Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
EB70MC10.339
MINISTERIO DE DEFENSA
EJÉRCITO BRASILEÑO
manual de campaña
GRUPO DE INGENIERÍA
1ª Edición
2023
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
MINISTERIO DE DEFENSA
EJÉRCITO BRASILEÑO
manual de campaña
GRUPO DE INGENIERÍA
1ª Edición
2023
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
Las sugerencias para mejorar esta publicación, relacionadas con conceptos y/o
forma, deben enviarse al correo electrónico
portal.cdoutex@coter.eb.mil.br o registrado en el sitio web del Centro de Doctrina
del Ejército http://www.cdoutex.eb.mil.br/index.php/faleconosco
La siguiente tabla presenta una forma de informar las sugerencias de los lectores.
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
ÍNDICE DE MATERIAS
pág.
CAPÍTULO I – INTRODUCCIÓN 1.1
Objeto................................................. ..... ................................................. .. 11
1.2 Consideraciones iniciales................................................ ... ......................... 11
1.3 Configuraciones básicas................................................ ... ................................. 12
CAPÍTULO II – EL GRUPO DE INGENIERÍA 2.1 Consideraciones
Generales..................................... ................................. 21 2.2 Actividades y
Tareas.......... .. ................................................. ................ 22
2.3 Estructura organizacional................................................ ... .................... 23 CAPÍTULO III
– MANDO Y CONTROL 3.1 Consideraciones
Generales ................. .................................................. ... ....... 31 3.2 Puestos de Mando
…………………................................. ..... .................... 31
3.3 Responsabilidades funcionales ................................................ ............. 33 3.4 Medios y
Enlaces de Comunicaciones ........................ .. ................... 34 CAPÍTULO IV – EL DESPLIEGUE
DEL GRUPO DE INGENIERÍA 4.1 Consideraciones
Generales ................ ... ................................................. .......... 41 4.2 Despliegue del Grupo
de Ingeniería................................. .. .... 42 CAPÍTULO V – PLANIFICACIÓN Y COORDINACIÓN
DE INGENIERÍA DE APOYO A LAS OPERACIONES 5.1 Consideraciones
GLOSARIO
REFERENCIAS
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO I
INTRODUCCIÓN
1.1 PROPÓSITO
1.1.2 Los conceptos y concepciones aquí discutidos buscan la armonía y alineación de los
procedimientos adoptados por la Fuerza Terrestre (F Ter) con los adoptados por el
Ministerio de Defensa (MD) en sus manuales.
1.2.2 Por lo tanto, Gpt E es un comando operativo grande (G Cmdo) equipado con
todas las capacidades necesarias para, en apoyo de combate, proporcionar movilidad,
contramovilidad y apoyo de protección (MCP), así como apoyo de ingeniería general (Ap
Ge Eng). Es la base para la composición de las tropas de ingenieros del comando de
logística del teatro de operaciones (CLTO), cuerpos de ejército (C Ex) y divisiones de
ejército (DE).
1.2.3 De esta manera, el Gpt E, con su alcance de despliegue en tierra, desde la zona de
combate (ZC) hasta la zona interior (ZI) en el territorio nacional (TN), a través de sus
organizaciones de ingeniería militar (OME), multiplica el poder de combate y realiza tareas
de forma progresiva, con durabilidad en el tiempo y el espacio y con profundidad en las
más variadas áreas de acción.
11
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
12
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO II
EL GRUPO DE INGENIERÍA
2.1.1 Gpt E son grandes comandos operativos equipados con capacidades para
apoyar la movilidad, contramovilidad y protección (MCP) y brindar apoyo de
ingeniería general (Ap Ge Eng), caracterizado como un multiplicador de poder de
combate.
2.1.3 Al organizar el Gpt E para el combate, se deben tener en cuenta los factores
de decisión (misión, enemigo, condiciones meteorológicas y del terreno, recursos,
consideraciones climáticas y civiles), los recursos locales, la mano de obra
existente y la complejidad técnica de la situación.
2.1.4 Un Gpt E puede albergar hasta cinco batallones de ingenieros, más uno
número variable de subunidades (SU) y módulos especializados.
21
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
2.1.9 Este capítulo trata de la organización general del Gpt E que compone el Teatro
de Operaciones de Ingeniería de Comando Logístico (Eng/CLTO), Ingeniería del
Cuerpo del Ejército (ECEx) y Ingeniería de la División del Ejército (Eng DE).
2.2.1 ACTIVIDADES
2.2.1.2 AF Ter realiza operaciones sobre el terreno, siendo afectado por el mismo.
De esta forma, el apoyo de la ingeniería es particular, ya que actúa directamente sobre
el terreno, modificándolo. Vale la pena señalar que, además del terreno, en este
proceso se deben considerar otros factores de decisión.
2.2.2 TAREAS
2.2.2.1 No existe una separación obvia entre las diferentes tareas de cada actividad.
En muchos casos, la misma tarea se puede realizar en diferentes actividades, con
diferentes niveles de complejidad.
22
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
2.2.2.3 Además, el Gpt E debe poder realizar tareas relacionadas con la función
logística de Ingeniería, que involucran el suministro (Sup)
clase (Cl) I (logística de agua), IV y VI, mantenimiento (Mnt) Cl VI; patrimonio
inmobiliario y medio ambiente; y proyectos y obras de ingeniería.
2.3.2 COMANDO
23
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
2.3.2.2 El comandante (Cmt) y el estado mayor (EM) del Gpt E tienen deberes establecidos en los
manuales de campaña del Estado Mayor General y de Órdenes y Procesos para la Planificación y
Realización de Operaciones Terrestres (PPCOT).
