norma UNE-EN ISO 22476-1

española
Febrero 2015

TÍTULO Investigación y ensayos geotécnicos

Ensayos de campo

Parte 1: Ensayos de penetración con el cono eléctrico y el

piezocono

(ISO 22476-1:2012)

Geotechnical investigation and testing. Field testing. Part 1: Electrical cone and piezocone penetration test
(ISO 22476-1:2012).

Reconnaissance et essais géotechniques. Essais en place. Partie 1: Essai de pénétration au cône électrique
et au piézocône (ISO 22476-1:2012).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de las Normas Europeas EN ISO 22476-1:2012
y EN ISO 22476-1:2012/AC:2013, que a su vez adopta las Normas Internacionales
ISO 22476-1:2012 e ISO 22476-1:2012/Cor.1:2013.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 103 Geotecnia cuya
Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22476-1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 6541:2015
43 Páginas

 AENOR 2015 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
 Índice

Prólogo ............................................................................................................................................... 7

0 Introducción ...................................................................................................................... 8

1 Objeto y campo de aplicación............................................................................................ 8

2 Normas para consulta........................................................................................................ 9

3 Términos, definiciones y símbolos ..................................................................................... 9

3.1 Términos y definiciones ..................................................................................................... 9
3.2 Símbolos........................................................................................................................... 14

4 Equipo ............................................................................................................................. 15
4.1 Sonda penetrométrica ..................................................................................................... 15
4.2 Tolerancias ...................................................................................................................... 16
4.3 Rugosidad superficial ...................................................................................................... 16
4.4 Cono................................................................................................................................. 16
4.5 Manguito de fricción ....................................................................................................... 17
4.6 Filtro ................................................................................................................................ 19
4.7 Huecos y juntas................................................................................................................ 20
4.8 Varillas de hinca .............................................................................................................. 20
4.9 Sistema de medición ........................................................................................................ 20
4.10 Equipo de empuje ............................................................................................................ 21

5 Procedimientos del ensayo............................................................................................... 22

5.1 Selección de la sonda penetrométrica.............................................................................. 22
5.2 Selección del equipo y de los procedimientos .................................................................. 22
5.3 Posición y nivel del equipo de empuje ............................................................................. 24
5.4 Preparación del ensayo.................................................................................................... 24
5.5 El empuje de la sonda penetrométrica ............................................................................ 25
5.6 Uso del reductor de fricción ............................................................................................ 25
5.7 Frecuencia de los parámetros de registro ....................................................................... 25
5.8 Registro de la longitud de penetración ............................................................................ 25
5.9 Ensayo de disipación ....................................................................................................... 26
5.10 Finalización del ensayo .................................................................................................... 27
5.11 Comprobaciones y calibraciones del equipo ................................................................... 27
5.12 Requisitos de seguridad ................................................................................................... 27

6 Resultados de los ensayos ................................................................................................ 27

6.1 Parámetros medidos ........................................................................................................ 27
6.2 Corrección de los parámetros ......................................................................................... 28
6.3 Parámetros calculados..................................................................................................... 29

7 Informes........................................................................................................................... 29
7.1 Generalidades .................................................................................................................. 29
7.2 Información sobre los resultados del ensayo................................................................... 30
7.3 Presentación de los resultados del ensayo ....................................................................... 31
7.4 Presentación de los resultados del ensayo y de los parámetros calculados ..................... 32

Anexo A (Normativo) Mantenimiento, comprobaciones y calibración ................................... 34

Anexo B (Normativo) Cálculo de la profundidad de penetración ........................................... 38

Anexo C (Informativo) Corrección del rozamiento lateral por la presión de agua ................... 39

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22476-1

Anexo D (Informativo) Preparación del piezocono .................................................................... 40

Anexo E (Informativo) Incertidumbres en los ensayos de penetración estática con cono......... 41

Bibliografía ...................................................................................................................................... 43

Figuras

Figura 1 – Ejemplos de sección transversal de una sonda CPT...................................................... 10

Figura 2 – Ubicación de los filtros de presión intersticial ............................................................... 12
Figura 3 – Longitud y profundidad de penetración (sólo esquemático) ......................................... 13
Figura 4 – Requisitos de tolerancia para el uso de una sonda penetrométrica de 1 000 mm2
de sección transversal ...................................................................................................................... 17
Figura 5 – Geometría y tolerancias del manguito de fricción ......................................................... 18
Figura 6 – Corrección de la resistencia por punta y del rozamiento lateral debida a los
efectos de desigualdad de áreas ....................................................................................................... 28
Figura A.1 – Cámara de presión para la determinación de la razón de área neta, a ..................... 37

Tablas

Tabla 1 – Tipos de ensayos de penetración estática con cono ......................................................... 22

Tabla 2 – Clases de aplicación ......................................................................................................... 23
Tabla A.1 – Esquema de control para las rutinas de mantenimiento ............................................. 35

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22476-1

1 Objeto y campo de aplicación
Esta parte de la Norma ISO 22476 trata de los requisitos del equipo, de la ejecución y de la presentación de los resul-
tados de los ensayos de penetración con el cono eléctrico y el piezocono.

NOTA 1 Esta parte de la Norma ISO 22476 cumple los requisitos de los ensayos de penetración con el cono eléctrico y el piezocono como parte de
la investigación y de los ensayos geotécnicos de acuerdo con las Normas EN 1997-1 [3] y EN 1997-2 [4].

Dentro de los ensayos de penetración estática con el cono eléctrico y el piezocono, se incluyen dos subcategorías de
ensayo de penetración de cono:

– el ensayo de penetración con el cono eléctrico (CPT), que incluye la medición de la resistencia por punta y del roza-
miento lateral;

– el ensayo de piezocono (CPTU), que es un ensayo de penetración estática con cono en el que adicionalmente se
mide la presión intersticial.

El CPTU se realiza como un CPT midiendo la presión intersticial en una o varias ubicaciones sobre la superficie del
penetrómetro.

NOTA 2 El CPT o el CPTU también se pueden utilizar sin la medición del rozamiento lateral, pero este caso no se trata en esta parte de la Norma
ISO 22476.

En esta parte de la Norma ISO 22476 se especifican las siguientes características:

a) el tipo de ensayo de penetración estática con cono, de acuerdo con la tabla 1;

b) la clase de aplicación, de acuerdo con la tabla 2;

c) la longitud de penetración o profundidad de penetración;

d) la cota de referencia de la superficie del terreno o de la superficie del terreno bajo el agua en la localización del
ensayo de penetración estática con cono;

e) la ubicación del ensayo de penetración estática con cono en relación a un punto fijo de referencia reproducible;

f) los ensayos de disipación de la presión intersticial.

NOTA 3 Esta parte de la Norma ISO 22476 cubre los ensayos CPT en tierra y en aguas someras. Para los requisitos adicionales del ensayo CPT en
mar, véase la Norma NORSOK G-001 [8].

2 Normas para consulta

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 8503, Preparación de substratos de acero previa a la aplicación de pinturas y productos afines. Características de
rugosidad de los substratos de acero chorreados.

ISO 10012, Sistemas de gestión de las mediciones. Requisitos para los procesos de medición y los equipos de medición.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 22476-1