMENTO
Se utilizará cemento común, Portland color gris, tipo 1E, salvo otra especificación explícita por
parte de la Fiscalización. Se le añadirá elementos plastificantes o acelerantes cuando se requiera o
estén especificados. No se permitirá el uso de cemento que dé el menor indicio de fraguado, paro
lo cual, el Contratista llevará un calendario de llegada de cemento y fechas de utilización, sin que
ésto elimine la inspección previa a su uso.
AGUA
En la preparación de hormigones, el agua que se utilice será en las cantidades indicadas, sin que se
añada mayor volumen para mejorar su plasticidad. La cantidad de agua es un factor que será
revisado constantemente por Fiscalización en la elaboración de estructuras, tanto de manera
visual como a través de la prueba del Cono de Abrams. Deberá ser lo más limpia posible, libre de
elementos extraños tales como: sustancias químicas, ácidos, aceites, minerales, álcalis, basura,
etc. Se puede utilizar agua de la red municipal y en caso de dudas, se harán análisis de laboratorio
para determinar su contenido y calidad.
ACERO DE REFUERZO
Página 32 de 147
Para las armaduras se utilizará, salvo especificación contraria, acero de refuerzo grado A36, f’y
=2.400 Kg/cm2 de tipo corrugado.
CORTADO Y DOBLADO
Se ejecutarán ambas operaciones siguiendo las instrucciones señaladas en los planos
estructurales, utilizando los sobrantes donde sea posible en marcas de menor tamaño y realizando
traslapes solamente en los sitios señalados. El corte se hará en cizalla o de madera manual
utilizando sierras Sanflex o similar. Los dobleces se harán en banco y de manera tal que no se
afecten su resistencia.
ARMADO
Las armaduras se inmovilizarán mediante la utilización de alambre de amarre negro o galvanizado,
entorchado y con doble hilo No. 18. No deberán moverse durante el vaciado del hormigón ni
desplazarse durante el vibrado. Los traslapes especificados en planos se harán mediante amarre
en toda su longitud y con el uso de gancho.
Se tendrá un cuidado especial en el uso adecuado de los diámetros y del número de varillas a
utilizarse en cada sector, así como de su correcta ubicación.
ALMACENAMIENTO
Se ubicará de tal manera en obra que no provoque interferencias con otros trabajos, y que antes
de su uso no se produzcan ni procesos de corrosión perjudiciales para la resistencia del material.
Se evitará el contacto con el suelo de manera directa y con grasas, aceites o suciedad que
reduzcan sus grados de adherencia al hormigón. El hierro preparado se clasificará por marcas,
diámetros y tamaños para controlar su puesta en obra. No se admitirá la presencia de desperdicios
y sobrantes de varilla en la construcción y menos aún, la presencia de clavos peligrosos en
encofrados o en tablas de desecho que exponga a los obreros a heridas o accidentes.
ENCOFRADOS
Son las estructuras provisionales que sirven para moldear el vaciado del hormigón. Tiene dos
partes claramente diferenciadas: soportes y superficie de contacto. Los primeros deberán
garantizar la estabilidad de los segundos, no sólo para la carga muerta del material sino también
para la carga viva y la manipulación de obreros y maquinarias. La superficie de contacto será tal
que garantice la textura esperada, evitando deformaciones y facilitando el desencofrado.
La adquisición y preparación de todo el material necesario para los encofrados, es de
responsabilidad del Contratista.
ELABORACIÓN DE ENCOFRADOS
El diseño y conformación de los encofrados, deberá hacerse de tal forma que contenga todo tipo
de formaleta que garantice y facilite el vaciado y colocado del hormigón en sitio. Estas de
formaletas pueden ser permanentes o con materiales que garanticen tanto la resistencia como la
indeformabilidad. Será diseñado y construido con madera de monte, contrachapada o metal. Se
deberá evitar pandeos y deformaciones durante el proceso de vaciado.
Se arriostrará la estructura de soporte del encofrado, tanto para cargas verticales como laterales,
previniendo fallas de fabricación y sobrecargas puntuales temporales, así como el tránsito de
obreros y maquinaria. Debe ser construido con las dimensiones, ubicación y niveles que la obra lo
requiere, teniendo en cuenta todas las precauciones para garantizar la estabilidad del elemento
durante la construcción y durante el tiempo de fraguado.
Página 33 de 147
En el caso de existir anclajes internos en los encofrados, éstos se colocarán a distancias que no
obstruyan el manipuleo y remoción del hormigón. Además se cuidará que al ser sacados, las
aberturas o señales dejadas sean mínimas para seguridad del elemento. Posteriormente se sellará
con mortero de cemento, dejando la superficie expuesta del elemento con un acabado liso.
Una vez construido el encofrado se deberá solicitar a la Fiscalización, la inspección de los trabajos
a fin de continuar con la fundición. En caso de presentarse anormalidades, errores o mala calidad
de trabajo, la Fiscalización no autorizará la fundición de cualquier elemento hasta que no se
superen y se corrijan las fallas detectadas en el encofrado.
Antes de colocar el hormigón se deberá comprobar y revisar que las superficies interiores del
encofrado no posean desperdicios ni basura. Además se recubrirá las superficies interiores con
material aprobado para prevenir la adhesión del hormigón.
DESENCOFRADOS
Los encofrados solamente podrán ser removidos con autorización de la Fiscalización y cuando esté
garantizada la indeformabilidad de los elementos estructurales que han sido construidos. En los
puntos de máximo momento flector, se dejarán puntales durante un período de tiempo, después
del desencofrado general.
Los encofrados laterales utilizados para el confinamiento del hormigón en la cimentación podrán
ser retirados a las 72 horas de la fundición.
Las riostras, pilares y columnas que sean requeridas en obra no podrán ser desencofrados antes
de los cuatro (4) días, debiendo resanarse de inmediato los desprendimientos que pudieran
producirse en las esquinas.
MASILLADO FINO +IMPERMEABILIZANTE, E=3CM, MORTERO 1:3
CÓDIGO: 506610
DESCRIPCIÓN
Será la conformación de una capa horizontal de mortero cemento - arena, con una superficie
sobre la que se podrá realizar una diversidad de terminados y acabados.
La dosificación para la elaboración de la mezcla homogénea de cemento – arena y agua será en
proporciones 1:3 con un acabado paleteado medio.
ALCANCE
El objetivo será la construcción de un masillado paleteado sobre las paredes de una superficie de
acabado regular, uniforme, limpia y de buen aspecto en la que se asentará el acabado de piso,
según indicaciones de los planos del proyecto, y la dirección arquitectónica o la fiscalización.
Unidad.- Metro cuadrado (m2).
Materiales mínimos.- Cemento portland, Arena, Agua
Equipo mínimo.- Herramienta menor, Helicóptero alisador
CONTROL DE CALIDAD
Revisión del diseño y resistencias de los morteros a ejecutar: realizar ensayos previos en obra que
ratifiquen la calidad y la resistencia del mortero, para la aprobación de fiscalización.
Revisión de la capa de mortero colocada esté con un espesor entre 0.5 y 1 cm.
Resistencia mínima para los masillados será de 140 kg/cm2.
Página 34 de 147
Controlar las condiciones aceptables del elemento que va a recibir el mortero.

Definición del sitio a emplear, para la fabricación del mortero.
En el caso de utilizar aditivos se regirá a las especificaciones dadas por el fabricante.
Control del tipo y acabado de la superficie del mortero.
El agua que suministre el constructor deberá ser razonablemente limpia y estar libre de cualquier
cantidad objetable de materias orgánicas, álcalis, ácidos, sales, azúcar y otras impurezas que
puedan reducir la resistencia y durabilidad u otras cualidades del mortero, hormigón u otro rubro
que se ejecute en la construcción.
Para áreas grandes, definir la ubicación y trazo de juntas de dilatación en forma de “V”.
MEDICIÓN Y PAGO
La medición se la hará en unidad de superficie y su pago será por metro cuadrado “M2“ del área
realmente ejecutada y aceptada por la fiscalización, en base de una verificación en obra y con los
detalles, planos del proyecto e instrucciones de la fiscalización.
HORMIGON EN LOSA 15CM 210 KG/CM2, INCLUYE ENCOFRADO
CÓDIGO: 500228
DESCRIPCIÓN
Es el hormigón de f’c= 210 Kg/cm2, que conformará las losa de cubierta, que son parte integrante
de la estructura de la edificación expuestas a esfuerzos de carga y sísmicas, y que requieren de
encofrados para su confinación.
El objetivo es la construcción de la losa de hormigón, especificado en planos estructurales y demás
documentos del proyecto. Incluye el proceso de fabricación, vertido y curado del hormigón.
ALCANCE
Luego de encofrada la losa y el acero de refuerzo totalmente armado en losa se procederá a la
fundición de la losa en los niveles establecidos en los planos. En la losa de cubierta se utilizará
impermeabilizante en el hormigón de acuerdo a cantidades especificadas por el fabricante.
Unidad.- Metro cúbico (m3)
Materiales mínimos.- Cemento, Arena, Ripio, Agua, (Puede ser premezclado)
*Impermeabilizante (losa de cubierta)
Equipo mínimo.- Concretera (de ser el caso), Elevador (de ser el caso), Vibrador
Herramienta menor
CONTROL DE CALIDAD
Niveles y cotas de fundición determinados en los planos del proyecto.
Vibración y alineamiento horizontal del hormigón vertido.
Control de dimensiones mínimas determinadas en planos.
Curado del hormigón.
Página 35 de 147
Fiscalización aprobará o rechazará la entrega del rubro concluido, que se sujetará a los resultados
de las pruebas de campo y de laboratorio, así como las tolerancias y condiciones en las que se
realiza dicha entrega.
MEDICIÓN Y PAGO
Se cubicará las tres dimensiones del elemento ejecutado: largo, ancho y altura; es decir el volumen
efectivo del rubro realizado, que cumpla con las especificaciones técnicas y la resistencia de
diseño. Se descontará el volumen de los alivianamientos.
También incluye los costos que ocasionaren los estudios y diseños de las mezclas, provisión y
utilización de probetas, transporte y ensayo de las muestras en el laboratorio y/o en el sitio de la
obra.
La medición será en metros cúbicos.
ACERO DE REFUERZO
CÓDIGO: 510401
DESCRIPCIÓN
Serán las operaciones necesarias para cortar, doblar, conformar ganchos, soldar y colocar el acero
de refuerzo f’c=4200 kg/cm2, que se requiere en la conformación de elementos de hormigón
armado.
El objetivo es disponer de una estructura de refuerzo para el hormigón, y que consistirá en el
suministro y colocación de acero de refuerzo de la clase, tipo y dimensiones que se indiquen en las
planillas de hierro, planos estructurales y/o especificaciones.
ALCANCE
Las varillas a utilizarse deben ser corrugadas, normadas y en condiciones óptimas para su corte,
figurado y montaje. Deberá existir entre varillas los espacios suficientes para que tenga fácil
acceso el hormigón en el elemento estructural.
Unidad.- Kilogramos (kg).
Materiales mínimos.- Acero de refuerzo en varillas, Alambre galvanizado # 18
Equipo mínimo.- Cortadora de acero manual o mecánica, Equipo de elevación,
Herramienta menor
CONTROL DE CALIDAD
Pruebas previas del acero de refuerzo a utilizar (en laboratorio calificado y aceptado por la
fiscalización): verificación que cumpla con la resistencia de diseño: Norma INEN 102. Varillas con
resaltes de acero al carbono laminadas en caliente para hormigón armado y Capítulo 3, sección 3.5
: Acero de refuerzo del Código Ecuatoriano de la Construcción (C.E.C).
Toda varilla de refuerzo será doblada en frío.
Unificación de medidas y diámetros para cortes en serie.
Para soldadura de acero, se regirá a lo establecido en la sección 3.5.2 Código Ecuatoriano de la
Construcción. - Control de que las varillas se encuentren libre de pintura, grasas y otro elemento
que perjudique la adherencia con el hormigón a fundir.
Página 36 de 147
El constructor suministrará y colocará los separadores, grapas, sillas metálicas y tacos de mortero,
para ubicar y fijar el acero de refuerzo, en los niveles y lugares previstos en los planos, asegurando
los recubrimientos mínimos establecidos en planos.
Los traslapes no se ubicarán en zonas de tracción
Los traslapes se realizarán en lugares y longitudes permitidas y se amarrará con el alambre cada 5
cm
MEDICIÓN Y PAGO
La medición será de acuerdo a la cantidad efectiva ejecutada y colocada en obra, la que se
verificará por marcas, previo a la colocación del hormigón. Su pago será por kilogramo "Kg"
calculando con los pesos unitarios de cada diámetro de varilla.
Se pagará también en este rubro los traslapes aprobados por fiscalización así como los elementos
de acero de refuerzo utilizados para alzas, separaciones y/o chicotes que puedan existir en los
elementos estructurales. No incluye los aceros utilizados en otros rubros.
TAPAS METÁLICAS 0,80 X 0,80 mm
CÓDIGO: 510411
DESCRIPCIÓN
Comprende la construcción de tapas metálicas en los sectores singularizados en los planos
Estas tapas estarán formadas por chapas metálicas, rigidizadas con perfiles "L",
Conforme al tipo y dimensiones indicadas en los planos. Las tapas deberán llevar bisagras para
facilitar su abertura. La tapa superior del techo llevara además un candado, el mismo que se
deberá manejar desde el interior.
Las tapas deben colocarse perfectamente nivelados con respecto a pavimentos y aceras; serán
asentados con mortero de cemento-arena de proporción 1:3.
Unidad.- Unidad (U)
Materiales mínimos.- Planchas metálicas, perfiles tipo L, Pintura anticorrosiva, Pintura esmalte
Equipo mínimo.- Herramienta menor, Compresor, Soldadora
CONTROL DE CALIDAD
Las tapas deberán tener concordancia con la alineación y los niveles establecidos, se podrá aceptar
una desviación máxima de +/- L/500
MEDICIÓN Y PAGO
La cuantificación de este rubro será por unidades colocados y aceptados por la Fiscalización; los
precios y pagos constituirán la compensación total por la provisión, transporte y su colocación en
obra, así como herramientas, materiales y operaciones ligadas entre si y necesarias para la
ejecución de los trabajos descritos en este rubro.
ESCALERILLA Ø 16 mm (ALTURA 2 m)
CÓDIGO: 510412
DESCRIPCIÓN
La escalera estará formada por largueros o parantes de hierro de Ø 16 mm soldados a estos irán
los peldaños formados por barras angulares de acero 3/4" x 50 cm. de longitud.
Página 37 de 147
La escalera ira empotrada en la pared cada 30 centímetros, mediante planchuelas iguales a los
parantes. Una vez empotrada la escalera, los peldaños quedaran a una distancia de la pared del
fuste igual a 20 cm., medida perpendicularmente a cada peldaño en su parte media.
Todos los elementos metálicos llevaran dos manos de pintura anti oxidable y dos de esmalte para
exteriores.
Unidad.- Unidad (U)
Materiales mínimos.- hierro de Ø 16 mm, Pintura anticorrosiva, Pintura esmalte
Equipo mínimo.- Herramienta menor, Compresor, Soldadora
CONTROL DE CALIDAD
Las tapas deberán tener concordancia con la alineación y los niveles establecidos, se podrá aceptar
una desviación máxima de +/- L/500
MEDICIÓN Y PAGO
La cuantificación de este rubro será por unidades colocados y aceptados por la Fiscalización; los
precios y pagos constituirán la compensación total por la provisión, transporte y su colocación en
obra, así como herramientas, materiales y operaciones ligadas entre si y necesarias para la
ejecución de los trabajos descritos en este rubro.
EQUIPOS Y MATERIALES MECANICOS PARA EL ÁREA DE TANQUES Y DISPENSADORES

PROVISIÓN DE DISPENSADORES DE 6 MANGUERAS 3 PRODUCTOS. 60 HZ DISPLAY DIGITAL
MANGUERAS 3/4" X 4,5M. PARA TRABAJO PESADO QUE CUMPLA LOS ESTÁNDARES
CÓDIGO: 510562
DESCRIPCIÓN
Provisión de dispensador de 6 mangueras 3 productos. 60 hz display digital, medidor inteligente,
calibración electrónica, sistema de pulsadores electrónicos, totalizadores electro- mecánicos,
control de ventas digital diarios y acumulativos, presets en galones y dólares, torre de acero
inoxidable, touch pad numérico de alta duración incluido mangueras 3/4" x 4,5 m con sus
respectivas pistolas y válvulas de impacto (sector automotriz), incluir acoples, break away
reconectable, válvulas de impacto, caja de conexion ex-proof accesorios para operación. Para
trabajo pesado que cumpla los más altos estándares de calidad.
Para la aprobación de los dispensadores, el Contratista deberá presentar:
- Certificación del fabricante de que el proveedor de los dispensadores es distribuidor
autorizado de la marca.
- Certificación de garantía de equipos dispensadores de combustible de 2 años de garantía por
defectos de fabricación.
- Certificación del fabricante para soporte técnico de los equipos dispensadores.
- Certificación del fabricante que los seriales de los equipos son asignados para Ecuador.
Página 38 de 147
- Verificación e impresión que es distribuidor autorizado para Ecuador en la página Web del
fabricante.
- Presentación de proforma del distribuidor autorizado para Ecuador de la marca de los equipos
firmada y sellada dirigida a la máxima autoridad de la EP PETROECUADOR o su delegado.
- Los equipos previamente a su adquisición deberán contar con la autorización y aprobación por
parte de la EP PETROECUADOR.
Temperatura ambiente El surtidor/dispensador y todos sus componentes están
dimensionados para trabajar en temperaturas ambiente de -40ºC a +70ºC.
Certificación UL, NIST, FCC, CSAOIML R117, OIML R118 , EN 50 081-1 EMC (Compatibilidad
Electromagnética),EN 50 082-1, EMC (Compatibilidad Electromagnética), IEC 60 204-1 (EN 60 204-
1) LVD (Directiva de Bajo Voltaje), MD 98/37(EC ANNEX II, MD (Directiva de Maquinaria), Antiguas
aprobaciones requeridas para todos los componentes PER EN 50 014
Frecuencia 50 a 60 Hz +- 0,2%
Combustible Pueden ser usados con gasolina, gasolina / alcohol, metanol o mezclas
mtbe, diesel y alcohol hidratado.
Estructura El bastidor y los paneles externos están hechos de acero galvanizado y pintados
con tinta polvo. Las partes internos de hoja metálica están hechas de acero galvanizado
Diseño Espacio de aire entre gabinete electrónico y gabinete hidráulico

Medición Medidor inteligente Imeter de configuración doble o sencilla
Pulsos Pulsador inteligente intrínsecamente seguro
Preset Panel predeterminado de 16 puntos
Totalizador Totalizador electromecánico por producto
Iluminación Se suministran dos lámparas fluorescentes de 7W con un reactor dual de 115V
Fuente de poder 50w/ 24vcc o 100w/ 24vcc

Rangos de flujo Flujo estándar: 10 a 12 galones por minuto; Flujo alto: 18 a 24 galones
por minuto; Flujo ultra alto: 30 a 60 galones por minuto (flujo con dispensador master y
dispensador satélite)
Accesorios Accesorios consumibles: pistolas, swivels, manguera, breakaway,
breaktime según modelo de equipo.
ALCANCE
Se pretende instalar en su gran mayoría los dispensadores que actualmente se especifican en los
planos de detalle. Se entregaran todos los dispensadores que a Fiscalización completamente
embalados y sellados
Unidad.- Unidad (U).
Materiales mínimos.- Ninguno
Página 39 de 147
Equipo mínimo.- Herramienta menor, Amoladoras, Volqueta, Andamios, Tecle, Oxicorte

CONTROL DE CALIDAD
•Se cuidará que los elementos en lo posible lleguen a su lugar de destino en las mismas
condiciones en las que fueron adquiridas.
•La manipulación y transporte para los elementos tienen que ser apropiados y aprobados por la
fiscalización.
MEDICIÓN Y PAGO
Se cuantificarán y pagarán los elementos en unidades. La medición se la realizará antes de
desmontadas las estructuras.
El rubro incluye el transporte hacia las bodegas.
PROVISIÓN DE DISPENSADOR DE 2 MANGUERAS, 1 PRODUCTO, DE ALTO CAUDAL

CÓDIGO: 510204
DESCRIPCIÓN
- Provisión de dispensador de 2 mangueras, 1 producto. De alto caudal, 60 hz display digital,
medidor inteligente, calibración electrónica, sistema de pulsadores electrónicos, totalizadores
electro-mecánicos, control de ventas digital diarios y acumulativos, presets en galones y dólares,
de alto caudal, manguera de 1" x 5 m (para diesel automotriz y gasolina extra). Incluir pistolas,
acoples, break away reconectable, válvulas de impacto, caja de conexiones ex-proof y accesorios
para operación. Para trabajo pesado que cumpla los más altos estándares de calidad.
Para la aprobación de los dispensadores, el Contratista deberá presentar:
- Certificación del fabricante de que el proveedor de los dispensadores es distribuidor
autorizado de la marca.
- Certificación de garantía de equipos dispensadores de combustible de 2 años de garantía por
defectos de fabricación.
- Certificación del fabricante para soporte técnico de los equipos dispensadores.
- Certificación del fabricante que los seriales de los equipos son asignados para Ecuador.
- Verificación e impresión que es distribuidor autorizado para Ecuador en la página Web del
fabricante.
- Presentación de proforma del distribuidor autorizado para Ecuador de la marca de los equipos
firmada y sellada dirigida a la máxima autoridad de la EP PETROECUADOR o su delegado.
- Los equipos previamente a su adquisición deberán contar con la autorización y aprobación por
parte de la EP PETROECUADOR.
DESMONTAJE DE DISPENSADORES/SURTIDORES EXISTENTE
CÓDIGO: 510666
DESCRIPCIÓN
Consiste en el desmontaje de los dispensadores considerados innecesarios o q cumplieron su vida
útil, retirar anclajes, cortar y desarmar procurando no maltratar los elementos existentes.
ALCANCE
Página 40 de 147
Se pretende recuperar en su gran mayoría los dispensadores que actualmente funcionan o dejaron
de hacerlo. Se entregaran todos los dispensadores que a Fiscalización completamente embalados
y sellados

CONTROL DE CALIDAD
• Se cuidará que los elementos en lo posible lleguen a su lugar de destino en las mismas
condiciones en las que se encontraban en su lugar de origen.
• La manipulación y transporte para los elementos tienen que ser apropiados y aprobados
por la fiscalización.
MEDICIÓN Y PAGO
INSTALACIÓN DE DISPENSADORES INCLUIDO ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y MECÁNICOS
PARA OPERACIÓN CON ASESORÍA DEL FABRICANTE
CÓDIGO: 510213
DESCRIPCIÓN
Consiste en instalar los dispensadores adquiridos a las empresas autorizadas por Fiscalización, al
igual q los accesorios del mismo, dicho proceso será con la supervisión directa de Fiscalización y
del distribuidor
ALCANCE
Se pretende instalar los dispensadores que actualmente se especifican en los planos de detalle. Se
revisaran en obra todos los dispensadores completamente embalados y sellados, Fiscalización
podrá rechazar los que su criterio no cumplan con las condiciones necesarias para su
funcionamiento, es decir aquellos q ayan sufrido golpes o algún tipo de alteración.
CONTROL DE CALIDAD
MEDICIÓN Y PAGO
Página 41 de 147
PROVISION E INSTALACION DE BARRAS ESTABILIZADORAS DE VALVULAS DE IMPACTO

CÓDIGO: 510667
DESCRIPCIÓN
Consiste en la adquisición de una estructura metálica que permite la sujeción adecuada de la
válvula de impacto.
ALCANCE
Materiales mínimos.- Barra estabilizadora
Equipo mínimo.- Herramienta Hidráulica, Amoladoras, Andamios, Tecle, Oxicorte
CONTROL DE CALIDAD
MEDICIÓN Y PAGO
Se cuantificarán y pagarán los elementos en unidades. La medición se la realizará antes y después
de ser instaladas las piezas
BOMBA SUMERGIBLE 80 GPM @ 35 PSI, 2 HP EXPLOTION PROOF PARA ÁREAS CON
PELIGRO DE EXPLOSIÓN PARA BOMBEAR COMBUSTIBLES CON SUCCIÓN Y
DESCARGA DE 2", 60 HZ, 220 V
CÓDIGO: 510422
DESCRIPCIÓN
Los motores de las bombas sumergibles sirven para impulsar productos a los dispensadores,
ubicadas en las bocas de los tanques de almacenamiento, llevan su mando incorporado en el
propio dispensador, mientras que el aparellaje de protección y control estará instalado en la
consola de surtidores.
 Con un interruptor automático diferencial de 25A, 30 mA, como los descritos anteriormente y
situado en cabeza inmediatamente después de la derivación del trazado de distribución del
tablero.
 Con un interruptor automático magnetotérmico de 15 A.
 Con un contactor tripolar de 15 A, ejecución compactada par montaje sobre carril, y relé
térmico de sobrecarga acoplado directamente al contactor, el conjunto irá conectado a
continuación del interruptor descrito en b).
Además la bomba lleva incorporado un relé térmico que evita la marcha en vacío de la misma.
Instalación de caja de control inteligente a fin de proteger el motor de posibles fallas
propias de su operación.
Cabe indicar que las bombas sumergibles se instalarán en todos los tanques de almacenamiento
requeridos.
Página 42 de 147
Las bombas deberán quedar perfectamente centradas en la caja contenedora y dispondrá de sus
instalaciones eléctricas e hidráulicas según normas establecidas para áreas peligrosas.
MEDICIÓN Y PAGO
Su medición será por U, según lo especificado anteriormente.
INSTALACIÓN DE BOMBAS SUMERGIBLES.
CÓDIGO: 510423
DESCRIPCIÓN
Consiste en instalar las bombas adquiridas a las empresas autorizadas por Fiscalización, al igual q
los accesorios del mismo, dicho proceso será con la supervisión directa de Fiscalización y del
distribuidor
ALCANCE
Se pretende instalar las bombas que actualmente se especifican en los planos de detalle. Se
revisaran en obra todas las bombas completamente embalados y sellados, Fiscalización podrá
rechazar los que su criterio no cumplan con las condiciones necesarias para su funcionamiento, es
decir aquellos que hayan sufrido golpes o algún tipo de alteración.
Certificación UL y cUL
Frecuencia 50 a 60 Hz +- 0,2%
Combustible Compatibilidad líquidos de máxima viscosidad: 70 SSU a 60 F. Mezclas
15% de etanol o metanol, y 20% de MTBE , 20% o 17% de ETBE TAME con gasolina
Motor 2 hp velocidad fija, 3450 rpm de múltiples etapas, tipo centrifugo con protección
de sobrecarga térmica automática
Flujo Modelo de alta presión (H200, de tres etapas) caudal máximo: 105 gpm, máxima
presión 45 psi
Válvula de retención Válvula de retención: 2-3/4 "de diámetro fluorocarbono Viton ® *
Sello construido en fundición de aluminio cuerpo y la arandela de soporte de acero.
Sifón Sifón: tipo venturi imprimación sifón. Syphon válvula de retención y sifón
secundaria
Eliminación de aire Eliminador de aire: cada sumergible incluye un vía de retorno del
tanque con válvula de retención de una vía para proporcionar la eliminación de aire activa.
Desconexión eléctrica: yugo eléctrica para la desconexión contratista positivo durante el servicio.
Consumo de energía máximo 12 amperios

PuertosPuerto de 2" para instalación futura de detector de fugas manual o electrónico
Accesorios Caja de control inteligente STP-SCI, válvula de sifón y tubo ascendente de 4" según
lo requerido
Consideraciones para instalación Instalación múltiple de 2 bombas sumergibles para
incremento de un 45% en velocidad de flujo a mayor demanda. Además de independizar tanques
de almacenamiento para operaciones de control de descarga y recepción de producto. Se adjunta
curva de funcionamiento del sistema múltiple. Unidad.- Unidad (U).
Página 43 de 147

CONTROL DE CALIDAD
 Se cuidará que los elementos en lo posible lleguen a su lugar de destino en las mismas
 La manipulación y transporte para los elementos tienen que ser apropiados y aprobados por la
fiscalización.
ALCANCE
CONTROL DE CALIDAD
MEDICIÓN Y PAGO
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE SUMIDERO PARA DISPENSADORES Y CAJA DE REVISION
CÓDIGO: 510425
DESCRIPCIÓN
Modelo Una sola pieza de contención de polietileno
Tipo de Instalación Compatibilidad química con hidrocarburos
Certificación UL
Características Una sola pieza de contención de polietileno
Estructuralmente fuerte
Altura regulable
Diseñado para resistir la deformación bajo mesada entierro y marea fuerzas.
CONTROL DE CALIDAD
Verificación de medidas de los elementos, ángulos, y alineaciones, niveles.
Control de la calidad de los materiales.
Página 44 de 147
Verificación de la instalación acorde a las pendientes y caídas mínimas.

Pruebas de funcionamiento de los elementos instalados.
Fiscalización determinará las tolerancias y ensayos a la entrega y aprobación del rubro.
Verificación de pendientes, niveles, alineamientos y otros.
Limpieza de desperdicios que puedan quedar en las cajas de revisión construidas.
La ejecución y construcción de las cajas de revisión, es un proceso simultáneo o posterior a la
elaboración de la red de recolección, por lo que el contratista verificará el momento adecuado
para la fabricación y construcción de estas cajas de revisión.
Las medidas desarrolladas de las cajas de revisión serán moduladas con las dimensiones
presentadas en planos. Previa la verificación de medidas en obra y con los planos de detalle y
complementarios desarrollados en obra, se procederá a su fabricación.
MEDICIÓN Y PAGO
La medición se la hará por unidades y su pago será por unidades “u” realmente ejecutadas y
aceptadas por la fiscalización, en base de una verificación en obra con los detalles y planos del
proyecto e instrucciones de la fiscalización. El rubro considera la mano de obra, equipo, material y
transporte.
TANQUES EXISTENTES
DESGASIFICACIÓN Y LIMPIEZA DE TANQUES EXISTENTES
CÓDIGO: 510426
DESCRIPCIÓN
Proceso técnico controlado que consiste en la remoción de desechos sólidos y posterior
eliminación de gases al interior del tanque mediante la utilización de productos químicos
encapsúlantes biodegradables.
Materiales mínimos.- productos químicos biodegradables
Equipo mínimo.- Herramienta menor.
CONTROL DE CALIDAD
• Se cuidará que la limpieza sea ejecutada con el equipo adecuado de protección
procurando cumplir con los estándares establecidos y las normas de ejecución.
• La manipulación para los elementos tienen que ser apropiados y aprobados por la
fiscalización.
MEDICIÓN Y PAGO
La medición se la hará por unidades y su pago será por unidades “u” realmente ejecutadas y
aceptadas por la fiscalización, en base de una verificación en obra con la certificación de la
empresa responsable e instrucciones de la fiscalización. El rubro considera la mano de obra,
equipo, material y transporte
TRATAMIENTO DE RESIDUOS PELIGROSOS CON GESTOR CALIFICADO EN EL MINISTERIO
DE AMBIENTE
CÓDIGO: 510427
Página 45 de 147
DESCRIPCIÓN: Comprende en la recolección de los desechos con un gestor calificado el mismo

que tendrá la autorización para realizar el traslado y destino final del desecho contaminado con
hidrocarburo, el proceso deberá ser el siguiente cumpliendo el Acuerdo Ministerial 026 MAE:
 En el área de almacenamiento temporal se colocará tachos de 50gls metálicos con tapa.
 El transportista realizará el transbordo del mismo de manera segura previo el pesaje en
sitio del tanque.
 El transporte (VEHICULO DE 2TN) deberá cumplir las normas de seguridad
 Se etiquetará al tanque para saber código y contenido.
 El trasportista dejará una hoja de custodia del proceso.
 El material peligroso llegará a las instalaciones de la empresa gestora para su destrucción
por medio de incineración.
 La empresa entregará un certificado de destrucción valido para el MAE.
El personal a retirar deberá tener el EPI. chofer y ayudante.