2.3.3.1 Cmt Gpt E comanda las tropas puestas a su disposición, con la misión de planificar,
coordinar y supervisar el empleo táctico de sus tropas y todas las tareas de Ing en su área de
responsabilidad.
2.3.3.2 El Cmt desempeña una doble función, actuando como Cmt de sus tropas y asesor técnico
del ingeniero del escalón apoyado (Esc). Tus responsabilidades requieren un conocimiento completo
sobre el empleo táctico y técnico y sobre las posibilidades y limitaciones de tus unidades, SU y
módulos especializados, los elementos apoyados y los elementos que brindan apoyo.
2.3.4.2 Además, podrá contar con el Centro de Operaciones de Ingeniería (COE), el módulo técnico
de Geoinformación Temática de Ingeniería (GTE) y la sección de Logística de Ingeniería (Log Eng).
2.3.4.3 El EM del Gpt E, cuando sea necesario, podrá recibir otras secciones (E5, E6, E8, E9 y
E10) para preparar y realizar la planificación táctica.
2.3.4.5 Las funciones de las células EM ECEx o Eng DE están definidas en los manuales de Estado
Mayor y Órdenes y de Cuerpo y División de Ejército.
24
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
2.3.4.7 El Gpt E podrá constituir los módulos de Geoinformación Temática de Ingeniería Táctica
(GTE). Estas estructuras están formadas por personal militar de la
Ingenieros de armas y técnicos que podrán apoyar a las secciones de inteligencia del DE y niveles
superiores, así como, eventualmente, reforzar las brigadas (Bda). Estos módulos tácticos,
especialmente entrenados en análisis del terreno, presentarán al E2 del escalón apoyado un
producto especial
que contiene la interpretación de las características naturales y artificiales de una zona determinada
y sus efectos en las operaciones militares. Los productos obtenidos de este proceso se encuentran
en el manual Ingeniería en Operaciones de Operaciones y en el instructivo Módulo Táctico de
Ingeniería de Geoinformación Temática.
2.3.4.8 La organización del personal del Centro de Operaciones (COp) del Gpt E, cuando se active,
se basará en lo establecido en el manual del Componente de la Fuerza Terrestre.
2.3.4.9 El Centro de Operaciones de Ingeniería (COE) operará tanto en situaciones de guerra como
de no guerra y tendrá su misión y organización definidas en el Cap V (Planificación y coordinación
del apoyo de Ingeniería a las operaciones) de este manual.
2.3.4.10 En principio se puede organizar/reforzar con personal adscrito de las secciones general y
especial de EM.
c) dotar del personal necesario para el funcionamiento del estado mayor del Gpt E;
25
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
2.3.6.1 Los batallones orgánicos de ingeniería de combate (BE Cmb) del Gpt E
tienen como misión principal multiplicar el poder de combate dentro del escalón
considerado, según su destino, asegurando la movilidad, la contramovilidad, la
protección y, de forma más limitada, ampliar la ingeniería general. apoyo.
2.3.6.2 El BE Cmb está formado por una empresa de mando y apoyo, una empresa
de ingeniería de puentes y tres empresas de ingeniería de combate como elementos
operativos.
2.3.6.4 Se pueden encontrar más detalles sobre la misión del BE Cmb en el Batallón
de Ingeniería de Combate MC del Grupo de Ingeniería.
26
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
2.3.7.2 Es posible que se requiera que los BEC actúen en C Ex y, eventualmente, en DE,
para maximizar la capacidad de Ap Eng para Esc respaldado o en apoyo de CLTO.
2.3.7.3 Están compuestos por una empresa de mando y apoyo, una empresa de ingeniería
de equipos y mantenimiento y tres empresas de ingeniería de construcción como elementos
operativos.
27
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
28
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
2.3.8.7 Más detalles sobre la misión de las compañías y los módulos tácticos
especializados se tratarán en un manual específico.
2.3.9.2 Las responsabilidades del Pel Com de la Cia C/Gpt E serán tratadas en el
Capítulo III (Mando y Control) de este manual.
29
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO III
COMANDO Y CONTROL
3.1.1 Mando y Control (C²) comprende el conjunto de actividades a través de las cuales se
planifica, dirige, coordina y controla el uso de fuerzas y medios en las operaciones.
3.1.3 El Pel Com de Cia C/Gpt E es la fracción responsable de instalar, operar, mantener y
proteger el sistema de comunicaciones del Gpt E, vinculando esta GU con el escalón superior
(Esc Sp) y sus OMDS. Gpt E, cuando sea necesario, solicitará soporte de comunicaciones
adicional del Esc Sp circundante (CLTO, DE o C Ex).
3.2.1.1 Puesto de mando (PC) es el nombre con el que se designa el lugar de actuación de los
mandos de los distintos niveles del F Ter cuando se realizan operaciones que implican la salida
de sus respectivos cuarteles. Es instalado y operado por elementos de Cmdo/Gpt E y Pel Com
de la Cia C/Gpt E.
3.2.1.3 Dependiendo del tiempo disponible, las características del área de operaciones (A Op),
las posibilidades del enemigo y la situación táctica, el PC/Gpt E puede desplegarse como puesto
de mando principal (PCP), puesto de mando
puesto de mando táctico (PCT) y alternativo (PC Altn).
31
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
3.2.2.1 El Gpt E Cmdo, integrado por elementos del propio Gpt E, normalmente
consta del comando; personal personal; jefe de estado mayor;
staff general; personal especial; y otros elementos especializados que sean
necesarios.
