Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Santiago, 09/03/2020
Señores
GLOBAL ICE
Santiago
Estimados Señores:
La presente oferta contiene el alcance, metodología y descripción técnica del proyecto del
asunto
El alcance se ha desarrollado con base en las condiciones específicas del proyecto y está
condicionado a su aprobación o comentarios.
Cordialmente,
______________________________
Alejandro Siegert Escobar
Gerente General
INGEMA Chile
alejandro.siegert@ingema-sa.cl
Página 1 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
OFERTA TÉCNICA
CLIENTE CONTRATISTA
Página 2 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
CONTENIDO
1 OBJETO ....................................................................................................................... 5
2 METODOLOGÍA ........................................................................................................... 5
Página 3 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
7 EXCLUSIONES ............................................................................................................ 17
8 ANEXO I .................................................................................................................... 18
Página 4 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
1 OBJETO
El objeto de la presente oferta es presentar el alcance técnico para el diseño, suministro,
configuración, pruebas en fábrica, pruebas en sitio y puesta en marcha del sistema de
Telecomunicaciones para la Subestación Elevadora Hades, conformando el enlace S/E Hades
– S/E Puri.
2 METODOLOGÍA
Para la ejecución de los servicios y suministros, EL CONTRATISTA considera las siguientes
actividades principales:
✓ Actividad 1: Planeación y recopilación de información de entrada: Pliegos de
condiciones, oferta EL CONTRATISTA, orden de compra EL CLIENTE.
✓ Actividad 2: Elaboración de ingeniería básica y detalle: Site Survey, Documentos de
especificación funcional, planos de tableros y disposiciones en terreno, protocolos de
pruebas FAT y SAT y manuales técnicos operación y/o mantenimiento.
✓ Actividad 3: Compras de equipos y materiales y construcción de gabinetes.
✓ Actividad 4: Ejecución de pruebas en fábrica FAT y protocolización.
✓ Actividad 5: Entrega de gabinetes en fabrica Ingema Chile.
✓ Actividad 6: Ejecución de pruebas en sitio y puesta en marcha con protocolos
aprobados.
✓ Actividad 7: Puesta en marcha, entrega final y cierre del proyecto.
Todas estas actividades están enmarcadas dentro de una actividad general de dirección y
coordinación.
EL CONTRATISTA se compromete a seguir en estricto orden todos sus procedimientos en
materia de seguridad ambiental y laboral, así como los procedimientos de calidad
enmarcados en la aprobación de las normas ISO 14001, OSHAS 18001 e ISO 9001
respectivamente.
A continuación, se muestra el organigrama propuesto para el desarrollo del proyecto.
Página 5 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
INGENIEROS DE DISEÑO
DIRECTOR DE
INGENIERÍA
JEFE TÉCNICO
INGENIEROS DE
(GLOBAL ICE)
TELECOMUNICACIONES
CLIENTE
DIRECTOR DE COMPRAS
Y LOGÍSTICA
Página 6 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
Para la etapa de pruebas en sitio y puesta en servicio se contará con el siguiente grupo de
trabajo en la subestación:
✓ Personal en obra:
o Un (1) ingeniero de telecomunicaciones
o Un (1) técnico de apoyo.
✓ Personal en oficina:
o Un (1) ingeniero jefe técnico
Página 7 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
Los servicios ofrecidos cubren todos los requerimientos para el adecuado desarrollo del
diseño, suministro, configuración, pruebas en fábrica, pruebas en sitio y puesta en marcha
del sistema de telecomunicaciones.
3.2 PRUEBAS
El plan de calidad a ser elaborado para el proyecto indicará los tipos de inspección previstos
para el sistema, de conformidad con la metodología de desarrollo de EL CONTRATISTA.
Página 8 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
Este programa de pruebas será estructurado de manera de guiar la ejecución de las pruebas
en secuencia lógica, ordenada paso a paso en orden creciente de importancia y complejidad.
Las pruebas SAT se desarrollarán con el propósito de verificar que los equipos se hayan
entregado en buenas condiciones y su instalación fue correcta. Las pruebas SAT son la
evidencia final de que todas las discrepancias eventualmente surgidas durante las FAT han
sido solucionadas y que el sistema tiene un desempeño correcto en las condiciones
dinámicas del ambiente donde está instalado.
Los procedimientos de prueba, debidamente aprobados por el cliente, tendrán que prever
la repetición de algunas de las FAT, de manera de confirmar que todas las discrepancias de
hardware y software eventualmente detectadas en las FAT hayan sido corregidas y para
verificar el correcto funcionamiento del sistema en condiciones reales.
Las pruebas SAT serán esencialmente una repetición de la parte funcional de las pruebas
FAT, sólo que esta vez usando datos reales del sitio. Por otra parte, se ejecutarán las pruebas
con todo el hardware y software integrado, verificando también el desempeño del sistema.
Las etapas principales de las pruebas de terreno y pruebas funcionales son:
Página 9 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
Este personal estará equipado con los elementos de protección personal y seguridad
industrial necesarios. Previamente se enviará el protocolo de pruebas para su
aprobación. Estas pruebas incluyen:
Al finalizar las pruebas, se entregará un Dossier con los protocolos de prueba firmados por
el cliente final en donde se evidencie la conformidad con cada una de ellas.