Equipo:
 Carro tipo furgón de 2tn equipado con seguridad (señalética extintor, procedimiento) El
furgón contará con gato hidráulico incorporado para subir o bajar el tanque.
 Elemento de sujeción hidráulico para el traslado de tanques de 50gls.
 4 tanques metálicos vacíos con tapa de 50gls para almacenamiento
 Balanza para peso de 300kg.
Unidad: se realizará el pesaje en sitio, en KG.

RECUPERACION DE ESPESORES EN TANQUE METÁLICO DE ALMACENAMIENTO
CÓDIGO: 510704
DESCRIPCIÓN
El trabajo se realiza previo la limpieza y desgasificación de cada tanque
Se realizar inspección y verificación de las paredes internas del tanque. Se colocara una pintura de
combinado especial, con espesores normalizados
Personal:
El personal que interviene es dos técnicos y ayudante.
Equipo:
Herramienta menor, compresor, exposímetro.
Medidor sónico de espesores, cinta, cámara de fotos, GPS, kit de inspección. Equipo de protección
personal, equipo de protección colectiva
Unidad. El pago se establece por m2
CALIBRACION DE TANQUE
CÓDIGO: 510709
DESCRIPCIÓN
En este rubro el contratista coordinara con la entidad contratante y el ARCH para que se realice la
calibración de tanque usando agua la misma que será abastecido por la red pública o por un
tanquero, se calibrara cada 50 gls y la empresa entregara una tabla de calibración, cabe indicar
que los tanques deben estar limpios y desgasificados.
Personal técnico y ayudante, ingeniero para la certificación del proceso.
Equipo:
Página 46 de 147
Bomba de agua de succión, varilla de calibración, kit de calibración.

Unidad: se pagara por unidad cabe indicar que los tanques son de 10.000gls.
CERTIFICACIÓN DE UNA EMPRESA INSPECTORA INDEPENDIENTE, EN LA CUAL DETERMINE QUE LOS
TRABAJOS REALIZADOS POR REMODELACIÓN CUMPLEN CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD
La certificación se realizara al momento que termine la construcción o remodelación, la empresa
tendrá que ser calificada en ARCH, y verificará el cumplimiento normas nacionales e
internacionales de lo ejecutado, por la que la empresa realizar la inspección en sitio y otorgará un
certificado el mismo que es válido para el ARCH.
Personal:
El personal que interviene es un Ingeniero. Y un técnico
Equipo:
Medidor sónico de espesores, cinta, cámara de fotos, GPS , kit de inspección.
Unidad. El pago se establece por unidad
EXCAVACION A MAQUINA
CÓDIGO: 510431
DESCRIPCIÓN
TUBERIA Y ACCESORIOS
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TUBERÍA SCH 40, ASTM A106 GR B, API5L GR B SMLS
(SIZE 4").
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TUBERÍA SCH 40, ASTM A106 GR B, API5L GR B
SMLS (SIZE 2").
CÓDIGO: 510227
DESCRIPCIÓN
La instalación de tuberías el tipo de material es SCH 40, ASTM A106 GR B, API5L GR B SMLS (SIZE
4"), (SIZE 2"), que garantiza una inigualable asepsia, resistencia a la corrosión y durabilidad. Esta
red está conformada de tuberías de diámetros de 2 ½” y de 1 ½” con sus respectivos accesorios.
ALCANCE
El objetivo será la instalación de todas las redes de tuberías que constan en los planos de detalle,
en donde se enlaza las salidas y gabinetes,. La tubería tiene un recorrido bajo la superficie, además
se recubrirán con pintura para acero inoxidable de color rojo.
Unidad.- Metro lineal (ml)
Materiales mínimos.- Tubería SCH 40, ASTM A106 GR B, API5L GR B SMLS (SIZE 4"), (SIZE 2"),
Pintura para acero inoxidable, Cinta hilty
Equipo mínimo.- Herramienta menor, manual.
CONTROL DE CALIDAD
PREVIOS
• Revisión del diseño (planos y memoria de cálculo) y realizar planos de detalles
complementarios constructivos.
• Verificar los recorridos de las tuberías a instalarse para evitar interferencias con otras
instalaciones.
• Revisar si las tuberías cruzarán juntas de construcción o elementos estructurales para
prever su paso.
Página 47 de 147
• Notificar a fiscalización el inicio y condiciones de ejecución de los trabajos.

• Apertura del libro de obra, en el que se registran todos los trabajos ejecutados, las
modificaciones o complementaciones, las pruebas realizadas y los resultados obtenidos, las
reparaciones y nuevas pruebas.
DURANTE
• Control de ingreso de material: todas las tuberías serán en sus tamaños originales de
fabricación, no se permitirá el ingreso de retazos de tuberías o golpeadas. Las tuberías y accesorios
ingresarán con la certificación del fabricante o proveedor, sobre el cumplimiento de las
especificaciones técnicas.
• Verificar que la mano de obra sea la adecuada para trabajar con acero inoxidable y
recubrimiento con pintura.
• Toda tubería será suspendida bajo las losas fijamente y preferentemente a elementos
estructurales, cuidando su adecuada alineación y buena presencia estética. Los elementos de
fijación de las tuberías serán los establecidos en planos y a su falta los acordados por el
constructor y la fiscalización.
POSTERIOR
• Antes de proceder a sellar las redes de tuberías serán sometidas a una prueba de presión,
procediendo a sellar todas las salidas en el tramo probado mediante tapones; se presurizará la red
de tuberías con una bomba manual o motorizada provista de manómetro, hasta la presión de
prueba, manteniéndola por un lapso de quince minutos para proceder a inspeccionar la red. La
existencia de fugas será motivo de ubicación y reparación, para proceder a una nueva prueba,
cuyos costos serán a cargo del constructor. Alcanzada una presión estable de prueba, se
mantendrá un tiempo mínimo de 24 horas. La ubicación, los tramos probados, sus novedades y
resultados se anotarán en el libro de obra.
• Los tramos de tuberías ya aprobados se mantendrán con agua a la presión disponible en el
sitio, para detectar fácilmente cualquier daño que se produzca en el avance de la obra.
• Mantenimiento del sistema, hasta la entrega - recepción de la obra.
• Ejecución y entrega de los “Planos de ejecución” (As Built), planos en los que se determine
la forma en que fue ejecutada toda la red de agua, con todos los detalles para su ubicación
posterior.
MEDICIÓN Y PAGO
La medición se la hará en metros lineales y su pago será por metro lineal “ml“de longitud
realmente ejecutada y aceptada por la fiscalización, en base de una verificación en obra con los
detalles y planos del proyecto e instrucciones de la fiscalización. El rubro considera la mano de
obra, equipo, material y transporte.
WELD NECK FLANGE, 150 # ANSI., RF (size 2")
CÓDIGO: 510438
DESCRIPCIÓN
El proceso consiste en la adquisición e instalación de una brida de 2” correspondiente a las líneas
de conducción según planos de detalle. Posteriormente, el material usado será el especificado y
aprobado previamente por la Fiscalización, cuidando que éste se encuentre libre de rocas, cascajo
Página 48 de 147
o cualquier material punzante que pueda dañar la pieza. Se evitará golpear los tanques durante el
proceso de instalación.
Equipo.- Herramienta hidráulica menor
Mano de obra.- Inspector de obra Cat. V, Ing., Mecánico, Maestro de Obra (Cat IV), Peón (Cat I),
Serán por unidad, según las cantidades establecidas en la forma indicada anteriormente se
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por brida instalada, considerado
de conformidad con lo señalado en los planos y ordenado por el fiscalizador.
WELD NECK FLANGE, 150 # ANSI., RF (size 4")
CÓDIGO: 510439
DESCRIPCIÓN
El proceso consiste en la adquisición e instalación de una brida de 4” correspondiente a la
descarga según planos de detalle. Posteriormente, el material usado será el especificado y
aprobado previamente por la Fiscalización, cuidando que éste se encuentre libre de rocas, cascajo
o cualquier material punzante que pueda dañar la pieza. Se evitará golpear los tanques durante el
BLIND FLANGE 150# ANSI RF (size 2")
BLIND FLANGE 150# ANSI RF (size 4")
CÓDIGO: 510440
DESCRIPCIÓN
Consiste en la adquisición e instalación de una brida ciega de 2” y 4” respectivamente según
planos de detalle. Posteriormente, el material usado será el especificado y aprobado previamente
por la Fiscalización, cuidando que éste se encuentre libre de rocas, cascajo o cualquier material
punzante que pueda dañar la pieza. Se evitará golpear los tanques durante el proceso de
instalación.
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TUBERÍA GALVANIZADA ASTMA-120 Type T de 4"
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE TUBERÍA GALVANIZADA ASTM A-120 Type T de 2"
CÓDIGO: 510236
Página 49 de 147
DESCRIPCIÓN
Se refiere este ítem al suministro e instalación de las líneas de tubería desde la descarga de la
bomba hasta la entrada a los dispensadores como lo indiquen los planos de distribución de tubería
de combustible.
Dicha tubería deberán ser galvanizada ASTM A-120 Type T de 2” (para conducción de combustible
desde tanques a dispensadores), dicha tubería dispondrá del respectivo revestimiento
anticorrosivo (imprimante y poliken) y protección mecánica (poliken); adicional certificación de
garantía de uso de la tubería con combustibles según listado UL 971:
100% ASTM referencia combustible N.2
100% ASTM referencia combustible C
85% referencia combustible C – 15% MTBE
70% referencia combustible C – 30% Etanol
85% referencia combustible C – 15% Metanol
La tubería para la conducción de combustible desde los tanques hacia los dispensadores deberá
ser de un diámetro de 2”; las presiones operativas de la misma no podrán ser inferiores a 75 PSI y
a una temperatura máxima de operación menor o igual a 52°C.
Dispondrá de todos los accesorios complementarios requeridos según los requerimientos.
Además se instalará con los accesorios propios para una conexión adecuada a los dispensadores
de combustible para posteriormente realizar pruebas de hermeticidad debidamente realizadas
con la supervisión de personal de EP-PETROECUADOR; dichas pruebas deberán ser realizadas
antes, durante y después de realizar el relleno de las trincheras. Es decir se realizará una prueba
con 60 PSI por no menos de 24 horas para posteriormente, mantenerla en 30 PSI hasta la conexión
y montaje de los dispensadores; todo debidamente documentado con protocolos de prueba
aprobados por Fiscalización.
Ninguna tubería o accesorio que este defectuoso podrá ser instalado.
Las pendientes mínimas admisibles para cualquier tramo de la red de combustibles serán del 1%
bajando hacia el tanque en tanques subterráneos.
La instalación de la tubería la realizan técnicos especializados. Es importante verificar en obras las
excavaciones antes de instalar la tubería. Esto con el objetivo de revisar las pendientes, anchos y
profundidad ante de programar la instalación. Cuando ya todo está listo y aprobado, los técnicos
deberán instalar según los requerimientos establecidos.
El personal de obra deberá estar atento a cualquier solicitud de los técnicos, ya sea para dar
niveles, limpiar zanjas, rellenar para nivelar, etc.
DESCRIPCIÓN Y METODOLOGÍA
CARACTERÍSTICAS
La tubería deberá disponer de protección adecuada para evitar la corrosión y para protección
mecánica antes de ser enterrada.
Se deberá realizar todas las pruebas de presión requeridas.
Se evitará en el diseño de recorrido de tuberías el cruce de las mismas a fin de evitar
aplastamientos y roturas.
Página 50 de 147
MEDIDA Y FORMA DE PAGO:

La medida será el número de metros lineales (ML) resultantes debidamente construidas e
instaladas junto con los accesorios necesarios, de acuerdo con los planos.
El pago se hará a los precios establecidos en el Contrato.
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS GALVANIZADOS CLASS 300 ASME B16 de
4"
PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE ACCESORIOS GALVANIZADOS CLASS 300 ASME B16 de
2"
CÓDIGO: 510239
DESCRIPCIÓN
Se refiere este artículo al suministro e instalación de los accesorios galvanizados class 300 ASME
B16 completos, en los diámetros de 2", 4” con las dimensiones establecidas y localizados en los
sitios de acuerdo con los planos.
En su construcción e instalación deberá tenerse en cuenta lo establecido en las normas y las
especificaciones generales del fabricante.
Materiales:
Se usará accesorios de hierro galvanizado del diámetro 2", 4 “completos y necesarios, cinta teflon.
La medida será el número de unidades (U) resultantes debidamente construidas e instaladas junto
con los accesorios necesarios, de acuerdo con los planos.
FULL OPENING BALL VALVE, 150 # ANSI RF, CS (size 2") bridada
CÓDIGO: 510451
DESCRIPCIÓN
El proceso consiste en la adquisición e instalación de una válvula de bola bridada de 2” según
planos de detalle. Posteriormente, el material usado será el especificado y aprobado previamente
por la Fiscalización, cuidando que éste se encuentre libre de rocas, cascajo o cualquier material
punzante que pueda dañar la pieza. Se evitará golpear los tanques durante el proceso de
instalación.
Mano de obra.- Inspector de obra Cat. V, Ing., Mecánico I, Maestro de Obra (Cat IV), Peón (Cat I),
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por valvula instalada,
considerado de conformidad con lo señalado en los planos y ordenado por el fiscalizador.
VÁLVULA DE BOLA ROSCADA DE 2" RESISTENTE A LA CORROSIÓN
CÓDIGO: 510452
DESCRIPCIÓN
Página 51 de 147
Consiste en la adquisición e instalación de una válvula de bola roscada de 2” con empaquetadura

con resistencia a los hidrocarburos según planos de detalle. Posteriormente, el material usado
será el especificado y aprobado previamente por la Fiscalización, cuidando que éste se encuentre
libre de rocas, cascajo o cualquier material punzante que pueda dañar la pieza. Se evitará golpear
los tanques durante el proceso de instalación.
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por valvula instalada,
MANGUERA DE MALLA DE ACERO Y TEFLON PARA COMBUSTIBLES 2" X 18 CON
SWIVEL
MANGUERA DE MALLA DE ACERO Y TEFLON PARA COMBUSTIBLE 1 1/2 X 24" CON
SWIVEL
CÓDIGO: 510453, 510454
DESCRIPCIÓN
El proceso consiste en la adquisición de una manguera flexible para conexiones hidráulicas según
medidas detalladas con conectores fijos giratorios (macho de 2”) rosca NPT según planos de
detalle. Posteriormente, el material usado será el especificado y aprobado previamente por la
Fiscalización, cuidando que éste se encuentre libre de rocas, cascajo o cualquier material punzante
que pueda dañar la pieza. Se evitará golpear los tanques durante el proceso de instalación.
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por manguera instalada,
PROVISIÓN Y MONTAJE DE CONTENEDORES DE DERRAME
CÓDIGO: 510255
DESCRIPCIÓN
Se refiere al suministro e instalación del contenedor de derrame.
Está diseñado para prevenir que los combustibles penetren en el suelo alrededor de la conexión
de entrada o la de vapores de los tanques subterráneos, durante la operación de descarga de
productos o en los casos de sobrellenado del tanque. Este contenedor recogerá el producto
derramado y ayudará a prevenir la contaminación del suelo y de las aguas subterráneas.
El contenedor deberá incluir:
Capacidad 5 galones
Tipo de Instalación Mecánica 4"
Certificación UL
Página 52 de 147
Características
Tapa: Fundición de aluminio o hierro fundido
Anillo de montaje: Hierro fundido E-coating
Fuelle: Polietileno
Base: Fundición de hierro E-coating o Duratuff II
Abrazaderas: Acero inoxidable
Juntas: nitrilo
Válvula de drenaje u Integral-Pull-to-Open - permite el drenaje de alta velocidad del exceso
producto en el tanque. Diseñado con una auto-limpieza conveniente sello y pantalla extraíble para
el componente más fácil limpieza
Compatibilidad para contención de combustibles, incluyendo metanol, etanol y combustibles con
aditivos de MTBE.
Accesorios Adaptador de sellado hermético de 4"
Tapa de sellado hermético de 4"
Riser de 4" de longitud requerida para instalación
MEDICIÓN
Su medida será por U, según lo especificado anteriormente.
PROVISIÓN Y MONTAJE DE MANHOLES DE HIERRO FUNDIDO DE 12"
PROVISIÓN Y MONTAJE DE MANHOLES PARA SONDAS DE MEDICION DE HIERRO
FUNDIDO DE 12"
PROVISIÓN Y MONTAJE DE MANHOLES PARA SUMIDEROS DE BOMBAS Y CAJAS DE
39"a44"
CÓDIGO: 510668, 510669, 510670
DESCRIPCIÓN
La funcionalidad de los manholes a implementarse será:
Modelo Serie 104
Tipo de Instalación Mecánica a nivel de piso
Certificación UL
Características Para puntos de monitoreo de nivel freático leyenda "DO NOT FILL" con
triangulo negro central según norma API 1615
Juntas tóricas al anillo del cuerpo para prevención de ingreso de agua.
Tapas de hierro fundido con cerco que superan la calificación H20
Faldon de acero q se extiende un pie por debajo del nivel de piso
Manholes de monitoreo, sondas y aforo de diámetro de 12" o 18"
Página 53 de 147
Manholes de monitoreo de bombas y pasa hombre de diámetro de 42" o 48"
ANTECEDENTES:
•Se dispondrá de bombas sumergibles en cada uno de los tanques de almacenamiento.
•Según el caso, existen Estaciones de Servicio que disponen de 2 o 3 tanques de almacenamiento
de un mismo producto.
REQUERIMIENTOS:
•Se requiere la instalación de filtros en línea con su respectivo sistema de bypass para
operaciones de mantenimiento. Estos se instalaran por producto o por línea según las
necesidades de cada locación.
•Se requiere en los casos que se disponga de 2 o más tanques de almacenamiento de un mismo
producto realizar el “aislamiento” o “bloqueo temporal” durante las operaciones de recepción de
producto a fin de:
Evitar la suspensión de despacho del producto que se está recibiendo.
Establecer un adecuado control de la cantidad de combustible ingresado en el tanque de
almacenamiento.
CARACTERISTICAS:
A fin de cumplir los requerimientos indicados se dispondrá de un arreglo de válvulas de cierre de
accionamiento manual de ¼ de vuelta (tipo globo) resistente a hidrocarburos debidamente
ubicadas antes del sistema de filtros en línea y correctamente señalizados con fácil acceso para
que el personal encargado de la recepción del producto en los tanques de almacenamiento pueda
manipularlos según sus necesidades. Adicionalmente deberá existir un correcto control eléctrico
que permita desactivar temporalmente la bomba sumergible del tanque de almacenamiento
donde se realiza la operación de recepción de producto.
Además el sistema permitirá la operación simultánea de todas las bombas sumergibles de un
mismo producto incrementando el flujo de despacho en horas de mayor demanda en la venta de
combustible.
Al aislar los tanques de almacenamiento facilitará las mediciones correctas de la carga y descarga
de combustible, además de facilitar procesos de pruebas de fugas mediante el uso de sondas de
medición electrónicas.
MEDICIÓN
Su medida será por Unidad, según lo especificado anteriormente.
PROVISIÓN, CONSTRUCCIÓN E INSTALACIÓN DE LÍNEA DE VIDA HORIZONTAL PARA
DESCARGA DE COMBUSTIBLE, DE 6 METROS DE ALTO POR 16 METROS DE LARGO,
CAPACIDAD MÍNIMA 250kg
CÓDIGO: 510564
DESCRIPCIÓN
Una línea de vida horizontal es un sistema complejo compuesto por una estructura metálica
instalada junto al cubeto o dique del área de almacenamiento de combustible, un riel fijado
horizontalmente a la estructura que permita el deslizamiento de la línea de vida, una polea
retráctil, accesorios de montaje y arnés de seguridad para trabajo en altura.
Página 54 de 147
Este sistema se utiliza para proteger a los trabajadores que operan en el plano horizontal del
autotanque previo a realizar la descarga de combustible en la Estación, y que pueden no tener
acceso continuo a puntos de anclaje adecuados. El sistema de línea de vida debe incluir:
• Estructura metálica
• Riel deslizante
• Poe retráctil
• Accesorios de anclaje y montaje
• Arnés para cada operador de descarga de combustible
• Puede incluir también un componente para absorber de energía (amortiguamiento)
La medida será el número de unidades (U) resultantes debidamente construidas e instaladas junto
con los accesorios necesarios, de acuerdo con los planos.
ADAPTADOR DE BRONCE O ALUMINIO ANODIZADO DE 2" PARA SELLADO HERMETICO
CÓDIGO: 510671
DESCRIPCIÓN
El proceso consiste en la adquisición de un acople terminal macho de 2” para sellado hermético
según planos de detalle. Posteriormente, el material usado será el especificado y aprobado
previamente por la Fiscalización, cuidando que éste se encuentre libre de rocas, cascajo o
cualquier material punzante que pueda dañar la pieza. Se evitará golpear los tanques durante el
MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por adaptador instalado,
TAPA DE 2" DE DURATUFF O ALUMINIO ANODIZADO PARA SELLADO CON EMPAQUE
DE NITRILO
CÓDIGO: 510672
DESCRIPCIÓN
Se utiliza para el sellado.
Es de construcción robusta y resistente a la corrosión, el cuerpo está hecho de DURATUFF,
TEFLON, BRONCE O ALUMINIO, para reducir la oxidación y extender la vida útil con un mínimo de
mantenimiento.
El cierre por palanca distribuye la presión en forma uniforme sobre la junta elástica de buna-N,
asegurando un sellado firme, a prueba de fugas.
Página 55 de 147
MEDICIÓN Y PAGO
ADAPTADOR DE BRONCE O ALUMINIO ANODIZADO DE 4" PARA SELLADO HERMETICO
CÓDIGO: 510673
DESCRIPCIÓN
Se utiliza para tapar el adaptador de sellado por arriba.
mantenimiento.
MEDICIÓN Y PAGO
TAPA DE 4" DE DURATUFF PARA SELLADO HERMETICO CON EMPAQUE DE NITRILO
CÓDIGO: 510674
DESCRIPCIÓN
Se utiliza para el sellado.
mantenimiento.
MEDICIÓN Y PAGO
VÁLVULA DE PREVENCIÓN DE SOBRELLENADO PARA INSTALACIÓN EN DESCARGA POR
GRAVEDAD
CÓDIGO: 510675
DESCRIPCIÓN
Ayuda a prevenir mezclas de productos y el sobrellenado de tanques subterráneos de
almacenamiento de combustible. Esta será instalada en el accesorio extractor de vapores.
Cuando el tanque se llena hasta un nivel predeterminado (normalmente al 95% de su capacidad),
la bola flotante de acero inoxidable se eleva hasta asentarse contra la boca del tubo de
ventilación. Esto restringe la salida de vapores de regreso al camión o a la línea de ventilación del
Página 56 de 147
tanque. La contrapresión creada en el tanque por esta restricción de la salida de vapores, actúa
sobre la altura del líquido que queda en el tanque del camión y la manguera, reduciendo el caudal
de descarga del producto. Sus dimensiones en longitud serán dadas acorde al diámetro del tanque
de almacenamiento.
MEDICIÓN Y PAGO
ACCESORIO EXTRACTOR DE VENTEO TIPO "T"4X4X2 INCLUYE JAULA Y ACCESORIOS
CÓDIGO: 510676
DESCRIPCIÓN
Tipo de Instalación Mecanice
Certificación UL
Características
Accesorio tipo T
Rosca NPT 4 x 4 x 2
Permite en su parte superior la instalación del sistema de recuperación de vapores o para acceder
a la válvula de bola flotante además de permitir pruebas de hermeticidad del tanque de
almacenamiento de manera fácil y segura.
MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por accesorio instalado,
VÁLVULA DE PRESIÓN Y VACIO DE 2" DE POLIPROPILENO RESISTENTE A LA CORROSIÓN
CÓDIGO: 510677
DESCRIPCIÓN
Modelo 623V
Dimensión 2"
Tipo de Instalación Mecanice tubería de venteo
Certificación UL, NFPA30
Características
Superior / Cuerpo: Polipropileno
Base: Aluminio anodizado
Punzón: Aluminio anodizado
Pantalla: malla de acero inoxidable
Junta: Cerrado 623V espuma de célula
Página 57 de 147
Fácil instalación y mantenimiento

Pantallas - ayuda a prevenir los residuos y insectos de entrar en las líneas de ventilación del
tanque.
Tasa máxima de fuga de vapor de 0,17 SCFH a 2.00 pulgadas H2O. u Alta Velocidad de flujo
máxima - 6450 SCFH a 2 psi (0,1 bar) de caída de presión. Equipo.- Herramienta
hidráulica menor
MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por válvula instalada,
VÁLVULA FLOTANTE DE 2" (95% DE CAPACIDAD DE TANQUE)
CÓDIGO: 510678
DESCRIPCIÓN
Modelo 63VML
Dimensión 2" x longitud requerida según tanque de almacenamiento
Tipo de Instalación Mecánica en tanques de almacenamiento
Certificación UL
Características
Tubo Niple: Acero
Capa: Negro Dura Gard ®
Cesta: Acero inoxidable
Bola: Acero inoxidable
Incluye jaula para inserción en accesorio extractor
MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por válvula instalada,
EMPAQUES DE NITRILO PARA MANHOLE DE TANQUES
CÓDIGO: 510270
DESCRIPCIÓN
Consiste en la instalación de empaques para sellado de tapas pasahombre cuyo objetivo es
hermetizar el tanque de almacenamiento.
Página 58 de 147
MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por empaque instalado,
TRABAJOS MECANICOS COMPLEMENTARIOS
SISTEMA DE MONITOREO AUTOMATICO CONTINUO Y EXHAUSTIVO DEL COMBUSTIBLE
CÓDIGO: 510679
DESCRIPCIÓN
Registra de manera automática los niveles y volúmenes de combustible en cada tanque.
•Realizar la impresión de reporte de combustible disponible y capacidad de recepción.
•Realizar reporte de ingreso de combustible desde autotanque.
•Permitir la habilitación o deshabilitación del despacho de combustible mediante password de
acceso al sistema.
•Lectura y registro de datos totales electrónicos, de todos los tanques de almacenamiento de
combustible, datos históricos almacenados en una Base de Datos de manera de contar con un
histórico de estas lecturas.
•No permitir la carga de combustible a despachadores clientes que no sean
autorizados, eliminando completamente las posibilidades
PUESTA EN MARCHA DE LA CONSOLA, CALIBRACIÓN Y CAPACITACIÓN AL ÁREA
USUARIA Y DE MANTENIMIENTO
CÓDIGO: 510525
DESCRIPCIÓN
La primera fase de Automatización en la Estación de Servicio, consiste en la implementación
de sistemas integrados de hardware y software para controlar en forma automática todos los
procesos relacionados con la recepción, inventario de los productos, el control de permisivos de
bombeo y despacho de combustible y la integración del sistema de detección de incendio.
•La segunda Fase de Automatización consiste la implementación del sistema automático de
facturación a nivel Corporativo de EP PETROECUADOR; implementación en la cual como
parte de la remodelación de la estación de servicios no está contemplada sin embargo se ha
considerado la incorporación de ciertos rubros que permitirán brindar las facilidades para la
ejecución del Contrato que tiene por objeto la “ADQUISICIÓN DE LICENCIAS E
IMPLEMENTACIÓN DEL SISTEMA INFORMÁTICO PARA EL CONTROL Y ADMINISTRACIÓN DE
LAS ESTACIONES DE SERVICIO DE LA EP PETROECUADOR”.
Objetivos
•Desarrollar e implantar un sistema automático centralizado de control de combustibles (área de
almacenamiento)
•Desarrollar e implantar todas las consultas y reportes de un Sistema de Control de Combustibles
•Desarrollar indicadores de gestión (gráficos)
•Implementar una estructura tecnológica que facilite el futuro crecimiento.
Página 59 de 147
SONDA PARA MEDICIÓN DE NIVEL DE PRODUCTO INCLUYE ACCESORIOS MECÁNICOS Y

ELÉCTRICOS
CÓDIGO: 510680
DESCRIPCIÓN
Sonda de medición de nivel, temperatura y densidad. hls (bps) medidor de nivel electrónico para
aplicaciones petroquímicas:
Incluye en el mismo instrumento sensor de presión para medición de densidad
•Material: acero inoxidable 1 ½”, ptfe
•Resolución: +/- 0,1 mm, +/+ =0,1°c
•Sensor loop: intrínsecamente seguro, zona 0 ex ia
•Montaje: bsp 1 ½” ó npt 1 ½”
•Conexión eléctrica: ¼ ó ½” npt
•Dimensiones: lg=3000mm, ll=2500mm para tanques de diámetro 2,5mm
•Dimensiones: lg=3400mm, ll=2900mm para tanques de diámetro 2,9mm
•Rango extendido de temperatura: -40F a 140F (-
40C a 60C);
•Medición de nivel rango 0-2800 mm de
Gasolina/Diesel e Interface
•Los elementos de sujeción de los dispositivos de medición que tengan contacto con el producto a
medir, serán de acero inoxidable 316 SST
•Incluye en el mismo instrumento sensor para medición de nivel de agua en tanques
SONDA PARA DETECTOR DE FUGAS SUMIDEROS
CÓDIGO: 510710
DESCRIPCIÓN
Potencia 5 KVA útiles,
Tensión Alimentación trifásica 220/127 voltios, +- 0,2%
Tipo de Instalación Temperatura de funcionamiento: -40 ° a 140 ° F (-40 ° a 60 ° C)
Certificación UL, cUL, ATEX, IECEx
Características No linealidad: ± 0,025% de la escala completa
Repetitividad: ± 0.001"
Sensores de temperatura: 5 termistores ubicados en el eje
Resolución de la temperatura: ± 0,02 ° F (± 0.01 ° C)
Coleta Sonda: 10 largos dos cables "conductores con escudos y camisa de poliuretano
Cable Interfaz: 0 'a 200' - Belden ™ 87760, 0 'a 400' - Belden ™ 87761, 0 'a 1500' -
Página 60 de 147
Seguridad Tornillo en el conector eléctrico proporciona instalación o desinstalación

que elimina la necesidad de cables resplice rápida. Circuitos de seguridad intrínseca para áreas
peligrosas
Complementario Kit de instalación de 4" , Kit de flotadores para medición de
combustible y agua de 4" y flotador para medición de densidad.
Mano de obra.- Inspector de obra Cat. V, Ing. Mecánico I, Ing. Electrónico I, Ayudante (Cat I),
MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por sonda instalada,
considerado de conformidad con lo señalado en los planos y ordenado por el fiscalizador
CABLEADO, CONEXIONES, CONFIGURACIÓN Y PUESTA EN MARCHA DE SONDAS CON
CABLES COMPATIBLES
CÓDIGO: 510360
DESCRIPCIÓN
Consiste en la instalación de cable BELDEN o de instrumentación según requerimientos de sondas,
incluye accesorios explosión PROFF requeridos
MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por sonda instalada,
PROVISIÓN DE DISPENSADOR AGUA AIRE
CÓDIGO: 510456
DESCRIPCIÓN
Modelo SERIE 300 ( ET 300 )
Capacidad Aire (100 psi) / agua (60 psi)
Tipo de Instalación
Certificación
Características
Acero de calibre pesado con accesibilidad completa en la parte trasera
Mangueras de 25´ para agua y 25¨ para aire
Bloqueo de mangueras hasta tomas de dispensadores
Accesorio dispensador de aire con medidor de presión
Accesorio dispensador de agua de accionamiento fácil
Base de 9" x 18"
Página 61 de 147
Peso: 180 lbs.