32
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
3.3.1 GENERALIDADES
3.3.2 RESPONSABILIDADES
3.3.2.2 El Cmt Pel Com, antes que el Cmt, es responsable de la planificación del
Sistema de Comunicaciones del Gpt E, en estrecha conexión con los miembros del
ME del nivel considerado.
33
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
segundo) radio:
d) acústico y visual:
No se pueden descartar medios acústicos y visuales en el
planificación del sistema de comunicaciones, ya que pueden utilizarse si la situación
táctica lo requiere;
34
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
e) informatizado:
la revolución tecnológica ha elevado el ciberespacio a la categoría de nueva
dimensión en materia de defensa. Este espacio pasa a formar parte del espacio
de batalla. Surgió así un nuevo vector de combate, con eficacia decisiva, utilizando
las tecnologías de la información (TI);
el ciberespacio es el espacio virtual, compuesto por dispositivos computacionales
conectados o no a una red, en el que pasa, se procesa o almacena información
digital; Es
en este contexto, el uso de sistemas informatizados en las operaciones tácticas
y logísticas se ha vuelto imprescindible. Dependiendo del contexto de la operación,
se podrán adoptar uno o más sistemas ya existentes en el Ejército o en la red
mundial, priorizando siempre la seguridad de la información, para que haya rapidez
y precisión en
información y, en consecuencia, soporte de ingeniería.
3.4.2.1 Para cada situación deberá existir un responsable de las conexiones, quien
deberá establecerlas y proporcionar, cuando sea necesario, equipos de
comunicaciones al resto de elementos implicados.
3.4.2.2.4 Cuando se produzca una interrupción en los medios que establecen una
determinada conexión, los usuarios y los responsables técnicos deberán tomar
inmediatamente las medidas oportunas para garantizar que se restablezca la misma,
incluso si no son responsables de esa conexión.
35
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
3.4.3.1 Las necesidades internas incluyen los medios imprescindibles para controlar y
coordinar las actividades realizadas por el Gpt E Cmdo. La instalación y mantenimiento del
sistema de comunicaciones internas son
Responsabilidades del Cmt Gpt E.
3.4.3.2 El sistema interno debe planificarse para proporcionar al mando los medios para
realizar las siguientes funciones:
a) dirección, coordinación, control y supervisión del soporte de ingeniería al OM
subordinados; Es
b) control táctico, logístico y administrativo del G Cmdo.
3.4.4.5 Dadas las diversas conexiones existentes, el Gpt E podrá recibir apoyo del elemento
de comunicaciones al más alto nivel considerado.
36
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO IV
4.1.4 En la zona de combate (ZC), el Gpt E despliega sus recursos para atender
prioritariamente las actividades de movilidad, contramovilidad y protección (MCP),
con el fin de dotar de dinamismo al combate, al estar cerca del primer nivel.
elementos y sus características llamativas son, principalmente, la amplitud del
despliegue, la
soporte profundo y uso inmediato del trabajo.
41
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
ZC MCP
4.2.1 Gpt E despliega sus recursos en tierra, con el objetivo de responder a las necesidades de
apoyo de ingeniería de los elementos más avanzados y de la retaguardia del escalón apoyado.
4.2.2 Los cambios en el dispositivo Esc compatible también pueden requerir un reajuste de la
implementación de Gpt E.
42
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
4.2.7 Las particularidades del despliegue de los Gpt E que conforman Eng/CLTO
serán abordadas en un manual específico.
43
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO V
5.1.1 La planificación del apoyo de ingeniería para las operaciones se lleva a cabo de acuerdo
con los planes y órdenes del comando al que está subordinado el Gpt E.
(CLTO, C Ex, DE), teniendo en cuenta la especificidad del nivel soportado, siempre con el objetivo
encaminado al estado final deseado. La planificación debe buscar la sincronización a nivel
operativo y táctico, incluidas las acciones logísticas, tanto con el nivel superior como con los
elementos a apoyar.
5.1.2 La planificación y coordinación del apoyo de ingeniería será realizada por el personal del
comandante de ingeniería del escalón apoyado o por el Centro de Operaciones (COp).
5.2.1 El COp, cuando se activa, está compuesto por elementos del Gpt E y normalmente está
formado por representantes del personal general y del Centro de Operaciones de Ingeniería
(COE) y otros elementos especializados que sean necesarios. Su misión es realizar el uso
coordinado de Elm miembros del Gpt E, coordinando esfuerzos de manera armoniosa e integrada.
51
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
5.2.2.4 La sección de planificación y seguimiento de tareas tiene como objetivo planificar, coordinar,
controlar y sincronizar el soporte de ingeniería técnica en el TO. Esta sección será responsable de
las tareas horizontales, verticales, aeroportuarias, portuarias, ferroviarias, hidrovías y otras.
5.2.2.6 De acuerdo con la naturaleza y necesidades de la Op, el COE podrá estar compuesto por
células con atribuciones variables, además de las previstas.
5.3.1 La planificación del apoyo de ingeniería debe seguir las siguientes condiciones, según lo
establecido en el manual de campaña de Ingeniería del Cuerpo y División del Ejército:
a) realizar una planificación anticipada y detallada, examinando las necesidades de las operaciones
en su conjunto y considerando sus aspectos técnicos, operativos y logísticos, incluidas las acciones
futuras; b) proponer una adecuada distribución de los recursos de ingeniería y logísticos a
los niveles subordinados;
c) articular los recursos de ingeniería disponibles en su área de acción, definiendo la forma más
adecuada de situación de apoyo y mando;
d) coordinar, orientar y supervisar las actividades de ingeniería de los niveles subordinados, a través
del canal técnico, durante todas las fases de las operaciones; Es
5.3.2 En el proceso de planificación del soporte de ingeniería se deben realizar los siguientes pasos:
52
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
5.3.3 Cabe señalar que la Planificación de Soporte de Ingeniería debe establecer prioridad y
urgencia para todas las tareas de ingeniería planificadas, considerando esencialmente los
aspectos técnicos, operativos y logísticos. Estos medios podrán obtenerse o complementarse
solicitando medios adicionales a un nivel superior.
