Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EB70MC10.245
MINISTERIO DE DEFENSA
EJÉRCITO BRASILEÑO
manual de campaña
1 aEdición
2020
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
MINISTERIO DE DEFENSA
EJÉRCITO BRASILEÑO
manual de campaña
1 aEdición
2020
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
La siguiente tabla presenta una forma de informar las sugerencias de los lectores.
ÍNDICE DE MATERIAS
pág.
CAPÍTULO I INTRODUCCIÓN
1.1 Propósito................................................ .................................................. ... . 11
4.2 La organización de la ingeniería del cuerpo del ejército para el combate... 41
GLOSARIO
REFERENCIAS
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN
1.1 PROPÓSITO
1.1.1 Este Manual de Campaña (MC) presenta concepciones y conceptos doctrinales del
Arma de Ingeniería en apoyo a los niveles de Cuerpo de Ejército (C Ex) y División de
Ejército (DE).
1.2.4 DE es el mando operativo mayor del F Ter, formado por un número variable de
brigadas que no son necesariamente idénticas. Las acciones que
11
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
12
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO II
EL GRUPO DE INGENIERÍA
2.1.1 Gpt E son grandes comandos operativos equipados con todas las
capacidades necesarias para brindar apoyo de combate al Ap MCP, así como al
Ap Ge Eng.
2.1.2 Este capítulo trata de la organización general de los Gpt E, que son la base
para la composición de la Ingeniería de los Comandos Logísticos del Teatro
(CLTO), el C Ex y el DE.
2.2 MISIÓN
2.3 ORGANIZACIÓN
21
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
2.3.6 Si se requiere soporte adicional para elementos de primer nivel, esto también deberá
considerarse al momento de dimensionar los grupos.
2.3.7.1 La Compañía de Mando (Cia C) del Gpt E cuenta en su organización con elementos de
mando, administración, mantenimiento y transporte.
c) proporcionar los suplentes y asistentes necesarios para el funcionamiento del Estado Mayor
del Gpt E; Es
d) proporcionar mantenimiento, transporte, suministro, comunicaciones y apoyo sanitario para sí y
para el Cmdo Gpt E.
22
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
2.3.8.1 Los Batallones de Ingeniería de Combate (BE Cmb), parte del Gpt E, están
compuestos por una Compañía de Mando y Apoyo, una Compañía de Ingeniería
de Puentes y tres Compañías de Ingeniería de Combate como elementos
operativos.
23
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
2.3.9.1 Los Batallones de Ingeniería de la Construcción (BEC) están compuestos por una
Compañía de Mando y Apoyo, una Compañía de Ingeniería de Equipos y Mantenimiento y
tres Compañías de Ingeniería de la Construcción como elementos operativos.
2.3.9.2 Las Empresas de Ingeniería de la Construcción tienen como misiones principales las
siguientes:
a) realizar actividades generales de construcción, tales como mejoras viales,
estacionamientos, puentes fijos, fortificaciones de campaña,
campamentos e instalaciones diversas;
b) realizar reparaciones en vías navegables interiores, cuando se cuente con equipo y
personal especializado, como canales, esclusas y muelles;
c) construir pistas de aterrizaje y zonas de aterrizaje de helicópteros (ZPH)
(sugerencia);
d) realizar obras de saneamiento y abastecimiento de agua;
e) construir obras de drenaje; Es
f) otras obras de servicios generales.
24
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
2.3.10.1 Se activarán las SU especializadas y se crearán los módulos según las necesidades
de la maniobra y trabajo específico.
2.3.10.5 SU/módulos especializados podrán ser para puentes, equipos, camuflaje, buzos,
desminado, volquetes, entre otros.
2.4.1 El Comandante (Cmt) y el Estado Mayor (EM) del Gpt E tienen deberes establecidos en
el Estado Mayor y Órdenes del MC (C1015, 2 Ed., 2003), Proceso de Planificación y
Conducción de Operaciones Terrestres del MC. (PPCOT)
25
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
2.4.2.1 Cmt Gpt E comanda las tropas puestas a su disposición, con la misión de
planificar, coordinar y supervisar todos los trabajos.
Ingeniería en su área de responsabilidad.
2.4.3.2 El Gpt E EM, cuando se activa como ECEx o Eng DE, puede recibir otras
secciones (E5, E6, E8, E9 y E10) para preparar y realizar la planificación táctica.
2.4.3.5 Las secciones EM deberán contar con un jefe de sección, adjuntos y asistentes
en número variable, según las necesidades de la operación a apoyar, y su
funcionamiento deberá realizarse de manera ininterrumpida.
26
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO III
3.1.3 A nivel DE, la ingeniería tiene una característica más dinámica, está más
cerca de los elementos del primer escalón y, por lo tanto, debería poder responder
mejor a las fluctuaciones del combate.
3.2.1 ECEx representa el nivel más alto de Ingeniería en la Zona de Combate (ZC).
3.2.2 Tiene una visión amplia del terreno y situación, que permite estimar las
necesidades generales de apoyo y las tareas a realizar; diseñar el esquema general
de apoyo a la Ingeniería; y coordinar eficazmente los niveles subordinados.
3.2.3 El Cmt ECEx puede ejercer una acción efectiva en la maniobra, debido a la
posibilidad de asegurar el empleo adecuado y oportuno de todo el potencial de
Ingeniería existente en su área de responsabilidad. Incluye los recursos de las
unidades de Ingeniería de los elementos subordinados, además de los recursos
propios.
31
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.2.5 MISIÓN
3.2.5.2 La misión de ECEx cubre una diversidad de trabajos en apoyo adicional a la movilidad
y contramovilidad de elementos de primer escalón, así como apoyo a la protección de tropas
e instalaciones y Ap Ge Eng en toda su área de responsabilidad.
3.2.6 COMPOSICIÓN
3.2.6.1 El Comandante ECEx es ejercido por un General de División, procedente del brazo
de ingeniería, designado tras la activación del C Ex. El ECEx EM debe
tener su origen en un Gpt E no adjudicado al Teatro de Operaciones (TO).
3.2.6.2 ECEx no tiene una estructura fija y se organizará de acuerdo con las necesidades
para soportar C Ex.
3.2.6.4 En el nivel C Ex, prevalecen las necesidades generales de apoyo. Sin embargo, el
examen de la situación será decisivo para definir las necesidades de Ingeniería en Ap MCP.
3.2.6.5 El número y tipo de unidades que formarán parte de ECEx dependerá de los
siguientes factores:
a) C Ex misión;
b) características del área de operaciones;
c) enemigo (dispositivo, naturaleza y posibilidades);
d) naturaleza y número de elementos de maniobra que se
apoyarán; e) disponibilidad de recursos de ingeniería; Es
f) consideraciones civiles.
3.2.6.6 Los elementos de empleo ECEx son Gpt E, incluyan o no unidades, SU y módulos
especializados.
32
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.2.7 TAREAS
3.2.7.2 Agradecimientos
3.2.7.3 Carreteras
33
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.2.7.3.6 Las necesidades ferroviarias se estiman desde la base de una carretera hasta
la zona donde se despliega la(s) base(s) logística(s) terrestre(s), siendo posible el uso
de ferrocarriles frontales, para apoyar a los grandes mandos operativos subordinados.