Página 10 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
• Micro Ondas
• Fibra Óptica
Para esto se instalarán dos (2) equipos Multiplexores LOOP TELECOM de la referencia
AM3440, uno en cada subestación.
Para el enlace Elevadora Hades – Subestación Puri a través de micro ondas, se suministrarán
multiplexores digitales marca LOOP TELECOM referencia AM3430, conectado a un un enlace
de Micro Ondas marca AVIAT, modelo Eclipse™ Packet Node Intelligent Node Unit (INU), el
cual transportará los servicios asociados al enlace de comunicaciones entre la subestación
elevadora y la interconexión. Los servicios considerados a transportar son:
• Datos
• Teleprotección
• Lectura de medidores, protecciones y SCADA
Para el enlace Elevadora Hades – Subestación Puri a través de fibra óptica, se realizará
conectando las protecciones directamente a través de un cable OPGW.
Página 11 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
ANTENAS
Se considera el suministro de una (1) antena para la Subestación Elevadora Hades y una (1)
antena para Subestación Puri, todas de un máximo de 1,2 metros de diámetro. Cuyas
coordenadas son:
S/E Hades
Latitud: 24 02 42.09 S
S/E Puri
Latitud: 24 06 50.69 S
REPETIDOR PASIVO
Repetidor Pasivo
Latitud: 24 04 54.12 S
El Anexo I presenta el estudio de factibilidad del enlace de microondas, el cual debe ser
confirmado durante el site survey.
Página 12 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
El alcance incluye todos los tableros de Telecomunicaciones requeridos, con todos sus
equipos principales y auxiliares debidamente alambrados y probados, entregados FCA, según
INOCTERMS, sobre plataforma camión.
La estructura básica de los tableros está constituida por cuatro parantes soldados al techo y
piso, formando un conjunto robusto y rígido. En la parte superior lleva ojales para izamiento
y en la parte inferior omegas para anclaje.
Las celdas metálicas ofrecidas son del tipo auto soportado, las cuales se construyen con las
siguientes especificaciones:
Página 13 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
Página 14 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
4.2.3 REPUESTOS
No ofrecidos.
5 TIEMPO DE EJECUCIÓN
El tiempo de ejecución previsto es de 8 meses desde el inicio del contrato, distribuidos de la
siguiente manera:
Mes 1 Mes 2 Mes 3 Mes 4 Mes 5 Mes 6 Mes 7 Mes 8
ACTIVIDAD
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Firma de Contrato
Desarrollo Ing Basica
Desarrollo Ing Detalle
Compra IEDs
Compra Mat Menores Import
Compra Mat Menores Local
Fabricacion Tableros
Programacion IEDs
Pruebas PRE-FAT
Pruebas FAT
Embalaje
Transporte
Montaje y cableado (Cliente)
Pruebas SAT
Entrega de informacion As-Built
Los tiempos presentados son propuestos, y dependen de la programación del CLIENTE para
montaje y conexionado de armarios.
Página 15 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
6 GARANTÍA DE CALIDAD
Se otorga garantía de 12 meses por cualquier problema detectado en la operación de los
equipos derivado de una falla de fabricación. La garantía está sujeta a que el CLIENTE
almacene y/o ubique los equipos siguiendo las instrucciones de máxima humedad y
temperatura ofrecidas.
En ningún caso EL CONTRATISTA, responderán por problemas derivados por una mala
operación o negligencia de parte del usuario final o su representante, o por falla en el
HARDWARE suministrado por EL CLIENTE (caso cables de fibra óptica externos,
multiconductores, servicios auxiliares, etc.), en cuyo caso, EL CONTRATISTA facturará el
servicio de ingeniería, sumando los gastos de administración y logística para la atención del
problema, previo acuerdo comercial en el marco de buenas prácticas de ingeniería y
rentabilidad.
Página 16 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
7 EXCLUSIONES
Esta oferta no considera:
✓ Ingeniería, suministro, montaje y servicio asociado a las torres necesarias para la
instalación de las antenas MMOO.
✓ No se considera suministro de equipo de teleprotecciones, se empleará el enlace
directo entre protecciones para la transmisión de los comandos de teleprotección.
✓ No se considera la medición de atenuación de los hilos de fibra óptica del cable OPGW.
✓ No se considera trabajos de fusión de fibra óptica del cable OPGW o ADSS ni conexión
entre el armario de telecomunicaciones y el marco de línea.
✓ Traslado ni montaje de armarios suministrados.
✓ No se incluye jefe de puesta en servicio ni ingenieros de oficina técnica, los permisos de
trabajo deberán ser gestionados por EL CLIENTE.
✓ No se incluye experto de seguridad en faena y/o prevencionista.
✓ No se incluye instalación de faena, las condiciones para la realización de los trabajos
deben ser las adecuadas de seguridad limpieza y seguridad. EL CLIENTE deberá gestionar
espacio en la instalación de faena existente para el personal de INGEMA.
✓ Trabajos en equipamientos no declarados expresamente en la presente oferta.
✓ Cualquier tipo de servicio que no este expresado en la presente oferta.
✓ Los trabajos en terreno se realizarán de lunes a viernes en horario de 9 a 18 horas con
una hora de colación.
Página 17 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/
OFERTA TELECOMUNICACIONES – IOC1020E
8 ANEXO I
Página 18 de 18
Teléfono: +56 23 2230004 | Dirección: Gath y Chaves 2446, Providencia | Web: http://www.ingema-sa.cl/