5.4.2 También podrán utilizarse las notas del plan de operaciones contenidas en el manual de
campaña de Estado Mayor y Órdenes.
5.5.1 La matriz de sincronización es un documento que ordena las principales acciones de una
operación, en el tiempo y el espacio, teniendo en cuenta las actividades y tareas que realizan los
distintos elementos de soporte y soporte.
5.5.3 Su preparación deberá atender a las fases establecidas por el escalón de encuadre,
permitiendo un correcto apoyo de ingeniería y multiplicando el poder de combate de las tropas
apoyadas.
53
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO VI
6.1.1 Las actividades y tareas realizadas por el Gpt E en la zona de administración (ZA) y zona
interior (ZI) no sufren cambios significativos en función de la operación básica en curso.
6.1.3 El Gpt E conforma el Componente de Fuerza Terrestre (FTC) cuando está compuesto por
nivel DE o superior. A nivel DE normalmente se emplea 01 (un) Gpt E, mientras que a nivel C Ex
se emplean 02 (dos) o más Gpt E, subordinados al Cmdo ECEx.
6.1.5 La flexibilidad y modularidad en el uso del Gpt E debe permitir el despliegue de sus recursos
para soportar operaciones básicas en diversas formas de situaciones de apoyo y mando.
6.1.6 El apoyo de ingeniería, a nivel C Ex y DE, sigue los conceptos establecidos en el capítulo
III (Ingeniería de Cuerpo de Ejército e Ingeniería de División de Ejército) y el capítulo IV (Apoyo
al teatro de operaciones), tanto desde el Cuerpo de Ejército como desde la División de Ejército.
Manual de campaña de ingeniería .
6.2.2 El poder de combate de la FTC que lleve a cabo una operación ofensiva se aplicará a las
fuerzas enemigas desde el contacto, así como durante todo el
61
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
profundidad y su desarrollo. Por lo tanto, el apoyo de Gpt E es crucial para el éxito de la operación.
6.2.4 En las operaciones ofensivas, se emplearán tropas del Gpt E desde la línea de contacto hasta
la retaguardia del escalón empleado, lo que requerirá una gran coordinación de acciones con el
escalón circundante, evidenciada en los distintos apoyos.
6.2.5 Cmt Gpt E presenta, durante el examen de la situación, las mejores formas de apoyar a las
tropas empleadas a nivel táctico para conquistar el
objetivos, así como para alcanzar el estado final deseado.
6.2.6 Apoyos del Gpt E, de forma prioritaria, en forma de apoyo al grupo (Ap
Cj), apoyo adicional por área (Ap Spl A), apoyo adicional específico (Ap Spl Epcf) o incluso apoyo
directo (Ap Dto) en la construcción, conservación, reparación o mejora de carreteras, ejes definidos
como corredores humanitarios o incluso en apoyo de las instalaciones de recepción. Estos ejes y
ubicaciones tienen como objetivo sacar a los civiles de la zona de acción o incluso de la Op. TO/A.
6.2.7.1 La marcha al combate es una marcha táctica hacia el enemigo, con el propósito de obtener
o restablecer contacto con el enemigo y/o asegurar ventajas que faciliten operaciones futuras. Este
tipo de operación ofensiva es
ejecutado agresivamente para apoderarse del objetivo antes de que el enemigo pueda reaccionar.
6.2.7.3 Esta situación lleva a priorizar el apoyo a la movilidad. Por tanto, Gpt E minimiza los efectos
de los obstáculos naturales y artificiales en los ejes de
progresión (E Prog), en las vías de acceso (VA), y mantiene su transitabilidad, en diversas
situaciones de apoyo y mando.
62
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.2.7.5 El apoyo al flanco tendrá como objetivo principal proteger a las tropas del principal. Por
tanto, el apoyo a la contramovilidad se produce normalmente con tareas de liberación de obstáculos
y destrucción de puntos críticos.
6.2.8.1 El reconocimiento en vigor es una operación de objetivo limitado, llevada a cabo por una
fuerza sustancial, con el propósito de revelar y probar el dispositivo y el valor del enemigo u
obtener otra información. Hay dos tipos: ataque objetivo limitado e incursión. Este último tiene
como objetivo recopilar datos más detallados, incluida la posición de la reserva.
6.2.8.2 Este tipo de operación generalmente precede al ataque o puede iniciarlo, dependiendo de
la intención del comandante táctico. Por lo tanto, la planificación, así como
La intención del comandante táctico al realizar este tipo de maniobras interfiere con el despliegue
de elementos de empleo para brindar apoyo.
6.2.8.3 En este contexto, el Gpt E despliega sus batallones en su ARP en forma de apoyo conjunto
o apoyo suplementario. Este despliegue puede ser sucesivo, yuxtapuesto, yuxtapuestosucesivo o
sucesivoyuxtapuesto, dependiendo del despliegue y las demandas de las tareas de Ing en su
respectivo nivel.
6.2.9.1 Un ataque es una operación que tiene como objetivo derrotar, destruir o neutralizar al
enemigo. Hay dos tipos de ataque: ataque de oportunidad y ataque coordinado. La diferencia entre
ellos radica en el tiempo del que dispone el comandante.