3.2.7.3.8 Las unidades de Ingeniería C Ex no tienen funciones fijas en relación con los
ferrocarriles. Los trabajos de construcción y reparaciones mayores son responsabilidad
del Ing CLTO. ECEx coopera con Eng CLTO en sus tareas y puede asumir, cuando
sea necesario, parte de los costes.
3.2.7.4 Puentes
3.2.7.4.1 El ECEx debe estar equipado con una gran capacidad de vuelco, con equipo
pesado que permita la movilidad del C Ex.
3.2.7.4.2 Los puentes construidos por niveles subordinados se reemplazan por puentes
logísticos semipermanentes o puentes de equipo pesado, ya sea para liberar material
de equipo de asalto o para asegurar mejores condiciones de cruce.
3.2.7.5.1 Como el escalón más alto presente en la ZC, ECEx tiene entre sus
responsabilidades de fortificación de campaña:
a) apoyo a la planificación, coordinación y supervisión del sistema de barreras C Ex Z
Aç;
b) la definición de lineamientos para la planificación y consolidación de los planes de
los elementos de primer nivel;
c) ejecución de trabajos recibidos como tarea en la zona de retaguardia (A Rtg) del C
Ex y en apoyo adicional a elementos de maniobra; d) cooperación
en la planificación de operaciones de interdicción, particularmente en relación con la
destrucción de puntos críticos; Es
e) la interconexión del sistema de barrera con el plan contra incendios C Ex.
34
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.2.7.6 Instalaciones
3.2.7.6.2 Dado el gran número de personal involucrado y el tamaño del material requerido, es
imprescindible adoptar una política constructiva austera y de planificación anticipada, buscando
también maximizar el aprovechamiento de los recursos locales.
3.2.7.6.3 Las prioridades a establecer deben mirar toda la operación en base a previsiones
precisas sobre las necesidades de materiales, mano de obra y suministros.
35
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.2.8.1 Como nivel más alto de Ingeniería presente en la ZC, ECEx podrá emplear
todas las formas de situaciones de apoyo y mando. Así, a la hora de dar apoyo al
grupo, mantiene centralizadas bajo su mando todas las unidades de Ingeniería.
3.2.8.2 ECEx brinda soporte adicional (por área o específico), supliendo la falta de
Ingeniería en niveles que ya lo tienen y soporte directo a elementos que no cuentan
con este soporte.
36
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.3.3 MISIÓN
37
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.3.4 COMPOSICIÓN
3.3.4.1 DE no tiene una tropa de Ingeniería orgánica. Al activar el TO, se designará un Gpt
E que será responsable de satisfacer las necesidades de Ap MCP y Ap Ge Eng, es decir,
Gpt E será Eng DE.
3.3.4.2 Eng DE también podrá contar, en su estructura, con el refuerzo de otras unidades no
orgánicas (batallones de ingeniería de combate, batallones de construcción, subunidades y
módulos especializados), dependiendo de su capacidad.
3.3.4.7 Los elementos de ejecución de Eng DE son los batallones de ingeniería, las
subunidades especializadas y los módulos especializados del Gpt E.
38
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.3.5 TAREAS
39
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
3.3.5.5 Instalaciones
3.3.5.6.1 El Ing DE brinda asistencia técnica a las tropas de la división y a las brigadas
que la integran en materia de Ingeniería.
310
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
311
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO IV
4.2.1 Para la perfecta ejecución de las misiones que le sean asignadas, el Cmt.
ECEx debe:
a) llevar a cabo una planificación anticipada y detallada, examinando las necesidades de las
operaciones en su conjunto y considerando sus aspectos operativos y logísticos, incluidas las
acciones futuras; b) proponer una adecuada distribución de los recursos de
Ingeniería a los niveles subordinados; c) articular los recursos de Ingeniería disponibles, dividiendo
entre ellos las
misiones y responsabilidades, en el A Rtg del C Ex, y las misiones de apoyo a elementos
subordinados; d) asignar responsabilidades y establecer restricciones a la Ingeniería de los
niveles subordinados, a través
de la cadena Cmdo C Ex, con el objetivo de satisfacer sus propias necesidades; e) coordinar,
orientar y supervisar las actividades de Ingeniería de los niveles subordinados, a través de
canales técnicos, durante
todas las fases de las operaciones; y f) establecer prioridad y urgencia para todos los trabajos de
ingeniería.
4.2.2 IMPLEMENTACIÓN
4.2.2.1 Implementar ECEx significa distribuir sus recursos sobre el terreno para satisfacer
adecuadamente las necesidades de apoyo de C Ex.
4.2.2.2 Normalmente, ECEx despliega sus recursos en el C Ex A Rtg, con el objetivo de satisfacer
las necesidades de esta área y poder incrementar el soporte de Ingeniería a elementos
subordinados.
41
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
4.2.2.3 En principio, en la ofensiva, hay un despliegue de ECEx para cubrir las necesidades
de soporte de Ingeniería hasta el primer cambio del dispositivo logístico C Ex. Para cada
nuevo dispositivo logístico, normalmente, es necesario un nuevo despliegue de Ingeniería,
lo que requiere un reajuste de recursos.
4.2.2.5 En el lado defensivo, existe una planificación de apoyo de Ingeniería, con el objetivo
de satisfacer las necesidades de los trabajos de organización de la posición defensiva de la
C Ex. El resultado de esta planificación es un despliegue flexible, donde los activos de
ECEx se mueven desde el frente hacia atrás, para realizar trabajos en el área de seguridad,
en el área de defensa avanzada (ADA) y en el área de reserva C Ex. dentro de los plazos
establecidos.
4.2.2.6 Cuando corresponda, este despliegue también debe favorecer la transición a una
contraofensiva, con un mínimo de reajuste de recursos y una solución de continuidad del
apoyo.
42
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
b) sucesivos;
c) yuxtapuestossucesivos; o
d) sucesivosyuxtapuestos.
Dispositivo
Dispositivo yuxtapuesto Dispositivo sucesivo Yuxtapuesto Sucesivo
4.2.2.10.4 Incluso si existe un área de terreno de baja prioridad, ésta debe estar
asignada como área de responsabilidad de uno de los elementos de esta
Ingeniería o estar bajo el control directo del Comandante del ECEx. Esto permitirá
abordar con oportunidad una tarea ocasional pero de alta prioridad.
4.2.2.10.6 Las unidades que normalmente forman parte del Gpt E se pueden
desplegar para apoyar grandes comandos operativos empleados bajo el mando
directo del C Ex.
43
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
44
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
4.2.2.11 Límites
b) buscar apoyar estos límites en líneas naturales del terreno, que sean fáciles de
identificar; Es
c) permitir que haya un equilibrio en el volumen de trabajo de Ingeniería en la distribución
de las áreas de responsabilidad del Gpt E.
4.2.2.11.2 Al marcar los límites entre Gpt E en el dispositivo sucesivo, se deberá observar
que los límites son, en principio:
a) aproximadamente paralelo al LC o LAADA;
b) apoyados sobre líneas naturales del terreno; Es
c) de tal manera que permita un equilibrio en el volumen de trabajo de Ingeniería
en la distribución de las áreas de responsabilidad del Gpt E.
4.2.2.11.3 Cuando exista un plazo fijado para el ECEx LAT, una vez finalizado dicho plazo,
se aplicará el(los) límite(s) anterior(es) del(los) grupo(s) de Ingeniería
se mueve(n) desde el LAT hasta el(los) límite(s) trasero(s) de los elementos de maniobra
C Ex.