MEDICIÓN Y PAGO
pagarán a los precios contractuales. La cancelación se la realizara por dispensador instalado,
TOTEMS PRINCIPAL, ENTRADA, SALIDA SEÑALETICA
PROVISION E INSTALACION DE TOTEMS DE AIRE Y AGUA DE 0.75M DE ACUERDO A
MANUAL DE IMAGEN CORPORATIVA INCLUYEN 2 PARANTES COMO BASE
CÓDIGO: 510474
DESCRIPCIÓN
De acuerdo a la NORMATIVA DE PROCESOS “IMAGEN EMPRESARIAL” los rótulos deberán ser
elaborados considerando
Cantidad de cuerpos: Dos
Estructura: Metálica fondeada y pintada con anticorrosiva
Cuerpo 1 fondo: Lona de 19 onzas con vinilo cast de electrocorte
Logotipo e isotipo: Iluminado, cajas de tol de 2mm independientes con lonas y vinilos translucidos
cast.
Cuerpo 2 estructura y acabado: Iluminado, lona de 19 onzas con estructura metálica, profundidad
de 14 cm un solo cuerpo, vinilos opacos cast y traslucidos cast.
El arte se ajustará acorde a las indicaciones anteriores citadas en la NORMATIVA DE PROCESOS
“IMAGEN EMPRESARIAL” que contiene los lineamientos corporativos de uso de marca.
Para que la muestra sea aprobada debe el color ser consistente y similar al PANTONE descrito en
la NORMATIVA DE PROCESOS “IMAGEN EMPRESARIAL”, tanto de día (luz reflejada) como con un
aviso encendido (luz transmitida) debe realizarse esta prueba en mesa de luz en coordinación con
los técnicos delegados por la EP PETROECUADOR.
La aprobación final la dará la EP PETROECUADOR en reunión con el contratista, la obtención de la

muestra final deberá tomar un plazo no mayor de 2 semanas, para lo cual se harán presentaciones
de muestras para ver los avances y correcciones requeridas.
Es estricta responsabilidad del Contratista asegurar los colores y consistencia de los mismos, al
igual que respetar las proporciones de los artes entregados acorde a los lineamientos corporativos
de uso de marca.
ROTULO PARA IDENTIFICACIÓN NUMÉRICA DE DISPENSADORES DE 1,20 x 0.60m
PINTURA Y VINILO CON IMAGEN CORPORATIVA EN DISPENSADORES
CÓDIGO: 510475, 510476
DESCRIPCIÓN
Página 62 de 147
La gráfica en dispensadores será realizada acorde a la NORMATIVA DE PROCESOS “IMAGEN

EMPRESARIAL”, enteramente con vinilos cast de electrocorte opaco y con una protección que
recubra y proteja contra combustibles, certificado por el fabricante.
PINTURA
(Superficies metálicas y no metálicas) DESCRIPCIÓN DE PROCESO
Durante la fase inicial del proyecto, hasta la aprobación de las pruebas de color el Contratista
deberá seguir los siguientes pasos en coordinación con los Técnicos delegados por la EP
PETROECUADOR:
Preparación de la Superficie
Una adecuada preparación de la superficie antes y durante la aplicación de la pintura, permite
obtener una mejor protección del elemento que se va a pintar.
Para seleccionar el método más adecuado para preparar la superficie, se debe considerar los
siguientes factores:
• Material del que está compuesto el elemento.
• Estado.
• Tipo de terminado.
• Costo.
• Condiciones y elementos de seguridad.
Superficies Metálicas
Para la preparación de este tipo de superficies el Contratista podrá optar por uno de los siguientes
métodos citados a continuación y cumpliendo con normas de seguridad establecidas en la
Estación:
• SSPC-SP-1 Limpieza con solvente
• SSPC-SP-2 Limpieza Manual
• SSPC-SP-3 Limpieza Mecánica
• SSPC-SP-4 Limpieza con flama
• SSPC-SP-5 NACE-1 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Metal Blanco
• SSPC-SP-6 NACE-3 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Comercial
• SSPC-SP-7 NACE-4 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado Ráfaga
• SSPC-SP-8 Limpieza Química
• SSPC-SP-9 Limpieza por Agentes atmosféricos
• SSPC-SP-10 NACE-2 Limpieza con chorro de Abrasivo Grado cercano a Blanco
Superficies de Metal Galvanizado
Los elementos metálicos con el recubrimiento de galvanizado, por lo general no requieren de una
exhaustiva preparación por lo que se puede realizar con waype y un solvente para remover grasa o
aceite. Se sugiere realizar la limpieza SP – 7, y en caso de existir en la superficie (Óxido de Zinc),
este polvo deberá ser removido
Página 63 de 147
PINTURA DE BORDILLOS
CÓDIGO: 510283
DESCRIPCIÓN
Son los trabajos de pintura, para señalización en bordillos indicados en los planos o en sitios que
indique el Fiscalizador.
Procedimiento:
Previo a la colocación de la pintura se debe delimitar el área de pintura, estas áreas deben estar
libres de polvo, aceites grasas, etc...
Se procederá a realizar la mezcla de la pintura de tráfico con el diluyente, en un recipiente
apropiado para el efecto y en seguida se procederá a pintar las zonas delimitadas, con rodillo o
soplete, se dejará secar de tres a cuatro horas y se tomará en cuenta las especificaciones técnicas
del fabricante.
Una vez concluido todo el proceso de pintura de tráfico, Fiscalización efectuará la verificación de
que éste rubro se encuentre perfectamente terminado.
Unidad: Metro cuadrado (m2).
Materiales mínimos: Pintura de tráfico, diluyente; que cumplirán con las especificaciones técnicas
de materiales.
Equipo mínimo: Herramienta menor.
Mano de obra: Ayudante de pintor, Pintor
MEDICIÓN Y PAGO
La medición será de acuerdo a la cantidad pintada. Su pago será por metro cuadrado (m2).
PINTURA DE ISLAS PARA DISPENSADORES
CÓDIGO: 510478
DESCRIPCIÓN
Son los trabajos de pintura, para señalización en las zonas de islas específicas indicadas en los
planos o en sitios que indique el Fiscalizador.
Procedimiento:
libres de polvo, aceites grasas, etc.; se debe timbrar en el piso con caoba o pegando masking tape
la parte exterior del área a pintarse.
del fabricante.
de materiales.
Página 64 de 147

MEDICIÓN Y PAGO
PINTURA DE ALTO TRAFICO PARA FLECHA DE SEÑALIZACION 1.8X0.5 M, PASO CEBRA,
ESTACIONAMIENTO
CÓDIGO: 510479
DESCRIPCIÓN
Son los trabajos de pintura, para señalización de ingresos salidas, zonas de circulación peatonal y
vehicular específicas indicadas en los planos o en sitios que indique el Fiscalizador.
Procedimiento:
libres de polvo, aceites grasas, etc.; se debe timbrar en el piso con caoba o pegando masking tape
la parte exterior del área a pintarse.
del fabricante.
de materiales.
MEDICIÓN Y PAGO
SISTEMA CONTRA INCENDIOS
PROVISION E INSTALACION DE BOMBA DE AGUA DE 10HP DE ALTO CAUDAL, CON
SUCCION Y SALIDA MINIMO DE 2 1/2", INCLUYE ACCESORIOS
CÓDIGO: 510480
DESCRIPCIÓN
El sistema de bombeo hidroneumático estará compuesto por dos bombas de Q=5 lts/seg. con un
TDH=55m y una potencia de 10 HP y poseerá una presurización constante con tres tanques
precargados de 119 galones cada uno, el sistema hidroneumático estará controlado por un tablero
eléctrico para su adecuado funcionamiento. Este sistema garantiza cumplir con la presión mínima
requerida de 1.0 Kg/cm2 (ó 10 m de altura de presión de agua) en el punto más desfavorable de la
instalación.
ALCANCE
Página 65 de 147
El sistema hidroneumático de bombeo para uso de la estación será ubicado conforme a los planos
de detalle.
Unidad.- Sistema de bombeo (2 bombas 5 l/s TDH 55m 10 hp, 3 tanques precargados
hidroneumáticos de 119 gl, tablero de control y accesorios). Global (glb)
Materiales mínimos.- Dos bombas Q=5 lts/seg, TDH=55 m P=10HP, Tres tanques precargados
hidroneumáticos de 119 galones, Tablero de control eléctrico, Lote de válvulas y accesorios de
conexión.
Equipo mínimo.- Herramienta menor
CONTROL DE CALIDAD
Previamente al suministro del sistema de bombeo hidroneumático, el Constructor someterá a
consideración y aprobación de la parte Contratante, las características del equipo a suministrarse,
en especial sobre lo referente a lo siguiente:
•Marca y modelo de la unidad a ser suministrada.
•Presión de trabajo máxima y mínima que deberá ser lo señalado en el proyecto.
•Tuberías que formarán parte integral del sistema, incluyendo dispositivos interiores como
exteriores de conexión a las bombas, etc.
•Manómetros y otros instrumentos de medición y observación incluidos en la unidad, los que
deberán estar calibrados en el sistema métrico decimal y con las leyendas y graduaciones que
señale el proyecto.
•Válvulas, piezas especiales y otros accesorios que conforman el sistema.
•Dispositivos de seguridad y de funcionamiento automático.
•El Constructor presentará una lista detallada de todas aquellas partes auxiliares que deberán
instalarse complementariamente, en cada una de las unidades que conforman el sistema
hidroneumático a ser suministrado por él.
•El Constructor entregará al Ingeniero Fiscalizador en el sitio de las obras objeto del Contrato, 3
(tres) juegos de planos, croquis de montaje e instrucciones de instalación, operación y
mantenimiento del sistema de bombeo para incendios de acuerdo con lo señalado en el proyecto.
•El Ingeniero Fiscalizador comprobará que todas las partes integrantes del sistema de bombeo
hidroneumático suministrado, cumplan con lo estipulado en el Contrato y con lo señalado o
aprobado por el proyecto.
•El Constructor suministrará las bombas que señale el proyecto, las mismas que deberán cumplir
con lo que señale el mismo en lo referente a:
a. Capacidad de las bombas, señalando los valores máximo y mínimo correspondientes a los
caudales y cargas dinámicas a que operará en forma satisfactoria y eficiente.
b. Los accesorios auxiliares de que deberá estar dotada la bomba, tales como: manómetros,
purgas, etc.
c. Las características (diámetro y longitud) de la tubería de succión, así como del colador, de las
válvulas de control, de las válvulas check, tipo de acoplamiento, etc.
d. Dispositivos para el cebado de la bomba.
Página 66 de 147
e.Características de la tubería de descarga (diámetro, longitud, material y tipo de acoplamiento).

f. Unidad motriz que accionará la bomba.
Previamente al suministro el Constructor someterá a la consideración y aprobación de la parte
Contratante lo siguiente:
g. Marca, modelo y tipo de bomba.
h. Curva de eficiencia del impulsor o impulsores que serán montados en la bomba que se
suministrará proporcionando preferiblemente varias curvas tipo de diferentes impulsores, para
que la parte Contratante elija la más apropiada para las condiciones de operación previstas por el
proyecto.
i. Características el motor que accionará la bomba, indicando:
i. Marca, tipo y modelo.
ii. Potencia.
iii. Velocidad.
iv. Tipo de carcasa, la que deberá ser a prueba de intemperie, de humedad, goteo, polvo, según lo
señalado en el proyecto.
v. Tipo de acoplamiento de la bomba.
vi. Características eléctricas generales (fases, ciclos, voltios, etc.).
vii.Arrancador eléctrico, señalando si será suministrado formando parte de la bomba y motor, o
por separado.
MEDICIÓN Y PAGO
La medición se la hará en forma global y su pago será global (glb) aceptado por la fiscalización, en
base de una verificación en obra con los detalles y planos del proyecto e instrucciones. El rubro
incluye la mano de obra, equipo, material y transporte necesarios para el correcto funcionamiento
del sistema hidroneumático de bombeo del mercado.
CONCENTRADO DE ESPUMA 3% - 6% FFF CON RESPONSABILIDAD AMBIENTAL Y
APROBACION UL/FM/USCG
CÓDIGO: 510481
DESCRIPCIÓN
Es un concentrado sintético de formulación especial. Un vapor formado por el drenaje de la
solución de espuma desde la manta de espuma expandida, suprime la película acuosa. Estos
productos son requeridos para el empleo en proporcionadores a una tasa del 1 %, el 3 % y el 6 %
sobre combustibles de tipo hidrocarburo Clase B como: petróleos crudos, gasolina, kerosene,
gasoil fuel y combustibles de aviación. Las AFFF también poseen características excelentes como
humectantes-humedecedoras para uso en incendios de Clase B. Las boquillas de tipo aspersión o
tipo niebla son adecuadas para aplicar estas espumas. Tanto el aguadulce como la de mar pueden
ser mezcladas con estas espumas para alcanzar resultados excelentes. Cuñete de 5 gls, Tambor de
55 gls ó 225 gls.
Unidad.- Concentrado de espuma completo Unidades (u)
Materiales mínimos.- Concentrado de espuma completo (Todos los materiales detallados en la
descripción), Teflones y sellador
Página 67 de 147

CONTROL DE CALIDAD
PREVIOS
•Revisión del diseño (planos y memoria de cálculo) y realizar planos de detalles complementarios
constructivos.
•Verificar los sitios en los que se instalarán los gabinetes.
•Verificar si la fuente de abastecimiento es del sistema contra incendios.
•Notificar a fiscalización el inicio y condiciones de ejecución de los trabajos.
•Apertura del libro de obra, en el que se registran todos los trabajos ejecutados, las
DURANTE
•Control de ingreso de material: todos los concentrados de espuma serán en sus tamaños
originales de fabricación. Se deberá demostrar la procedencia conforme a la certificación del
fabricante o proveedor, sobre el cumplimiento de las especificaciones técnicas.
•Verificar que la mano de obra sea la adecuada para realizar la instalación y recubrimiento con
pintura.
POSTERIOR
•Ejecución y entrega de los “Planos de ejecución” (As Built), planos en los que se determine la
forma en que fue ejecutada toda la red de agua, con todos los detalles para su ubicación posterior.
MEDICIÓN Y PAGO
La medición se la hará en unidades y su pago será por unidades (u) realmente ejecutadas y
aceptada por la fiscalización, en base de una verificación en obra con los detalles y planos del
proyecto e instrucciones de la fiscalización. El concentrado de espuma deberá contener todos los
materiales detallados en la descripción. El rubro incluye la mano de obra, equipo, material y
transporte.
PROVISION E INSTALACION DE GABINETE METALICO PARA MANGUERA,
CONFORMADO POR MANGUERA DE 1 1/2" COLOR ROJO SCI INCLUYE CUBIERTA
CÓDIGO: 510288
DESCRIPCIÓN
La instalación del gabinete contra incendios 0.8 X 0.8 completo tiene como objeto brindar las
seguridades contra posibles flagelos en uno o más ambientes utilizando como agente extintor
agua exclusivamente, estos deberán estar conectados a la red contra incendios, el gabinete estará
compuesto por:
Un extintor de 10 lb PQS tipo ABC.
Manguera tipo bombero de 1 1/2” de 15 m de hilo 100% y caucho látex interior 100% para 350 PSI
con acoples de bronce, rosca NST por ITP, chaqueta sencilla.
Hacha parta gabinete de 1000 g cabo de madera pulido
Válvula de 11/2”*11/2” en bronce para 350 PSI.
Página 68 de 147
Pitón de bronce regulable chorro neblina de 11/2” para 350 PSI.

Miple para soporte de manguera de 1½” * 31/2” en bronce para 350 PSI
Rack porta manguera de 11/2” * 15 m.
Llave spaner cromada de 21/2” *11/2”
Cajetín metálico de tool 0.8*0.8*0.2 m color rojo con puerta de vidrio
ALCANCE
El objetivo será la instalación muy cerca de las gradas, en todos y cada uno de los niveles, la
colocación de dos bocas de incendio de 38 mm, que es una instalación de extinción de fuego
constituida por una serie de elementos acoplados entre sí, y alojados en un gabinete metálico de
tool de 0.8 x 0.8 x 0.2 . En el N-3.50; N+00; N+4.50 se colocarán dos gabinetes en cada uno, a
excepción del N+9.00 que se colocará un gabinete debido al área de este piso.
Unidad.- Gabinete contra incendios 0.8 x 0.8 completo Unidades (u)
Materiales mínimos.- Gabinete contra incendios 0.8 x 0.8 completo (Todos los materiales
detallados en la descripción), Teflones y sellador
Equipo mínimo.- Herramienta menor, Bomba hidráulica manual.
CONTROL DE CALIDAD
PREVIOS
constructivos.
•Verificar los sitios en los que se instalarán los gabinetes.
DURANTE
•Control de ingreso de material: todos los gabinetes serán en sus tamaños originales de
fabricación. Se deberá demostrar la procedencia conforme a la certificación del fabricante o
proveedor, sobre el cumplimiento de las especificaciones técnicas.
pintura.
POSTERIOR
•Antes de proceder a sellar los gabinetes las tuberías serán sometidas a una prueba de presión, de
150 PSI durante 24 horas, de observarse fugas de agua se hará la reparación correspondiente y se
realizará una nueva prueba. La ubicación, los tramos probados, sus novedades y resultados se
anotarán en el libro de obra
•Los tramos de tuberías ya aprobados se mantendrán con agua a la presión disponible en el sitio,
para detectar fácilmente cualquier daño que se produzca en el avance de la obra.
Página 69 de 147
•Mantenimiento del sistema, hasta la entrega - recepción de la obra.

MEDICIÓN Y PAGO
proyecto e instrucciones de la fiscalización. El gabinete deberá contener todos los materiales
detallados en la descripción. El rubro incluye la mano de obra, equipo, material y transporte.
EDUCTOR DE AGUA ESPUMA PARA MEZCLAR AUTOMATICA DE AGUA Y ESPUMA
CÓDIGO: 510483
DESCRIPCIÓN
Compatible con la mayoría de los concentrados de espuma, los eductores de espuma (integrados o
portátiles) son compatibles con lanzas de 1” hasta 2½”. Están diseñados para proporcionar
muchos años de servicio confiable.
La serie BubbleCup de 1" y 1-1/2" es un pitón combinado exclusivo que puede producir espuma
aspirada, chorro directo convencional y neblina de flujo abierto. Es un pitón con versatilidad extra
no encontrada en ningún otro pitón aspirante de espuma.
Unidad.- Eductor de espuma completo Unidades (u)
Materiales mínimos.- Eductor de espuma completo (Todos los materiales detallados en la
descripción), Teflones y sellador
CONTROL DE CALIDAD
PREVIOS
constructivos.
•Verificar los sitios en los que se instalarán los eductores.
DURANTE
•Control de ingreso de material: todos los eductores de espuma serán en sus tamaños originales
de fabricación. Se deberá demostrar la procedencia conforme a la certificación del fabricante o
proveedor, sobre el cumplimiento de las especificaciones técnicas.
pintura.
POSTERIOR
Página 70 de 147
MEDICIÓN Y PAGO
proyecto e instrucciones de la fiscalización. El eductor deberá contener todos los materiales
detallados en la descripción. El rubro incluye la mano de obra, equipo, material y transporte.
SIAMESAS DE 2 1/2" CON DOBLE CHEK
CÓDIGO: 510698
DESCRIPCIÓN
La instalación de la toma siamesa de doble entrada tiene como objeto proporcionar un ingreso
adicional de agua desde la motobomba, la ubicación de esta será en un sitio de fácil acceso para
los bomberos y se regirá según planos.
ALCANCE
La toma siamesa está ubicada en la fachada principal hacia la calle donde existe fácil acceso para
los vehículos de bomberos y terminará en una boca de impulsión de doble salida (con anillos
giratorios) o siamesa cuyo material es bronce bruñido con rosca estándar de bomberos (NST),
ubicada a una altura de 0.90 m del piso, coherente a la norma nacional MBS y a la NFC (Nacional
Fire Codes). Las salidas de la siamesa serán de 63.5 mm de diámetro cada una.
Unidad.- Toma siamesa en doble entrada Unidades (u)
Materiales mínimos.- Toma siamesa en doble entrada, Teflones y sellador
Equipo mínimo.- Herramienta menor, Bomba hidráulica manual.
CONTROL DE CALIDAD
PREVIOS
constructivos.
•Verificar el sitio en el que se instalará la toma siamesa.
DURANTE
pintura.
POSTERIOR
•Antes de proceder a empotrar la toma siamesa será sometida a una prueba de presión, de
observarse fugas de agua se hará la reparación correspondiente y se realizará una nueva prueba.
La ubicación, los tramos probados, sus novedades y resultados se anotarán en el libro de obra.
Página 71 de 147

forma en que fue ejecutada toda la red de agua, con todos los detalles para ubicación posterior.
MEDICIÓN Y PAGO
proyecto e instrucciones de la fiscalización. El rubro incluye la mano de obra, equipo, material y
transporte.
TUBERIA DE 2.5"X 15m, CHAQUETA DOBLE, INCLUYE INSTALACIÓN.
TUBERIA DE 1 1/2"x 15m, CHAQUETA DOBLE, INCLUYE INSTALACIÓN
CÓDIGO: 510694, 510484
DESCRIPCIÓN
Consiste en la provisión e instalación de Tubos ASTM A-106 GRADO B para servicios a altas
temperaturas, según planos de detalle con la respectiva aprobación de fiscalización.
Unidad.- Tubería Unidades (u)
Materiales mínimos.- Tubería en doble entrada, Teflones y sellador
CONTROL DE CALIDAD
PREVIOS
constructivos.
•Verificar el sitio en el que se instalará la tubería.
DURANTE
•Verificar que la mano de obra sea la adecuada para realizar la instalación POSTERIOR
•Antes de proceder a instalar la tubería será sometida a una prueba de presión, de observarse
fugas de agua se hará la reparación correspondiente y se realizará una nueva prueba. La ubicación,
los tramos probados, sus novedades y resultados se anotarán en el libro de obra.
forma en que fue ejecutada toda la red de agua, con todos los detalles para ubicación posterior.
MEDICIÓN Y PAGO
Página 72 de 147
proyecto e instrucciones de la fiscalización. El rubro incluye la mano de obra, equipo, material y

transporte.
CENTRAL DE ALARMA DE INCENDIO. INCLUYE INSTALACIÓN
CÓDIGO: 510485
DESCRIPCIÓN
Es el elemento encargado de centralizar cada una de las señales provenientes de los sensores que
conforman el sistema contra incendios. Su función es procesar cada una de estas señalizaciones y
proceder a ejecutar las funciones necesarias para indicar la presencia de una condición de avería o
de alarma.
La norma COVENIN 1041-1999 lo define como: “Un gabinete o conjunto modular de gabinetes que
contienen dispositivos y controles eléctricos y/o electrónicos necesarios para supervisar, recibir
señales de estaciones manuales y/o detectores automáticos, y transmitir señales de alarma a los
dispositivos encargados de tomar alguna acción”.
Dependiendo de la tecnología utilizada los paneles contra incendios se clasifican en: paneles
convencionales y paneles direccionables.
Cualquiera que sea la tecnología que utilicen, cada panel debe estar conformado por un conjunto
de módulos que permitan su funcionamiento según la norma COVENIN 1041-1999. Esta establece
las siguientes consideraciones para los tableros contra incendios:
• Deberán controlar y supervisar sus circuitos internos y de líneas externas hacia los dispositivos
de detección de alarma.
• Contener los equipos y dispositivos necesarios para recibir, convertir y emitir las señales de
avería, alarma previa y alarma general de forma audible y visible.
• Accionar funciones auxiliares.
• Contener en su panel frontal los dispositivos necesarios para silenciar, probar, reponer o indicar
cualquier operación normal o anormal de los circuitos internos o en las líneas exteriores. Estos
dispositivos deben estar montados en uno o varios gabinetes que brinden la rigidez y protección
necesaria. El dispositivo de alarma general debe ser de acceso indirecto, para evitar que sean
manipulados por personas no autorizadas.
• Ninguna parte eléctrica debe estar puesta a tierra, excepto partes del circuito o de los equipos
que intencionalmente están puestos a tierra, para proveer la detección de fallas a tierra o circuitos
de protección El tablero de control debe estar diseñado de forma tal que no dependa de ninguna
conexión a tierra para operar normalmente.
• El tablero central de control debe operar normalmente con valores de tensión entre 85% y 110%
del valor nominal de alimentación.
Con relación a la fuente de alimentación la norma establece las siguientes consideraciones:
• Deben Existir dos fuentes de alimentación independientes, para operar bajo condiciones
normales o anormales, la corriente alterna local y un banco de baterías.
• Las baterías beben tener una capacidad suficiente para operar el sistema bajo condiciones
normales por un lapso de 24 horas, y cumplido este lapso, debe ser capaz de accionar todos los
dispositivos de señalización por un tiempo mínimo de 10 minutos.
Página 73 de 147
• Cuando las baterías lleguen a un nivel de descarga de un 85% de su voltaje nominal, el sistema lo
debe indicar en forma visible y audible.
• El sistema de carga de batería debe cárgalas de forma tal que las proteja de un daño bebido a
una rata excesiva de carga y de inversión de polaridad.
• Se debe proveer medios adecuados para mantener la batería completamente cargada bajo las
condiciones de operación normal, y con suficiente capacidad de rectificación para hacer funcionar
el sistema bajo condiciones de alarma con la batería desconectada.
• Las baterías deben estar protegidas por dispositivos de sobre corriente que tengan una
capacidad comprendida entre el 150% y el 200% de la carga de operación máxima normal y su
conexión debe ser del tipo flotante o estacionario.
MEDICIÓN Y PAGO
La medición de este rubro será por unidad y efectivamente ejecutados e instalados con la
aprobación de la Fiscalización.
DETECTOR DE HUMO 12 V FOTOELECTRICO, INCLUYE INSTALACIÓN
CÓDIGO: 510486
DESCRIPCIÓN
Estos elementos serán instalados de acuerdo a los planos del sistema de prevención contra
incendios a ser aprobados y cuyas características técnicas de cobertura son las siguientes:
El detector DI-6 es un detector iónico de doble cámara enchufable con sensibilidad ajustable en el
campo, entradas de humo ajustables en el campo y dos (2) posiciones de tiempo de respuesta.
El corazón del DI-6 es su sensor que consta de dos cámaras de ionización. La primera cámara, la
cámara de muestreo, se abre al aire que la rodea y detecta la presencia de productos de
combustión. La segunda cámara, la cámara de referencia, está virtualmente sellada y sirve como
referencia para estabilizar la sensibilidad de los detectores a cambios en la temperatura, humedad
y presión ambientales.
Estos elementos estarán conectados a una central automática de monitoreo la misma que debe
contar con los siguientes componentes: Tablero central, fuente de alimentación eléctrica,
detectores de humo, alarmas manuales, difusores de sonidos, sistema de comunicación y señal de
alarma sonora y visual.
Unidad.- Detector Unidades (u)
Materiales mínimos.- Tornillos.
MEDICIÓN Y PAGO
SENSOR DE GAS HIDROCARBURO PARA ZONA DE DESCARGA
CÓDIGO: 510695
DESCRIPCIÓN
Los sensores de estado sólido, catalíticos o infrarrojos pueden ser usados en instrumentos
portátiles o estacionarios. Los sensores catalíticos no son sensitivos bajo 1000 ppm o alrededor de
Página 74 de 147
0,1 por ciento, por lo que no deben ser usados para niveles de mediciones bajas. Los sensores
infrarrojos son una buena alternativa para aplicaciones donde el sensor esta continuamente
expuesto a altas concentraciones de gas o donde es esperable que las concentraciones del gas
excedan el rango combustible.
Factores de Corrección. La mayoría de los sensores catalíticos se calibran comúnmente con
metano. La salida es diferente para otros hidrocarburos. Generalmente, un fabricante provee un
set de factores de corrección que permiten al usuario medir diferentes gases multiplicando las
lecturas con los factores de corrección apropiados.
Los factores de corrección son exactos bajo condiciones controladas tales como cuando se utilizan
los mismos tipos de sensores con el mismo calefactor y calibración. Ligeras diferencias entre
sensores individuales o cambios a medida que el sensor envejece pueden causar que los factores
de corrección cambien.
Tenga presente también, que la calidad de los sensores catalíticos puede variar dramáticamente
de un fabricante a otro.
Unidad.- Sensor Unidades (u)
Materiales mínimos.- Apliques, Tornillos.
MEDICIÓN Y PAGO
SENSOR DE TEMPERATURA
CÓDIGO: 510696
DESCRIPCIÓN
Los sensores de temperatura son dispositivos que transforman los cambios de temperatura en
cambios en señales eléctricas que son procesados por equipo eléctrico o electrónico.
Hay tres tipos de sensores de temperatura, los termistores, los RTD y los termopares.
El sensor de temperatura, típicamente suele estar formado por el elemento sensor, de cualquiera
de los tipos anteriores, la vaina que lo envuelve y que está rellena de un material muy conductor
de la temperatura, para que los cambios se transmitan rápidamente al elemento sensor y del
cable al que se conectarán el equipo electrónico.
La temperatura tiene una importancia fundamental en numerosos procesos industriales. Por ello,
es imprescindible disponer de una medición precisa.
Las temperaturas inexactas pueden tener graves consecuencias, como la reducción de la vida útil
del equipo si sufre un sobrecalentamiento de unos grados.
Características:
•Alto grado de protección contra la humedad;
•Medición de temperaturas entre – 50 º C y 800 º C;
•Punta de medición fija o intercambiable;
•Elemento de resistencia Pt 100 / Pt 1000, NTC / PTC y termopares;
Página 75 de 147
•Disponible con transmisor incorporado;

•Disponible con homologaciones marinas.
Unidad.- Sensor Unidades (u)
MEDICIÓN Y PAGO
SEÑALIZACIÓN DE PROHIBICIÓN Y SEGURIDAD EN LA CONSTRUCCIÓN Y AMBIENTE
CÓDIGO: 510697
DESCRIPCIÓN
FORMATO INEN. De acuerdo a la norma 439, Señales y Símbolos de seguridad. Se rotulara
adhesivos a todos los elementos del sistema considerado para prevención de incendios para que
se ubique en el equipo instalado de forma rápida, con información visible que permita a los
usuarios de Centro Comercial conocer donde están, forma de empleo, características, vigencia del
mismo, y que su empleo sea eficiente, indicando la ubicación, dirección de salidas de escape,
planos de evacuación, número telefónico de bomberos.
Cabe indicar que la señalización será sonora, conformada por difusores de sonido, centrales
computarizadas, sistemas inteligentes, etc. y visual con luces estroboscopicas, para el caso de
personas discapacitadas.
El alumbrado de señalización, debe indicar de modo permanente la situación de puertas, pasillos,
escaleras, el número del piso y salidas de los locales durante el tiempo que permanezcan con
público. Debe ser alimentado al menos por dos suministros, sean ellos normales, complementarios
o procedentes de una fuente propia de energía eléctrica, para que funcione continuamente
durante determinados periodos de tiempo y se considere la señalización foto luminiscente.
Unidad.- Señales Unidades (u)
MEDICIÓN Y PAGO
ESTACIÓN MANUAL CON VIDRIO
CÓDIGO: 510487
DESCRIPCIÓN
Es un accesorio para activar alarmas de fuego. Cuenta con un pequeño vidrio que al romperlo le
permite activar la salida de relevador para que así el panel de alarma sea activado.
Voltaje de operación: 12-24 VDC.
Consumo 10 Watt.
Página 76 de 147
SPL (dB/1m): 103.