63
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.2.9.4 Gpt E, cuando sea Eng DE o cuando sea parte de ECEx, podrá
establecer un LAT para emplear sus unidades, subunidades/módulos especializados
en tareas desde la retaguardia del Elm hasta el frente, en forma de apoyo suplementario
por área. Esto tiene como objetivo liberar a Eng del escalón Bda, en el caso de Eng
DE, o liberar a Eng DE en el caso de ECEx, para apoyar lo más adelante posible en el
logro de objetivos, en la zona de acción de la maniobra Elm.
6.2.9.5 Gpt E brinda apoyo al grupo en tareas de mantenimiento de la red vial mínima,
construcción de PC, apoyo en bases logísticas, entre otras, con el propósito de atender
a todo el nivel táctico al que se subordina su área de responsabilidad.
6.2.9.8 Las tareas del Gpt E, durante la consolidación de objetivos, son, principalmente,
contramovilidad y protección. Normalmente, las tareas
se ejecutará en forma de Ap Cj, y también puede ocurrir Ap Spl.
En este contexto, puede haber un avance del LAT para que el Gpt E asuma
responsabilidades por delante del LP/LC.
64
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
65
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.3.3 La operación defensiva requiere una fase de preparación de los recursos y, principalmente,
del terreno, considerada imprescindible para definir las condiciones de
combate y proporciona una ventaja táctica contra el enemigo.
6.3.4 El apoyo del Grupo E, en la operación defensiva, normalmente requiere un esfuerzo logístico
de los Cl IV, V y VI para preparar los sitios de defensa o incluso para lanzar obstáculos. Es habitual
utilizar recursos locales tanto para la defensa en posición como para el movimiento retrógrado.
6.3.5 Gpt E actúa en forma de apoyo a Ap Cj, Ap Spl A o Ap Spl Epcf en la construcción,
conservación, reparación o mejora de carreteras, rutas conocidas como corredores humanitarios o
incluso en apoyo de instalaciones de acogida. Estos ejes y ubicaciones tienen como objetivo sacar
a los civiles de la zona de acción o incluso de la Op A o TO.
6.3.6.2 El Gpt E planifica, coordina y sincroniza el desempeño de sus tareas, brindando apoyo en
profundidad en el área de seguridad, en el área de defensa avanzada y en la zona de retaguardia,
para cumplir con la planificación del escalón involucrado en las operaciones defensivas. Esto
contribuye a la conservación del territorio, así como a su negación al enemigo.
6.3.6.3 El Gpt E actúa, en posición defensiva, sobre el terreno para aumentar su valor defensivo,
reducir la movilidad enemiga y proporcionar protección y movilidad a las fuerzas amigas. Para ello,
define, con la mayor antelación posible, la organización y despliegue que mejor apoye la maniobra
táctica, estableciendo la mejor forma de apoyo o situación de mando.
6.3.6.4 El Gpt E asesora al Cmt táctico en la planificación y ejecución de barreras, mediante el uso
de obstáculos, ya sean naturales o artificiales, de acuerdo con el Plan de Barreras, según la
disponibilidad de tiempo y recursos. La responsabilidad de este plan recae en el comandante táctico.
6.3.6.5 Gpt E despliega sus recursos para cumplir con el Plan de Barreras.
Además, el Cmt Gpt E asesora al Cmt táctico en la selección y configuración de áreas de
enfrentamiento, particularmente en la integración de obstáculos tácticos.
con incendios directos e indirectos planificados.
66
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.3.6.8 El Gpt E actúa en defensa del área, con mayor énfasis en el apoyo a la
contramovilidad y protección, dependiendo del dispositivo defensivo. Las necesidades
de preparación son generalmente muy altas, dependiendo de la priorización en función
del tiempo disponible, así como del aprovechamiento de obstáculos naturales.
Además, la centralización de los recursos del Gpt E es fundamental para preparar
este tipo de maniobras.
6.3.7.2 Las principales tareas del Gpt E, en el retraso de la acción, están relacionadas
con la contramovilidad, debido al intercambio de espacio por tiempo, bajo presión
enemiga. Por tanto, se lanzan obstáculos desde la preparación de la posición de
retardo inicial (PIR) hasta la última posición de retardo, pasando por posiciones de
retardo sucesivas o alternas.
6.3.7.3 Las principales tareas del Gpt E, en retirada, están relacionadas con la
movilidad y contramovilidad, debido a la necesidad de romper contacto con el enemigo.
Este tipo de movimiento retrógrado puede ser con o sin presión del enemigo.
6.3.7.4 Las principales tareas del Gpt E, en la retirada, están relacionadas con la
movilidad, ya que no hay contacto ni se evita el combate con el enemigo dada la
situación existente.
67
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.3.7.5 Gpt E podría reforzar a Elm Eng en 1st Esc, o incluso apoyar
en forma de Ap Spl Epcf, en obstáculos colocados en posiciones de retraso, o incluso en
Ap Spl A, en el mantenimiento de la red mínima de vías de Elm empleadas en 1º Esc.
68
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.4.1.5 El Gpt E debe actuar, con énfasis, en los principios de empleo como arma técnica, prioridad
y urgencia, Ing en reserva, buscando constantemente adaptarse a la evolución de los acontecimientos
en la OCCA.
6.4.2.1 El Gpt E puede contribuir al libre ejercicio de los poderes de la República (Ejecutivo,
Legislativo y Judicial), de manera independiente y armónica, dentro del marco jurídico del Estado
Democrático de Derecho, ya sea en situaciones de normalidad institucional, o en una situación de
crisis, normalmente compuesta por una FTC.