4.2.2.12.1 La composición de los activos ECEx se basa en la misión C Ex, el terreno ZC,
las capacidades del enemigo y los recursos disponibles.
4.2.2.12.2 Es aconsejable que el Gpt E, responsable del área donde se instalan las bases
logísticas, se cree con más medios para atender las demandas de vías e instalaciones
destinadas al apoyo logístico.
4.2.2.12.3 Todos los Gpt E disponibles deben recibir misiones, evitando dejarlas en reserva.
Cabe señalar que en determinadas operaciones, como el cruce de un curso de agua con
obstáculos, se calcula una reserva de Ingeniería, que, sin embargo, ya se espera utilizar,
realizando misiones específicas en beneficio de la operación.
45
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
4.2.2.13.2 Las PC ECEx Gpt E se instalan, siempre que sea posible, en las
proximidades de la(s) base(s) logística(s) C Ex, desplegadas en sus áreas de
responsabilidad, con el fin de facilitar la ejecución del trabajo técnico vinculado
a las actividades logísticas de estos grupos logísticos.
46
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
4.3.1 Para la perfecta ejecución de las misiones que le sean asignadas, el Cmt Eng DE deberá:
c) planificar, coordinar y supervisar todos los trabajos de ingeniería dentro de la división, incluido
el de las tropas que la apoyan;
d) apoyar la planificación y ejecución de la transposición de cursos de agua
obstáculos, con equipos y materiales especializados;
e) coordinar la exploración de recursos locales de Ingeniería para la división; Es
f) conducir su acción y desplegar sus recursos, particularmente con vistas a liberar a la Ingeniería
de los elementos subordinados de cualquier preocupación de retaguardia.
4.3.2 IMPLEMENTACIÓN
4.3.2.1 Forman parte del despliegue de Eng DE: las áreas de responsabilidad o tareas específicas,
la composición de los recursos y, en su caso, el dispositivo y límites.
4.3.2.3 Desplegar Eng DE significa distribuir sus recursos en tierra para responder adecuadamente
a las necesidades de apoyo de ingeniería de los elementos de maniobra del DE y A Rtg de la
división.
4.3.2.4 Eng DE despliega sus recursos en el A Rtg de la división, con el objetivo de apoyar las
necesidades de esta área y estar en condiciones de soportar las necesidades de los elementos
subordinados a la división.
47
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
4.3.2.7.2 Estas áreas podrán incluir parte del A Rtg de los elementos de la división, en 1er
escalón, caracterizando el apoyo adicional por área a Ingeniería
de estos elementos. En este caso, corresponde al Eng DE establecer un LAT, en beneficio
de la Ingeniería de los elementos soportados.
4.3.2.7.4 En el caso de batallones yuxtapuestos, cada batallón puede ser designado para
apoyar a una o más brigadas o elementos en el 1er escalón, y también es responsable de
parte del A Rtg de la división. En este dispositivo, las unidades Eng DE deben tener medios
adecuados para un apoyo cercano y trabajo en A Rtg.
4.3.2.8.1 Las tareas específicas, establecidas por el Ing DE, podrán ser en el A Rtg de la
división o en el Z Aç de las brigadas del 1er escalón. En este último caso se caracteriza el
apoyo específico complementario a la Ingeniería de estas brigadas.
4.3.2.8.3 Cuando las necesidades de soporte de ingeniería, que debe satisfacer Eng DE,
están detrás de una línea terrestre, en la que el
48
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
49
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO V
MANDO Y PERSONAL
5.1.1 Cmt y sus EM, en los rangos ECEx y Eng DE, tienen funciones similares, con
algunas peculiaridades que los distinguen.
5.1.3. Por este motivo, los comandos y EM de ambos niveles se presentarán juntos.
5.2.1 El Cmt de Ingeniería, en los niveles C Ex y DE, comanda, además de las tropas
que forman parte de su Cmdo, todos los elementos de Ingeniería puestos a disposición,
con la misión de planificar, coordinar y supervisar todos los trabajos de Ingeniería en su
Z Aç. .
5.2.3 Cuando esté de licencia temporal, el Cmt ECEx/Eng DE debe contar con el apoyo
del oficial de enlace de ingeniería.
51
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
d) cuando esté alejado del PC, mantener contacto con él a través de sistemas de
comunicaciones y a través del oficial de enlace de Ingeniería.
5.3 PERSONAL
52
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
53
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
aportar datos de personal (civil y militar) para apoyar los planes de apoyo logístico;
54
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
5.3.8.5.3 Con base en los Elementos Esenciales de Inteligencia (EEI) del escalón
superior y las Necesidades de Inteligencia (NI) de su escalón de Ingeniería, el E2
establece una solicitud de búsqueda para recolección de datos.
55
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
i) identificar las líneas de acción para cumplir la misión de Ingeniería, en coordinación con las
demás secciones del EM;
j) asegurar el registro y consolidación de los datos necesarios para el mantenimiento del
conocimiento de la situación por parte del Cmt de Ingeniería; k) supervisar
y coordinar el avance de los trabajos de Ingeniería, utilizando los recursos de la Ingeniería C Op;
l) consolidar el resumen diario de la situación, con base en la información recibida de los niveles
subordinados y otras secciones del ME, sometiéndolo a la consideración del titular del ME o del
Cmt de Ingeniería, según corresponda, y transmitiéndolo al nivel superior, de acuerdo con
lineamientos establecidos;
m) realizar un estudio continuo de la situación táctica, basado en:
instrucciones recibidas del nivel superior (directrices);
las acciones de las tropas vecinas y apoyadas; la
estructura y posibilidades de las tropas amigas;
56
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
57
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
m) establecer normas para el uso de los recursos locales, en coordinación con la sección de
asuntos civiles;
n) supervisar la planificación logística de los elementos subordinados;
o) preparar mapas e informes relacionados con la actividad logística;
p) controlar las solicitudes ocasionales de suministro; Es
q) coordinar con el oficial de logística del C Ex la producción de agua tratada, considerando el uso
de recursos locales, complementados con recursos orgánicos del ECEx.
58
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
59
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
los medios de comunicación a utilizar y los voceros capaces de interactuar con los medios en la
EM de Ingeniería;
f) proponer a la sección de personal datos relativos al personal de Com Soc, en el área de
responsabilidad, susceptible de ser utilizado como mano de obra civil;
g) orientar y coordinar las actividades de los medios de comunicación en aspectos que puedan
interferir con las operaciones;
h) emitir opiniones, durante las labores del EM de Ingeniería, sobre el impacto en la opinión pública
en el apoyo a las operaciones actuales y futuras;
i) actuar como portavoz del Cmt de Ingeniería en los contactos con los medios de comunicación,
cuando sea necesario;
j) realizar la evaluación del plan Com Soc y realizar los cambios necesarios para hacerlo más
efectivo;
k) coordinar el Ap Log y la administración de los periodistas que participan en la operación dentro
del área de actividad del Comandante de Ingeniería;
l) coordinar sus acciones con el E8, para garantizar la unidad de esfuerzos entre Com Soc y las
operaciones de información (Op Info); Es
m) elaborar el anexo Com Soc (plan Com Soc) al plan u orden de operaciones.
5.3.8.11.2 Sincroniza e integra mensajes y temas de información con las acciones del Comandante
de Ingeniería, con el fin de apoyar, a través de Op Info, el esfuerzo de la operación en su conjunto.
d) proponer a la sección de logística los medios necesarios para apoyar las acciones de Op Info.