Con funciones completas, imágenes flexibles, protegido de destrucciones fuertes y operación
conveniente, es muy adecuado
Unidad.- Estación con vidrio Unidades (u)
MEDICIÓN Y PAGO
BOTÓN PULSADOR
CÓDIGO: 510488
DESCRIPCIÓN
Se instalará un sistema de alarma que será de alta resistencia al impacto, operación de doble
acción para evitar accionamiento accidental y tendrá una placa con leyenda de alarma contra
incendios; estos pulsadores estarán colocados por piso junto a las bocas de incendio equipadas y
activarán un difusor de sonido de máximo de 65 dba automáticamente.
El panel se encuentra Centralizado en planta baja en el Nivel + 0,20; debido a que es un sitio
estratégico de identificación para las áreas administrativas.
Unidad.- Botón pulsador Unidades (u)
MEDICIÓN Y PAGO
SIRENA BLANCA 12 V FOTOELÉCTRICO
CÓDIGO: 510489
DESCRIPCIÓN
Programable: pre-alarma de 15 seg. con posibilidad de interrumpir falsos disparos, beeps de
reconocimiento, disparo por positivo o negativo - iluminador de led - tamper anti desarme.
•Cumple con Norma IP55.
•Paquete de batería de 12 V de bajo costo.
•Operación de baja corriente.
•Tamper de pared y tapa.
•Indicador de LED Gemelo.
•Incluye transmisor externo.
•Supervisión bidireccional.
•Capacidad de trabajar de forma autónoma
Página 77 de 147
Unidad.- Sirena Unidades (u)

MEDICIÓN Y PAGO
SISTEMA DE DESPACHO PROVISIONAL DE COMBUSTIBLE
IMPLEMENTO DEL SISTEMA DE DESPACHO PROVISIONAL DE COMBUSTIBLE
CÓDIGO: 510490
DESCRIPCIÓN
OBRA ELECTRICA E INSTRUMENTACION SISTEMA ELECTRICO, CONTROL, DATOS
ACOMETIDA DESDE TABLERO TRANSFER. A TABLERO ADMIN
CÓDIGO: 510617
DESCRIPCIÓN
Este tipo conductor eléctrico se lo definirá como el alambre de cobre recocido, fabricado a partir
de la trefilación, laminación en frío o ambos procesos combinados, el que posee un recubrimiento
termoplástico de cloruro de polivinilo (PVC) de 60º C., resistente a la humedad y que no propaga
llama, y se regirán en todo lo dispuesto por la Ley Nacional de acometidas de servicios eléctricos.
Unidad: Metro lineal (ml.)
Materiales: Tuberías EMT de 3/4´´, codos, uniones, conductor eléctrico #8TWS tres líneas, y cable
polarizado para tierra, cinta aislante, que cumplirán con las especificaciones técnicas de
materiales.
Mano de obra calificada: Categoría II, III, y IV
OBSERVACIONES
•Estos conductores podrán ser sólidos o cableados.
•Se usará para instalaciones eléctricas interiores, conexiones a tableros de control, donde el
voltaje no sea superior a 600 voltios y una temperatura máxima de servicio de 60º C.
•Cumplidos los requerimientos previos, el constructor podrá iniciar con la ejecución de los
trabajos, verificados los replantillos y los trabajos, se iniciara la colocación de tuberías, a
continuación deberá realizarse una inspección de la misma, con una guía metálica de tal forma en
la que se pueda corregir cualquier obstrucción que se hubiera presentado durante la fundición de
hormigón o ejecución del enlucido. Previa a la colocación de conductores constatar si la tubería
está completamente seca y limpia, si no es así, se deberá pasar una franela por el interior de la
tubería para su limpieza y secado
•Instalar los conductores de acuerdo al cálculo y cantidades indicadas en los planos, no se
permiten empalmes en conductores dentro de las tuberías. Cualquier empalme será realizado
dentro de las cajas diseñadas por ese propósito.
Página 78 de 147
•Con un Megger se realzará pruebas de aislamiento de los conductores, corrigiendo cualquier

defecto que se presente. Al conectar las piezas eléctricas, verificar el voltaje de posibles
cortocircuitos o defectos de instalación.
•Fiscalización aprobara o rechazará el rubro concluido que se sujetará a la ejecución conforme de
esta especificación.
MEDICION Y PAGO
La medición se hará por metro lineal y su pago será por “metro” ejecutado
ACOMETIDA CABLE UTP PARA VOZ Y DATOS
CÓDIGO: 510622
DESCRIPCIÓN
Consiste en el suministro e instalación de una acometida cable UTP para voz y datos en tubería
PVC de 1/2”de conformidad a lo indicado en los respectivos planos eléctricos.
Equipo: Herramienta variada eléctrica.
Mano de obra: Inspector de obra Cat. V, maestro electricista especializado Cat. IV, electricista Cat.
III, ayudante Cat. II.
Materiales: cable UTP codo PVC 1/2”, conector EMT 1/2”, cable de cobre 2 PS x 0.4 mm tipo EKKX,
caja rectangular, placa para salida telefónica.
MEDICIÓN Y PAGO
La cancelación se realizara por trabajo realizado por unidad al precio indicado en el presupuesto
previo la certificación de la fiscalización de que se ha construido de acuerdo a lo indicado en los
planos eléctricos correspondientes.
TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO 50KVA
CÓDIGO: 510634
DESCRIPCIÓN
Consiste en instalación del tablero de transferencia automática de 50KVA. TTA de conformidad a
lo indicado en los respectivos planos eléctricos.
Las barras del tablero deberán tener una capacidad suficiente para soportar la carga de todos los
circuitos que se conecten al mismo. Así mismo, estas barras se identificarán por medio de cintas
aislantes de diferentes colores, de acuerdo con la siguiente tabla:
Primera barra (fase A) = negro
Segunda barra (fase B) = rojo
Tercera barra (fase C) = azul
El tablero deberá disponer de la suficiente cantidad de espacios para la instalación de todos los
interruptores termo magnéticos (breakers) que protegen los circuitos secundarios.
Adicionalmente al número de circuitos secundarios dimensionado, se deberá dejar en el tablero
una reserva adecuada, para futuras ampliaciones o mantenimiento; esta reserva no será menor al
15%.
Página 79 de 147
Materiales: Tablero de transferencia automática de 50KVA. TTA.
La cancelación se realizara por unidad instalada al precio indicado en el presupuesto previa la
certificación de la fiscalización de que se ha construido de acuerdo a lo indicado en los planos
eléctricos correspondientes.
EQUIPO UPS 2KVA 121/210 V
CÓDIGO: 510635
DESCRIPCIÓN
Suministro e instalación de puntos eléctricos para un optimo funcionamiento de UPS con las
siguientes características. UPS con una capacidad de 2 kVA bifásica trifilar entrada y salina 120 -
240V 60 Hz, con una distorsión armónica menor al 10%, y una capacidad de reserva de energía de
3 horas a plena carga, debe poseer un sistema de transferencia propio, además de la transferencia
manual adicional, para que en caso de falla del equipo, se alimente con la red pública
directamente.
Las demás especificaciones para la construcción del proyecto deben regirse de acuerdo a las
Normas para Diseño y Construcción de Sistemas de Distribución de la Empresa de Energía Eléctrica
y de la Norma 2050 para instalaciones eléctricas del Instituto Ecuatoriano de Normas Técnicas y el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.
Materiales: UPS 2KVA 121/210 V.
TABLERO TRIFASICO PARA BOMBAS DE AGUA Y SCI
CÓDIGO: 510636
DESCRIPCIÓN
Consiste en instalación del tablero trifásico de transferencia automática de agua y SCI de
conformidad a lo indicado en los respectivos planos eléctricos.
Las barras del tablero deberán tener una capacidad suficiente para soportar la carga de todos los
circuitos que se conecten al mismo. Así mismo, estas barras se identificarán por medio de cintas
aislantes de diferentes colores, de acuerdo con la siguiente tabla:
Primera barra (fase A) = negro
Segunda barra (fase B)= rojo
Tercera barra (fase C) = azul
Página 80 de 147
El tablero deberá disponer de la suficiente cantidad de espacios para la instalación de todos los
interruptores termo magnéticos (breakers) que protegen los circuitos secundarios.
Adicionalmente al número de circuitos secundarios dimensionado, se deberá dejar en el tablero
una reserva adecuada, para futuras ampliaciones o mantenimiento; esta reserva no será menor al
15%.
Materiales: Tablero de transferencia automática.
BREAKERS TRIPOLAR 30 - 50 A
CÓDIGO: 509799
DESCRIPCIÓN
La caja de breakers es un espacio en el cual se encuentra ubicados los brames que son elementos
cuya función es no permitir cambios bruscos en el flujo eléctrico.
Consiste en la instalación del breaker tripolar, enchufable respectivamente de conformidad a lo
indicado en los referentes planos eléctricos.
Materiales: Breakers monopolar 20 a 30 A, Breakers bipolar 20 a 30 A, Breakers tripolar 30
- 50 A.
LUMINARIAS TIPO CAMPANA 250 W meta hi light
CÓDIGO: 510637
DESCRIPCIÓN
Consiste en la instalación de luminaria tipo campana metal hi ligth de 250W, 220V de conformidad
a lo indicado en los respectivos planos eléctricos.
Materiales: Luminaria tipo campana metal halide de 250W, 220V.
REQUERIMIENTOS PREVIOS
Página 81 de 147
Como acciones previas a la ejecución de este rubro se cumplirá las siguientes indicaciones:
 Revisión general de planos de instalaciones y detalles, con verificación de diámetros y tipo de
material de tuberías; identificar exactamente cada uno de los bajantes sanitarios y bajantes de
aguas lluvias.
 Realizar planos y detalles complementarios, así como un plan de trabajo para aprobación de
fiscalización.
 Disponer de una bodega cubierta para almacenar el material a cargo de una persona que
mantenga un kárdex para control de entrada y salida de materiales; verificar las cantidades y
calidades de los materiales a emplear
MEDICIÓN Y PAGO
INSTALACION DE TABLERO DE TRANSFERENCIA AUTOMATICA
CÓDIGO: 510649
DESCRIPCIÓN
El tablero de automáticos es de 24 puestos trifásico con totalizador, puerta y cerradura.
Debe poseer 5 barrajes: tres para las fases, un barraje para el neutro de color blanco y un barraje
para las puestas a tierra de color verde. El tablero debe de ser para automáticos atornillables, es
decir no enchufables. El barraje de puesta a tierra se debe poner a tierra en el tablero de
automáticos con una varilla de cobre de 2,4 m. por ½”, y se debe equipotencializar con el barraje
del neutro, con un conductor No 8 en cobre.
El tablero de emergencia debe de ser bifásico pentafilar, mínimo de 4 puestos con puerta y
cerradura. Debe poseer 4 barrajes: dos para las fases, un barraje para el neutro de color blanco y
un barraje para las puestas a tierra de color verde. El tablero debe de ser para automáticos
atornillables, es decir no enchufables. El barraje de puesta a tierra se debe poner a tierra en el
tablero de automáticos con una varilla de cobre de 2,4 m. por ½”, y se debe equipotencializar con
el barraje del neutro, con un conductor No 8 en cobre.
Equipo: Herramienta menor
Mano de obra: Ayudante de electricista (Cat. I), Electricista (Cat III), Supervisor (Cat IV).
Materiales: Tablero Automático, Conductor THHN Nº12 AWG, Tubería conduit, PVC o manguera
de polipropileno, cajetines octogonal, rectangular e interruptor.
Medición y forma de Pago: La medición se la hará por instalación eléctrica.
La forma de pago será por punto completo.
Prueba: Las pruebas se las realizará una vez concluido el circuito, con un multímetro que permita
verificar voltaje, corriente, resistencia, y aislamiento.
MANTENIMIENTO DE GENERADOR 50KVA trifásico stand by 220v
CÓDIGO: 510656
DESCRIPCIÓN
Página 82 de 147
Se deberá establecer la periodicidad de visitas técnicas de inspección, los puntos de control, los
formatos de inspección y las cualidades profesionales y académicas del personal de inspección,
adicionalmente se deberá elaborar un procedimiento de acción por cada problema que pueda
presentarse describiendo el problema, sus orígenes (defectos constructivos por el estado del arte
o agentes ambientales), los síntomas que se presentan y que se pueden detectar en las visitas, los
procedimientos de investigación del problema como chequeos y ensayos, definición del problema
y las causas más comunes y finalmente deberán describirse las labores de mantenimiento
asociadas al problema definiendo característica de los materiales y equipos a emplear y
especificaciones técnicas de construcción para la ejecución
Materiales: Ninguno.
La cancelación se realizara por visita al precio indicado en el presupuesto previa la certificación de
la fiscalización de que se ha construido de acuerdo a lo indicado en los planos eléctricos
correspondientes.
PUNTO DE SALIDA PARA VOZ, DATOS
CÓDIGO: 510341
DESCRIPCIÓN
Cada puesto de trabajo deberá tener un punto de voz y un punto de datos ubicados en una sola
pieza, para que los equipos funcionen en red. Se reutilizarán los puntos que por su ubicación así se
estime conveniente y los que no puedan ser reutilizados se eliminaran.
Materiales: Tomas polarizadas, cajetines octogonal, rectangular
MEDICIÓN Y PAGO
Se pagará por número de puntos realizados (pto.)
CIRCUITO CERRADO DE TV
CÓDIGO: 510659
DESCRIPCIÓN
Punto de salida CCTV, se instala un tubería metálica EMT de 1/2" sobrepuesta o en canaleta bajo
la loza por la que se introduce el conductor UTP o FTP cat 6A y se instala la pieza con jack de VOZ o
DATOS.
Equipo
Herramienta variada eléctrica.
Mano de obra
Inspector de obra Cat. V, maestro electricista especializado Cat. IV, electricista Cat. III, ayudante
Cat. II.
Página 83 de 147
Se mide por punto y se paga por punto.
RACK DE PISO VOZ Y DATOS ARMADO
CÓDIGO: 510660
DESCRIPCIÓN
Incorporación de un área para el Cuarto de Control (Data Center), diseñado específicamente
para albergar 1 servidor con energía regulada, debidamente climatizado y que tenga
acceso físico restringido.
Un UPS online de 6 KVA
Un aire acondicionado de precisión de acuerdo a la carga del centro de cómputo.
Switch de 12 puertos Ethernet para montaje en rack.
Rack cerrado de piso de 42 unidades para equipos estándares de 19", el equipo debe incluir 3
bandejas.
Una puerta blindada, incluye barra antipánico, recubrimiento con pintura retardante al fuego
(contra fuegos), abatible hacia afuera
El piso falso es la mejor solución para ordenamiento y tendido de redes de datos y eléctricos en
áreas críticas. Proporciona una mejor distribución del aire acondicionado, sin empleo de ductos.
Constituye una malla de tierra interna, evita corrientes estáticas, es antifuego y totalmente
modular. Control de temperatura, y circulación de aire.
Características:
 Metálico, en Aluminio o alfombrado.
 Antiestático, antifuego.
 Sistema de Tierra unificado.
 Estructura Antisísmico.
 Capacidad de carga > 650 Kg. x feet 2.
 Plenum para aire acondicionado.
 Paneles perforados.
 Rampa de acceso.
 Pasa cables circulares.
 Altura regulable.
 Opcional: Paneles alfombrados para oficinas móviles.
Especificaciones:
 61 x 61 cm, 24” modulo.
 Peso de Panel: 7,5 lbs./ft2 (37kg/m2) desnudo.
 Peso del Sistema: atornillada: 9.00 lbs./ft2 (44kg/m2)
 Acero soldado, construcción internamente llenado de un material de núcleo de cemento.
 Protegidas de la corrosión por un acabado de pintura epoxica.
 Clase una calificación: a prueba de llama. Prueba ASTM-84.
 Material no combustible, NFPA 75 225
 Soldadura 156 puntos
 Panel perforado sin amortiguador: 725 cfm en 0,1: pulgada de H2O (presión estática)
Página 84 de 147
Materiales: Paneles de 61 x 61 cm, soportes de acero.

Equipo: Taladro, cortadora, herramienta menor.
Mano de obra: Ayudante (Cat II), Inspector de Instalación (Cat III), Inspector de Obra (Cat, V).
MEDICIÓN Y PAGO
La medición y pago se lo hará global (glb) de RACK DE piso voz y datos armado realmente
ejecutado.
PUNTO DE SONIDO
CÓDIGO: 510661
DESCRIPCIÓN
Cada puesto de trabajo deberá tener un punto de sonido ubicados en una sola pieza, para que los
equipos funcionen en red. Se reutilizarán los puntos que por su ubicación así se estime
conveniente y los que no puedan ser reutilizados se eliminaran.
Materiales: Tomas polarizadas, cajetines octogonal, rectangular
MEDICIÓN Y PAGO
Se pagará por número de puntos realizados (pto.)
SISTEMA ELECTRICO CONTRA INCENDIOS
CÓDIGO: 510662
DESCRIPCIÓN
Sistema global eléctrico contra incendios, comprende tablero de control, sensores, alarma manual
y sirena con luz estroboscópica, unidos mediante conductor antiflama.
Equipo
Herramienta variada eléctrica.
Mano de obra
Inspector de obra Cat. V, maestro electricista especializado Cat. IV, electricista Cat. III, ayudante
Cat. II.
Se mide por la operatividad del circuito y se paga en forma global.
POSTES METÁLICOS DE ILUMINACIÓN EXTERIOR Y LUMINARIAS
CÓDIGO: 510663
DESCRIPCIÓN
Construidos en chapa de acero galvanizado en caliente, forma circular, tendrá una caja de
mampostería en el que se hará las respectivas conexiones como observamos en los planos.
Provistos de pletina interna de toma de tierra, pletina de fijación de equipos, accesorios y pernos
de anclaje.
Luminarias alumbrado exterior
Página 85 de 147
Serán cerradas con vidrio, lámpara bulbo vapor de sodio A.P., carcasa metálica, con reflector de
una sola pieza de chapa de aluminio pulido, anodizado y electro abrillantado. Cierre hermético
con junta de etileno propileno, IP-55. Acceso independiente a lámpara y equipo. Posibilidad de
regulación horizontal y vertical.
III, ayudante Cat. II. Peón Cat. V, Albañil Cat. V
Materiales: Poste metálico, Lámpara de mercurio
MEDICIÓN Y PAGO
LUMINARIAS TIPO COBRA O SIMILAR 150w220V. sellada
CÓDIGO: 510683
DESCRIPCIÓN
EQUIPO UPS CONTROL ELECTRÓNICO 12kva 120/210V
CÓDIGO: 510684
DESCRIPCIÓN
Suministro e instalación de equipos con las siguientes características. UPS con una capacidad de 12
kVA bifásica trifilar entrada y salina 120 - 210V 60 Hz, con una distorsión armónica menor al 10%,
y una capacidad de reserva de energía de 3 horas a plena carga, debe poseer un sistema de
transferencia propio, además de la transferencia manual adicional, para que en caso de falla del
equipo, se alimente con la red pública directamente.
Las demás especificaciones para la construcción del proyecto deben regirse de acuerdo a las
Normas para Diseño y Construcción de Sistemas de Distribución de la Empresa de Energía Eléctrica
y de la Norma 2050 para instalaciones eléctricas del Instituto Ecuatoriano de Normas Técnicas y el
Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas.
Materiales: UPS 12KVA 120/240 V.
ACOMETIDA 6x12AWG THHN flex
CÓDIGO: 510687
DESCRIPCIÓN
Este tipo conductor eléctrico se lo definirá como el alambre de cobre recocido, fabricado a partir
de la trefilación, laminación en frío o ambos procesos combinados, el que posee un recubrimiento
Página 86 de 147
termoplástico de cloruro de polivinilo (PVC) de 60º C., resistente a la humedad y que no propaga
llama, y se regirán en todo lo dispuesto por la Ley Nacional de acometidas de servicios eléctricos.
Unidad: Metro lineal ( ml.)
Materiales: Tuberías EMT de 3/4´´, codos, uniones, conductor eléctrico #8TWS tres líneas, y cable
polarizado para tierra, cinta aislante, que cumplirán con las especificaciones técnicas de
materiales.
Mano de obra calificada: Categoría II, III, y IV
OBSERVACIONES
Estos conductores podrán ser sólidos o cableados.
Se usará para instalaciones eléctricas interiores, conexiones a tableros de control, donde el voltaje
no sea superior a 600 voltios y una temperatura máxima de servicio de 60º C.
Cumplidos los requerimientos previos, el constructor podrá iniciar con la ejecución de los trabajos,
verificados los replantillos y los trabajos, se iniciara la colocación de tuberías, a continuación
deberá realizarse una inspección de la misma, con una guía metálica de tal forma en la que se
pueda corregir cualquier obstrucción que se hubiera presentado durante la fundición de hormigón
o ejecución del enlucido. Previa a la colocación de conductores constatar si la tubería está
completamente seca y limpia, si no es así, se deberá pasar una franela por el interior de la tubería
para su limpieza y secado
Instalar los conductores de acuerdo al cálculo y cantidades indicadas en los planos, no se permiten
empalmes en conductores dentro de las tuberías. Cualquier empalme será realizado dentro de las
cajas diseñadas por ese propósito.
Con un Megger se realzará pruebas de aislamiento de los conductores, corrigiendo cualquier
defecto que se presente. Al conectar las piezas eléctricas, verificar el voltaje de posibles
cortocircuitos o defectos de instalación.
Fiscalización aprobara o rechazará el rubro concluido que se sujetará a la ejecución conforme de
esta especificación.
MEDICION Y PAGO
La medición se hará por metro lineal y su pago será por “metro” ejecutado en tubería EMT;
verificados en obra
SELLOS ANTIEXPLOSIVOS 3/4"
CÓDIGO: 510688
DESCRIPCIÓN
Accesorios metálicos norma ASTM antiexplosiva.
Sellado en el trayecto de los puntos de conexión eléctrica en la marquesina, tanques de
almacenamiento y tableros de control.
Accesorios de 3/4 " tipo roscable.
Unidad: Unidad (U).
Página 87 de 147
Materiales mínimos: Tubería

Mano de obra mínima calificada: Categoría I, II, III y V.
FORMA DE PAGO
Por cada circuito instalado, incluye accesorios, el pago se realizara previo pruebas realizadas por
Fiscalización.
PUNTOS DE ILUMINACIÓN EN PANAFLEX CON TUBERIA EMT 1/2"
CÓDIGO: 510682
DESCRIPCIÓN
El punto de iluminación es un elemento cuyo objeto es dotar de la iluminación adecuada a los
distintos ambientes dentro de la edificación; la intensidad de los puntos de iluminación se
encuentra descrita en los planos de instalaciones eléctricas.
Unidad: Punto (pto).
Materiales mínimos: tubo conduit emt ½, cable sólido tw 12 rollo, interruptor simple, unión
conduit emt ½, cajetín redondo grande, cajetín rectangular bajo, codo conduit emt 1/2
Mano de obra mínima calificada: Categoría I, II, III y V.
Medición y pago: La medición y pago será por "Punto” de iluminación instalado y verificada en
planos del proyecto y obra
Página 88 de 147
SECCION III
CONDICIONES PARTICULARES
3.1. Cronograma del procedimiento: El cronograma que regirá el procedimiento es el siguiente y

consta publicado en el Portal Institucional www.compraspublicas.gob.ec
Concepto Fecha límite Hora

Fecha de Publicación 12-noviembre-2014 16h30
Fecha Límite de Preguntas 14-noviembre-2014 16h30
Fecha Límite de Respuestas y Aclaraciones 19-noviembre-2014 16h30
Fecha Límite de Entrega de Ofertas Técnica y Económica 25-noviembre-2014 10h00
Fecha de Apertura de Ofertas 25-noviembre-2014 11h00
Fecha estimada de Adjudicación 01-diciembre-2014 17h00
Si al analizar las ofertas presentadas, se determina la existencia de uno o más errores de forma, se
deberá reprogramar el cronograma del proceso, en función del término concedido a los oferentes
para efectos de que convaliden los errores de forma notificados.
3.2. Vigencia de la oferta: Las ofertas se entenderán vigentes hasta la celebración del contrato, de
acuerdo a lo establecido en el artículo 30 de la LOSNCP.
3.3. Precio de la propuesta: Se entenderá por precio de la propuesta al valor que el oferente haga
constar en el Portal Institucional www.compraspublicas.gob.ec, información que se completará en
el Formulario de Oferta, 3.5. Tabla de Descripción de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios.
3.3.1. Forma de presentar la oferta: La oferta se presentará en forma física, en un Sobre que
contenga la siguiente ilustración:
COTIZACIÓN DE OBRAS CO-012- EPP-OSC-2014

MODERNIZACION Y REMODELACIÓN ESTACIÓN DE SERVICIO “PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO”
SOBRE ÚNICO
Señores
JEFATURA DE ADQUISICIONES DE OBRAS, SERVICIOS Y CONSULTORÍA
EP PETROECUADOR
Contacto: Ing. Zulman González
Alpallana y Av. 6 de Diciembre, Edificio El Rocío II, segundo piso
Presente
PRESENTADA POR:
No se tomarán en cuenta las ofertas entregadas en otro lugar o después del día y hora fijados para
su entrega - recepción.
Se recibirá y conferirá comprobantes de recepción por cada oferta entregada y anotará, tanto en
los recibos como en el sobre de la oferta, la fecha y hora de recepción.
Página 89 de 147
3.4. Plazo de ejecución: El plazo estimado para la ejecución del contrato es de 120 días, contado a
partir de la fecha de la acreditación del anticipo.
La recepción definitiva se realizará en función de lo previsto en los incisos primero y segundo del
artículo 123 del Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación
Pública, a contarse desde la suscripción del acta de recepción provisional total o de la última
recepción provisional parcial, si se hubiere previsto realizar varias de éstas.
3.5. Alcance del precio de la oferta: El precio de la oferta deberá cubrir el valor de la depreciación,
operación y mantenimiento de los equipos, (si son de propiedad del oferente) y el costo de
arrendamiento en el caso de ser alquilados, el costo de los materiales, equipos y accesorios a
incorporarse definitivamente en el proyecto, mano de obra, transporte, etc.; los costos indirectos,
los impuestos y tasas vigentes; así como, los servicios para la ejecución completa de la obra a
contratarse, es decir, todo lo necesario para entregar la obra contratada lista para ser puesta en
servicio.
El participante deberá ofertar todos y cada uno de los rubros señalados en las Condiciones
Específicas del Pliego, Formulario de Oferta, 3.5. Tabla de Descripción de Rubros, Unidades,
Cantidades y Precios, para la obra que propone ejecutar.
De existir errores aritméticos se procederá a su corrección conforme a lo previsto en la Resolución

emitida por el SERCOP para el efecto.
3.6. Forma de pago: Los pagos se realizarán de la manera prevista en el numeral 7 de la

Convocatoria y en el Contrato.
3.6.1. Anticipo: El valor por anticipo será del 30% del monto total del contrato, sin incluir IVA
3.6.2. Valor de la obra: Se lo hará mediante pago contra presentación de planillas mensuales,
debidamente aprobadas por la fiscalización y autorizadas por el Administrador del contrato. De cada
planilla se descontará la amortización del anticipo y cualquier otro cargo al contratista, que sea en
legal aplicación del contrato. El monto del anticipo entregado por la Entidad será devengado
proporcionalmente al momento del pago de cada planilla hasta la terminación del plazo contractual
inicialmente estipulado y constará en el cronograma pertinente que es parte del contrato.
Página 90 de 147
SECCIÓN IV
4.1. Evaluación de las ofertas: Para la verificación del cumplimiento de integridad y

requisitos mínimos, se estará a la metodología cumple / no cumple.
4.1.1. Integridad de la oferta: La integridad de la oferta se evaluará considerando la

presentación de los Formularios y requisitos mínimos previstos en el Pliego, de acuerdo con el
siguiente detalle:
a.) FORMULARIO DE OFERTA
Presentación y compromiso
Datos generales del oferente
Nómina de socio(s), accionista(s) o partícipe(s) mayoritarios de personas jurídicas oferentes
Situación financiera
Tabla de descripción de rubros, unidades, cantidades y precios
Análisis de precios unitarios
Metodología de construcción
Cronograma valorado de trabajos
Experiencia del oferente
Equipo asignado al proyecto
b.) FORMULARIO DE COMPROMISO DE PARTICIPACIÓN DEL PERSONAL TÉCNICO Y

HOJA DE VIDA
Compromiso del personal asignado al proyecto

Hoja de vida del personal técnico clave asignado al proyecto
c.) FORMULARIO DE COMPROMISO DE ASOCIACIÓN O CONSORCIO (De ser el caso)
Aquellas ofertas que contengan el FORMULARIO DE OFERTA debidamente elaborado y

suscrito, pasarán a la etapa de evaluación “cumple / no cumple”; caso contrario serán
rechazadas.
4.1.2 Equipo mínimo:
ORD. DESCRIPCIÓN UNIDADES

1 MOTOSOLDADORA (Incluye herramientas) 1
2 EQUIPO DE PRUEBAS HIDRAÚLICAS (Incluye accesorios) 1
3 BOMBA DE AGUA PORTÁTIL 1
4 VIBRADOR DE HORMIGÓN 1
5 HERRAMIENTAS DE TUBERO PARA ACERO AL CARBONO 1
BOMBA DE DIAFRAGMA DE ACCIONAMIENTO CON AIRE
6 1
COMPRIMIDO
Página 91 de 147
BOMBA ANTIEXPLOSIÓN PARA LIMPIEZA DE TANQUES DE

7 1
COMBUSTIBLE
8 CONCRETERA (MEZCLADORA) DE UN SACO 1
9 CAMIONETA 1
De acuerdo a las condiciones específicas y formularios que ha propuesto la EP PETROECUADOR,

deberá presentar copia legible de la matrícula del Ministerio de Transporte y Obras Públicas (MTOP)
o del organismo competente, factura, compromiso de arriendo o compraventa, de acuerdo a lo
requerido en el cuadro de equipo mínimo. Se atenderá a la disponibilidad y no a la propiedad de
equipo mínimo requerido.
Todos los equipos que se emplearán en la ejecución del proyecto deberán tener la aprobación
respectiva para realizar los trabajos de remodelación de la Estación de Servicio PETROCOMERCIAL
LAGO AGRIO.
Personal técnico mínimo:
No. PERSONAL TÉCNICO MÍNIMO PROFESIONALES

1 Líder de Proyecto 1
2 Ingeniero Mecánico 1
3 Ingeniero Civil 1
4 Ingeniero Eléctrico y/o Ingeniero Electrónico 1
5 Especialista ambiental 1
TOTAL 5
Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos, pasarán a la etapa de
evaluación de ofertas con puntaje, caso contrario serán descalificadas.
Evaluación por puntaje
PUNTAJE
PARÁMETROS DE VALORACIÓN
MÁXIMO
1.- Oferta Técnica: 25
a) Experiencia en trabajos similares 10
b) Experiencia personal técnico 15
2.- Oferta económica: 60
3.- Mypes Nacionales 5
4.- Origen Local 10
TOTAL 100
Página 92 de 147
OFERTA TÉCNICA (25 PUNTOS)
Experiencia del oferente en trabajos similares (10 puntos)
Se calificará con el puntaje respectivo al oferente que acredite experiencia en obras que tengan
características y exigencias similares al proyecto de la convocatoria, cuya suma de montos de
ejecución de obras en la construcción, remodelación y ampliación de Estaciones de Servicio,
Proyectos Industriales o de Infraestructura Hidrocarburífera (almacenamiento, distribución,
comercialización, mantenimiento de oleoductos, líneas de transferencia entre otros) en los últimos
tres años, sea superior al 60% del presupuesto referencia de este proyecto. Para valores inferiores se
aplicará el principio de proporcionalidad.
Se considerarán las ofertas, cuya experiencia contemple al menos los siguientes componentes:
Obras civiles
 Estructuras de hormigón armado (construcción, remodelación y ampliación de plantas
industriales, edificios de viviendas y oficinas, cimentaciones, muros de contención y obras
subterráneas).
 Montaje e instalación de estructuras y cubiertas metálicas.
 Construcción, remodelación y ampliación de vías y pavimentos rígidos, vías adoquinadas.
Se otorgará el 30% del puntaje al oferente que demuestre la experiencia en ejecución de las obras
civiles antes mencionadas, cuya suma de montos de ejecución de obras en los últimos cinco años,
sea superior al 60% del Presupuesto referencial en esta área, las demás ofertas se calificarán
proporcionalmente en función de la documentación presentada.
Obras mecánicas
 Montaje de sistemas de bombeo.