6.4.2.3 El Gpt E podrá utilizarse como arma base sólo en casos excepcionales.
6.4.3.1 Gpt E contribuye a la operación GLO, apoyando la preservación del orden público y la
seguridad de las personas y de los bienes, en situaciones en las que se agotan los instrumentos
previstos en el artículo 144 de la Constitución Federal de 1988, en casos de peligro inminente o
significativo. y serio
alteración del orden.
6.4.3.2 Gpt E, en el contexto de las operaciones de GLO, puede utilizarse tanto en zonas urbanas
como rurales, en una amplia variedad de actividades y tareas, principalmente en la fase represiva.
6.4.3.3 Gpt E puede otorgar temporalmente fracciones para reforzar un batallón o Bda Eng,
dependiendo de la composición de la fuerza operativa
empleados, con el objetivo de aumentar el apoyo de MCP y Ap Ge Eng.
6.4.3.4 Es posible utilizar Gpt E en tareas como despeje de caminos, escaneo mediante detectores,
neutralización de artefactos explosivos, reducción de obstáculos en caminos y rutas, entre otras.
6.4.3.5 Gpt E podrá incurrir en cargos por actividades relacionadas con la recolección de información,
en el contexto de seguridad integrada (SI), en situaciones de normalidad institucional.
69
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.4.3.6 El Gpt E podrá utilizarse como arma base sólo en casos excepcionales.
6.4.4.2 En este tipo de operación, el Gpt E puede tener las siguientes demandas principales:
a) en defensa civil – tareas tales como lanzamiento de medios para cruzar cursos de agua o
brechas, tratamiento de agua, desbloqueo de carreteras, trabajos en carreteras, buceo con
fines de rescate, según el tipo de calamidad; Es
6.4.5.1 Gpt E contribuye a la lucha contra el terrorismo, teniendo como objetivo evitar o
mitigar acciones de violencia física o psicológica, por parte de individuos o grupos, apoyados
o no por los Estados, de manera preventiva o correctiva.
610
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
6.4.6.1 En este tipo de acciones, el Gpt E podrá tener asignados sus recursos para
formar el módulo Eng de la fuerza de mantenimiento de la paz especializada y contribuir
con los diversos apoyos necesarios para llevar a cabo la misión.
6.4.7.1 Gpt E puede operar en diferentes tipos de operaciones, con énfasis en:
611
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO VII
7.1.1 GENERALIDADES
El apoyo del Gpt E se destaca como un factor relevante para el éxito de las operaciones.
7.1.1.3 El Gpt E debe organizarse adecuadamente para cumplir sus misiones en apoyo de
operaciones complementarias. La organización deberá guiarse por los aspectos de
flexibilidad, adaptabilidad, modularidad, elasticidad, sostenibilidad e interoperabilidad,
resumidos en la sigla FAMESI, ya que, para cada operación complementaria, se contará
con el apoyo del Ing.
específicas, las cuales deben ocurrir de acuerdo con los lineamientos generales contenidos en el
capítulo VI (Ingeniería de apoyo en operaciones complementarias), del manual de la
campaña Ingeniería en Operaciones.
7.1.1.4 El Gpt E que brindará apoyo deberá estar dotado de capacidades que le permitan
realizar sus actividades y tareas con la máxima efectividad, eficiencia y efectividad,
satisfaciendo las necesidades del ESC apoyado, de acuerdo con las especificidades
requeridas para cada tipo de operación. Para ello deberá contar con unidades, subunidades
y módulos especializados dotados del personal y recursos necesarios para llevar a cabo
el apoyo.
71
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
7.1.3.2 Para apoyar las operaciones de vehículos aéreos, el Gpt E podrá emplear
sus unidades, subunidades/módulos especializados, a través de formas de
situaciones de apoyo y mando, a favor de la compañía de ingeniería de combate.
aeromóvil ligero (Cia E Cmb L), parte de la brigada de infantería aeromóvil ligero.
Gpt E también podrá brindar soporte a través del canal técnico, en nombre de la
empresa de ingeniería de combate. Vale la pena señalar que los elementos del Gpt
E empleados en operaciones aeromóviles deben estar capacitados para este tipo
de operación.
7.1.4.2 El Gpt E, al planificar, debe tener en cuenta las peculiaridades de este tipo
de operaciones, como la mayor descentralización de recursos y el uso más
frecuente de fracciones inferiores al nivel de pelotón,
72
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
7.1.5.2 Para apoyar las operaciones de interdicción, el Gpt E podrá emplear sus
unidades especializadas, subunidades/módulos enmarcados en las formas
de apoyo y en situaciones de mando, para realizar tareas que busquen
obstaculizar o impedir que el enemigo se beneficie de una determinada región,
instalaciones o materiales.
7.1.6.1 La operación de transposición del curso de agua tiene como objetivo tomar el poder de
combate a la orilla opuesta, cruzando un obstáculo de agua,
73
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
7.1.6.5 Durante la operación de transposición de cursos de agua, las tareas del Ing
son muy diferentes y se caracterizan por su tipo, la zona donde se ubican y la
oportunidad de realizarlas. El apoyo recibido se utiliza para liberar a los ingenieros
de la división y a los ingenieros de la brigada de tareas de retaguardia, con el fin
de permitirles continuar apoyando estrechamente a sus escalones, de manera
ininterrumpida, para la conquista de la cabeza de puente y para su continuación,
cuando corresponda. Así, Gpt E asume las tareas en la zona de cruce, liberando
a Eng de los niveles Bda para tareas.
más adelante.