510
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
d) ayudar a los comandos subordinados en asuntos relacionados con el trato con civiles;
e) coordinar el apoyo civil a las actividades de Ingeniería;
f) coordinar el apoyo de ingeniería a la población;
g) cumplir con el programa de acción cívicosocial del nivel superior;
h) supervisar las actividades de los equipos de asuntos civiles;
i) coordinar, con otras secciones de la EM y con funcionarios del gobierno local, las
actividades de asuntos civiles de los planes de Ingeniería;
j) coordinar las actividades funcionales de asuntos civiles en actividades de ingeniería en
curso o futuras;
k) asesorar al Cmt y orientar a los Cmdo subordinados sobre la interferencia de
actividades civiles en las actividades de Ingeniería;
l) inspeccionar la disponibilidad y ubicación de recursos laborales y materiales para
Ingeniería; Es
m) contribuir a los procedimientos para el control y atención de refugiados, evacuados y
desplazados, en el área de operaciones de Ingeniería.
511
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
5.3.8.14.2 Coordina las acciones de su equipo, integrado por ingenieros militares y otros
representantes de las más variadas especialidades, según sea necesario, tales como:
topógrafos, laboratoristas, apropiadores,
técnicos de construcción, biólogos, especialistas ambientales y otros
profesionales y asistentes.
5.4.2 Las características del campo de batalla moderno y los avances tecnológicos han
reducido el tiempo disponible y ampliado las posibilidades que deben considerarse,
requiriendo una perfecta integración y sincronización de las acciones planificadas.
5.4.3 El oficial de Ingeniería EM deberá, por tanto, tener perfecto conocimiento de todo el
proceso, participando activamente en el asesoramiento al Cmt en la toma, difusión y
conducción de las decisiones.
512
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
5.4.5 Cualquier operación debe tener siempre un objetivo definido. La misión de un Cmt,
recibida a través de órdenes o instrucciones de niveles superiores o deducidas de la
situación, requiere el establecimiento de líneas de acción bien definidas. Determinar el curso
de acción más apropiado constituye el objetivo mismo del examen de la situación.
5.4.6 Cuando el Cmt de Ingeniería realiza un examen de situación, como asesor del escalón
de calificación, busca, en particular, establecer las influencias que los distintos factores de
decisión, desde el punto de vista de la Ingeniería, tienen sobre la maniobra del compatible
con cmdo. Hay un predominio de los problemas tácticos sobre los técnicos, lo que caracteriza
el examen de situación de la 1ª Fase, que tiene como objetivo:
a) presentar el estudio del terreno, desde el punto de vista técnicotáctico, y sus posibles
influencias en las operaciones de tropas amigas y enemigas;
b) establecer los aspectos en los que la ingeniería o el apoyo técnico pueden influir, ya sea
facilitando o provocando restricciones, en el cumplimiento de la misión del mando mayor;
5.4.7 Después de que el Cmt táctico haya tomado una decisión, el Cmt de Ingeniería lleva a
cabo el examen de situación de la segunda fase, con el objetivo de determinar la mejor línea
de acción de Ingeniería para apoyar la maniobra planificada y cómo resolver los problemas
específicos impuestos al apoyo de Ingeniería. , en particular trabajos de carácter técnico.
513
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO VI
6.1.1 MC Ingeniería en Operaciones aborda el soporte de Ingeniería para todo tipo de operaciones,
en diferentes niveles. Este capítulo tiene como objetivo detallar el soporte de Ingeniería para los
niveles C Ex y DE, destacando las peculiaridades de ECEx y Eng DE, en el soporte de
operaciones básicas.
6.1.2 La ingeniería debe estar preparada para actuar en el amplio espectro de conflictos, mediante
una combinación de operaciones ofensivas, defensivas y cooperación y coordinación con
agencias, simultánea o sucesivamente.
6.1.3 Para la mayoría de las demás operaciones, la planificación del apoyo proporcionado por
estos niveles no presenta cambios significativos y sólo podrá sufrir adaptaciones.
6.1.4 Otros manuales, a su vez, abordarán las particularidades del apoyo a operaciones
específicas, como la transposición de cursos de agua.
6.2.1.1 Planificación
6.2.1.1.1 La planificación ECEx considera el área de terreno entre el límite posterior del C Ex y
los objetivos previstos en la operación. Parte importante de esta planificación es el estudio técnico
del terreno, realizado por ECEx, donde se estudian los aspectos generales del terreno, destacando
la naturaleza geológica del suelo, la red viaria existente necesaria para las operaciones, los
puntos críticos a a mantener, los cursos de agua a atravesar y los recursos locales existentes.
6.2.1.1.2 La planificación del apoyo ECEx, realizada con mucha antelación, conduce a una
preparación oportuna en la zona interior. Así, se identifican los recursos de Ingeniería adecuados
y necesarios para soportar las operaciones.
61
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.2.1.1.4 Los plazos requeridos para cambiar un límite trasero C Ex son largos y
dependen de cuestiones logísticas, particularmente cambios en el BLT. Debido a
las necesidades de apoyo a los elementos subordinados y en vista de los trabajos
de instalación de BLT, es necesario que Eng/CLTO comience a liberar ECEx del
trabajo trasero, antes de que el nuevo límite entre en vigor, para permitir el
despliegue de C Ex ya está completado cuando esto ocurre.
62
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.2.1.1.12 Al final de cada fase de la operación, estos medios deberán haber alcanzado
su máxima expansión permitida. Es necesario para la ejecución de la siguiente fase
que el Ing. CLTO asuma el trabajo de retaguardia, permitiendo que los recursos se
compriman nuevamente y estén en condiciones de soportar las siguientes operaciones.
6.2.1.2 Empleo
6.2.1.2.1 ECEx normalmente despliega sus recursos para satisfacer las necesidades
laborales:
a) na A Rtg do C Ex; mi
b) adicionales, en apoyo de elementos subordinados.
6.2.1.2.3 Durante la operación, ECEx debe tener los medios para asumir
responsabilidades en áreas que sean de su responsabilidad directa, ya sea avanzando
el límite trasero de las divisiones o moviendo su LAT.
6.2.1.2.4 El establecimiento del LAT, en principio, debería permitir a ECEx, con los
medios disponibles para apoyar a los elementos subordinados, asumir la responsabilidad
de todo el trabajo en el área correspondiente. Cuando los trabajos a realizar en la ZC
están muy adelantados, en principio ECEx
no elaborará un LAT, realizando el trabajo en forma de apoyo complementario
específico.
6.2.2.1 Planificación
6.2.2.1.2 La planificación se realiza por fases, de acuerdo con los planes tácticos y
logísticos del escalón apoyado.
63
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.2.2.1.3 Mientras que en la ofensiva la planificación se realiza según las diferentes fases de la
operación, caracterizadas la mayoría de las veces por el logro de objetivos y la necesidad de
cambiar el BLT, en la defensiva la organización de la posición como Se busca un todo, empezando
desde delante hacia atrás.
6.2.2.1.4 Por lo tanto, se debe realizar un levantamiento total de las necesidades de trabajos de
Ingeniería, teniendo en cuenta que una posición defensiva C Ex puede tener varias líneas de
retracción y cubrir un área muy grande. Dependiendo de la disponibilidad de tiempo, personal y
material, las líneas de descenso pueden o no estar completamente preparadas. Una vez finalizado
este relevamiento, de acuerdo con la maniobra C Ex, se adopta una política de prioridades y
luego se establecen fases para su ejecución.
