Norma Española

UNE-EN 60855-1
Septiembre 2017

Trabajos en tensión
Tubos aislantes rellenos de espuma y barras aislantes
macizas
Parte 1: Tubos y barras macizas de sección circular

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 204 Seguridad eléctrica, cuya secretaría
desempeña UNESA.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60855-1

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE-EN 60855-1

Trabajos en tensión
Tubos aislantes rellenos de espuma y barras aislantes macizas
Parte 1: Tubos y barras macizas de sección circular

Live working. Insulating foam-filled tubes and solid rods. Part 1: Tubes and rods of a circular cross-
section.

Travaux sous tension. Tubes isolants remplis de mousse et tiges isolantes pleines. Partie 1: Tubes et
tiges de section circulaire.

Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 60855-1:2017, que a

su vez adopta la Norma Internacional IEC 60855-1:2016.

Esta norma anulará y sustituirá a las Normas UNE-EN 60855:1998 y UNE-EN 60855:1999
Erratum antes de 2020-02-11.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60855-1

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 27592:2017

” UNE 2017
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

Prólogo europeo .................................................................................................................................5

Declaración ...........................................................................................................................................5
Prólogo ...................................................................................................................................................6
Introducción .........................................................................................................................................8
1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................9
2 Normas para consulta ......................................................................................................9
3 Términos y definiciones..................................................................................................9
4 Requisitos .............................................................................................................................9
4.1 Materiales y diseño ...........................................................................................................9
4.2 Requisitos eléctricos ........................................................................................................9
4.3 Requisitos mecánicos.......................................................................................................9
4.4 Diámetros de tubos rellenos de espuma y pértigas sólidas ...............................9
4.5 Marcado ................................................................................................................................9
4.6 Empaquetado ......................................................................................................................9
5 Ensayos..................................................................................................................................9
5.1 Generalidades .....................................................................................................................9
5.2 Condiciones de los ensayos de tipo .............................................................................9
5.2.1 Generalidades .....................................................................................................................9
5.2.2 Grupos y piezas de ensayo .............................................................................................9
5.3 Controles visuales y dimensionales ............................................................................9
5.3.1 Generalidades .....................................................................................................................9
5.3.2 Control visual ......................................................................................................................9
5.3.3 Control dimensional .........................................................................................................9
5.4 Ensayos eléctricos .............................................................................................................9
5.4.1 Generalidades .....................................................................................................................9
5.4.2 Ensayo dieléctrico antes y después de exposición a la humedad ....................9
5.4.3 Ensayo húmedo ..................................................................................................................9
5.5 Ensayos mecánicos............................................................................................................9
5.5.1 Ensayo de flexión ...............................................................................................................9
5.5.2 Ensayo de torsión ..............................................................................................................9
5.5.3 Ensayo de aplastamiento en tubo aislante relleno de espuma .........................9
5.5.4 Ensayo eléctrico después de envejecimiento mecánico ......................................9
5.5.5 Ensayo con líquidos penetrantes .................................................................................9
5.5.6 Durabilidad del marcado ................................................................................................9
6 Evaluación de la conformidad de los tubos rellenos de espuma y
barras macizas que han pasado la fase de producción ........................................9
7 Modificaciones ....................................................................................................................9
Anexo A (Normativo) Plan de realización de ensayos de tipo ....................................9
Anexo B (Normativo) Clasificación de defectos y requisitos y ensayos
asociados ............................................................................................9
Bibliografía ...........................................................................................................................................9
Anexo ZA (Normativo) Otras normas internacionales citadas en esta
norma con las referencias de las normas europeas
correspondientes .............................................................................9

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60855-1

 Figura 1 – Disposición típica de ensayos dieléctricos ...........................................................9
Figura 2 – Montaje de la probeta en los electrodos de protección ...................................9
Figura 3 – Dibujos constructivos para electrodos de protección y piezas
auxiliares ...............................................................................................................................................9
Figura 4 – Dibujos constructivos para piezas auxiliares de electrodos de
protección según el diámetro de las probetas .........................................................................9
Figura 5 – Ensayo dieléctrico alternativo en condiciones secas – Ejemplo de
una disposición de ensayo típica ..................................................................................................9
Figura 6 – Ensayo húmedo ..............................................................................................................9
Figura 7 – Ensayo de flexión ...........................................................................................................9
Figura 8 – Ensayo de torsión – Ejemplos de fijación de tubo relleno de
espuma y barra maciza.....................................................................................................................9
Figura 9 – Ensayo de aplastamiento ............................................................................................9

Tabla 1 – Diámetros especificados ...............................................................................................9

Tabla 2 – Máxima corriente I1 antes de exposición a la humedad ....................................9
Tabla 3 – Valores de Fd, f y Fr para el ensayo de flexión ........................................................9
Tabla 4 – Valores de Cd, ad y Cr para el ensayo de torsión ....................................................9
Tabla 5 – Valores de Fd y Fr para el ensayo de aplastamiento ............................................9
Tabla A.1 – Orden cronológico de los ensayos de tipo ..........................................................9
Tabla B.1 – Clasificación de defectos y requisitos y ensayos asociados .........................9

1 Objeto y campo de aplicación

Esta parte de la Norma IEC 60855 es aplicable a tubos aislantes rellenos de espuma y pértigas aislantes
macizas, de sección circular, hechos de materiales sintéticos reforzados con fibra de vidrio y
destinados a su uso en la fabricación y construcción de herramientas, dispositivos y equipos para
llevar un cabo trabajos en tensión en sistemas eléctricos que operen a tensiones superiores a 1 kV.

Los tubos aislantes rellenos de espuma y pértigas aislantes macizas de sección distinta a la circular y/o
fabricados con materiales distintos de los materiales sintéticos reforzados con fibra de vidrio no están
cubiertos por esta parte de la Norma IEC 60855.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de ésta).

IEC 60060-1, Técnicas de ensayo de alta tensión. Parte 1: Definiciones generales y requisitos de ensayo.

IEC 60060-2, Técnicas de ensayos de alta tensión. Parte 2: Sistemas de medida.

IEC 60212:2010, Condiciones normales antes y durante los ensayos de materiales aislantes eléctricos
sólidos.

IEC 61318, Trabajos en tensión. Planes de aseguramiento de la calidad aplicables a las herramientas,
dispositivos y equipos.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 60855-1