74
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
75
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
7.2.1 GENERALIDADES
7.2.1.1 Desde el punto de vista de las operaciones terrestres, las regiones que presentan
ambientes con características especiales tienen peculiaridades que pueden afectar la
planificación y ejecución de las tareas de ingeniería. El uso de elementos F Ter, en
ambientes con características especiales (selva, pantano, caatinga y montaña), requiere
que las tropas utilicen tácticas, técnicas y procedimientos específicos; adaptación y
aclimatación; y el uso de materiales y equipos especiales.
7.2.2.1 Las regiones selváticas tienen características que afectan, en mayor medida, la
planificación de apoyo a la ingeniería, como vastas áreas de bosque denso; los altos
niveles de temperatura y humedad; la vasta red
hidrográfico, sujeto a la estacionalidad del régimen de precipitaciones; el vacío
demográfico; la escasa red de transporte terrestre (carretera y ferrocarril); y dificultades
en el apoyo logístico. Tales características requieren una planificación diferenciada en
cuanto al despliegue y ejecución del soporte de ingeniería.
76
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
7.2.2.5 El Gpt E debe tener flexibilidad para brindar apoyo, teniendo en cuenta los
diferentes aspectos fisiográficos existentes en el entorno selvático (bosque
primario, bosque secundario, áreas deforestadas, tierras de cultivo, zonas agrestes
y otros) y teniendo en cuenta la doctrina empleada (convencional). combate y
combate de resistencia). Por lo tanto, los medios ingleses utilizados deben ser los
adecuados para atender la pluralidad fisiográfica del entorno selvático.
77
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
78
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
79
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CAPÍTULO VIII
8.1 GENERALIDADES
8.1.3 El Gpt E cuenta con las capacidades necesarias para realizar las actividades y
tareas relacionadas con la función de Ingeniería logística del nivel considerado. Para
ello se coordinan con otras estructuras logísticas, en
ZA y ZC, atendiendo las necesidades para realizar las actividades de otras funciones
logísticas, dentro del nivel en el que opera.
81
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
82
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
8.2.1 Una de las peculiaridades del arma de Ingeniería es el uso de sus unidades
y módulos especializados en la realización de tareas de apoyo a actividades
logísticas. Este empleo varía según el nivel considerado, estando presente desde
la ZI, extendiéndose hasta la ZA y la ZC. Gpt E, cuando sea la estructura del
Cmdo de Ingeniería de más alto nivel dentro de su escalón, tendrá un papel
preponderante en la planificación, coordinación y ejecución de actividades y
tareas destinadas a brindar apoyo a la función logística de Ingeniería en beneficio
de ese escalón.
83
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
84
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
85
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
8.3.3.3 La gestión del flujo de suministro clase IV será realizada por la sección de ingeniería logística
del Gpt E, en estrecha coordinación con el Centro de Coordinación de Operaciones Logísticas
(CCOL) del Gpt Log responsable del despliegue de la base logística, en el escalón considerado
( CLTO, CLC Ex y CLDE).
86
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
8.3.4.4 La gestión del flujo de suministro clase VI será realizada por la Sección de Ingeniería
Logística del Gpt E, en estrecha coordinación con el CCOL del Gpt Log responsable del
despliegue de la base logística, en el escalón considerado (CLTO, CLC Ex y CLDE ).
8.3.5.2 El mantenimiento del material de ingeniería del 3er escalón será responsabilidad
de los módulos de mantenimiento Cl VI adjudicados al Gpt E y a los batallones de
mantenimiento que forman parte del Gpt Log de los comandos logísticos mayores,
desplegados en las bases logísticas del escalón considerado. . Para esto, el
Las fracciones especializadas en mantenimiento clase VI deben tener
elementos especializados. Las especificidades de estos materiales pueden indicar la
necesidad de realizar el mantenimiento de estos elementos en organismos especialmente
contratados/movilizados para este fin.
87
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
8.3.5.3 La gestión del mantenimiento del material de empleo militar (MEM) clase VI,
así como el flujo de suministro de piezas y componentes de materiales de ingeniería,
será realizado por la sección de logística de ingeniería (SLE) del Gpt E, en estrecha
coordinación con el CCOL del grupo logístico responsable del despliegue de la base
logística en el nivel considerado (CLTO, CLC Ex y CLDE).
8.3.6.1 Esta tarea comprende dos etapas: la producción de agua tratada, realizada
por elementos de ingeniería; y distribución como suministro clase I (agua tratada
embotellada o a granel), mediante la acción integrada de equipos de los batallones
de suministro del Gpt Log.
8.3.6.4 Para realizar la producción de agua tratada se activará una Cia E Sup Agu,
cuyas funciones serán definidas en un manual específico.
8.3.6.5 En los escalones DE y Bda, todas las tareas relacionadas con la actividad de
suministro de agua son realizadas por el OM logístico funcional de estos escalones,
que cuentan con elementos orgánicos Eng.
88
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
8.3.8.1 La gestión ambiental tiene como objetivo prevenir, mitigar o corregir los impactos
causados por la ejecución de operaciones militares sobre el medio ambiente y el componente
humano, la seguridad y salud del personal militar, en todas las fases de la operación, con
mayor importancia en la normalización. fase.
8.3.8.2 La gestión ambiental en la campaña busca permitir cubrir las necesidades logísticas
del F Ter con un mínimo de impactos ambientales (directos e indirectos), sin comprometer la
disponibilidad operativa de la fuerza, y cumpliendo con la legislación vigente y las
determinaciones del Cmt del TO.