6.2.2.1.7 La prioridad del apoyo ECEx puede determinarse para las divisiones y brigadas
subordinadas al C Ex o, dependiendo de la situación y maniobra, para una de las acciones
principales de la operación defensiva:
a) retraso antes de la ADA;
b) defensa de la ADA; o
c) conducta de la defensa.
6.2.2.2 Empleo
6.2.2.2.1 ECEx despliega sus recursos de la misma manera que en la ofensiva, con sus elementos
en A Rtg de C Ex, para satisfacer sus necesidades, así como para satisfacer las necesidades de
apoyo adicional a divisiones y brigadas.
6.2.2.2.2 El Gpt E realizará trabajos específicos en cualquier parte del C Ex ZA, particularmente
aquellos relacionados con el sistema de barrera.
6.2.2.2.3 Con el fin de permitir un apoyo adecuado a las divisiones y brigadas subordinadas,
ECEx establece un LAT que, en la medida de lo posible, debe liberar a la Ingeniería de estos
escalones de la carga de construir las posiciones de
64
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.2.2.2.6 Cuando se asigna prioridad de apoyo para retrasar acciones frente al ADA,
uno de los Gpt E puede tener la misión de apoyar la organización de la posición
defensiva y realizar otros trabajos de interés para el C Ex. En este En este caso, las
Agrupaciones pueden ser sucesivas, al menos mientras duren las acciones dilatorias.
6.2.2.2.7 Cómo apoyar a las tropas que realizan retrasos antes de la ADA
Puede proporcionarse en situación de mando de refuerzo o en forma de soporte
suplementario específico; en este caso, también puede utilizarse en Gpt E
yuxtapuestos o yuxtapuestos sucesivos.
6.2.2.2.8 Cuando existan reservas para ser empleadas directamente bajo el mando
del C Ex, corresponde a ECEx apoyarlas, si es necesario.
6.2.2.2.11 Cuando F Seg está compuesto por dos o más elementos, directamente
subordinados a C Ex, el Gpt E puede brindar soporte adicional de Ingeniería con
mayores facilidades de conexión y mejor alineado en relación con sus elementos.
65
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.2.2.2.12 Debido a que la actitud defensiva es una actitud más estática, normalmente
no hay dificultad para un Gpt E para apoyar a un elemento que defiende un ZA
importante y otro elemento que defiende un Aç Z secundario adyacente.
6.2.2.2.15 Hasta que el enemigo se acerque a LAADA, puede ser necesario apoyo
adicional de ECEx para los elementos del F Seg, para los del ADA y para los del A
Rtg del C Ex. Después de la recepción del F Seg, sus necesidades de apoyo de
ingeniería adicional llegan a su fin, pero las necesidades de este apoyo para los
elementos ADA y A Rtg pueden permanecer o incluso aumentar, si las posiciones
defensivas de los elementos ADA no se completan.
6.2.2.2.16 Una vez transcurrido el plazo para la finalización del dispositivo defensivo
en la ADA, la necesidad de apoyo adicional de Ingeniería para elementos de esta
zona, en principio, disminuye en intensidad. A partir de ese momento, los esfuerzos
de ECEx se concentran en el Rtg A del C Ex, para atender los trabajos de organización
de puestos (construcción de barreras y organización de núcleos, relacionados con
las líneas de bajada del C Ex). De esta manera, los medios ECEx, que apoyaron al
frente – F Seg y ADA –, son transferidos a la parte trasera.
6.2.3.1 Planificación
66
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.2.3.2 Empleo
6.2.3.2.3 ECEx también puede brindar soporte adicional por área, estableciendo LAT
sucesivos, de acuerdo a los plazos disponibles y las necesidades de trabajo de las
posiciones de demora. También puedes combinar estas formas de apoyo.
6.2.3.2.6 Entre las tareas que realiza ECEx en movimientos retrógrados se destacan
las siguientes:
a) mantenimiento de la red de carreteras para garantizar el flujo continuo de
suministros al frente y el movimiento de unidades del frente a la retaguardia;
67
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.2.4.1 El concepto operacional del Ejército se define por la forma de actuar del F
Ter en el amplio espectro de conflictos, teniendo como premisa la mayor combinación,
simultánea o sucesiva, de operaciones ofensivas, defensivas y de cooperación y
coordinación con agencias, que se produzcan en un situación de guerra
y la no guerra. La situación determinará la preponderancia de una operación sobre
otras.
6.2.4.6 Entre las numerosas tareas que realiza Ingeniería, las más habituales para
ECEx, en el apoyo a operaciones de cooperación y coordinación con agencias, son
las dirigidas a Ap Ge Eng, al estar un paso más lejos de la LC en la ZC.
6.2.4.7 A este nivel, tales tareas tendrán un impacto en las tropas, pero tendrán un
impacto importante en la población civil, la mayoría de la cual
trabajos técnicos o actividades logísticas.
68
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.3.1.1 Planificación
6.3.1.1.3 Al inicio de las operaciones ofensivas los recursos del Eng DE normalmente
se encuentran concentrados, permitiendo en esta ocasión un mejor apoyo a las
brigadas. Al final de cada fase de las operaciones, estos medios se utilizan al máximo.
69
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.3.1.2 Empleo
EB70MC10.245
6.3.1.2.3 No Ataque
a) Eng DE despliega sus recursos para:
garantizar, en particular, en el A Rtg de la división, el mantenimiento de la red
viaria y de los puntos críticos necesarios para las maniobras en su doble aspecto,
operativo y logístico, en condiciones de tráfico;
apoyar a las brigadas, en particular realizando trabajos en la retaguardia de su
ZA;
realizar trabajos en las Aç Z de las brigadas cuando, por ser de interés futuro,
sean de gran importancia desde el punto de vista operativo o técnico;
611
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.3.2.1 Planificación
6.3.2.1.1 En el nivel DE, el trabajo de planificación para organizar una posición defensiva
se basa principalmente en los plazos disponibles. Los estudios se realizan con antelación
y, por supuesto, se benefician de la
612
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.3.2.1.3 Cuando los plazos disponibles para preparar una posición defensiva son
cortos, la planificación es resumida, estableciéndose las líneas principales del sistema
de barreras y los trabajos de fortificación de campo necesarios.
613
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
b) propone las responsabilidades que deberían recaer en el Ing DE y los principales mandos
operativos y unidades directamente subordinadas a la división;
c) distribuye las misiones bajo su responsabilidad, incluidos los obstáculos, entre sus
elementos orgánicos y los elementos de Ingeniería de nivel superior que brindan apoyo
adicional;
d) establece los estándares necesarios para la ejecución de los trabajos de Ingeniería,
dependiendo de las prioridades establecidas por el Cmt de la división; Es
e) establece las condiciones técnicas que deben cumplirse.
6.3.2.1.10 El ingeniero DE establece las condiciones para el paso progresivo de las zonas
de obstáculos y destrucción, preparadas por el Ing DE, bajo responsabilidad de las brigadas.
Prevé la posibilidad de que todo o parte del personal que lleva a cabo esa preparación sea
transferido al control de las brigadas. Eventualmente, también prevé la permanencia de sus
elementos en las labores de lanzamiento de obstáculos y organización de las posiciones que
pasan a ser responsabilidad de las brigadas.
