CURSO DE ACOMPAÑAMIENTO –FEBRERO-MARZO (2024)

TRADUCCIÓN LITERARIA 1
Departamento De Lenguas y Literaturas Modernas
FAhCE - UNLP

Docentes

Prof. Dra. María Laura Spoturno

Prof. Trad. Verónica Rafaelli

CRONOGRAMA DE TRABAJO
El curso se dictará los siguientes días: martes, miércoles y jueves, de 9 a 12. A continuación,
sigue el calendario de los encuentros previstos:

Día y horario Tipo de trabajo y docente a cargo

Martes 20 (9-12) Revisión de los contenidos teóricos principales de la materia.
Desarrollo de guías de lectura. Ejercicios de análisis y crítica
de traducciones literarias. Espacio de consulta (Prof. María
Laura Spoturno).
Miércoles 21 (9-12) Revisión de aspectos clave para la práctica de la traducción
literaria. Taller de traducción (Prof. Verónica Rafaelli).
Jueves 22 (9-12) Revisión de aspectos clave para la práctica de la traducción
literaria. Taller de traducción (Prof. Verónica Rafaelli).
Martes 27 (9-12) Revisión de los contenidos teóricos principales de la materia.
Desarrollo de guías de lectura. Ejercicios de análisis y crítica
de traducciones literarias. Espacio de consulta (Prof. María
Laura Spoturno).
Miércoles 28 (9-12) Revisión de aspectos clave para la práctica de la traducción
literaria. Taller de traducción (Prof. Verónica Rafaelli).
Jueves 29 (9-12) Revisión de aspectos clave para la práctica de la traducción
literaria. Taller de traducción (Prof. Verónica Rafaelli).
Miércoles 6 de marzo (9-11.30) Evaluación final (Prof. María Laura Spoturno y Prof. Verónica
Rafaelli).

REQUISITOS PARA PROMOCIONAR LA MATERIA

- Cumplir con una asistencia del 75% a las clases teóricas y prácticas del curso.
- Aprobar el examen final sobre la finalización del curso mediante una mesa especial
constituida a los efectos del mismo (6/3/24).