8.3.9.2 Las MO de ingeniería han estado llevando a cabo esta actividad desde tiempos de paz.
relativo, en beneficio del F Ter y en apoyo de acciones subsidiarias o de interés socioeconómico
para la nación, con el objetivo de ampliar la infraestructura necesaria para intereses estratégicos
de defensa. El Gpt E, a través del COE, en estrecha coordinación con el oficial de logística
(E4/D4) o CCOL del escalón considerado, planifica, coordina y supervisa la ejecución de
tareas en obras horizontales y verticales de interés para el encuadre del escalón. .
8.3.9.3 Dependiendo del tipo de operación que estén apoyando y los lineamientos de su
mando operativo, el Gpt E, a su nivel, coordina y ejecuta obras horizontales y verticales de
utilidad pública, tales como
89
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
como agua, alcantarillado, electricidad y otros sistemas requeridos por los organismos
gubernamentales.
8.3.9.5 La fase de inspección técnica tiene como objetivo evaluar, de manera preliminar,
las condiciones de una edificación existente o de un sitio destinado a nueva construcción,
verificar la posibilidad de su ocupación para un fin específico, evaluar sus condiciones
de seguridad e indicar, de manera forma estimada, los servicios, costos, medios y plazos
necesarios para llevar a cabo las etapas de la obra o servicio de ingeniería.
810
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
GLOSARIO
A
Abreviaturas/Siglas Significado
Una operación Área de Operaciones
ap cj Apoyo conjunto
ap dto Soporte directo
Ap Ge Eng Soporte de ingeniería general
Registro de aplicaciones Soporte logístico
Ap Spl A Soporte Suplementario por Área
Ap Spl Epcf Apoyo complementario específico
ARP Área de Responsabilidad
B
Abreviaturas/Siglas Significado
bda Brigada
SER Cmb Batallón de ingeniería de combate
BEC Batallón de Ingeniería de Construcción
BLB Base Logística de la Brigada
BLT Base Logística Terrestre
C
Abreviaturas/Siglas Significado
C Ex Cuerpo del Ejército
Punto C Cabeza de puente
C2 Comando y control
EB70MC10.339
Abreviaturas/Siglas Significado
constante Construcción
COE Centro de operaciones de ingeniería
D
Abreviaturas/Siglas Significado
DE División del ejército
Y
Abreviaturas/Siglas Significado
es progresivo Eje de progresión
ECEx Ingeniería del Cuerpo de Ejército
Olmo Elemento
EN Staff general
ing Ingeniería
UN DE Ingeniería de la División del Ejército
EOD Eliminación de ordenanzas explosivas
Esc Nivel
F
Abreviaturas/Siglas Significado
F Cte Fuerza componente
Reg.F Fuerzas irregulares
F ter Fuerza de la Tierra
HAMBRIENTO
Flexibilidad, Adaptabilidad, Modularidad,
Elasticidad, Sostenibilidad, Interoperabilidad
FTC Fuerza terrestre componente
GRAMO
Abreviaturas/Siglas Significado
G Ciber Guerra Cibernética
G Comando Gran comando
CME Grupo de Comunicaciones y Electrónica
GE Grupo de ingeniería
GE Guerra electrónica
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
Abreviaturas/Siglas Significado
CREER Garantía de ley y orden
l
Abreviaturas/Siglas Significado
AÑOS Límite de trabajo avanzado
LC Línea de contacto
METRO
Abreviaturas/Siglas Significado
MC manual de campaña
MCP Movilidad, Contramovilidad y Protección
Maryland Ministerio de Defensa
monte Mantenimiento
Mes Montaña
norte
Abreviaturas/Siglas Significado
ESO Nodo de acceso
oh
Abreviaturas/Siglas Significado
OCCA Operaciones de Cooperación y Coordinación con
Agencias
ACERCA DE
Organización militar
OMD Organización militar directamente subordinada
OME Organización de ingeniería militar
En Operaciones
En Ab Bre Operación de apertura de brechas
en aet Operación AireTierra
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
PAG
Abreviaturas/Siglas Significado
ordenador personal Puesto de mando
Alt. PC Puesto de mando alternativo
PCP Puesto de mando principal
PCT Puesto de mando táctico
Pel Cmdo Pelotón de mando
Por el Cómo Pelotón de Comunicaciones
EL PUENTE
Posición de inicio retardado
pto Proteccion
R
Abreviaturas/Siglas Significado
Reconocimientos, carreteras, puentes,
REPOIA Organización del Terreno, Instalaciones y
Asistencia técnica
S
Abreviaturas/Siglas Significado
Y Seguridad integrada
LES Sección de Logística de Ingeniería
Sistemas de Tecnología de la Información y
STIC
Comunicaciones
Ellos son Subunidad
Sorber Suministrar
t
Abreviaturas/Siglas Significado
DE Tecnologías de la información
Tennesse País
A Teatro de operaciones
EN
Abreviaturas/Siglas Significado
Y Vía de acceso
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
CON
Abreviaturas/Siglas Significado
PARA Zona de administración
ZC Zona de combate
ZD Zona de defensa
DÍA Zona de Interior
ZPH Zona de aterrizaje de helicópteros
Machine Translated by Google
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google
EB70MC10.339
REFERENCIAS
BRASIL. Ejército. Estado Mayor del Ejército. Grupo y Batallón de Ingeniería de Construcción,
C 5162. 2da ed. Brasilia, DF: EME, 1973.
BRASIL. Ejército. Estado Mayor del Ejército. Estado Mayor y Órdenes. C 1015. 2da ed. vol. 1 y 2.
Brasilia, DF: EME, 2003.
INTENCIONALMENTE BLANCO
Machine Translated by Google