6.3.2.1.12 La planificación detallada del ingeniero DE se basa en los plazos probables para
la intervención enemiga, estimados por E2. De esta forma, es posible planificar los obstáculos
de la barrera de cobertura avanzada, si corresponde, y de la barrera de cobertura inmediata,
hasta el momento probable de aproximación desde los puestos de avanzada generales o
LAADA, respectivamente.
614
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.3.2.1.15 Al igual que ECEx, la prioridad del apoyo de Eng DE se determina en relación con
unidades grandes y unidades subordinadas o, dependiendo de la situación y maniobra de la
división, en relación con una de las principales acciones de defensa:
6.3.2.2 Empleo
6.3.2.2.1 El empleo del Ing DE está muy influenciado por la evolución de los acontecimientos.
Antes de que el enemigo se acerque a LAADA, la prioridad de apoyo se da, en principio, a
retrasar la posición del frente y organizar el ataque.
HAY.
6.3.2.2.3 Al igual que en las operaciones ofensivas, la planificación del uso de medios Eng DE
considera que la ejecución de las tareas puede realizarse mediante:
6.3.2.2.5 Normalmente, Eng DE busca emplear sus recursos de manera centralizada y planifica
su despliegue de la siguiente manera:
a) antes de que el enemigo se acerque a la posición defensiva, el Ing DE busca mantener la
centralización de las unidades y recursos de Ingeniería, para la organización de la posición
defensiva, que permanecen bajo su control. Se utilizan elementos de ingeniería para apoyar al
grupo, para realizar trabajos de interés para DE. Cuando es necesario, un mínimo de elementos
de ingeniería brindan apoyo a los elementos de maniobra subordinados, generalmente en forma
de apoyo suplementario a los ingenieros de brigada o en una situación de mando. Las unidades
empleadas directamente por el DE pueden necesitar elementos de apoyo directo; Es
615
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
6.3.2.2.9 Cuando la división actúa como F Seg, a cargo de ADA, el apoyo de ECEx
consiste en la realización de trabajos específicos en la Z Aç de la división, tales
como: mantenimiento de caminos y puntos críticos, construcción de barreras y
preparación de destrucciones. Además de este apoyo, puede ser necesario asignar
refuerzos de Ingeniería a la división, teniendo en cuenta la anchura y profundidad
de su Z Aç, así como su propia constitución en recursos de combate.
6.3.3.1 Planificación
EB70MC10.245
6.3.3.1.4 Nada impide, en principio, que otras armas y servicios, además de sus
misiones de organización de la defensa, puedan recibir también tareas que incluyan
trabajos de interés para el conjunto.
6.3.3.1.6 Una vez que se conoce la decisión del Cmt de la división, el ingeniero DE
comienza la planificación detallada del empleo de Ingeniería, que se lleva a cabo en
estrecha colaboración con todas las secciones del EM divisional.
6.3.3.2 Empleo
6.3.3.2.3 Hay muchas diferencias en las acciones de los elementos divisionales, en las
fases de planificación y preparación de posiciones de retraso, en relación con la fase
de ejecución del movimiento retrógrado propiamente dicho.
6.3.3.2.4 Debido a las diferentes misiones que se pueden asignar al elemento apoyado,
el uso de Ingeniería adquiere aspectos peculiares similares al uso en otras operaciones.
617
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
EB70MC10.245
6.3.3.2.15 ECEx, de acuerdo con Eng DE, podrá establecer LAT sucesivos que acompañen
el movimiento de la división hacia la retaguardia.
Estos LAT sucesivos se planifican aprovechando algunas de las LC del movimiento
retrógrado y considerando los plazos disponibles en cada uno de ellos. Deben evitarse
cambios excesivos de estos límites y fluctuaciones excesivas del área de trabajo.
6.3.4.2 Dada la mayor necesidad de tropas de Ingeniería en apoyo al combate, el Ing DE,
en la mayoría de los casos, recibirá apoyo suplementario por área por parte de ECEx, a
través del diseño de un LAT, o apoyo suplementario específico, para permitir la
permanencia de ese Ingeniería en misiones relacionadas con el combate.
619
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO VII
COMANDO Y CONTROL
7.1.1 C² es, a la vez, ciencia y arte que se ocupa del funcionamiento de una cadena
de mando. Es el ejercicio de la autoridad y dirección que tiene un comandante sobre
las fuerzas bajo su mando, para llevar a cabo la misión designada.
7.2.1 GENERALIDADES
7.2.2 UBICACIÓN
7.2.2.1 La ubicación del PC está determinada por una serie de factores, preservando
la estructura definida por el Cmt. Para ejercer ampliamente el C², el Cmt utiliza la
movilidad del PC, lo que le permite estar presente en los distintos
71
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
7.2.2.2 Aún dentro de esta actividad, las tareas incluyen preparar planes de rotación
de equipos y mantener la continuidad del C². Estas tareas tienen como objetivo
garantizar la continuidad de las comunicaciones, permitiendo el mejor uso de los
recursos humanos y la preservación del contacto entre el Cmt y los subordinados en la
realización de las operaciones.
7.2.2.4 Al designar una región o ubicación, por parte del escalón superior, el comando
de encuadre designa la región donde los elementos subordinados desplegarán sus
recursos. Se realiza la adecuación de los elementos subordinados a la propuesta realizada.
a través del reconocimiento.
72
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
7.2.2.7.3 Terreno
a) tener facilidad de acceso;
b) contar con buena circulación interna en el área para personal y vehículos;
c) disponer de un área compatible para la dispersión entre las instalaciones de PC en función del
nivel considerado;
d) instalaciones o edificios actuales;
e) estar respaldado por una red de carreteras que permita un movimiento rápido al cambiar de PC
y/o desplegar el puesto de mando táctico; Es
f) fomentar la adopción de medidas de control de personal y materiales.
7.2.2.7.4 Seguridad
a) tener protección cubriendo masa, de cara al oponente, buscando, si es posible, ubicación en
cuevas, túneles o instalaciones subterráneas;
b) estar cubiertos o tener instalaciones de camuflaje natural;
c) estar cerca de una unidad o subunidad de armamento base;
d) permitir la dispersión de cuerpos y unidades en el terreno, para no concentrar recursos, creando
un objetivo compensador para el enemigo;
e) estar dentro de la distancia de seguridad, medida desde el LC, en operaciones ofensivas, y
desde el borde anterior de los últimos núcleos de profundización, en operaciones defensivas. Esta
distancia se considera en función del nivel considerado, las posibilidades y el alcance del fuego
terrestre contrario;
f) estar alejados de flancos expuestos y caminos favorables a la infiltración del oponente; Es
7.2.2.7.5 Comunicaciones
a) tener recursos locales de comunicaciones civiles o militares;
b) estar alejados de fuentes de interferencias naturales o artificiales;
c) estar en una ubicación que permita que los medios de transmisión estén al alcance;
d) estar en una ubicación que permita un equilibrio de distancias al sistema
comunicaciones del nivel considerado;
e) no contener obstáculos al establecimiento de diferentes medios de transmisión;
7.2.3 IMPLEMENTACIÓN
7.2.3.1 En la estructuración del sistema C², el PC es la instalación que reúne personal y material,
destinado a la planificación y realización de operaciones tácticas. Debe disponer de todos los
recursos necesarios para que el Cmt pueda llevar a cabo sus operaciones de la manera más
adecuada.