 Montaje de sistemas de medición, equipos de despacho de combustibles.
 Montaje de tubería industrial para sistemas de bombeo hidráulicos y neumáticos.
 Montaje de tanques estacionarios para almacenamiento de fluidos.
 Mantenimiento de instalaciones electromecánicas de estaciones de servicio o sector
industrial.
 Calibración volumétrica de tanques.
mecánicas antes mencionadas, cuya suma de montos de ejecución de obras en los últimos cinco
años, sea superior al 60% del Presupuesto referencial en esta área, las demás ofertas se calificarán
proporcionalmente en función de la documentación presentada.
Obras eléctricas, instrumentación, automatización y control
 Montaje de grupos electrógenos y sistemas eléctricos en media y baja tensión.

 Instalación de cableado estructurado (redes de voz, datos y comunicaciones).
 Montajes, configuración y puesta en marcha de sistemas de control inteligente e
instrumentación.
Página 93 de 147
 Sistemas de control automático de dispensadores.

 Sistemas de control y monitoreo de tanques.
eléctricas, instrumentación, automatización y control antes mencionadas, cuya suma de montos
de ejecución de obras en los últimos cinco años, sea superior al 60% del Presupuesto referencial
en esta área, las demás ofertas se calificarán proporcionalmente en función de la documentación
presentada.
Experiencia en trabajos similares Porcentaje

Obras civiles 30%
Obras mecánicas 40%
Obras eléctricas/electrónicas 30%
La experiencia de las empresas participantes deberá estar avalada con documentos de respaldo
como actas de entrega – recepción o certificados de satisfacción emitidos por la Contratante.
En caso de que los documentos de respaldo de alguna obra, no contengan lo requerido en estos
Pliegos, para efectos de evaluación no se validará la experiencia correspondiente a dicha obra.
La experiencia del oferente no podrá ser acreditada a través de una tercera o interpuesta
persona, sea ésta natural o jurídica. Para consorcios, se acreditará la experiencia de las personas
naturales o jurídicas que lo conformen.
La experiencia de personas jurídicas, que participen independientemente o a través de

compromisos de asociación o consorcios conformados se acreditará siempre que cuenten con al
menos cinco (5) años de existencia legal.
Experiencia personal técnico (15 puntos)
La capacidad y experiencia de los profesionales integrantes del equipo de trabajo propuesto por
el oferente (profesionales principales), se evaluará con 15 puntos. La calificación será
proporcional.
PERSONAL TÉCNICO PERSONAL

No REQUISITOS BÁSICOS REQUISITOS PUNTUABLES PUNTOS
MÍNIMO MÍNIMO
Experiencia específica de 5 años
Líder de Proyecto: o 5 obras: administración,
Ingeniero Civil / - Título de tercer nivel construcción, remodelación,
1 Ingeniero Mecánico/ 1 - Experiencia mínima de 5 ampliación de proyectos de 25
Eléctrico/ años o 5 obras similares infraestructura, industrial o
Electrónico/Arquitecto hidrocarburífera: 25 puntos
2 Ingeniero Mecánico 1 - Título de tercer nivel Experiencia específica de 5 años 25

- Experiencia mínima de 5 o 5 obras mecánicas: tuberías /
años o 5 obras similares montaje o mantenimiento de
tanques de almacenamiento de
combustible / sistemas de
bombeo / montaje de
dispensadores de combustible :
15 puntos
Página 94 de 147
‐ Experiencia específica en
construcción, remodelación y
ampliación de Estaciones de
Servicio o instalaciones
industriales: 10 puntos
‐ Experiencia específica de 5
años o 5 obras ejecutadas en el
sector de la construcción: 15
- Título de tercer nivel puntos
3 Ingeniero Civil 1 - Experiencia mínima de 5 - Experiencia específica en 20
años o 5 obras similares construcción, remodelación y
años o 5 obras: Instalaciones
eléctricas, mantenimiento y/o
instalación de equipos y
sistemas eléctricos, sistemas
- Título de tercer nivel
Ingeniero Eléctrico y/o automatizados y de
4 1 - Experiencia mínima de 5 20
Ingeniero Electrónico comunicaciones: 15 puntos
años o 5 obras similares
Experiencia específica en
construcción, remodelación y
años o 5 proyectos/estudios
- Título de tercer nivel ambientales para construcción,
PROFESIONAL
5 1 - Experiencia mínima de 5 remodelación y ampliación de 10
AMBIENTAL
años o 5 obras similares Estaciones de Servicio o
instalaciones industriales: 10
puntos
TOTAL 100
El personal técnico deberá presentar el respectivo Currículum Vitae, adjuntando copia del título
profesional de tercer nivel.
Se considerará la experiencia en obras que tengan características y exigencias similares al proyecto

de la convocatoria, tales como: construcción, fiscalización, remodelación, ampliación y
mantenimiento de proyectos industriales o de infraestructura hidrocarburífera (almacenamiento,
distribución y comercialización).
Ningún oferente podrá presentar un listado inferior al mínimo indicado. Sin embargo, el número
de personal requerido para cumplir con el alcance y plazo establecido en los Pliegos, es
responsabilidad plena de la Contratista, por lo que deberá incluir en su oferta la cantidad de
personal administrativo y técnico adicional que necesite en todas las áreas. Igualmente, además
Página 95 de 147
del cronograma de actividades deberá presentar un cronograma de utilización de personal

(recursos) para la remodelación.
Los documentos que servirán para demostrar la experiencia podrán ser:
 Certificados de trabajos, proyectos realizados o cursos

 Actas entrega - recepción
Se asignará el máximo porcentaje a los técnicos que, mediante certificados de trabajo, por
Estación de Servicios o cualquier otra forma contractual, demuestren una experiencia específica
equivalente o superior a lo exigido en los requisitos puntuables; para aquellos que demuestren
experiencia comprendida entre los requisitos puntuables y los mínimos la calificación será en
forma proporcional. Si la experiencia es inferior a los requisitos mínimos, el personal técnico será
descalificado.
La experiencia profesional del personal técnico, deberá estar avalada a través de actas de entrega
- recepción o certificados de satisfacción emitidos por el representante de la empresa en la que
prestó sus servicios profesionales, documento en el que deberá constar el nombre del beneficiario
del proyecto u obra, nombre del proyecto, funciones desempeñadas y período de participación.
En caso de que los certificados de trabajo no se presentaren con estas formalidades, para efectos
de evaluación no se validará la experiencia correspondiente a dicha obra.
La no presentación de la carta compromiso del profesional, dará lugar a que no se considere su

currículo vitae y, por lo tanto, no sea considerado como parte del personal mínimo. Sin embargo,
de ser presentada y si ésta no estuviere firmada por el técnico, representante legal o procurador
común, dará lugar a la convalidación.
De presentarse dos o más técnicos para una misma posición principal, en la evaluación de las
ofertas se considerará únicamente al técnico principal que alcanzare el mayor puntaje.
OFERTA ECONÓMICA (60 PUNTOS)
Se calificará con el total del puntaje a la oferta cuyo monto total sea el más bajo. A las demás
ofertas se calificará en forma inversamente proporcional, de acuerdo con la siguiente fórmula:
PE = (Ob/Oi) x 60
Dónde:
PE: Puntaje resultante de la evaluación de la Oferta Económica
Ob: Es el monto de la oferta más baja
Oi: Es el monto de la oferta a evaluar
PUNTAJE FINAL
El puntaje final, resultado de la evaluación de la Oferta será igual a la suma de las evaluaciones
asignadas a los elementos constitutivos de ella, a saber:
Página 96 de 147
PUNTAJE
PARÁMETROS DE VALORACIÓN
MÁXIMO
1.- Oferta Técnica: 25
a) Experiencia del oferente 10
b) Experiencia personal técnico 15
2.- Oferta económica: 60
3.- Mypes Nacionales 5
4.- Origen Local 10
TOTAL 100
Dicha calificación permitirá la adecuada aplicación del criterio de mejor costo previsto en el
numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP. Por regla general, se deberá adjudicar a la oferta que
obtenga el mayor puntaje de acuerdo a la valoración de los parámetros y cuyos resultados
combinen los aspectos técnicos, financieros, legales y económicos de las ofertas.
Al evaluar las ofertas presentadas por una asociación, consorcio o compromiso de asociación o
consorcio, la EP PETROECUADOR deberá considerar los aportes de cada participante, con base en
la información que deberá desglosarse a través del Formulario de Oferta, que es parte del
presente Pliego e integrará en consecuencia la oferta y en observancia de las Resoluciones que el
SERCOP emita para el efecto.
Metodología y cronograma de ejecución del proyecto
La metodología y procedimientos a seguirse para los diferentes trabajos de ejecución de la obra,

se considerará la correcta secuencia de actividades y el número de frentes de trabajo, equipos y
materiales. El oferente deberá presentar el cronograma valorado de trabajos y la ruta crítica, la
misma que deberá guardar relación entre sí con los análisis de precios unitarios, el equipo
propuesto y la utilización de los mismos (CRONOGRAMA PRESENTAR EN PROGRAMA MS PROJECT
2010 O PRIMAVERA P6).
Se deberá proponer los frentes de trabajo que puedan ser realizados en forma simultánea, los
mismos que deberán estar acorde al cronograma propuesto.
El Oferente no reproducirá las especificaciones técnicas de la obra para describir la metodología

que propone usar, se considerará el valor agregado que cada oferente presente.
Verificación de Cumplimiento de Integridad y Requisitos Mínimos de la oferta:
PARÁMETRO CUMPLE NO CUMPLE OBSERVACIONES

Integridad de la oferta
Equipo mínimo
Personal técnico mínimo
Experiencia del oferente
Experiencia personal técnico
Patrimonio (Personas Jurídicas)
Metodología y cronograma
Página 97 de 147
Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos, pasarán a la etapa
de evaluación de ofertas con puntaje, caso contrario serán descalificadas
Patrimonio (Aplicable a personas jurídicas)
La EP PETROECUADOR, verificará que el patrimonio del oferente sea igual o superior a

USD 70.913.97
Información Financiera de Referencia
Análisis Índices Financieros:
Los factores para su cálculo estarán respaldados en la correspondiente declaración de impuesto a

la renta del ejercicio fiscal 2013 correspondiente y/o los balances presentados al órgano de control
respectivo.
Los índices financieros constituirán información de referencia respecto de los participantes en el

procedimiento y en tal medida, su análisis se registrará conforme el detalle a continuación:
a) Índice de Liquidez: Activo Corriente / Pasivo Corriente >= 1

b) Índice de Endeudamiento (Solvencia): Pasivo Total / Activo Total <=0,6
Se debe adjuntar la documentación que justifique los índices financieros (Balance General y de
Resultados del último ejercicio fiscal), con los reportes del año 2013 emitidos por el SRI y variaciones
de la situación financiera firmados por el Contador.
En caso de Asociación, cada uno de los asociados será evaluado en los aspectos financieros
señalados, y el resultado final se obtendrá aplicando los porcentajes de participación de cada
asociado.
En el caso de personas naturales no obligadas a llevar contabilidad, deberán presentar una

Declaración Patrimonial Juramentada, a la que se adjuntará un balance suscrito por un contador
profesional (CPA), y las certificaciones bancarias respectivas.
Página 98 de 147
SECCIÓN V
OBLIGACIONES DE LAS PARTES
5.1. Obligaciones del Contratista: El Contratista preparará las planillas mensuales, las cuales se
pondrán a consideración de la fiscalización en los cinco (5) primeros días de cada mes y serán
aprobadas por ella en el término de quince (15), luego de lo cual, en forma inmediata, se
continuará el trámite de autorización del administrador del contrato y solo con dicha autorización
se procederá al pago.
Además, el Contratista presentará con las planillas el estado de avance del proyecto y un cuadro
informativo resumen, que indicará, para cada concepto de trabajo, el rubro, la descripción,
unidad, la cantidad total y el valor total contratado, las cantidades y el valor ejecutado hasta la
planilla anterior, y en el período en consideración, y la cantidad y el valor acumulado hasta la
fecha. Estos documentos se elaborarán según el modelo preparado por la fiscalización y serán
requisito indispensable para tramitar la planilla correspondiente.
5.2. Obligaciones de la Contratante:
 Dar solución a las peticiones y problemas que se presentaren en la ejecución del contrato, en un
plazo de quince (15) días contados a partir de la petición escrita formulada por el Contratista.
 Proporcionar al Contratista los documentos, permisos y autorizaciones que se necesiten para la

ejecución correcta y legal de la obra, y realizar las gestiones que le corresponda efectuar a la
Contratante, ante los distintos organismos públicos, en un plazo de quince (15) días contados a
partir de la petición escrita formulada por el Contratista.
 En caso de ser necesario y previo el trámite legal y administrativo respectivo, autorizar ordenes
de cambio y órdenes de trabajo, a través de las modalidades de costo más porcentaje y aumento
de cantidades de obra, respectivamente.
 En caso de ser necesario, celebrar los contratos complementarios en un plazo no mayor de 15

días contados a partir de la decisión de la máxima autoridad de la EP PETROECUADOR o su
delegado.
 Entregar oportunamente y antes del inicio de las obras (describir ej.: los terrenos, materiales,
equipos, etc) previstos en el contrato, en tales condiciones que el contratista pueda iniciar
inmediatamente el desarrollo normal de sus trabajos; siendo de cuenta de la entidad los costos
de expropiaciones, indemnizaciones, derechos de paso y otros conceptos similares
 Suscribir las actas de entrega recepción parcial, provisional y definitiva de la obra contratada,
siempre que se haya cumplido con lo previsto en la ley para la entrega recepción; y, en general,
cumplir con las obligaciones derivadas del contrato.
5.3. Ejecución del contrato:
5.3.1. Facturación: El Contratista preparará las planillas, las cuales se pondrán a consideración de la
fiscalización en los cinco (5) primeros días de cada mes, y serán aprobadas por ella en el término de
Página 99 de 147
quince (15) días, luego de lo cual, en forma inmediata, se continuará el trámite de autorización del
Administrador del contrato y solo con dicha autorización se procederá al pago.
Estas planillas serán preparadas siguiendo el orden establecido en el Formulario de la Oferta y a cada
planilla se adjuntarán los anexos de medidas, ensayos de suelos y materiales, aprobaciones y otros
que correspondan.
Además, el Contratista presentará con las planillas el estado de avance del proyecto y un cuadro
informativo resumen, que indicará, para cada concepto de trabajo, el rubro, la descripción,
unidad, la cantidad total y el valor total contratado, las cantidades y el valor ejecutado hasta el
periodo anterior, y en el período en consideración, y la cantidad y el valor acumulado hasta la
fecha. Estos documentos se elaborarán según el modelo preparado por la fiscalización y serán
requisito indispensable para tramitar la planilla correspondiente.
Página 100 de 147

I. CONDICIONES GENERALES PARA LA CONTRATACIÓN DE OBRAS
SECCIÓN I
DEL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIÓN
1.1. Comisión Técnica: El presente procedimiento presupone la conformación obligatoria de una

Comisión Técnica, integrada de acuerdo al artículo 18 del Reglamento General de la Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Contratación Pública -RGLOSNCP-, encargada del trámite del
procedimiento en la fase precontractual. Esta Comisión analizará las ofertas de obras de origen
ecuatoriano, incluso en el caso de haberse presentado una sola, considerando los parámetros de
calificación establecidos en este pliego, y recomendará a la máxima autoridad de la EP
PETROECUADOR la adjudicación o la declaratoria de procedimiento desierto.
Cuando no hubiere oferta u ofertas de obras consideradas de origen ecuatoriano, la EP

PETROECUADOR considerará y analizará las ofertas de obra de origen extranjero.
1.2. Participantes: La convocatoria está dirigida a las personas naturales o jurídicas, nacionales o
extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios, que se encuentren habilitadas en el Registro Único
de Proveedores, RUP, en el Código 53290, que tengan su domicilio fiscal en el Ecuador, y tengan
interés en participar en este procedimiento.
Cuando exista un compromiso de asociación o consorcio, todos los miembros de la asociación

deberán estar habilitados en el RUP al tiempo de presentar la oferta, y se designará un procurador
común de entre ellos, que actuará a nombre de los comprometidos. El compromiso de asociación
o consorcio deberá encontrarse suscrito en instrumento público, de acuerdo con la Resolución que
el SERCOP emita para el efecto.
En caso de ser adjudicados, los comprometidos deberán constituirse en asociación o consorcio y lo

inscribirán en el RUP, previa la firma del contrato, dentro del término previsto para la firma del
mismo; en caso contrario, se declarará a los integrantes del compromiso de asociación o consorcio
como adjudicatarios fallidos.
1.3. Presentación y apertura de ofertas: La oferta se presentará de forma física en un Sobre Único
en el 2do piso del Edificio El Rocío II, ubicado en la calle Alpallana y Av. 6 de Diciembre, teléfono
2549-166, hasta la fecha y hora indicadas en el Cronograma. El valor de la propuesta deberá ser
ingresado al Portal Institucional www.compraspublicas.gob.ec hasta la fecha límite para la
presentación de la oferta técnica.
Si al analizar las ofertas presentadas, la EP PETROECUADOR determinare la existencia de uno o

más errores de forma, reprogramará el cronograma del proceso en función del término concedido
a los oferentes para efectos de que convaliden los errores de forma notificados. Para tal fin
otorgará a los oferentes entre dos y máximo cinco días hábiles a partir de la correspondiente
notificación.
Para poder participar en el procedimiento, al momento de la presentación de la propuesta, los

oferentes interesados deberán encontrarse habilitados en el Registro Único de Proveedores; en
Página 101 de 147

consecuencia, para participar, bastará “registrar” o “indicar” en su propuesta, el número o código

de RUP.
Una hora más tarde de aquella fijada como límite para la presentación de las ofertas, se procederá
a su apertura. El acto de apertura de ofertas será público y se efectuará en el día y hora fijados en
el Cronograma.
1.4. Inhabilidades: No podrán participar en el procedimiento precontractual, por sí o por interpuesta

persona, quienes incurran en las inhabilidades generales y especiales, contempladas en los artículos
62 y 63 de la LOSNCP; 110 y 111 del RGLOSNCP; y, en las Resoluciones emitidas por el SERCOP.
De verificarse con posterioridad que un oferente incurso en una inhabilidad general o especial
hubiere suscrito el contrato, dará lugar a la terminación unilateral del contrato conforme el numeral
5 del artículo 94 de la LOSNCP.
1.5. Obligaciones de los oferentes: Los oferentes deberán revisar cuidadosamente el pliego y
cumplir con todos los requisitos solicitados en él. Su omisión o descuido al revisar los documentos
no le relevará de cumplir lo señalado en su propuesta.
1.6. Preguntas, respuestas y aclaraciones: Todo interesado en presentar propuestas en el

procedimiento tiene la facultad y el derecho de, en el caso de detectar un error, omisión o
inconsistencia en el pliego, o si necesita una aclaración sobre una parte de los documentos, solicitar
a la Comisión Técnica a través del Portal Institucional del SERCOP la respuesta a su inquietud o
consulta. La EP PETROECUADOR responderá las preguntas o realizará las aclaraciones que fueren
necesarias a través del Portal, de acuerdo a lo establecido en la convocatoria.
1.7. Modificación del pliego: La EP PETROECUADOR podrá emitir aclaraciones o modificaciones

respecto de las Condiciones Particulares del Pliego, por propia iniciativa o por pedido de los
participantes, siempre que éstas no alteren el presupuesto referencial ni el objeto del contrato,
modificaciones que deberán ser publicadas en el Portal Institucional www.compraspublicas.gob.ec
hasta el término máximo para responder preguntas.
La EP PETROECUADOR podrá ajustar el cronograma de ejecución del procedimiento precontractual

con la motivación respectiva. Todo cambio será publicado en el Portal Institucional del SERCOP, y
podrá realizarse hasta la fecha límite para contestar las preguntas formuladas y realizar
aclaraciones.
1.8. Convalidación de errores de forma: Si se presentaren errores de forma, los oferentes, en el

término previsto en el cronograma contado a partir de la fecha de notificación podrán
convalidarlos, previa petición de la EP PETROECUADOR, conforme a lo previsto en al artículo 23 del
Reglamento General de la LOSNCP y en las Resoluciones emitidas por el SERCOP para el efecto.
1.9. Causas de rechazo: Luego de evaluados los documentos de la oferta, la Comisión Técnica
rechazará una oferta por las siguientes causas:
1.9.1. Si no cumpliera los requisitos exigidos en las Condiciones Generales y Condiciones

Particulares que incluyen las Especificaciones Técnicas y los Formularios del Pliego.
Página 102 de 147

1.9.2. Si se hubiera entregado y/o presentado la oferta en lugar distinto al fijado o después de la
hora establecida para ello, o no se hubiera subido el valor de la propuesta al Portal Institucional del
SERCOP.
1.9.3. Cuando las ofertas contengan errores sustanciales, y/o evidentes, que no puedan ser
convalidados, de acuerdo a lo señalado en las Resoluciones emitidas por el SERCOP.
1.9.4. Si el contenido de cualquiera de los acápites de los Formularios difiriere del previsto en el
Pliego, condicionándolo o modificándolo, de tal forma que se alteren las condiciones contempladas
para la ejecución del contrato. De igual forma, si se condicionara la oferta con la presentación de
cualquier documento o información.
1.9.5. Si el oferente no hubiere atendido la petición de convalidación, en el término fijado para el

efecto, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 23 del RGLOSNCP y en la Resolución emitida por el
SERCOP, siempre y cuando el error no convalidado constituya causal de rechazo.
1.9.6. Si al momento de la presentación de la propuesta, el oferente interesado no se

encontrare habilitado en el Registro Único de Proveedores.
Una oferta será descalificada por la EP PETROECUADOR en cualquier momento del procedimiento si,
de la revisión de los documentos que fueren del caso, pudiere evidenciarse inconsistencia,
simulación o inexactitud de la información presentada. La EP PETROECUADOR podrá solicitar al
oferente la documentación que estime pertinente referida en cualquier documento de la oferta,
relacionada o no con el objeto de la contratación, para validar la información manifestada en la
oferta.
La adjudicación se circunscribirá a las ofertas calificadas. No se aceptarán ofertas alternativas.
Ningún oferente podrá intervenir con más de una oferta.
1.10. Adjudicación y notificación: La máxima autoridad de la EP PETROECUADOR o su delegado,

con base en el resultado de la evaluación de las ofertas, reflejado en el informe elaborado por los
integrantes de la Comisión Técnica adjudicará el contrato a la propuesta más conveniente para los
intereses institucionales, conforme a los términos establecidos en el numeral 18 del artículo 6 de la
LOSNCP, mediante resolución motivada, y con sujeción al contenido de la Resolución emitida por el
SERCOP para el efecto.
La notificación de la adjudicación realizada en los términos antes referidos, se la realizará a través del
Portal Institucional del SERCOP.
1.11. Garantías: En forma previa a la suscripción del contrato derivado del presente procedimiento,
se deberán presentar las garantías previstas en los artículos 74, 75 y 76 de la LOSNCP, en cualquiera
de las formas contempladas en los numerales 1 y 2 del artículo 73 ibídem.
1.11.1. La garantía de fiel cumplimiento del contrato se rendirá por un valor igual al cinco por ciento
(5%) del monto total del mismo con una vigencia igual al plazo del contrato.
Página 103 de 147

1.11.2. La garantía de buen uso del anticipo se rendirá por un valor igual al determinado y previsto
en el presente Pliego, que respalde el 100% del monto a recibir por este concepto.
El valor que por concepto de anticipo otorgará la EP PETROECUADOR al Contratista, será

depositado en una cuenta que el Contratista aperturará en un banco estatal o privado, en el que el
Estado tenga participación accionaria o de capital superior al cincuenta por ciento. El Contratista, en
forma previa a la suscripción del contrato, deberá presentar un certificado de la institución bancaria
o financiera en la que tenga a su disposición una cuenta en la cual serán depositados los valores
correspondientes al anticipo, de haber sido concedido.
El Contratista deberá autorizar expresamente en el contrato el levantamiento del sigilo bancario de

la cuenta en la que será depositado el anticipo recibido. El Administrador del contrato o el
Fiscalizador designado por la EP PETROECUADOR verificará que los movimientos de la cuenta
correspondan estrictamente al procedimiento de devengamiento del anticipo o ejecución
contractual.
El monto del anticipo entregado por la entidad será devengado proporcionalmente al momento del
pago de cada planilla hasta la terminación del plazo contractual inicialmente estipulado y constará
en el cronograma pertinente que es parte del contrato, según lo establecido en la Disposición
General Sexta del RGLOSNCP.
1.11.3. Las garantías técnicas serán presentadas en el caso de que en la obra materia del
procedimiento de contratación se contemple la provisión o instalación de equipos. Dichas garantías
técnicas cumplirán las condiciones establecidas en el artículo 76 de la LOSNCP. En caso contrario, el
adjudicatario deberá entregar una de las garantías señaladas en los numerales 1 y 2 del artículo 73 de
la LOSNCP por el valor total de los bienes.
Los términos de la garantía técnica solicitada deberán observar lo establecido en las Resoluciones
emitidas por el SERCOP en lo que respecta a la aplicación de la vigencia tecnológica.
Las garantías se devolverán conforme lo previsto en los artículos 77 de la LOSNCP y 118 del
RGLOSNCP.
1.12 PÓLIZAS
1.12.1 De Responsabilidad Civil: El CONTRATISTA por su cuenta y costo, contratará y mantendrá

vigente hasta la Recepción Definitiva del contrato, una Póliza de Responsabilidad Civil, misma que
deberá ser previamente conocida y aprobada por la EP PETROECUADOR antes de su contratación,
para lo que mantendrá coordinación con la administración del contrato y los custodios de las pólizas.
La Póliza de Responsabilidad Civil será por un monto asegurado de US$ 100,000.00 dólares de los
Estados Unidos de América.
Esta póliza cubrirá la propiedad, bienes propios y de terceros, así como también los daños al
Ambiente.
1.12.2 De Accidentes Personales: El CONTRATISTA por su cuenta y costo, contratará y mantendrá

vigente hasta la Recepción Provisional del Contrato, una Póliza de Accidentes Personales, misma que
Página 104 de 147


Esta Póliza cubrirá la muerte, lesiones, gastos médicos. Para efectos de esta póliza, también serán
considerados como terceros los directivos, empleados o contratistas de la CONTRATANTE.
La Póliza de Accidentes Personales será por un monto asegurado de US$ 4,000.00 dólares de los
Estados Unidos de América, por persona.
1.13 Cancelación del procedimiento: La EP PETROECUADOR podrá declarar cancelado el

procedimiento, mediante resolución debidamente motivada, de acuerdo a lo establecido en el
artículo 34 de la LOSNCP.
1.14. Declaratoria de procedimiento desierto: La máxima autoridad de la EP PETROECUADOR o su

delegado, hasta antes de resolver la adjudicación, podrá declarar desierto el procedimiento, en los
casos previstos en el artículo 33 de la LOSNCP.
Dicha declaratoria se realizará mediante resolución de la máxima autoridad de la EP PETROECUADOR

o su delegado, fundamentada en razones técnicas, económicas y/o jurídicas. Una vez declarado
desierto el procedimiento, la máxima autoridad o su delegado podrá disponer su archivo o su
reapertura.
1.15. Adjudicatario fallido: En caso de que el adjudicatario no suscribiere el contrato dentro del
término previsto, por causas que le sean imputables, la máxima autoridad de la EP PETROECUADOR
o su delegado le declarará adjudicatario fallido conforme lo previsto en el artículo 35 de la LOSNCP,
y seguirá el procedimiento previsto en la LOSNCP y la Resolución emitida por el SERCOP para el
efecto. Una vez que el SERCOP haya sido notificado con tal resolución, actualizará el Registro de
Incumplimientos, suspendiendo del RUP al infractor y procederá de conformidad con lo prescrito en
el artículo 98 de la LOSNCP.
Cuando la EP PETROECUADOR haya cumplido lo previsto en el párrafo precedente, llamará al

oferente que ocupó el segundo lugar en el orden de prelación para que suscriba el contrato, quien
deberá cumplir con los requisitos establecidos para el oferente adjudicatario, incluyendo la
obligación de mantener su oferta, en los términos que la presentara, hasta la suscripción del
contrato, siempre que convenga a los intereses nacionales o institucionales.
Si el oferente llamado como segunda opción no suscribe el contrato, la EP PETROECUADOR

declarará desierto el procedimiento por oferta fallida, sin perjuicio de la declaración de fallido al
segundo adjudicatario.
1.16. Suscripción del contrato: Dentro del término de 15 días, contado a partir de la fecha de
notificación de la adjudicación, la EP PETROECUADOR suscribirá el contrato que es parte integrante
de este Pliego, de acuerdo a lo establecido en los artículos 68 y 69 de la LOSNCP y 112 y 113 de
Reglamento General y lo publicará en el Portal Institucional www.compraspublicas.gob.ec.
1.17. Moneda de cotización y pago: Las ofertas deberán presentarse en dólares de los Estados
Unidos de América. Los pagos se realizarán en la misma moneda.
Página 105 de 147

