CONTRATO DE COMODATO

*
CARMEN FRANCESCA ANELLI CARRANZA
Y
OLGA ESTER LOPEZ GOMEZ

************************************************************************
EN ANTOFAGASTA, REPUBLICA DE CHILE, a 27 de Noviembre
de 2003, comparecen: don ARCHIVALDO GASTON LOPEZ
TAPIA, chileno, soltero, comerciante, C.I. y RUT. N° 3.692.625-2,
en adelante “el comodante”, y doña OLGA ESTER LOPEZ
GOMEZ, chilena, soltera, comerciante, C.I. y RUT. N°
10.390.877-9, ambos con domicilio en esta ciudad, calle
Bellavista N° 4437, en adelante “la comodataria”, los
comparecientes mayores de edad, doy fe, y exponen: Que se ha
convenido en la celebración del contrato de comodato del que
dan cuenta las estipulaciones siguientes:

PRIMERO: Don ARCHIVALDO GASTON LOPEZ TAPIA, es dueño

del inmueble ubicado en esta ciudad, calle Bellavista N° 4437,
En dicho inmueble se encuentra construído el local comercial
signado con el N° 4435 ubicado en la ciudad y comuna de
Antofagasta, Segunda Región. El titulo de dominio rola inscrito a
fojas 501 vta., número 756 en el Registro de Propiedades del
Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta, correspondiente
al año mil novecientos setenta y siete.-

SEGUNDO: El comodante en este acto da en comodato el local

comercial singado con el N° 4435, construido en el inmueble de
calle Bellavista N° 4437 materia de este contrato a la
comodataria, por un plazo indefinido a contar de esta fecha.- Las
partes dejan constancia que inmueble materia del presente
contrato se entrego en buen estado de conservación y a su entera
conformidad.-

TERCERO: Don Archivaldo Gaston López Tapia faculta

expresamente y desde ya a doña Olga Ester López Gómez para
que, en virtud del presente contrato, proceda a efectuar
iniciación de actividades ante el Servicio de Impuestos Internos y
solicite las autorizaciones y permisos municipales necesario para
el funcionamiento en el domicilio antes señalado.-

CUARTO: Serán de cargo exclusivo del comodatario, los gastos,

cuidado, conservación y demás inherentes al uso del inmueble.-

QUINTO: Para todos los efectos de este contrato, sean legales o

contractuales, las partes fijan domicilio en la ciudad y comuna
de Antofagasta, prorrogando competencia para ante sus
Tribunales de Justicia.-
Para constancia firman:

ARCHIVALDO LOPEZ TAPIA OLGA ESTER LOPEZ GOMEZ

FIRMARON ANTE MI: DON ARCHIVALDO GASTON LOPEZ

TAPIA, C.I. y RUT. N° 3.692.625-2 Y DE DOÑA OLGA ESTER
LOPEZ GOMEZ, C.I. y RUT. ° 10.390.877-9.- ANTOFAGASTA,
27 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2003.-