73
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
7.2.3.4 Escalamiento
7.2.3.4.3 Independientemente del horario, siempre debe haber un puesto de mando alternativo.
7.2.3.4.5 El PCT es una estructura C² con una constitución ligera y flexible y una movilidad
excepcional. Está equipado con poco personal y material, instalado en vehículos adecuados
o sobre una plataforma aérea. Su misión es realizar operaciones en curso, proporcionando,
en interacción con el PCP, información en tiempo real al comando en cuestión. Además, es la
estructura cuyo objetivo principal es permitir al Cmt de la tropa seguir de cerca las operaciones,
proporcionando velocidad y agilidad en toda la ZA de su escalón.
7.2.3.4.6 El Puesto de Mando Alternativo es una estructura C², diseñada para cualquier nivel
y activada ante orden, emergencia o eventual destrucción del PCP actual. Normalmente, este
es el PC o Z Reu de un nivel subordinado, empleado en A Rtg.
7.3 COMUNICACIONES
7.3.1 GENERALIDADES
7.3.1.1 Independientemente del nivel de empleo, las comunicaciones deben cumplir con los
siguientes principios: tiempo completo, rapidez,
74
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
7.3.2.2 Las comunicaciones ECEx deben ser amplias y flexibles para satisfacer
las necesidades de C² de los elementos de ingeniería desplegados en el campo.
75
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
76
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
7.3.5.2 En el nivel C Ex, los elementos de comunicaciones proporcionarán enlaces entre este
comando operativo y ECEx.
7.3.5.3 En el escalón DE, el batallón de comunicaciones proporcionará enlaces DE con Eng DE.
7.3.5.4 Los medios de comunicación se dividen según características específicas, tales como:
a) físico;
b) radiocomunicaciones;
c) mensajero;
d) acústicos;
e) visuales; Es
f) varios.
7.3.5.5 Actualmente, el GTE presenta datos digitales del terreno que requieren medios de
transmisión sofisticados y encriptados, para que la información sea procesada y entregada para
la planificación y
consiguiente proceso de toma de decisiones.
EB70MC10.245
7.4.2 En ECEx y Eng DE, las acciones de GE están restringidas a las MyPE. Estos objetivos
para garantizar el uso efectivo y seguro de sus propias emisiones electromagnéticas, a
pesar de la existencia de acciones ofensivas de GE, llevadas a cabo por la amenaza y/o
fuerzas amigas, o incluso fuentes de interferencia no intencionales.
7.4.4 Las acciones de las Mypes, según las modalidades antes enumeradas, incluyen las
siguientes medidas:
a) compatibilidad electromagnética : capacidad observada entre sistemas, dispositivos y
equipos que utilizan el espectro electromagnético, de actuar en el mismo entorno, generando
cada uno perturbaciones electromagnéticas de manera diferente, y de mantenerse dentro
de estándares operativos aceptables. MPE involucra aspectos de construcción y configuración
de sistemas, equipos y dispositivos, así como procedimientos operativos apropiados;
78
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
7.4.5 Todas las medidas de coordinación necesarias para contrarrestar las acciones de
GE del enemigo deben estar previstas en los documentos pertinentes (Reglas Generales
de Actuación, Instructivo para la Explotación de Comunicaciones y Electrónica, entre
otros).
79
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
CAPÍTULO VIII
SOPORTE LOGÍSTICO
8.1.1 La función logística de combate juega un papel fundamental en el éxito de las operaciones
C EX y DE. Debe estar diseñado para apoyar operaciones en un amplio espectro, en situaciones
de guerra y no guerra, con una estructura compatible, capaz de evolucionar rápidamente y con
un mínimo de adaptaciones, de una situación de paz a una situación de guerra/conflicto armado.
8.1.4 Se debe organizar la estructura logística para apoyar a ECEx y Eng DE,
según las necesidades específicas de cada operación. La diversidad y el valor de los recursos
logísticos necesarios para apoyar a ECEx y Eng DE varían según la cantidad, naturaleza y
características de los elementos a apoyar y la misión determinada para el escalón apoyado.
8.2.2 El CLFTC podrá recibir elementos especializados, entre otros, en la función de Ingeniería
Logística. Estos elementos conforman la célula del Centro de Coordinación de Operaciones
Logísticas (CCOL) del CLFTC y tienen como misión
81
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
8.2.3 El BLT es el área geográfica en la que se encuentran los grupos logísticos (Gpt Log)
desplegar sus activos orgánicos y otros recursos específicos, necesarios para Ap Log.
Los activos de ingeniería pueden desplegarse, juntos o adyacentes, a esta área
geográfica, con el fin de realizar apoyo específico de la función logística de ingeniería
para las tropas desplegadas.
8.2.4 Eventualmente, cuando la situación táctica lo requiera, los elementos BLT pueden
recibir Ap Log directamente de la Base Logística Conjunta y/o los Grupos de Tareas
Logísticas, en forma de apoyo directo. Para los elementos de Ingeniería, este hecho se
debe a las especificidades, volúmenes y exigencias de los materiales Clase IV
(construcción y fortificación) y VI (Ingeniería y cartografía), relevados durante el análisis
logístico.
8.2.6 El Dst Log es una estructura modular flexible adaptada a las necesidades logísticas
del elemento apoyado, compuesta por los medios de un Gpt Log o un Batallón Logístico
(B Log) y puede ser reforzada por módulos de Ingeniería especializados, con el fin de
Proporcionar un registro AP cerrado y continuo a los elementos que conforman el escalón
operativo apoyado.
8.2.7 Los Dst Log se despliegan temporalmente en posiciones más avanzadas de la ZC,
compuestos por elementos C² y un número variable de módulos logísticos adaptados a la
tarea en cuestión. Su organización depende, entre otros factores, de la naturaleza y valor
de la fuerza a apoyar, el tipo de operación, la posibilidad de acción enemiga, el tiempo
disponible para el despliegue y operación de esta instalación y otras consideraciones
relacionadas con los factores de decisión. y análisis logístico.
82
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
8.4.2 Los procesos de suministro especiales serán ampliamente utilizados en las operaciones
de movimiento, cuando se deba prestar especial atención a la posibilidad de interrumpir el
flujo de suministro.
8.4.4 Para el suministro de piezas y juegos de reparación de las Clases II, IV, V (Armt), VI,
VII, IX y X, se deberá dar prioridad a los juegos de reparación completos, con el fin de reducir
el tiempo dedicado al mantenimiento.
8.5.1 En operaciones en las que ECEx y Eng DE operan en frentes extensos, las actividades
de mantenimiento son muy difíciles de llevar a cabo. Por tanto, esta función logística debe
realizarse con la antelación que la situación táctica y la disponibilidad de tiempo y recursos lo
permitan. Eso es
83
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
8.5.2 La función de mantenimiento logístico debe desarrollarse de tal forma que se reduzca
el tiempo en que la organización militar apoyada se encuentra sin su material, ya sea
vehículo, equipo, armamento u otro elemento no disponible.
8.5.4 Por esta razón, el apoyo al mantenimiento en las operaciones se caracteriza por una
marcada reducción del trabajo de taller. Se debe priorizar el mantenimiento in situ y el
servicio de mantenimiento de emergencia a lo largo de los ejes de progresión para
despejarlos. El material reparado debe ser evacuado (en la dirección del movimiento).