1.18. Reclamos: Para el evento de que los oferentes o adjudicatarios presenten reclamos
relacionados con su oferta, se deberá considerar lo establecido en los artículos 102 y 103 de la
LOSNCP y el procedimiento correspondiente.
1.19. Administrador del contrato: EP PETROECUADOR designará de manera expresa un

administrador del contrato, quien velará por el cabal y oportuno cumplimiento de todas y cada una
de las obligaciones derivadas del contrato. Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar
retrasos injustificados y aprobará las multas y/o sanciones a que hubiere lugar y que hubieran sido
solicitadas o establecidas por la fiscalización, según lo dispone el artículo 121 del Reglamento
General de la LOSNCP.
El administrador del contrato es responsable de la coordinación y seguimiento de las actividades de

construcción y de las acciones del fiscalizador. Corresponde, en todos los casos, evaluar las
acciones, decisiones y medidas tomadas por la fiscalización para la ejecución de la obra, con estricto
cumplimiento de las obligaciones contractuales, conforme los cronogramas, plazos y costos
previstos; y, emitir la autorización o conformidad respectiva. Solo contando con la autorización del
administrador, el contratista podrá ejecutar las obras adicionales por costo más porcentaje,
aumento de cantidades de obras y contratos complementarios.
El administrador del contrato tendrá la potestad de dirimir en el caso de existir diferenciales de

carácter técnico o económico entre el contratista y la fiscalización respecto de la ejecución del
contrato.
El administrador del contrato velará porque la Fiscalización actúe de acuerdo con las
especificaciones constantes en el presente Pliego y en el propio contrato; revisará las planillas
aprobadas previas a su autorización para la correspondiente gestión de pago.
1.20. Transferencia tecnológica: En los contratos de ejecución de obras que incorporen bienes de
capital se observará y aplicará las Resoluciones del SERCOP respecto de la transferencia tecnológica,
que permita a la EP PETROECUADOR asumir la operación y utilización de la infraestructura y los bienes
que la integran, la transferencia de conocimientos técnicos que el Contratista debe cumplir con el
personal y la eventual realización de posteriores desarrollos o procesos de control y seguimiento, de
así requerirse.
En las Condiciones Particulares del contrato se agregará la cláusula pertinente, cuando corresponda.
1.21. Fiscalización: Las actividades de fiscalización, las cuales podrán ser contratadas en el caso de
no disponer de personal calificado para el efecto, propenderán a la verificación y supervisión del uso
de una adecuada técnica y correcta ejecución de la obra, en aplicación de los términos y
condiciones previstas en la oferta adjudicada a fin de que el proyecto se ejecute de acuerdo a sus
diseños definitivos, rubros contractuales, subcontratación, especificaciones técnicas, participación
ecuatoriana mínima, cronogramas de trabajo, recomendaciones de los diseñadores, transferencia
tecnológica, cuando corresponda, y normas técnicas aplicables, con sujeción a lo previsto en el
contrato.
La fiscalización será responsable de asegurar el debido y estricto cumplimiento de las

especificaciones técnicas de diseño y materiales por parte del contratista, debiendo en todo
momento observar las que hacen parte de los diseños definitivos y el contrato. La fiscalización no
Página 106 de 147

podrá cambiar las especificaciones generales o técnicas de diseño o de materiales sin la justificación
técnica correspondiente.
En el caso de existir diferencias entre la fiscalización y el Contratista, éste último podrá solicitar la
intervención del administrador del contrato a fin de que dirima la situación o desavenencia que se
hubiera presentado.
El fiscalizador del contrato será la persona con quien el Contratista deberá canalizar y coordinar
todas y cada una de las obligaciones contractuales convenidas, así como a los integrantes de la
Comisión para la recepción provisional y definitiva del contrato, de conformidad a lo establecido en
la LOSNCP.
El fiscalizador del contrato, está autorizado para realizar las gestiones inherentes a su ejecución,
incluyendo aquello que se relacione con el trámite de pedidos de prórroga que pudiera formular el
Contratista, cuya aprobación definitiva, de ser procedente, corresponderá al administrador del
contrato y la máxima autoridad en el caso de que tales prórrogas modifiquen el plazo total de
ejecución contractual.
El fiscalizador será el encargado de velar por el cabal y oportuno cumplimiento de las normas
legales y de todas y cada una de las obligaciones y compromisos contractuales asumidos por parte
del Contratista.
Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados y establecerá las
multas y sanciones a que hubiere lugar, particular del que informará al administrador del contrato a
fin de que, de aprobarse le sean aplicadas al Contratista. El fiscalizador deberá atenerse al pliego
que forma parte del contrato y presentará los informes que le requiera el administrador del
contrato o las autoridades respectivas.
1.22. Control ambiental: El Contratista deberá realizar todas las actividades constructivas a su
cargo, cumpliendo con la normativa ambiental vigente.
1.23. Autoinvitación: La autoinvitación es una opción del Portal Institucional

www.compraspublicas.gob.ec que podrá ser utilizada por cualquier oferente interesado en
participar en el presente procedimiento, que no se hubiere registrado en el Código del Clasificador
Central de Producto (CPC) correspondiente, para lo cual deberá proceder previamente a
recategorizarse en el SERCOP.
1.24. Visitas al sitio de la obra: En el caso de que la EP PETROECUADOR considerare necesario el

cumplimiento de una visita técnica al sitio donde se ejecutarán las obras, ésta se podrá realizar en
cualquier momento y hasta la fecha límite de entrega de ofertas. En ningún caso este requisito será
obligatorio ni las condiciones de la visita podrán ser discriminatorias.
1.25. Subcontratación: De conformidad con lo previsto en el artículo 79 de la LOSNCP, el

Contratista, bajo su riesgo y responsabilidad podrá subcontratar hasta el 30% del monto total de
la obra adjudicada, con personas naturales o jurídicas registradas y habilitadas en el RUP,
domiciliadas en la localidad o circunscripción geográfica en la que se ejecutará el proyecto,
debiendo consignar la información detallada en el formulario correspondiente.
Página 107 de 147

El oferente, para acceder al puntaje previsto en los parámetros de evaluación, deberá señalar en
su propuesta los rubros o grupos de rubros que subcontratará directamente, identificando las
EPS´s y/o MYPES locales con las cuales suscribirá los contratos correspondientes, sin que por tal
subcontratación se exima de responsabilidad frente la EP PETROECUADOR, de conformidad con
lo previsto en la Ley y en las Resoluciones que el SERCOP emita para el efecto.
Por causas de fuerza mayor o caso fortuito, presentadas por el subcontratista al Contratista,
aceptadas por éste, y previa autorización escrita de la EP PETROECUADOR, el Contratista podrá
reemplazar, sustituir o cambiar a un subcontratista.
Adicionalmente, el Contratista en caso de incumplimiento del subcontratista o retraso en el

cronograma de avance de ejecución del rubro o grupo de rubros subcontratados, podrá solicitar a
la EP PETROECUADOR autorización escrita para, bajo exclusiva responsabilidad del Contratista,
reemplazar, sustituir o cambiar a los subcontratistas. Las autorizaciones referidas deberán ser
conferidas por el Administrador en coordinación con la Fiscalización del contrato; en todo caso
habrá que estar a lo previsto en las Resoluciones que el SERCOP emita para este efecto.
1.26. Inconsistencia, simulación y/o inexactitud de la información: En el caso de que la EP

PETROECUADOR encontrare que existe inconsistencia, simulación o inexactitud en la información
presentada por el oferente, adjudicatario o contratista, la máxima autoridad de la EP
PETROECUADOR o su delegado, descalificará del procedimiento de contratación al proveedor, lo
declarará adjudicatario fallido o contratista incumplido, según corresponda y, en último caso, previo
al trámite de terminación unilateral, sin perjuicio además, de las acciones judiciales a que hubiera
lugar.
Página 108 de 147

SECCIÓN II
METODOLOGÍA DE EVALUACIÓN DE LAS OFERTAS
2.1. Metodología de evaluación de las ofertas: La evaluación de las ofertas se encaminará a

proporcionar una información imparcial sobre si una oferta debe ser rechazada y cuál de ellas
cumple con el concepto de mejor costo en los términos establecidos en el numeral 18 del artículo
6 de la LOSNCP. Se establecen de manera general para ello dos etapas: la primera, bajo
metodología “Cumple / No Cumple”, en la que se analizan los documentos exigidos cuya
presentación permite habilitar las propuestas (integridad de la oferta), y la verificación del
cumplimiento de capacidades mínimas; y la segunda, en la que se evaluarán, mediante
parámetros cuantitativos o valorados, las mayores capacidades de entre los oferentes que
habiendo cumplido la etapa anterior, se encuentran aptos para esta calificación.
2.2. Parámetros de Evaluación: La EP PETROECUADOR, deberá acoger los parámetros de

evaluación previstos por el SERCOP, pudiendo escoger adicionalmente otros que respondan a la
necesidad, naturaleza y objeto de cada procedimiento de contratación; los que serán analizados y
evaluados al momento de la calificación de las ofertas.
La EP PETROECUADOR, bajo su responsabilidad, deberá asegurar que los parámetros de

evaluación publicados en el Portal Institucional del SERCOP sean los que realmente se utilizarán
en el procedimiento.
2.3.- De la evaluación:- Las capacidades requeridas a través de los parámetros de evaluación serán
analizadas con cualquiera de estas opciones:
a) Utilizando una única etapa de evaluación a través de la metodología “Cumple/No

Cumple”, cuando se trate de un procedimiento de Subasta Inversa Electrónica, Menor
Cuantía de obras, bienes o servicios, y, contratación directa de consultoría; y,
b) Utilizando las dos etapas de evaluación señaladas en el numeral 2.1, para todos los demás
procedimientos de contratación de régimen común; la primera, bajo la metodología
“Cumple / No Cumple” y posteriormente, solo con los oferentes calificados, la segunda
que será “Por Puntaje” a través del Portal Institucional del SERCOP.
Se estará a la metodología “Cumple / No Cumple” cuando el objetivo sea la determinación de

cumplimiento de una condición o capacidad mínima por parte del oferente y que sea exigida por la
EP PETROECUADOR (Requisitos mínimos).
Los índices financieros previstos en el Pliego elaborados por la EP PETROECUADOR, no constituirán

un requisito mínimo de cumplimiento, en consecuencia tendrán un carácter informativo.
Se estará a la metodología “Por Puntaje” cuando el objetivo sea el establecimiento de mejores

condiciones o capacidades de entre los oferentes que han acreditado previamente una condición
o capacidad mínima requerida.
a. Primera Etapa: Integridad de las ofertas y verificación de requisitos mínimos. Metodología

“Cumple/ No Cumple”-
Página 109 de 147

a.1. Integridad de las ofertas:-
Se revisará que las ofertas hayan incorporado todos los formularios definidos en el presente
pliego, conforme el siguiente detalle:
I. Formulario de oferta
II. Formularios de compromiso de participación del personal técnico y hoja de vida
III. Formulario de compromiso de asociación o consorcio (de ser el caso)
El Formulario de Oferta contendrá los documentos, claramente descritos en las Condiciones

Particulares del Pliego para los Contratos de Obra,
Aquellas ofertas que contengan los formularios debidamente elaborados y suscritos el Formulario
de Oferta, pasarán a la evaluación “cumple / no cumple”; caso contrario serán rechazadas.
a.2. Verificación de requisitos mínimos: Evaluación de la oferta técnica (cumple / no cumple).-

Los parámetros de calificación deberán estar definidos y dimensionados por la EP
PETROECUADOR no darán lugar a dudas, ni a interpretación o a la subjetividad del evaluador, se
considerarán parámetros técnico-económicos con dimensionamiento de mínimos admisibles y de
obligatorio cumplimiento.
De acuerdo a la naturaleza del objeto de la contratación, la EP PETROECUADOR, podrá escoger y

considerar parámetros de entre los establecidos en el Portal Institucional del SERCOP o los
sugeridos a manera de ejemplo: equipo, personal técnico, experiencia general, experiencia
específica, experiencia personal técnico, etc. El cumplimiento de los parámetros deberá ser
absoluto, de manera afirmativa o negativa. Solamente aquellas ofertas que cumplieran con todos
los parámetros establecidos podrán habilitarse para la siguiente etapa del proceso.
En el caso que la EP PETROECUADOR, considere necesario añadir un parámetro adicional éste

deberá ser debidamente sustentado, relacionado con el objeto de la contratación y no contravenir
la LOSNCP, su reglamento o las resoluciones emitidas por el SERCOP; deberá estar completamente
definido, no será restrictivo ni discriminatorio y deberá establecer su indicador y el medio de
comprobación.
Aquellas ofertas que cumplan integralmente con los parámetros mínimos, pasarán a la etapa de
evaluación de ofertas con puntaje, caso contrario serán descalificadas.
b. Segunda Etapa: Evaluación por puntaje.-
En esta etapa se procederá a la ponderación valorada de las condiciones diferenciadoras de las

ofertas para cada uno de los parámetros señalados en el pliego, a partir de la acreditación de
mejores condiciones que las fijadas como mínimos o máximos. En las condiciones particulares del
presente pliego se describen los parámetros por la entidad contratante para este procedimiento
de contratación, los cuales estarán completamente definidos, no serán restrictivos o
discriminatorios y contarán con el medio de medición y comprobación. Podrá incorporarse otros
siempre y cuando no contravengan la LOSNCP, su reglamento o las resoluciones emitidas por el
Página 110 de 147

SERCOP; debiendo estar completamente definidos, no serán restrictivos ni discriminatorios y

deberá establecerse su indicador y el medio de comprobación.
Dicha calificación permitirá la adecuada aplicación del criterio de mejor costo previsto en el
numeral 18 del artículo 6 de la LOSNCP. Por regla general, se deberá adjudicar a la oferta que
obtenga el mayor puntaje de acuerdo a la valoración de los parámetros y cuyos resultados
combinen los aspectos técnicos, financieros, legales y económicos de las ofertas.
Al evaluar las ofertas presentadas por una asociación, consorcio o compromiso de asociación o
consorcio, las entidades contratantes deberán considerar los aportes de cada participante, con
base en la información que deberá desglosarse a través del formulario de la oferta, que es parte
del presente pliego e integrará en consecuencia la oferta y en observancia de las resoluciones que
el SERCOP emita para el efecto.
En la metodología de evaluación por puntajes se observará el principio de la proporcionalidad o

ponderación y en consecuencia la aplicación de puntajes de “cero” no será pertinente.
2.4. Índices financieros.- Corresponde a la entidad contratante señalar en el pliego los índices
financieros que va a utilizar en el procedimiento de contratación y cuál es el valor
mínimo/máximo para cada uno de ellos, por lo que, los señalados en el modelo de pliegos
expedidos por el SERCOP, en la “Sección IV: Evaluación de las Ofertas”, de las “Condiciones
Particulares”, son referenciales.
El incumplimiento de los índices financieros no será causal de rechazo de la oferta.
2.5. Formulario para la elaboración de las ofertas: El oferente incluirá en su oferta la información
que se establece en el Formulario de Oferta. Pueden utilizarse formatos elaborados en ordenador
a condición que la información sea la que se solicita y que se respeten los campos existentes en el
formulario que contiene el presente Pliego.
Página 111 de 147

SECCIÓN III
FASE CONTRACTUAL
3.1. Ejecución del contrato:
3.1.1. Inicio, planificación y control de obra: El Contratista iniciará los trabajos dentro del plazo
establecido en el contrato. En el plazo contractual, el Contratista analizará conjuntamente con la
fiscalización el avance de los trabajos, de acuerdo con el cronograma entregado por él en su
oferta para la ejecución de la obra materia del presente procedimiento de contratación. Por
razones no imputables al Contratista, la fiscalización reprogramará y actualizará el cronograma
valorado de trabajos y el programa de uso de personal y equipos
Igual actualización se efectuará cada vez que, por una de las causas establecidas en el contrato, se
aceptase modificaciones al plazo contractual. Estos documentos servirán para efectuar el control
de avance de obra, a efectos de definir el grado de cumplimiento del contratista en la ejecución
de los trabajos.
3.1.2. Cumplimiento de especificaciones: Todos los trabajos deben efectuarse en estricto

cumplimiento de las disposiciones del contrato y de las especificaciones técnicas, y dentro de las
medidas y tolerancias aprobados por la EP PETROECUADOR. En caso de que el Contratista
descubriere discrepancias entre los distintos documentos, deberá indicarlo inmediatamente al
fiscalizador, a fin de que establezca el documento que prevalecerá sobre los demás; y, su decisión
será definitiva. Cualquier obra que realice antes de la decisión de la fiscalización será de cuenta y
riesgo del Contratista.
En caso de que cualquier dato o información no hubieren sido establecidos o el Contratista no

pudiere obtenerla directamente de las especificaciones técnicas, éstas se solicitarán a la
fiscalización. La fiscalización proporcionará, cuando considere necesario, instrucciones, planos y
dibujos suplementarios o de detalle, para realizar satisfactoriamente el proyecto.
3.1.3. Personal del Contratista: El Contratista empleará personal técnico y operacional en

número suficiente para la ejecución oportuna de las obras y con la debida experiencia. El
personal técnico deberá ser el mismo que consta en el listado de personal que se presentó en la
oferta. Para su reemplazo se deberá solicitar previamente al Fiscalizador su conformidad,
acompañando la hoja de vida del profesional propuesto, quien obligatoriamente acreditará una
capacidad técnica y experiencia igual o superior a las del reemplazado.
El Fiscalizador podrá requerir en forma justificada al Contratista, el reemplazo de cualquier

integrante de su personal que lo considere incompetente o negligente en su oficio, se negare a
cumplir las estipulaciones del contrato y sus anexos, o presente una conducta incompatible con
sus obligaciones.
3.1.4. Materiales: Todos los materiales, instalaciones, suministros y demás elementos que se
utilicen en la ejecución del contrato, cumplirán íntegramente las especificaciones técnicas de la
oferta, y a su falta, las instrucciones que imparta la fiscalización.
Página 112 de 147

Los materiales a incorporarse definitivamente en la obra, suministrados por el Contratista serán

nuevos, sin uso y de la mejor calidad. La fiscalización podrá exigir, cuando así lo considere
necesario, para aquellos materiales que requieran de un tratamiento o manejo especial, que se
coloquen sobre plataformas o superficies firmes o bajo cubierta, o que se almacenen en sitios o
bodegas cubiertas, sin que ello implique un aumento en los precios y/o en los plazos
contractuales.
Los materiales almacenados, aun cuando se haya aprobado antes de su uso, serán revisados al
momento de su utilización, para verificar su conformidad con las especificaciones.
3.1.5. Obligaciones del Contratista: El Contratista debe contar con o disponer de todos los
permisos y autorizaciones que se necesiten para la ejecución correcta y legal de la obra,
especialmente, pero sin limitarse a cumplimiento de legislación ambiental, seguridad industrial y
salud ocupacional, legislación laboral, y aquellos términos o condiciones adicionales que se hayan
establecidos en el contrato. Asimismo, deberá realizar y/o efectuar, colocar o dar todos los avisos
y advertencias requeridos por el contrato o las leyes vigentes (señalética, letreros de peligro,
precaución, etc.), para la debida protección del público, personal de la fiscalización y del
Contratista mismo, especialmente si los trabajos afectan la vía pública o las instalaciones de
servicios públicos.
Los sueldos y salarios de los trabajadores del Contratista se estipularán libremente, pero no serán
inferiores a los mínimos legales vigentes en el país.
El Contratista deberá pagar los sueldos, salarios y remuneraciones a su personal, sin otros
descuentos que aquellos autorizados por la ley, y en total conformidad con las leyes vigentes. Los
contratos de trabajo deberán ceñirse estrictamente a las leyes laborales del Ecuador. Las mismas
disposiciones aplicarán los subcontratistas a su personal.
Serán también de cuenta del Contratista y a su costo, todas las obligaciones a las que está sujeto
según las leyes, normas y reglamentos relativos a la seguridad social.
El Contratista, en forma previa a la presentación de las planillas correspondientes, deberá entregar

a la fiscalización de la obra los documentos contentivos de la información relacionada con el
cumplimiento del origen de los rubros y el detalle de su ejecución por parte del subcontratista, de
acuerdo a los términos constantes en la oferta evaluada.
El Contratista se comprometerá a no contratar a personas menores de edad para realizar actividad

alguna durante la ejecución contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo
determinaren o descubrieren tal práctica, se someterá y aceptará las sanciones que de aquella
puedan derivarse, incluso la terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias
legales y reglamentarias pertinentes
El Contratista, en general, deberá cumplir con todas las obligaciones que naturalmente se
desprendan o emanen del contrato suscrito.
3.1.6. Obligaciones de la Contratante:
- Designar al Administrador del contrato.
Página 113 de 147

- Designar/contratar a la fiscalización del contrato.

- Obtener todos los permisos correspondientes que requiera la obra para su ejecución, así
como la vigilancia de la ejecución del plan de manejo ambiental.
3.1.7. Vigilancia y custodia: El Contratista tiene la obligación de cuidar las obras a él

encomendadas hasta la recepción definitiva de las mismas, para lo cual deberá proporcionar el
personal y las instalaciones adecuadas.
3.1.8. Trabajos defectuosos o no autorizados: Cuando la fiscalización determine que los

trabajos realizados o en ejecución fueren defectuosos, por causas imputables al contratista, por el
empleo de materiales de mala calidad o no aprobados, por no ceñirse a las especificaciones
correspondientes o a las instrucciones impartidas por la fiscalización, ésta ordenará las
correcciones y/o modificaciones a que haya lugar. Podrá ordenar la demolición y remplazo de
tales obras, todo a cuenta y costo del Contratista.
Es trabajo no autorizado el realizado por el Contratista antes de recibir la autorización para dichos
trabajos, o el que se ejecuta contrariando las órdenes de la fiscalización; por tal razón, correrán
por cuenta del contratista las rectificaciones o reposiciones a que haya lugar, los costos y el
tiempo que ello conlleve.
El Contratista tendrá derecho a recibir pagos por los trabajos ejecutados de conformidad con
especificaciones que sean aceptados por la fiscalización. No tendrá derecho a pagos por
materiales, equipos, mano de obra y demás gastos que correspondan a la ejecución de los
trabajos defectuosos o no autorizados. Tampoco tendrá derecho al pago por la remoción de los
elementos sobrantes.
Todos los trabajos que el Contratista deba realizar por concepto de reparación de defectos, hasta
la recepción definitiva de las obras, serán efectuados por su cuenta y costo siempre que la
fiscalización compruebe que los defectos se deben al uso de materiales de mala calidad, no
observancia de las especificaciones, o negligencia del Contratista en el cumplimiento de cualquier
obligación expresa o implícita en el contrato.
3.1.9. Pagos: El trámite de pago seguirá lo estipulado en las cláusulas respectivas del contrato.
En caso de retención indebida de los pagos al Contratista se cumplirá el artículo 101 de la
LOSNCP.
3.1.10. Administrador del Contrato.- El Administrador del contrato es el responsable de la

coordinación y seguimiento de las actividades de construcción y de las acciones del fiscalizador.
Corresponde, en todos los casos, evaluar las acciones, decisiones y medidas tomadas por la
fiscalización para la ejecución de la obra, con estricto cumplimiento de las obligaciones
contractuales, conforme los programas, cronogramas, plazos y costos previstos; y, emitir la
autorización o conformidad respectiva. Solo contando con la autorización del administrador del
contrato, el Contratista podrá ejecutar las obras adicionales por costo más porcentaje, aumento
de cantidades de obra y contratos complementarios.
Página 114 de 147

El/la administrador/a del contrato tendrá la potestad de dirimir en el caso de existir diferencias de
carácter técnico o económico entre el Contratista y la fiscalización respecto de la ejecución del
contrato.
Respecto de su gestión reportará a la máxima autoridad institucional o ante la autoridad prevista

en el contrato (área requirente), debiendo comunicar todos los aspectos operativos, técnicos,
económicos y de cualquier naturaleza que pudieren afectar al cumplimiento del objeto del
contrato.
3.1.11. Fiscalizador del Contrato.- El fiscalizador del contrato será la persona con quien el
Contratista, deberá canalizar y coordinar todas y cada una de las obligaciones contractuales
convenidas, así como a los integrantes de la Comisión para la recepción provisional, parcial, total y
definitiva del contrato, de conformidad a lo establecido en la LOSNCP.

El Fiscalizador del contrato, está autorizado/a para realizar las gestiones inherentes a su ejecución,
incluyendo aquello que se relaciona con el trámite de pedidos de prórroga que pudiera formular el
Contratista, cuya aprobación definitiva, de ser procedente, corresponderá al Administrador del
contrato, y en el caso de que tales prórrogas modificaren el plazo total de ejecución contractual se
requerirá adicionalmente la aprobación de la máxima autoridad.

El Fiscalizador será el encargado de velar por el cabal y oportuno cumplimiento de las normas
legales y de todas y cada una de las obligaciones y compromisos contractuales asumidos por parte
del Contratista.
Adoptará las acciones que sean necesarias para evitar retrasos injustificados y establecerá las
multas y sanciones a que hubiere lugar, particular del que informará al Administrador del contrato
a fin de que, de aprobarse le sean aplicadas al Contratista. El fiscalizado deberá atenerse a las
Condiciones Generales y Particulares del Pliego que forman parte del presente contrato y
presentará los informes que le requiera el Administrador del contrato o las autoridades
respectivas.
Página 115 de 147

PROYECTO DE CONTRATO
VII. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS CONTRATOS DE COTIZACIÓN DE OBRAS
Comparecen a la celebración del presente contrato, por una parte la Gerencia de Comercialización
Nacional de la EP PETROECUADOR, representada por la Econ. Carmita Echeverría, en calidad de
Subgerente de Proyectos, Encargada, a quien en adelante se le denominará CONTRATANTE y, por
otra (nombre del contratista o de ser el caso del representante legal, apoderado o procurador común
a nombre de “persona jurídica”), a quien en adelante se le denominará CONTRATISTA. Las partes se
obligan en virtud del presente contrato, al tenor de las siguientes cláusulas:
Cláusula Primera.- ANTECEDENTES
1.1 De conformidad con los artículos 22 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación
Pública –LOSNCP-, y 25 y 26 de su Reglamento General RGLOSNCP-, el Plan Anual de Contrataciones
de la Gerencia de Comercialización de la EP PETROECUADOR, contempla la ejecución de la
Modernización, Remodelación y Equipamiento de Estaciones de Servicio de Frontera bajo el código
53290.
1.2 Previo los informes y los estudios respectivos, se resolvió aprobar el Pliego de la Cotización CO-
012-EPP-OSC-2014 para la “REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO PETROCOMERCIAL LAGO
AGRIO”, según consta en Resolución No. LAB-I-CO-012-EPP-OSC-2014.
1.3 Se cuenta con la existencia y suficiente disponibilidad de fondos en la Partida Presupuestaria

No. 63010900, conforme consta en la certificación conferida por el Delegado Subgerencia de
Planeación Financiera y Presupuesto, mediante Memorando No. 01627-PFP-PPP-2014 de 04 de
agosto de 2014.
1.4 Se realizó la respectiva convocatoria el ** de noviembre de 2014, a través del Portal

www.compraspublicas.gob.ec.
1.5 Luego del proceso correspondiente, la Jefe de Adquisiciones de Obras, Servicios y Consultoria,
encargada, mediante Resolución No. LAB-ADJ-CO-012-EPP-OSC-2014 de ***** de 2014, adjudicó la
ejecución de la obra “MODERNIACION Y REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO
PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO”, al oferente (nombre del adjudicatario).
Cláusula Segunda.- DOCUMENTOS DEL CONTRATO
2.1 A más de los que constan en la cláusula primera, forman parte integrante del contrato, los
siguientes documentos:
a) Los Pliegos incluyendo las especificaciones técnicas; preguntas y respuestas realizadas

durante el proceso.
b) La oferta presentada por el CONTRATISTA.
c) Los documentos que acrediten la calidad de los comparecientes y su capacidad para
celebrar el Contrato.
d) Garantías presentadas por el CONTRATISTA
Página 116 de 147

Cláusula Tercera.- OBJETO DEL CONTRATO
3.1 El CONTRATISTA se obliga para con la CONTRATANTE a ejecutar, terminar y entregar a entera
satisfacción de la misma la “MODERNIZACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO
PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO”.
Se compromete al efecto, a realizar dicha obra, con sujeción a su oferta, planos, especificaciones
técnicas generales y particulares, anexos, condiciones generales del contrato de Ejecución de
Obras, instrucciones de la EP PETROECUADOR y demás documentos contractuales.
Cláusula Cuarta.- PRECIO DEL CONTRATO
4.1 El valor estimado del presente contrato, que la CONTRATANTE pagará al CONTRATISTA, es el de
US$ ………………………………..(………………………………,../100) dólares de los Estados Unidos de América,
más IVA, de conformidad con la oferta presentada por el CONTRATISTA.
4.2 Los precios acordados en el contrato por los trabajos especificados, constituirán la única
compensación al CONTRATISTA por todos sus costos, inclusive cualquier impuesto, derecho o tasa
que tuviese que pagar, excepto el impuesto al Valor Agregado que será añadido al precio del
contrato conforme se menciona en el numeral 4.1.
Cláusula Quinta.- FORMA DE PAGO
5.1 La CONTRATANTE entregará al CONTRATISTA en calidad de anticipo, el valor del treinta por
ciento (30%) del valor del contrato, en dólares de los Estados Unidos de América.
5.2 El valor de la obra se cancelará mediante presentación de planillas mensuales, debidamente

aprobadas por la fiscalización y la administración del contrato. De cada planilla se descontará la
amortización del anticipo y cualquier otro cargo, legalmente establecido, al CONTRATISTA.
5.3 Entregada la planilla por el CONTRATISTA, la fiscalización, en el plazo de cinco (5) días la
aprobará o formulará observaciones de cumplimiento obligatorio para el CONTRATISTA, y de ser el
caso continuará en forma inmediata el trámite y se procederá al pago a los treinta (30) días contados
desde la aprobación. Si la fiscalización no aprueba o no expresa las razones fundadas de su objeción,
transcurrido el plazo establecido, se entenderá que la planilla está aprobada y debe ser pagada por
la CONTRATANTE.
5.4 Discrepancias: Si existieran discrepancias entre las planillas presentadas por el CONTRATISTA y
las cantidades de obra calculadas por la fiscalización, ésta notificará al CONTRATISTA. Si no se
receptare respuesta, dentro de los cinco (5) días laborables siguientes a la fecha de la notificación, se
entenderá que el CONTRATISTA ha aceptado la liquidación hecha por la fiscalización y se dará paso al
pago. Cuando se consiga un acuerdo sobre tales divergencias, se procederá como se indica en el
numeral 5.3 de esta cláusula.
5.5 En los tres (3) primeros días laborables de cada mes, la fiscalización y el CONTRATISTA, de forma
conjunta, efectuarán las mediciones de las cantidades de obra ejecutadas durante el mes anterior.
Página 117 de 147

Se emplearán las unidades de medida y precios unitarios establecidos en la "Tabla de Descripción de

Cantidades y Precios" para cada rubro señalada en el Formulario de Oferta.
Cláusula Sexta.- GARANTÍAS
6.1 En este contrato se rendirán las siguientes garantías:
Garantía de Fiel Cumplimiento del Contrato: Para seguridad de su cumplimiento y para responder
por obligaciones que contrajera a favor de terceros, relacionadas con el contrato, el CONTRATISTA
previo a celebrar el contrato rendirá una garantía por un monto equivalente al cinco por ciento (5%)
del valor del contrato de acuerdo con el artículo 74 de la LOSNCP y 117 de su Reglamento General,
con una vigencia de igual período al del contrato.
Garantía del Buen Uso del Anticipo: Para garantizar el anticipo que la CONTRATANTE le otorga el
CONTRATISTA, éste entregará una garantía por un monto equivalente al ciento por ciento (100%) del
mencionado anticipo, con una vigencia igual al período del devengamiento.
Garantía Técnica: Para garantizar los equipos y materiales provistos e instalados durante la
ejecución del contrato, asegurando la calidad y buen funcionamiento de los mismos, por un período
mínimo de dos (2) años, excepto los materiales consumibles para la operación.
6.2 Las garantías se presentarán en cualquiera de las formas indicadas en los numerales 1 y 2 del
artículo 73 de la LOSNCP y se devolverán de acuerdo a lo establecido en los artículos 77 de la
LOSNCP y 118 de su Reglamento General. Entre tanto, deberán mantenerse vigentes, lo que será
vigilado y exigido por la CONTRATANTE.
Cláusula Séptima.- PÓLIZAS
7.1 De Responsabilidad Civil: El CONTRATISTA por su cuenta y costo, contratará y mantendrá

vigente hasta la Recepción Definitiva del contrato, una Póliza de Responsabilidad Civil, misma que
La Póliza de Responsabilidad Civil será por un monto asegurado de US$ 100,000.00 dólares de los
Esta póliza cubrirá la propiedad, bienes propios y de terceros, así como también los daños al
Ambiente.
7.2 De Accidentes Personales: El CONTRATISTA por su cuenta y costo, contratará y mantendrá

vigente hasta la Recepción Provisional del Contrato, una Póliza de Accidentes Personales, misma que
Esta Póliza cubrirá la muerte, lesiones, gastos médicos. Para efectos de esta póliza, también serán
considerados como terceros los directivos, empleados o contratistas de la CONTRATANTE.
Página 118 de 147

La Póliza de Accidentes Personales será por un monto asegurado de US$ 4,000.00 dólares de los
Estados Unidos de América, por persona.
Cláusula Octava.- PLAZO
8.1 El plazo para la ejecución y terminación de la totalidad de los trabajos contratados es de ciento
veinte (120) días, contado a partir de la fecha de acreditación del anticipo.
Cláusula Novena.- MULTAS
9.1 Por cada día de retraso, por retardo en el cumplimiento de las obligaciones contractuales según
el cronograma valorado, o por el incumplimiento de otras obligaciones contractuales, se aplicará la
multa del 1 por mil del valor total del contrato y los complementarios, en caso de haberlos.
9.2 Por otros incumplimientos
La CONTRATANTE sancionará al CONTRATISTA, con una multa diaria del 1 por mil del valor del
contrato, en los siguientes casos:
1) Si no dispone del personal técnico u operacional del equipo, de acuerdo a los compromisos
contractuales.
2) Si no acatare las órdenes de la fiscalización.
Para este efecto, el Fiscalizador hará constar las disposiciones en el Libro de Obra o a través de oficio
dirigido al CONTRATISTA, estableciendo un plazo para el cumplimiento de tal disposición. El
CONTRATISTA deberá cumplir en el plazo establecido, caso contrario deberá justificar
argumentadamente las razones por las cuales no es posible cumplir tal disposición. El Fiscalizador
podrá aceptar el justificativo del CONTRATISTA o rechazar el mismo y comunicar de tal circunstancia
al Administrador del contrato para que proceda a la aplicación de la correspondiente multa.
9.3 Los valores de las multas serán deducidos del valor de la planilla correspondiente al mes en que
se produjo el hecho que motivó la sanción o de las garantías rendidas por el CONTRATISTA a nombre
de la CONTRATANTE.
9.4 Si el valor de las multas excede el valor de la garantía de Fiel Cumplimiento del contrato, la
CONTRATANTE podrá darlo por terminado anticipada y unilateralmente.
Cláusula Décima.- DEL REAJUSTE DE PRECIOS
10.1 Las partes convienen, según lo previsto en el Pliego, en la renuncia del reajuste de precios.
Cláusula Décimo Primera.- SUBCONTRATACIÓN
11.1 El CONTRATISTA podrá subcontratar determinados trabajos previa autorización de la Entidad

Contratante, siempre que el monto de la totalidad de lo subcontratado no exceda del treinta (30%)
por ciento del valor total del contrato principal, y el subcontratista esté habilitado en el RUP.
Página 119 de 147

11.2 El CONTRATISTA será el único responsable ante la CONTRATANTE por los actos u omisiones
de sus subcontratistas y de las personas directa o indirectamente empleadas por ellos.
Cláusula Décimo Segunda.- DE LA ADMINISTRACIÓN DEL CONTRATO
12.1 La CONTRATANTE designará al Administrador del contrato, quien deberá atenerse a las
Condiciones Generales y Particulares del Pliego que forman parte del presente contrato.
El Administrador de este Contrato, queda autorizado para realizar las gestiones inherentes a su
ejecución, incluyendo aquello que se relaciona con la aceptación o no de los pedidos de prórroga
que puede hacer el CONTRATISTA, imposición de multas, así como velará por la vigencia de las
garantías previstas en el presente instrumento.
El Administrador será el encargado de velar por el cumplimiento de las normas legales y

compromisos contractuales por parte del CONTRATISTA, y la administración de las garantías,
durante todo el periodo de vigencia del contrato y sobre la base de los informes remitidos por
fiscalización, analizará y determinará el cumplimiento de los avances físicos y financieros de
acuerdo a la programación, a fin de que oportunamente se detecten y corrijan desviaciones.
Considerará además el cumplimiento de las especificaciones de calidad contempladas en el
contrato.
Respecto de su gestión reportará a la máxima autoridad de EP PETROECUADOR o su delegado,

debiendo comunicar todos los aspectos operativos, técnicos, económicos y de cualquier naturaleza
que pudieren afectar al cumplimiento del objeto del contrato.
Cláusula Décimo Tercera.- TERMINACIÓN DEL CONTRATO

13.1 El contrato termina conforme lo previsto en el artículo 92 de la Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Contratación Pública y las Condiciones Particulares y Generales del Contrato.
13.2 Tratándose de incumplimiento del CONTRATISTA, procederá la declaración anticipada y

unilateral de la CONTRATANTE, en los casos establecidos en el artículo 94 de la LOSNCP. Además, se
considerarán las siguientes causales:
a) Si el CONTRATISTA no notificare a la CONTRATANTE acerca de la transferencia, cesión,

enajenación de sus acciones, participaciones, o en general de cualquier cambio en su
estructura de propiedad, dentro de los cinco días hábiles siguientes a la fecha en que se
produjo tal modificación;
b) Si la CONTRATANTE, en función de aplicar lo establecido en el artículo 78 de la LOSNCP, no

autoriza la transferencia, cesión, capitalización, fusión, absorción, transformación o cualquier
forma de tradición de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de expresión de la
asociación, que represente el veinticinco por ciento (25%) o más del capital social del
CONTRATISTA;
c) Si se verifica, por cualquier modo, que la participación ecuatoriana real en la ejecución de la

obra objeto del contrato es inferior a la declarada ó que no se cumple con el compromiso de
subcontratación asumido en el formulario de oferta, y en esa medida se ha determinado que
el CONTRATISTA no cumple con la oferta;
Página 120 de 147

d) Si el CONTRATISTA incumple con las declaraciones que ha realizado en el formulario de oferta

-Presentación y compromiso;
e) El caso de que la entidad contratante encontrare que existe inconsistencia, simulación y/o
inexactitud en la información presentada por contratista, en el procedimiento precontractual
o en la ejecución del presente contrato, dicha inconsistencia, simulación y/o inexactitud serán
causales de terminación unilateral del contrato por lo que, la máxima autoridad de la entidad
contratante o su delegado, lo declarará contratista incumplido, sin perjuicio además, de las
acciones judiciales a que hubiera lugar;
f) Por causas imputables a la CONTRATANTE, de acuerdo a las causales constantes en el artículo

96 de la LOSNCP.
13.3 El procedimiento a seguirse para la terminación unilateral del contrato será el previsto en el
Cláusula Décimo Cuarta.- SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
14.1 En caso de suscitarse divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del

presente contrato, las Partes tratarán de llegar a un acuerdo que solucione el problema, en el
plazo de treinta (30) días.
14.2 Si se suscitaren divergencias o controversias en la interpretación o ejecución del presente

contrato, cuando las partes no llegaren a un acuerdo amigable directo, podrán utilizar la
mediación para la solución de controversias en el Centro de Mediación de la Procuraduría General
del Estado.
14.3 De no mediar acuerdo alguno, las partes en cumplimiento de lo establecido en el artículo

105 de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública, aplicarán el procedimiento
prescrito en la Ley de la Jurisdicción Contencioso administrativa ante la Unidad de lo Contencioso
Administrativo de la ciudad de Quito.
14.4. La legislación aplicable a este contrato es la ecuatoriana. En consecuencia, el CONTRATISTA

renuncia a utilizar la vía diplomática para todo reclamo relacionado con este contrato. Si la
CONTRATISTA incumpliere este compromiso, la EP PETROECUADOR podrá dar por terminado
unilateralmente el contrato, sin perjuicio de declarar incumplido al contratista y ejecutar las
garantías respectivas.
Cláusula Décimo Quinta: COMUNICACIONES ENTRE LAS PARTES
15.1 Todas las comunicaciones, sin excepción, entre las Partes, relativas a los trabajos, serán
formuladas por escrito y en idioma castellano. Las comunicaciones entre la fiscalización y el
CONTRATISTA se harán a través de documentos escritos, cuya constancia de entrega debe
encontrarse en la copia del documento y registrada en el libro de obra.
Página 121 de 147

Cláusula Décimo Sexta.- DOMICILIO
16.1 Para todos los efectos de este contrato, las Partes convienen en señalar su domicilio en la
ciudad de Quito DM.
16.2 Para efectos de comunicación o notificaciones, las Partes señalan como su dirección, las
siguientes:
LA CONTRATANTE:
GERENCIA DE COMERCIALIZACIÓN NACIONAL
EP PETROECUADOR
Alpallana y Av. 6 de Diciembre, Edificio El Rocío
Quito
EL CONTRATISTA:
(Dirección y teléfonos, correo electrónico)
Cláusula Décimo Séptima.- ACEPTACIÓN DE LAS PARTES
17.1 Libre y voluntariamente las Partes expresamente declaran su aceptación a todo lo convenido
en el presente contrato y se someten a sus estipulaciones.
Dado, en la ciudad de Quito DM, a
LA CONTRATANTE EL CONTRATISTA
Página 122 de 147

VIII. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO DE EJECUCIÓN DE OBRAS
Cláusula Primera.- INTERPRETACION DEL CONTRATO Y DEFINICIÓN DE TÉRMINOS
1.1. Los términos del contrato se interpretarán en su sentido literal, a fin de revelar claramente la
intención de los contratantes. En todo caso su interpretación sigue las siguientes normas:
a. Cuando los términos están definidos en la normativa del Sistema Nacional de Contratación
Pública o en este contrato, se atenderá su tenor literal.
b. Si no están definidos se estará a lo dispuesto en el contrato en su sentido natural y obvio, de

conformidad con el objeto contractual y la intención de los contratantes. De existir
contradicciones entre el contrato y los documentos del mismo, prevalecerán las normas del
contrato.
c. El contexto servirá para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya
entre todas ellas la debida correspondencia y armonía.
d. En su falta o insuficiencia se aplicarán las normas contenidas en el Título XIII del Libro IV de la
Codificación del Código Civil, “De la Interpretación de los Contratos”.
1.2. Definiciones: En el presente contrato, los siguientes términos serán interpretados de la

manera que se indica a continuación:
a. “Adjudicatario”, es el oferente a quien la Entidad Contratante le adjudica el contrato.
b. “Comisión Técnica", es la responsable de llevar adelante el proceso de Cotización, a la que le

corresponde actuar de conformidad con la LOSNCP, su Reglamento General, las Resoluciones
emitidas por el SERCOP, el Pliego aprobado, y las disposiciones administrativas que fueren
aplicables.
c. “Contratista”, es el oferente adjudicatario.
d. “Contratante” “Entidad Contratante”, es la entidad pública que ha tramitado el

procedimiento del cual surge o se deriva el presente contrato.
e. “LOSNCP”, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública.
f. “RGLOSNCP”, Reglamento General de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación

Púbica.
g. “Oferente”, es la persona natural o jurídica, asociación o consorcio que presenta una

"oferta", en atención al llamado a Cotización.
Página 123 de 147

h. “Oferta”, es la propuesta para contratar, ceñida al Pliego, presentada por el oferente a través
de la cual se obliga, en caso de ser adjudicada, a suscribir el contrato y a la ejecución de la
obra o proyecto.
i. “SERCOP”, Servicio Nacional de Contratación Pública.
Cláusula Segunda.- FORMA DE PAGO
Lo previsto en la Cláusula Quinta de las Condiciones Particulares del contrato, y además:
2.1. El valor por concepto de anticipo será depositado en una cuenta que el CONTRATISTA
aperturará en una institución financiera estatal, o privada de propiedad del Estado en más de un
cincuenta por ciento. El CONTRATISTA autoriza expresamente se levante el sigilo bancario de la
cuenta en la que será depositado el anticipo. El Administrador del contrato designado por la
CONTRATANTE verificará que los movimientos de la cuenta correspondan estrictamente al
proceso de ejecución contractual.
El anticipo que la CONTRATANTE haya otorgado al CONTRATISTA para la ejecución de la obra

objeto de este contrato, no podrá ser destinado a fines ajenos a esta contratación.
2.2. La amortización del anticipo entregado se realizará conforme lo establecido en la Disposición

General Sexta del RGLOSNCP.
2.3. La CONTRATANTE pagará las planillas previa aprobación de la fiscalización; se evitará caer en
el retardo injustificado de pagos, previsto en el artículo 101 de la LOSNCP.
2.4. Todos los pagos que se hagan al CONTRATISTA por cuenta de este contrato, se efectuarán con
sujeción a los precios unitarios de los diferentes rubros y por las cantidades reales de trabajo
realizado, a satisfacción de la CONTRATANTE, previa la aprobación de la fiscalización y del
Administrador del contrato.
2.5. Para la aprobación de las planillas previamente la fiscalización y el CONTRATISTA de forma

conjunta, efectuarán las mediciones de las cantidades de obra ejecutadas. Las mediciones
parciales de la obra realizada, no implican entrega por parte del CONTRATISTA ni recepción por
parte de la CONTRATANTE; las obras serán recibidas parcial o totalmente, siguiendo el
procedimiento estipulado para tal efecto.
Las cantidades de obra no incluidas en una medición por discrepancia u omisión, serán incluidas
cuando se haya dirimido la discrepancia o establecido la omisión, su pago se calculará conforme a
los precios unitarios correspondientes, más los reajustes respectivos, de haber lugar a ello.
2.6. Trámite de las planillas: Para el trámite de las planillas se observarán las siguientes reglas:
a. Las planillas serán preparadas por capítulos y siguiendo el orden establecido en la Tabla de
Descripción de Rubros, Unidades, Cantidades y Precios del Formulario de la Oferta, con sujeción a
los precios unitarios en dólares de los Estados Unidos de América en los diferentes rubros y por las
cantidades reales de trabajos ejecutados.
Página 124 de 147

b. Dentro de los primeros cinco (5) días laborables posteriores al período al que corresponde la
planilla, el CONTRATISTA preparará la correspondiente planilla y la someterá a consideración de la
fiscalización.
c. Se adjuntarán los anexos de medidas, aprobaciones, pruebas de laboratorio y otros que

correspondan.
d. Por cada rubro, el Contratista deberá indicar el origen de los bienes y servicios, los que deben
cumplir con la previsión hecha en la oferta. La fiscalización deberá verificar esta información
teniendo en cuenta las facturas entregadas por el Contratista y la planilla de aportes al IESS del
personal de la obra.
e. Con las planillas, el CONTRATISTA presentará el estado de avance del proyecto y un cuadro
informativo resumen en el que se precise el rubro, descripción, unidad, cantidad total y el valor
total contratado; las cantidades y el valor ejecutado hasta el mes anterior y en el período en
consideración; y, la cantidad y el valor acumulado hasta la fecha, expresado en dólares de los
f. Los documentos mencionados en el literal anterior, se elaborarán según el modelo preparado
por la CONTRATANTE y será requisito indispensable para la aprobación de la planilla por parte del
administrador del contrato, previo a tramitar el pago de la planilla correspondiente.
2.7. Requisito previo al pago de las planillas: Previo al pago de planillas por trabajos ejecutados,
el Contratista deberá presentar previamente la certificación que acredite estar al día en el pago de
aportes, fondos de reserva y descuentos al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, por los
empleados y trabajadores a su cargo. La Entidad Contratante tiene la obligación de retener el
valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social ordenare y que
correspondan a obligaciones en mora del Contratista o se deriven de convenios de purga de mora
patronal por obligaciones con el seguro social, provenientes de servicios personales para la
ejecución de dicho contrato.
2.8. De los pagos que deba hacer, la CONTRATANTE retendrá igualmente las multas que procedan,
de acuerdo con el contrato.
2.9. Pagos indebidos: La CONTRATANTE se reserva el derecho de reclamar a la CONTRATISTA, en

cualquier tiempo, antes o después de la ejecución de la obra, sobre cualquier pago indebido por
error de cálculo o por cualquier otra razón, debidamente justificada, obligándose la CONTRATISTA
a satisfacer las reclamaciones que por este motivo llegare a plantear la CONTRATANTE,
reconociéndose el interés calculado a la tasa máxima del interés convencional, establecido por el
Banco Central del Ecuador.
Cláusula Tercera.- GARANTÍAS
3.1. Ejecución de las garantías: Las garantías contractuales podrán ser ejecutadas por la
CONTRATANTE en los siguientes casos:
3.1.1. La de fiel cumplimiento del contrato:
Página 125 de 147

a) Cuando la CONTRATANTE declare anticipada y unilateralmente terminado el contrato por

causas imputables al CONTRATISTA.
b) Si EL CONTRATISTA no la renovare cinco días antes de su vencimiento.
3.1.2. La del anticipo:
a) Si el CONTRATISTA no la renovare cinco días antes de su vencimiento.
b) En caso de terminación unilateral del contrato y que el CONTRATISTA no pague a la

CONTRATANTE el saldo adeudado del anticipo, después de diez días de notificado con la
liquidación del contrato.
3.1.3. La técnica:
a) Cuando se incumpla con el objeto de esta garantía, de acuerdo con lo establecido en el Pliego y
este contrato.
Cláusula Cuarta.- PRÓRROGAS DE PLAZO
4.1. La CONTRATANTE prorrogará el plazo total o los plazos parciales en los siguientes casos, y
siempre que el CONTRATISTA así lo solicitare, por escrito, justificando los fundamentos de la
solicitud, dentro del plazo de quince días siguientes a la fecha de producido el hecho que motiva la
solicitud.
a) Por fuerza mayor o caso fortuito aceptado como tal por la máxima autoridad de la Entidad
Contratante o su delegado, previo informe del Administrador del contrato, en base al informe
debidamente fundamentado de la fiscalización. Tan pronto desaparezca la causa de fuerza mayor
o caso fortuito, el CONTRATISTA está obligado a continuar con la ejecución de la obra, sin
necesidad de que medie notificación por parte del administrador del contrato.
b) Cuando la CONTRATANTE ordenare la ejecución de trabajos adicionales, o cuando se

produzcan aumentos de las cantidades de obra estimadas y que constan en la Tabla de
Descripción, Cantidades y Precios del Formulario de la Oferta, para lo cual se utilizarán las figuras
del contrato complementario, diferencias en cantidades de obra u órdenes de trabajo, según
apliquen de acuerdo con la LOSNCP.
c) Por suspensiones en los trabajos o cambios de las actividades previstas en el cronograma,

motivadas por la CONTRATANTE u ordenadas por ella, a través de la fiscalización, y que no se
deban a causas imputables al CONTRATISTA.
d) Si la CONTRATANTE no hubiera solucionado los problemas administrativos-contractuales o

constructivos en forma oportuna, cuando tales circunstancias incidan en la ejecución de los
trabajos.
4.2. En casos de prórroga de plazo, las Partes elaborarán un nuevo cronograma, que suscrito por
ellas, sustituirá al original o precedente y tendrá el mismo valor contractual del sustituido. Y en tal
caso se requerirá la autorización de la máxima autoridad de la CONTRATANTE, previo informe del
Administrador del contrato y de la fiscalización.
Página 126 de 147

Cláusula Quinta.- OTRAS OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA
A más de las obligaciones señaladas en las Condiciones Particulares del Pliego que son parte del
presente contrato, las siguientes:
5.1. El Contratista se compromete a ejecutar la obra derivada del procedimiento de contratación

tramitado, sobre la base de los estudios con los que contó la Entidad Contratante y que fueron
conocidos en la etapa precontractual; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier
inconformidad de dichos estudios, como causal para solicitar ampliación del plazo, contratación de
rubros nuevos o contratos complementarios. La ampliación del plazo, contratación de rubros
nuevos o contratos complementarios podrán tramitarse solo si fueren solicitados por la
fiscalización y aprobados por la administración.
5.2. El Contratista se compromete durante la ejecución del contrato, a facilitar a las personas
designadas por la Entidad Contratante, toda la información y documentación que éstas soliciten
para disponer de un pleno conocimiento técnico relacionado con la ejecución de la obra, la
utilización de los bienes incorporados a ella y la operación de la infraestructura correspondiente,
así como de los eventuales problemas técnicos que puedan plantearse y de las tecnologías,
métodos y herramientas utilizadas para resolverlos.
Los delegados o responsables técnicos de la Entidad Contratante, tales como el Administrador y el

fiscalizador o empresa fiscalizadora contratados, deberán tener el conocimiento suficiente para la
operación y mantenimiento de la obra o infraestructura a ejecutar, así como la eventual
realización de ulteriores desarrollos. Para el efecto, el Contratista se compromete durante la
ejecución de los trabajos, a facilitar a las personas designadas por la Entidad Contratante toda la
información y documentación que le sea requerida, relacionada y/o atinente al desarrollo y
ejecución constructivos.
5.3. En la ejecución de la obra se utilizarán materiales de la mejor calidad; será realizada por el
Contratista utilizando las más avanzadas técnicas, con los métodos más eficientes y eficaces, con
utilización de mano de obra altamente especializada y calificada; tanto el Contratista como sus
trabajadores y subcontratistas, de haberlos, emplearán diligencia y cuidado en los trabajos. Por
sus acciones, gestiones y/u omisiones, tanto el Contratista como sus trabajadores y
subcontratistas, de haberlos, responden hasta por culpa leve.
5.4. Corresponde al CONTRATISTA proporcionar la dirección técnica, proveer la mano de obra, el

equipo y maquinaria requeridos, y los materiales necesarios para ejecutar debidamente la obra de
acuerdo al cronograma de ejecución de los trabajos y dentro del plazo convenido, a entera
satisfacción de la CONTRATANTE.
5.5. Queda expresamente establecido que constituye obligación del CONTRATISTA ejecutar
conforme a las especificaciones técnicas, todos los rubros detallados en la Tabla de Descripción de
Rubros, Unidades, Cantidades y Precios que consta en el Formulario de su Oferta.
5.6. El CONTRATISTA está obligado a cumplir con cualquiera otra que se derive natural y
legalmente del objeto del contrato y sea exigible por constar en cualquier documento del mismo o
en norma legal específicamente aplicable.
Página 127 de 147

5.7. El CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de las disposiciones establecidas en el Código del

Trabajo y en la Ley del Seguro Social Obligatorio, adquiriendo, respecto de sus trabajadores, la
calidad de patrono, sin que la CONTRATANTE tenga responsabilidad alguna por tales cargas, ni
relación con el personal que labore en la ejecución de los trabajos, ni con el personal de la
subcontratista.
5.8. EL CONTRATISTA se obliga al cumplimiento de lo exigido en el Pliego, a lo previsto en su

oferta y a lo establecido en la legislación ambiental, de seguridad industrial y salud ocupacional,
seguridad social, laboral, etc.
Cláusula Sexta.- OBLIGACIONES DE LA CONTRATANTE
6.1. Son obligaciones de la CONTRATANTE las establecidas en el numeral 5.2 de las Condiciones
Particulares del Pliego que son parte del presente contrato.
Cláusula Séptima.- CONTRATOS COMPLEMENTARIOS, DIFERENCIA EN CANTIDADES DE OBRA U

ÓRDENES DE TRABAJO
7.1. Por causas justificadas, las Partes podrán firmar contratos complementarios o convenir en la
ejecución de trabajos originados en diferencias en cantidades de obra u órdenes de trabajo, de
conformidad con lo establecido en los artículos 85, 86, 87, 88 y 89 de la LOSNCP, y en los artículos
144 y 145 del RGLOSNCP.
Cláusula Octava.- RECEPCIÓN PROVISIONAL Y DEFINITIVA DE LAS OBRAS
8.1. RECEPCIÓN PROVISIONAL: La recepción provisional se realizará, a petición del CONTRATISTA,

cuando a juicio de éste se hallen terminados los trabajos contratados y así lo notifique a la
CONTRATANTE y solicite tal recepción, en los términos del artículo 81 de la LOSNCP, y observando
el artículo 122 del RGLOSNCP.
La CONTRATANTE podrá presentar reclamos al CONTRATISTA, en el período que media entre la

recepción provisional real o presunta y la definitiva, los que deberán ser atendidos en este lapso,
siempre y cuando se originen en la inobservancia por parte del CONTRATISTA respecto a las
especificaciones técnicas, planos y diseños del proyecto que corresponden a la obra contratada.
Entre la recepción provisional y definitiva se efectuará una inspección periódica con la finalidad de
comprobar el perfecto estado de la obra. En caso de existir objeciones por parte de la
fiscalización, el CONTRATISTA está obligado a solucionarlos en el caso de que tales objeciones
fueran por causas imputables al CONTRATISTA; caso contrario, se procederá a presentar las
planillas que correspondan.
8.2. RECEPCIÓN DEFINITIVA: Transcurrido el término fijado desde la suscripción del acta de
recepción provisional total, o de la última recepción provisional parcial (si se hubiere previsto
realizar varias de éstas), o desde la declaratoria de recepción provisional presunta, el
CONTRATISTA solicitará una nueva verificación de la ejecución contractual de la obra, a efectos de
que se realice la recepción definitiva de la misma, debiéndose iniciar ésta en el plazo de quince
(15) días contados desde la solicitud presentada por el CONTRATISTA.
Página 128 de 147

8.3. Si en esta inspección se encuentra algún defecto de construcción no advertido en la recepción

provisional, se suspenderá el procedimiento, hasta que se lo subsane, a satisfacción de la
CONTRATANTE y a costa del CONTRATISTA. Si el defecto fuere de menor importancia y a juicio de
la CONTRATANTE pudiere ser subsanado dentro del proceso de recepción definitiva, se continuará
con la misma, pero el acta respectiva sólo se firmará una vez solucionado el problema advertido.
8.4. Todos los gastos adicionales que demanden la comprobación, verificación y pruebas, aún de
laboratorio, son de cuenta del CONTRATISTA.
8.5. Si la CONTRATANTE no hiciere ningún pronunciamiento respecto de la solicitud de recepción

definitiva, ni la iniciare, una vez expirado el plazo de quince (15) días, se considerará que tal
recepción se ha efectuado de pleno derecho, para cuyo efecto un Juez de lo Civil o un Notario
Público, a solicitud del CONTRATISTA notificará que dicha recepción se produjo, de acuerdo con el
La CONTRATANTE declarará la recepción presunta en el caso de que el CONTRATISTA se negare

expresamente a suscribir las actas de entrega recepción provisional o definitiva, según
corresponda, o si no las suscribiere en el término de quince (15) días contados desde el
requerimiento formal de la CONTRATANTE.
8.6. Operada la recepción definitiva presunta, a solicitud del CONTRATISTA o declarada por la
CONTRATANTE, producirá como único efecto la terminación del contrato, dejando a salvo de los
derechos de las partes a la liquidación técnico-económica correspondiente.
Las partes buscarán en el plazo de treinta (30) días posteriores a la recepción definitiva presunta
suscribir el acta de la liquidación técnico-económica del contrato, sin perjuicio de iniciar las
acciones legales de las que se crean asistidas.
8.7. ACTAS DE RECEPCIÓN: En cuanto al contenido de las actas de recepción parcial, provisional y
definitiva, se observará lo establecido en el artículo 124 del RGLONSCP.
8.8. LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO: La liquidación final del contrato suscrita entre las partes se
realizará en los términos previstos por el artículo 125 del RGLOSNCP.
8.9. PLANILLA DE LIQUIDACIÓN: Junto con la solicitud de entrega-recepción definitiva de las

obras, el CONTRATISTA presentará una planilla del estado de cuenta final.
Cláusula Novena.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA
9.1. El CONTRATISTA, no obstante la suscripción del acta de recepción definitiva, responderá por
los vicios ocultos que constituyen el objeto del contrato, en los términos de la regla tercera del
artículo 1937 de la Codificación del Código Civil, en concordancia con el artículo 1940 ibídem,
hasta por diez (10) años a partir de la fecha de recepción definitiva.
Cláusula Décima.- MANTENIMIENTO DE LA OBRA
Página 129 de 147

10.1. El mantenimiento rutinario y vigilancia de la obra, entre la recepción provisional y la

definitiva, estará a cargo del CONTRATISTA, para lo cual deberá proporcionar el personal y las
instalaciones adecuadas.
Cláusula Undécima.- TRIBUTOS, RETENCIONES Y GASTOS
11.1. La CONTRATANTE efectuará al CONTRATISTA las retenciones que dispongan las leyes
tributarias, actuará como agente de retención del Impuesto a la Renta e Impuesto al Valor
Agregado, al efecto procederá conforme la legislación tributaria vigente.
La CONTRATANTE retendrá el valor de los descuentos que el Instituto Ecuatoriano de Seguridad

Social ordenare y que corresponda a mora patronal, por obligaciones con el seguro social
provenientes de servicios personales para la ejecución del contrato de acuerdo a la Ley de
Seguridad Social.
11.2. Es de cuenta del CONTRATISTA el pago de los gastos notariales, de las copias certificadas del
contrato y los documentos que deban ser protocolizados. El CONTRATISTA entregará a la
CONTRATANTE hasta dos copias de este contrato, debidamente protocolizadas, de acuerdo a lo
previsto en la Cláusula Segunda. En caso de terminación por mutuo acuerdo, el pago de los
derechos notariales y el de las copias será de cuenta del CONTRATISTA.
Cláusula Duodécima.- TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO
12.1. La declaratoria de terminación unilateral y anticipada del contrato no se suspenderá por la

interposición de reclamos o recursos administrativos, demandas contencioso administrativas,
arbitrales o de cualquier tipo de parte del CONTRATISTA.
12.2. Tampoco se admitirá acciones constitucionales contra las resoluciones de terminación

unilateral del contrato, porque se tienen mecanismos de defensa, adecuados y eficaces para
proteger los derechos derivados de tales resoluciones, previstos en la Ley.
Página 130 de 147