Aquellos que requieran un mantenimiento más complejo y que requiera más tiempo se
pueden dejar a los elementos situados más atrás.
8.6.2 La función de logística de transporte se vuelve crítica, en particular, con respecto a los
suministros de Clase III, IV y VI, dado el alcance del despliegue y el volumen de carga. Con
frecuencia se utilizan procesos especiales de suministro y refuerzo de recursos.
8.7.1 El uso de ECEx y Eng DE, de manera descentralizada y en frentes amplios, provoca
dificultades en la realización de algunas tareas de esta actividad, requiriendo una planificación
detallada y una correcta comprensión de las acciones a realizar, lo que permitirá sincronizar
las acciones operativas con actividades logísticas.
8.7.2 Existe la necesidad de una perfecta integración entre el ECEx E1, el E1 del
Eng DE, el S1 de Organizaciones Militares Directamente Subordinadas, el S1
84
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
de las unidades apoyadas y del mando del Gpt Log, con el fin de compensar
pérdidas y evitar una reducción del poder de combate de la tropa.
8.7.3 Las pérdidas de personal son la base para realizar reposiciones en el ámbito
de ECEx y Eng DE. La Sección 1ª deberá mantener actualizada la información
sobre las pérdidas producidas en las distintas organizaciones militares
subordinados. El E1 puede establecer niveles de alerta para que las unidades
informen, de forma inmediata, cuando sus números alcancen valores que
impliquen la pérdida de poder de combate, de modo que haya tiempo suficiente
para que se proporcionen reemplazos. Tales acciones tienen como objetivo evitar
que el poder de combate de las unidades se degrade hasta el nivel que imposibilite
a Ingeniería llevar a cabo su misión.
8.8.2 Todos los elementos subordinados a ECEx y Eng DE, desde el nivel de
subunidad (independiente), cuentan con una fracción sanitaria (pelotón, sección,
etc.) con la misión de brindar atención sanitaria inicial a esta organización militar.
Estas fracciones del 1er nivel de salud tienen capacidad limitada para retener,
tratar y evacuar a heridos y enfermos, y también son responsables de realizar la
medicina preventiva (excepto el apoyo veterinario preventivo y el apoyo
farmacéutico) y la atención primaria.
(atención prehospitalaria), excepto cirugía de control de daños.
8.8.3 La rapidez con la que una persona lesionada recibe los primeros cuidados
médicos puede ser decisiva para su supervivencia (en este contexto, el
conocimiento sobre la asistencia prehospitalaria básica, realizada por los militares,
para su propio beneficio, así como el de terceros, adquiere cada vez más
importancia). Las operaciones descentralizadas y de gran movilidad dificultan la
actuación del personal especializado en la atención de heridos, así como la tarea
de evacuación del personal se ve dificultada por la ampliación de frentes y
profundidades asignados a ECEx y Eng DE, ya sea por alargamiento de distancias
de apoyo o por viajar por terrenos sin caminos.
85
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
8.9.2 En el nivel DE, todas las tareas relacionadas con la actividad de abastecimiento
de agua son realizadas por las organizaciones funcionales de logística militar de este
nivel, las cuales cuentan con elementos orgánicos de Ingeniería.
8.9.3 Siempre que sea posible, el agua debe obtenerse de fuentes locales. Si no
aportan la cantidad de agua necesaria, estas fuentes deberán ser preparadas por
elementos de ingeniería especializados para tal fin.
8.10.3 Los organismos que realicen la distribución deberán realizar logística inversa.
Así, ECEx, o Eng DE, dentro de su escalón, debe, en coordinación con el CLFTC,
ayudar con la planificación del retorno o reversión, siendo considerado desde la fase
inicial de la operación, para evitar el desperdicio de recursos, mitigar los impactos
ambientales y maximizar las capacidades de transporte. .
8.10.4 Los mecanismos de reversión de materiales deben formar parte de los contratos
de adquisiciones, comprometiendo a los proveedores con el destino final de los
embalajes, residuos y materiales reciclables.
86
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
GLOSARIO
ABREVIACIONES Y ACRONIMOS
A
Abreviaturas/Siglas Significado
HAY Área de defensa avanzada
Ap Ge Eng Soporte de ingeniería general
Registro de aplicaciones Soporte logístico
AP MCP Apoyo al Área de Compromiso de Movilidad, Contramovilidad
PERO y Protección
un rtg Área Trasera
B
Abreviaturas/Siglas Significado
BEC Batallón de Ingeniería de Construcción
SER Cmb Batallón de ingeniería de combate
Blog Batallón de Logística
BLT Base Logística Terrestre
C
Abreviaturas/Siglas Significado
C² Comando y control
CC² Centro de comando y control
CCOL Centro de Coordinación de Operaciones Logísticas
C Ex Cuerpo del Ejército
cia c Compañía de mando
EB70MC10.245
D
Abreviaturas/Siglas Significado
DE División del ejército
Y
Abreviaturas/Siglas Significado
EB Ejército brasileño
ECEx Ingeniería del Cuerpo de Ejército
EEI Elementos esenciales de la inteligencia
EN Staff general
ing Ingeniería
F
Abreviaturas/Siglas Significado
FTC Fuerza terrestre componente
F ter Fuerza de la Tierra
Seg F Fuerza de seguridad
GRAMO
Abreviaturas/Siglas Significado
GE Guerra electrónica
gpto e Grupo de ingeniería
Registro Gpt Grupo Logístico
GTE Ingeniería Geoinformación Temática
l
Abreviaturas/Siglas Significado
JUSTO Límite anterior del área de defensa avanzada
AÑOS Límite de trabajo avanzado
LC Línea de contacto
METRO
Abreviaturas/Siglas Significado
HAY Medidas de ataque electrónico
MAGO Medidas de apoyo a la guerra electrónica
MC manual de campaña
Y Medidas de protección electrónica
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
norte
Abreviaturas/Siglas Significado
EN Necesidades de inteligencia
oh
Abreviaturas/Siglas Significado
En información Operación de información
esa liga Oficial de enlace
PAG
Abreviaturas/Siglas Significado
ordenador personal Puesto de mando
PCP Puesto de mando principal
PCT Puesto de mando táctico
PG prisionero de guerra
S
Abreviaturas/Siglas Significado
Sec Tec Sección Técnica
t
Abreviaturas/Siglas Significado
A Teatro de operaciones
CON
Abreviaturas/Siglas Significado
Z Abierto Zona de acción
ZPH Zona de aterrizaje de helicópteros
Z Reu Zona de encuentro
Machine Translated by Google
Machine Translated by Google
EB70MC10.245
REFERENCIAS
BRASIL. Ejército. Staff general. Doctrina Militar Terrestre. EB20MF10.102. 1 ed. Brasilia, DF: Estado
Mayor del Ejército, 2014.
BRASIL. Ejército. Staff general. Glosario de términos y expresiones de uso en el ejército. C 201. 4
ed. Brasilia, DF: Estado Mayor del Ejército, 2009.
BRASIL. Ejército. Staff general. Interdicción y Barreras. C 315. 1 ed. Brasilia, DF: Estado Mayor del
Ejército, 1991.
BRASIL. Ejército. Staff general. Operaciones de Transposición de Cursos de Agua. C 3160. 2 ed.
Brasilia, DF: Estado Mayor del Ejército, 1996.
Machine Translated by Google
EB70MC10.245