III. FORMULARIO DE OFERTA
NOMBRE DEL OFERENTE:
3.1 PRESENTACIÓN Y COMPROMISO
El que suscribe, en atención a la convocatoria efectuada por la EP PETROECUADOR para la

ejecución de la MODERNIZACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO
“PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO”, luego de examinar el Pliego del presente procedimiento de
ejecución de obras, al presentar esta oferta por (sus propios derechos, si es persona natural) /
(representante legal o apoderado de, si es persona jurídica), (procurador común de, si se trata de
asociación o consorcio) declara que:
1. El oferente es proveedor elegible de conformidad con las disposiciones de la Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Contratación Pública, LOSNCP, y su Reglamento.
2. La única persona o personas interesadas en esta oferta está o están nombradas en ella, sin que
incurra en actos de ocultamiento o simulación con el fin de que no aparezcan sujetos
inhabilitados para contratar con el Estado.
3. La oferta la hace en forma independiente y sin conexión abierta u oculta con otra u otras
personas, compañías o grupos participantes en este procedimiento de ejecución de obras y, en
todo aspecto, es honrada y de buena fe. Por consiguiente, asegura no haber vulnerado y que no
vulnerará ningún principio o norma relacionada con la competencia libre, leal y justa; así como
declara que no establecerá, concertará o coordinará – directa o indirectamente, en forma
explícita o en forma oculta- posturas, abstenciones o resultados con otro u otros oferentes, se
consideren o no partes relacionadas en los términos de la normativa aplicable; asimismo, se
obliga a abstenerse de acciones, omisiones, acuerdos o prácticas concertadas o y, en general, de
toda conducta cuyo objeto o efecto sea impedir, restringir, falsear o distorsionar la competencia,
ya sea en la presentación de ofertas y posturas o buscando asegurar el resultado en beneficio
propio o de otro proveedor u oferente, en este procedimiento de contratación.
En tal virtud, declara conocer que se presumirá la existencia de una práctica restrictiva, por
disposición del Reglamento para la aplicación de la Ley Orgánica de Regulación y Control del
Poder de Mercado, si se evidencia la existencia de actos u omisiones, acuerdos o prácticas
concertadas y en general cualquier conducta, independientemente de la forma que adopten,
ya sea en la presentación de su ofertas, o buscando asegurar el resultado en beneficio propio
o de otro proveedor u oferente, en este proceso de contratación.
4. Al presentar esta oferta, cumple con toda la normativa general, sectorial y especial aplicable a su
actividad económica, profesión, ciencia u oficio; y, que los equipos vehículos y materiales que se
incorporarán a la obra, así como los que se utilizarán para su ejecución, en caso de adjudicación
Página 131 de 147

del contrato, serán de propiedad del oferente o arrendados y contarán con todos los permisos
que se requieran para su utilización.
5. Suministrará la mano de obra, equipos y materiales requeridos para la construcción del

proyecto, de acuerdo con el Pliego, realizará las obras en el plazo y por los precios unitarios
indicados en el Formulario de Oferta; que al presentar esta oferta, ha considerado todos los
costos obligatorios que debe y deberá asumir en la ejecución contractual, especialmente
aquellos relacionados con obligaciones sociales, laborales, de seguridad social, ambientales y
tributarias vigentes.
6. Bajo juramento declara expresamente que no ha ofrecido, ofrece u ofrecerá, y no ha efectuado

o efectuará ningún pago, préstamo o servicio ilegítimo o prohibido por la ley; entretenimiento,
viajes u obsequios, a ningún funcionario o trabajador de la EP PETROECUADOR que hubiera
tenido o tenga que ver con el presente procedimiento de contratación en sus etapas de
planificación, programación, selección, contratación o ejecución, incluyéndose preparación del
Pliego, aprobación de documentos, calificación de ofertas, selección de contratistas,
adjudicación o declaratoria de procedimiento desierto, recepción de productos o servicios,
administración o supervisión de contratos o cualquier otra intervención o decisión en la fase
precontractual o contractual.
7. Acepta que en el caso de que se comprobare una violación a los compromisos establecidos en
los numerales 2, 3, 4, 5 y 6 que anteceden, la EP PETROECUADOR le descalifique como oferente,
o dé por terminado en forma inmediata el contrato, observando el debido proceso, para lo cual
se allana a responder por los daños y perjuicios que tales violaciones hayan ocasionado.
8. Conoce las condiciones del sitio de la obra, ha estudiado los planos, especificaciones técnicas y
demás información del Pliego, las aclaraciones y respuestas realizadas en el proceso, y en esa
medida renuncia a cualquier reclamo posterior, aduciendo desconocimiento por estas causas.
9. Entiende que las cantidades indicadas en el Formulario de Oferta para este proyecto son
solamente aproximadas y, por tanto sujetas a aumento o disminución, por lo que está dispuesto
a efectuar los aumentos y/o disminuciones de las cantidades requeridas que fueren necesarios,
a los precios unitarios de la oferta, y dentro de los límites indicados en los planos y
especificaciones técnicas, y utilizando la modalidad que aplique de acuerdo con la LOSNCP.
10. De resultar adjudicatario, manifiesta que suscribirá el contrato comprometiéndose a ejecutar la

obra sobre la base de los estudios con los que cuente la EP PETROECUADOR, los mismos que
declara conocerlos; y en tal virtud, no podrá aducir error, falencia o cualquier inconformidad de
dichos estudios, como causal para solicitar ampliación del plazo, contratación de rubros nuevos
o contratos complementarios.
11. Conoce y acepta que la EP PETROECUADOR se reserva el derecho de adjudicar el contrato,

cancelar o declarar desierto el procedimiento, si conviniere a los intereses nacionales o
institucionales, sin que dicha decisión cause ningún tipo de reparación o indemnización a su
favor.
12. Se somete a las disposiciones de la LOSNCP, de su Reglamento General, de las resoluciones del
SERCOP y demás normativa que le sea aplicable.
Página 132 de 147

13. Garantiza la veracidad y exactitud de la información y documentación, así como de las

declaraciones incluidas en los documentos de la oferta, formularios y otros anexos, así como de
toda la información que como proveedor consta en el Portal, al tiempo que autoriza a la EP
PETROECUADOR a efectuar averiguaciones para comprobar u obtener aclaraciones e
información adicional sobre las condiciones técnicas, económicas y legales del oferente. Acepta
que, en caso de que se comprobare administrativamente por parte de las entidades
contratantes que el oferente o contratista hubiere alterado o faltado a la verdad sobre la
documentación o información que conforma su oferta, dicha falsedad ideológica será causal
para descalificarlo del procedimiento de contratación, declararlo adjudicatario fallido o
contratista incumplido, según corresponda, previo el trámite respectivo; y, sin perjuicio de las
acciones judiciales a las que hubiera lugar.
14. No contratará a personas menores de edad para realizar actividad alguna durante la ejecución
contractual; y que, en caso de que las autoridades del ramo determinaren o descubrieren tal
práctica, se someterán y aceptarán las sanciones que de tal práctica puedan derivarse, incluso la
terminación unilateral y anticipada del contrato, con las consecuencias legales y reglamentarias
pertinentes.
15. En caso de que resuelva subcontratar la ejecución de parte de la obra que se le adjudicare,
subcontratará con MYPES y/o con los actores de la Economía Popular y Solidaria, hasta el 30%
del valor de la oferta la ejecución de los rubros determinados en ella.
16. Bajo juramento, que no está incurso en las inhabilidades generales y especiales para contratar
establecidas en los artículos 62 y 63 de la LOSNCP y de los artículos 110 y 111 de su Reglamento
General y demás normativa aplicable.
17. En caso de que sea adjudicatario, conviene en:
a) Firmar el contrato dentro del término de 15 días desde la notificación con la resolución de
adjudicación. Como requisito indispensable previo a la suscripción del contrato presentará
las garantías correspondientes. (Para el caso de Consorcio se tendrá un término no mayor
de treinta días)
b) Aceptar que, en caso de negarse a suscribir el respectivo contrato dentro del término
señalado, se aplicará la sanción indicada en los artículos 35 y 69 de la LOSNCP.
c) Garantizar todo el trabajo que efectuará de conformidad con los documentos del contrato, y
mantener o reparar la obra hasta su recepción definitiva.
(Si el oferente fuere extranjero, se añadirá un literal que dirá: d) Previamente a la firma del
contrato, el oferente se compromete a domiciliarse en el país conforme lo disponen el artículo 6 y la
Sección XIII de la Ley de Compañías; y, a obtener el RUP).
NOMBRE Y FIRMA
Página 133 de 147

Página 134 de 147

3.2 DATOS GENERALES DEL OFERENTE
NOMBRE DEL OFERENTE:

(Determinar si es persona natural, jurídica, consorcio o asociación; en este último caso, se
identificará a los miembros del consorcio o asociación. Se determinará al representante legal,
apoderado o procurador común, de ser el caso).
Ciudad:
Calle (principal):
No:
Calle (intersección):
Teléfono(s):
Correo electrónico:
Cédula de Ciudadanía (Pasaporte):
RUC:
Página 135 de 147

3.3 NÓMINA DE SOCIO(S), ACCIONISTA(S) O PARTÍCIPE(S) MAYORITARIOS DE PERSONAS

JURÍDICAS OFERENTES
A. DECLARACIÓN
En mí calidad de Representante Legal de (razón social), declaro bajo juramento y en pleno

conocimiento de las consecuencias legales que conlleva faltar a la verdad, que:
1. Libre y voluntariamente presento la nómina de socios, accionista o partícipes mayoritarios que

detallo más adelante, para la verificación de que ninguno de ellos esté inhabilitado en el RUP para
participar en los procedimientos de contratación pública;
2. Que la compañía a la que represento (SI o NO, según corresponda a la realidad) está
registrada en la BOLSA DE VALORES.
3. Me comprometo a notificar a la EP PETROECUADOR la transferencia, cesión, enajenación, bajo

cualquier modalidad de las acciones, participaciones o cualquier otra forma de participación, que
realice la persona jurídica a la que represento. En caso de no hacerlo, acepto que la EP
PETROECUADOR declare unilateralmente terminado el contrato respectivo.
4. Acepto que en caso de que el accionista, partícipe o socio mayoritario de mi representada esté
domiciliado en un paraíso fiscal, la EP PETROECUADOR descalifique a mí representada
inmediatamente.
5. Garantizo la veracidad y exactitud de la información; y, autorizo a la EP PETROECUADOR, al

Servicio Nacional de Contratación Pública SERCOP, o a los órganos de control, a efectuar
averiguaciones para comprobar tal información.
6. Acepto que en caso de que el contenido de la presente declaración no corresponda a la verdad,

la EP PETROECUADOR:
a. Observando el debido proceso, aplique la sanción indicada en el último inciso del artículo 19
de la Ley Orgánica del Sistema Nacional de Contratación Pública –LOSNCP-;
b. Descalifique a mi representada como oferente; o,
c. Proceda a la terminación unilateral del contrato respectivo, en cumplimiento del artículo 64

de la LOSNCP, si tal comprobación ocurriere durante la vigencia de la relación contractual.
Además, me allano a responder por los daños y perjuicios que estos actos ocasionen.
Página 136 de 147

B. NÓMINA DE SOCIOS, ACCIONISTAS O PARTÍCIPES:
TIPO DE PERSONA JURÍDICA: Compañía Anónima

Compañía de Responsabilidad Limitada
Compañía Mixta
Compañía en Nombre Colectivo
Compañía en Comandita Simple
Sociedad Civil
Corporación
Fundación
Asociación o consorcio
Otra
NOMBRES NÚMERO DE CÉDULA DE

PORCENTAJE DE
COMPLETOS DEL IDENTIDAD, RUC O
PARTICIPACIÓN EN LA
SOCIO(S), IDENTIFICACIÓN SIMILAR DOMICILIO
ESTRUCTURA DE
ACCIONISTA(S), EMITIDA POR PAÍS FISCAL
PROPIEDAD DE LA
PARTÍCIPE(S) EXTRANJERO, DE SER EL
PERSONA JURIDICA
MAYORITARIO(S) CASO
NOTA: Si el socio (s), accionista (s) o partícipe (s) mayoritario (s) es una persona jurídica, de igual
forma, se deberá identificar los nombres completos de todos los socio (s), accionista (s) o partícipe (s),
para lo que se usará el siguiente formato:
NOMBRES NÚMERO DE CÉDULA DE

PORCENTAJE DE
COMPLETOS DEL IDENTIDAD, RUC O
PARTICIPACIÓN EN LA
SOCIO(S), IDENTIFICACIÓN SIMILAR DOMICILIO
ESTRUCTURA DE
ACCIONISTA(S), EMITIDA POR PAÍS FISCAL
PROPIEDAD DE LA
PARTÍCIPE(S) EXTRANJERO, DE SER EL
PERSONA JURIDICA
MAYORITARIO(S) CASO
Notas:
1. Este formato 3.3 del Formulario de la Oferta solo será llenado por personas jurídicas. (Esta
obligación será aplicable también a los partícipes de las asociaciones o consorcios que sean
personas jurídicas, constituidos de conformidad con el artículo 26 de la LOSNCP.)
2. La falta de presentación del formato por parte de la Persona Jurídica será causal de
descalificación de la oferta.
3. Las personas naturales no están obligadas a presentar el Formato 3.3 del Formulario de la
Oferta.
Página 137 de 147

3.4. SITUACIÓN FINANCIERA
Hoja .... de .....
Adjuntar los Estados Financieros del año 2013 presentados a la Superintendencia de Compañías o la
Declaración de Impuesto a la Renta del ejercicio fiscal del año 2013, entregada al Servicio de Rentas
Internas SRI.
Página 138 de 147

3.5. TABLA DE DESCRIPCIÓN DE RUBROS, UNIDADES, CANTIDADES Y PRECIOS
COL. 1 COL. 2 COD.ESP CODIGO DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD P.UNITARIO TOTAL

1 1 AREA EXTERNA
1 1 510153 Cerramiento provisional con yute h=2.00 m m 40,00
3 3 ... 510708 Pintura de tuberias glb 1,00
4 4 510370 Tapa de tool corrugado 4mmm - 70x70cm u 4,00
5 5 500235 Bordillos de hormigon simple m 15,00
6 6 02.034.01.07 510703 PICADO Y CORCHADO PISO/CONTRAPISO PARA INSTALACIONES DE TUBERIAS m 38,40
7 7 01.006.03.01 500066 RELLENO CON ARENA m3 9,21
8 8 ... 510130 HORMIGON ARMADO fć=210 KG/CM2 INCLUYE ENCOFRADO m3 3,60
9 9 500652 Encespado y jardineria m2 22,76
2 2 CISTERNA
10 10 500053 Excavación manual, incluye desalojo m3 15,00
11 11 504785 Replantillo fć=180 Kg/cm2 m3 0,40
12 12 ... 506095 HORMIGON ESTRUCTURAL DE CEMENTO PORTLAND F'C=240KG/CM2 m3 8,20
13 13 502655 Masillado fino + Impermeabilizante, e=3 cm, mortero 1:3 m2 44,00
14 14 500228 Hormigón en losa 15 cm 210 Kg/cm2 m2 9,80
15 15 ... 506473 Acero de refuerzo Kg 780,00
16 16 510411 Tapas metálicas 0,80 x 0,80 m u 2,00
17 17 510412 Escalerilla Ø 16 mm (altura 2 m) Glb 1,00
3 3 EQUIPOS Y MATERIALES MECANICOS PARA EL ÁREA DE TANQUES Y DISPENSADORES
Provision de dispensadores de 6 mangueras 3 productos. 60 hz
display digital mangueras 3/4" x 4,5m. Para trabajo pesado que
18 18 510562 cumpla los estandares u 4,00
Provisión de dispensador de 4 mangueras 2 productos. touch pad
20 20 ... 510421 numérico de alta duración incluido mangueras 3/4" x 4,5 m u 2,00
21 21 ... 510666 Desmontaje de dispensadores/surtidores existente u 9,00
Instalación de dispensadores incluido accesorios eléctricos y
22 22 510213 mecánicos para operación con asesoría del fabricante u 6,00
23 23 ... 510667 Provision e instalacion de barras estabilizadoras de valvulas de impacto
u 16,00
Bomba sumergible 80 GPM @ 35 PSI, 2 HP Explotion Proof para áreas
con peligro de explosión para bombear combustibles con succión y
24 24 510422 descarga de 2", 60 Hz, 220 V u 5,00
25 25 510423 Instalación de Bombas Sumergibles. u 5,00
26 26 510425 Provisión e instalación de sumidero para dispensadores y caja de revision
u 3,00
4 4 TANQUES EXISTENTES
27 27 ... 510426 Desgasificación y limpieza de tanques existentes u 5,00
Tratamiento de residuos peligrosos con Gestor Calificado en el
28 28 ... 510427 Ministerio de Ambiente Kg 100,00
29 29 510704 Recuperacion de espesores en tanque metálico de alamacenamiento m2 1,00
30 30 ... 510709 Calibracion de tanque u 5,00
Certificación de una empresa inspectora independiente, en la cual
determine que los trabajos realizados por remodelación cumplen
31 31 ... 510431 con las normas de seguridad u 1,00
Página 139 de 147

TABLA DE DESCRIPCIÓN DE RUBROS, UNIDADES, CANTIDADES Y PRECIOS

(CONTINUA)

5 5 TUBERIA Y ACCESORIOS
Provisión e Instalación de Tubería SCH 40, ASTM A106 GR B, API5L GR
32 32 510227 B SMLS (SIZE 2"). m 1,00
33 33 510442 Provision e instalacion de Tuberia galvanizada ASTM A-120 Type T de 4"m 1,00
34 34 510236 Provision e instalacion de Tuberia galvanizada ASTM A-120 Type T de 2"m 125,00
35 35 ... 510445 Provision e instalacion de Tuberia galvanizada ASTM A-120 Type T de 1 1/2"
m 1,00
36 36 ... 510446 Provision e instalacion de Tuberia galvanizada ASTM A-120 Type T de 1"m 1,00
Provision e instalacion de accesorios galvanizados class 300 ASME
37 37 510239 B16 de 2" u 5,00
Provision e instalacion de Filtros de linea para humedad e impurezas
38 38 ... 510259 150 GPM, 2" u 3,00
39 39 510452 Válvula de bola roscada de 2" resistente a la corrosion u 18,00
40 40 510453 Manguera de malla de acero y teflon para combustibles 2" con swivel u 5,00
Manguera de malla de acero y teflon para combustible 1 1/2 x 24"
41 41 510454 con swivel u 16,00
42 42 ... 510255 Provision y montaje de contenedores de derrame u 1,00
43 43 ... 510668 Provisión y montaje de manholes de hierro fundido de 12" u 1,00
Provisión y montaje de manholes para sondas de medicion de hierro
44 44 ... 510669 fundido de 12" u 1,00
Provisión y montaje de manholes para sumideros de bombas y cajas
45 45 ... 510670 de 39"a44" u 1,00
46 46 ... 510671 Adaptador de bronce o aluminio anodizado de 2" para sellado hermetico u 5,00
Tapa de 2" de DURATUFF o aluminio anodizado para sellado con
47 47 ... 510672 empaque de nitro u 5,00
48 48 ... 510673 Adaptador de bronce o aluminio anodizado de 4" para sellado hermetico u 5,00
49 49 ... 510674 Tapa de 4" de DURATUFF para sellado hermetico con empaque de nitrou 5,00
Valvula de prevencion de sobrellenado para instalacion en descarga
50 50 ... 510675 por gravedad u 5,00
51 51 ... 510676 Accesorio extractor de venteo tipo "T"4x4x2 incluye jaula y accesorios u 1,00
52 52 ... 510677 Valvula de presion y vacio de 2"de polipropileno resistente a la corrosion
u 5,00
53 53 ... 510678 Valvula flotante de 2" (95% de capacidad de tanque) u 1,00
54 54 ... 510270 Empaques de nitrilo para manhole de tanques u 1,00
6 6 TRABAJOS MECANICOS COMPLEMENTARIOS
55 55 ... 510679 Sistema de monitoreo automatico continuo y exhaustivo del combustible u 1,00
Puesta en marcha de la consola, calibracion y capacitacion al area
56 56 ... 510525 usuaria y de mantenimiento u 1,00
Sonda para medicion de nivel de producto incluye accesorios
57 57 ... 510680 mecánicos y eléctricos u 5,00
58 58 ... 510710 SONDA PARA DETECTOR DE FUGAS SUMIDEROS u 3,00
Cableado, conexiones, configuracion y puesta en marcha de sondas
59 59 ... 510360 con cables compatibles glb 1,00
60 60 ... 510456 Provision de dispensador agua aire u 1,00
7 7 TOTEMS PRINCIPAL, ENTRADA, SALIDA SEÑALETICA
Provision e instalacion de totems de aire y agua de 0.75m de
61 61 510474 acuerdo a manual de imagen corporativa incluyen 2 parantes como u 2,00
62 62 510475 Rotulo para identificacion numérica de dispensadores de 1,20 x 0.60mu 6,00
63 63 510476 Pintura y vinilo con imagen corporativa en dispensadores u 6,00
64 64 ... 510686 Friso de la Marquesina incluye caja y panaflex instalado ml 84,80
65 65 510283 Pintura de bordillos ml 70,29
66 66 510478 Pintura de islas para dispensadores u 3,00
Pintura de alto trafico para flecha de señalizacion 1.8x0.5 m, paso
67 67 510479 cebra, estacionamiento m2 65,00
Página 140 de 147

TABLA DE DESCRIPCIÓN DE RUBROS, UNIDADES, CANTIDADES Y PRECIOS

(CONTINUA)

8 8 SISTEMA CONTRA INCENDIOS
Provision e instalacion de bomba de agua de 10HP de alto caudal,
68 68 510480 con succion y salida minimo de 2 1/2", incluye accesorios u 1,00
Concentrado de espuma 3% - 6% FFF con responsabilidad ambiental
69 69 510481 y aprobacion UL/FM/USCG u 1,00
Provision e instalacion de gabinete metalico para manguera,
70 70 510288 conformado por manguera de 1 1/2" color rojo SCI incluye cubierta u 2,00
71 71 510483 Eductor de agua espuma para mezclar automatica de agua y espuma u 1,00
72 72 ... 510698 SIAMESAS DE 2 1/2" CON DOBLE CHEK u 1,00
73 73 510484 Tuberia de 1 1/2"x 15m, Chaqueta doble, incluye instalacion m 12,79
74 74 ... 510694 Tuberia de 2.5"x 15m, Chaqueta doble, incluye instalacion m 22,50
75 75 510485 Central de alarma de incendio. Incluye instalacion u 1,00
76 76 510486 Detector de humo 12 V Fotoelectrico, Incluye intalacion u 6,00
77 77 ... 510695 Sensor de gas hidrocarburo para zona de descarga u 1,00
78 78 ... 510696 Sensor de temperatura u 1,00
79 79 ... 510697 Señalizacion de prohibición y seguridad en la construcción y Ambienteu 1,00
80 80 510487 Estacion manual con vidrio u 1,00
81 81 ... 510689 Bomba centrifuga Jockey 3 hp INCLY. TALBE DE CONTROL Y ACC. MONTAJEu 1,00
82 82 510488 Boton pulsador u 2,00
83 83 510489 Sirena Blanca 12 V fotoelectrico u 1,00
9 9 SISTEMA DE DESPACHO PROVISIONAL DE COMBUSTIBLE
84 84 ... 510706 Implemento del sistema de despacho provisional de combustible 1S glb 1,00
10 10 OBRA ELECTRICA E INSTRUMENTACION
11 11 SISTEMA ELECTRICO, CONTROL, DATOS
85 85 510619 Acometida tablero de transferencia a generador ml 15,00
86 86 510622 Acometida cable UTP para voz y datos ml 300,00
87 87 510634 Tablero de transferencia automatico 50KVA u 1,00
88 88 510635 Equipo UPS 2KVA 121/210 V u 1,00
89 89 510636 Tablero trifasico para bombas de agua y SCI u 1,00
90 90 ... 509799 Breakers tripolar 30 - 50 A u 2,00
91 91 510637 Luminarias tipo campana 25 W meta hi light u 12,00
92 93 ... 510655 Instalacion de Tablero de transferencia automatica inst 1,00
93 94 510656 Mantenimiento de Generador 50KVA trifasico stand by 220v mnto 1,00
94 95 ... 510341 Punto de salida para voz, datos pto 11,00
95 96 510659 Circuito cerrado de TV pto 5,00
96 97 510660 Rack de piso voz y datos armado global 1,00
97 98 510661 Punto de sonido pto 4,00
98 99 510662 Sistema electrico contra incendios global 1,00
99 100 ... 510682 Postes metálicos 5 metros pintura anticorrosiva u 5,00
100 101 510683 Luminarias Tipo cobra o similar 150w220V. sellada u 5,00
101 102 ... 510684 Equipo UPS control electrónico 12kva 121/210V u 1,00
102 103 ... 510687 Acometida 6x12AWG THHN flex m 150,00
103 104 ... 510688 Sellos antiexplosivos 3/4" u 12,00
104 105 510685 Puntos de iluminación en panaflex con tuberia EMT 1/2" pto 8,00
TOTAL:
PRECIO TOTAL DE LA OFERTA: (en letras y números), más IVA
Página 141 de 147

3.6 ANALISIS DE PRECIOS UNITARIOS
Hoja.... de .....
Rubro: Unidad :
Detalle:
EQUIPOS
Descripción Cantidad Tarifa Costo hora Rendimiento Costo
A B C=A*B R D=C*R
SUBTOTAL M
MANO DE OBRA
Descripción Cantidad Jornal/hr Costo hora Rendimiento Costo
A B C=A*B R D=C*R
SUBTOTAL N
MATERIALES
Descripción Unidad Cantidad Precio unitario Costo
A B C=A*B
SUBTOTAL O
TRANSPORTE
Descripción Unidad Cantidad Tarifa Costo
A B C=A*B
SUBTOTAL P
TOTAL COSTO DIRECTO (M+N+O+P)
INDIRECTOS %
UTILIDAD %
COSTO TOTAL DEL RUBRO
VALOR OFERTADO
ESTE PRECIO NO INCLUYE IVA.
Página 142 de 147

3.7 METODOLOGÍA DE CONSTRUCCIÓN
Hoja .... de .....
 Indicar con el suficiente detalle la metodología y procedimientos a seguirse para los diferentes
trabajos de ejecución de las obras.
 Se considerará la correcta secuencia de actividades y el número de frentes de trabajo simultáneo

que se propone.
 Usar las hojas que se consideren necesarias.
 El oferente no reproducirá las especificaciones técnicas de la obra para describir la metodología

que propone usar.
Página 143 de 147

3.8 CRONOGRAMA VALORADO DE TRABAJOS
Hoja ....de .....
PRECIO PRECIO TIEMPO EN (semanas)

RUBRO CANTID.
UNITAR TOTAL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
INVERSIÓN MENSUAL
AVANCE PARCIAL EN %
INVERSIÓN ACUMULADA
AVANCE ACUMULADO EN %
Página 144 de 147

3.9 EXPERIENCIA DEL OFERENTE
Hoja.... de .....
Objeto del Valor del Plazo

Contratante Fechas de ejecución Observaciones
contrato Contrato contractual
Inicio Terminación
A) Experiencia en obras similares
Con un acta de entrega-recepción provisional o definitiva
1
2
3
B) Contratos en ejecución con un avance de al menos el 75% contratado
1
2
3
NOTA: Se adjuntará la planilla de avance que justifica el porcentaje requerido o la certificación

correspondientes según el caso.
Página 145 de 147

3.10 PERSONAL TÉCNICO PROPUESTO PARA EL PROYECTO
Hoja.... de .....
Fecha Cargo a Experiencia en

Nombre Nacionalidad Título Participación Observaciones
grado ocupar obras similares
NOTA: De acuerdo con los artículos 24 y 25 de la Ley de Ejercicio Profesional de la ingeniería, se

deberá cumplir con lo siguiente:
 Las empresas nacionales o extranjeras, para realizar trabajos de ingeniería en el Ecuador,

deberán contar con los servicios de un ingeniero ecuatoriano en ejercicio legal de su
profesión, en calidad de representante técnico afín a la naturaleza del trabajo que se realice.
 Las empresas nacionales o extranjeras, así como los consorcios de las empresas nacional y/o
extranjeras que se formaren para la ejecución de trabajos de ingeniería deberán tener,
obligatoriamente para la realización de dicho trabajo, un personal de ingenieros empleados
en el proyecto no menor del 80% del total de ingenieros, hasta el año décimo de su
establecimiento en el país; a partir del undécimo año deberán incrementar el porcentaje de
profesionales nacionales en un 4% por año, hasta completar un 90%. En caso de que no
hubiere en el país profesionales nacionales especializados en la labor que efectúan esas
empresas o consorcios, éstos quedan obligados a emplearlos para su capacitación en el
campo de especialidad.
Página 146 de 147

3.11 EQUIPO ASIGNADO AL PROYECTO
Hoja.... de .....
Detalle del equipo

Fecha de Matrícula
(Tipo, potencia, Ubicación actual Propietario actual Observaciones
fabricación No.
capacidad, etc.)
Para constancia de lo ofertado, suscribo este Formulario,
FIRMA DEL OFERENTE, SU REPRESENTANTE LEGAL, APODERADO O PROCURADOR COMÚN

(según el caso)
LUGAR Y FECHA
Página 147 de 147

Pliego de Cotización de Obras

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Pliego de Cotización de Obras

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MODERNIZACION Y REMODELACION DE LA ESTACION DE SERVICIO 2014

PETROCOMERCIAL LAGO AGRIO CO-012-EPP-OSC-2014

PLIEGO DE COTIZACIÓN DE OBRAS

CÓDIGO DEL PROCESO: CO-012-EPP-OSC-2014

MODERNIZACIÓN Y REMODELACIÓN DE LA ESTACIÓN DE SERVICIO

Quito DM, noviembre de 2014

I. CONDICIONES PARTICULARES DE COTIZACIÓN DE OBRAS

3.1. Cronograma del procedimiento

4.1. Integridad de las ofertas

5.1. Obligaciones del Contratista

Se convoca a los profesionales, micro y pequeñas empresas, o actores de la economía popular y

Las personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, asociaciones de éstas o consorcios o

El presupuesto referencial es de US$ 354.569.85 (Trescientos cincuenta y cuatro mil quinientos

Las condiciones de esta Convocatoria son las siguientes:

1. El Pliego está disponible, sin ningún costo, en el Portal Institucional,

2. Los interesados podrán formular preguntas en el término mínimo de 2 y máximo de 5 días, de

3. La oferta se presentará de forma física en el segundo piso de la Jefatura de Adquisiciones de

Para poder participar en el presente procedimiento, al momento de la presentación de la propuesta,

4. La oferta debe presentarse por la totalidad de la contratación.

5. Este procedimiento no contempla reajuste de precios.

6. La evaluación de las ofertas se realizará aplicando los parámetros de calificación previstos en el

8. El procedimiento se ceñirá a las disposiciones de la LOSNCP, su Reglamento General, las

9. La EP PETROECUADOR se reserva el derecho de cancelar o declarar desierto el procedimiento

Quito DM, noviembre 2014

ECON. CARMEN ECHEVERRÍA

OBJETO DE LA CONTRATACIÓN, PRESUPUESTO REFERENCIAL Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

VISITA AL SITIO DE LA OBRA

Cabe señalar que la visita al sitio de la obra no tiene el carácter de obligatorio.

2.2. Presupuesto referencial: El costo determinado es de US$ 354,569.85 (Trescientos

2.3. Especificaciones técnicas

Descripción de los trabajos a realizarse en la gasolinera de Lago Agrio, en función de las

EQUIPOS Y MATERIALES MECANICOS PARA EL ÁREA DE TANQUES Y DISPENSADORES

 Tapa de 4" de DURATUFF para sellado hermético con empaque de nitro

TOTEMS PRINCIPAL, ENTRADA, SALIDA SEÑALETICA

 Provisión e instalación de gabinete metálico para manguera, conformado por manguera

2.2. Presupuesto Referencial: El presupuesto referencial es de US$ 354.569.85 (Trescientos

2.3. Especificaciones técnicas: Todos los equipos, materiales y accesorios empleados en la

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS CONSTRUCCION ESTACION DE SERVICIO LAGO AGRIO

LIBRO DE CONTROL DE OBRA.

RUBRO O CONCEPTO DE TRABAJO.

SEGURIDAD Y DISPOSICIONES DE TRABAJO.

CANTIDADES DE OBRA A EJECUTARSE.

CUMPLIMIENTO DEL CRONOGRAMA DE TRABAJO.

Cuando se verifiquen imperfecciones en las superficies pintadas y en cada mano aplicada, se

Mano de obra mínima calificada: Categorías I y IV

MEDICIÓN Y FORMA DE PAGO

Las excavaciones deberán ejecutarse de acuerdo a las alineaciones, pendientes, rasantes y

Estos valores se consideran únicamente como referenciales y el Contratista estará obligado de

CURADO DEL HORMIGÓN

El uso de aditivos en las mezclas se lo realizará previa autorización y aprobación de la Fiscalización

Controlar las condiciones aceptables del elemento que va a recibir el mortero.

EQUIPOS Y MATERIALES MECANICOS PARA EL ÁREA DE TANQUES Y DISPENSADORES

Diseño Espacio de aire entre gabinete electrónico y gabinete hidráulico

Fuente de poder 50w/ 24vcc o 100w/ 24vcc

Equipo mínimo.- Herramienta menor, Amoladoras, Volqueta, Andamios, Tecle, Oxicorte

PROVISIÓN DE DISPENSADOR DE 2 MANGUERAS, 1 PRODUCTO, DE ALTO CAUDAL

Unidad.- Unidad (U).

PROVISION E INSTALACION DE BARRAS ESTABILIZADORAS DE VALVULAS DE IMPACTO

Consumo de energía máximo 12 amperios

Materiales mínimos.- Ninguno

Verificación de la instalación acorde a las pendientes y caídas mínimas.

DESCRIPCIÓN: Comprende en la recolección de los desechos con un gestor calificado el mismo

El personal a retirar deberá tener el EPI. chofer y ayudante.