Norma Española

UNE 147302
Enero 2021

Superficies deportivas de hierba natural e híbrida

Sistemas de construcción, especificaciones, métodos de
ensayo e inspecciones para superficies deportivas de
fútbol

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 147 Deportes. Equipamientos e instalaciones
deportivas, cuya secretaría desempeña IBV.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 147302

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE 147302

Superficies deportivas de hierba natural e híbrida

Sistemas de construcción, especificaciones, métodos de ensayo e inspecciones para
superficies deportivas de fútbol

Sports surfaces of natural and hybrid Grass. Construction systems, specifications, test methods and
inspections for football sports surfaces.

Surfaces sportives en gazon naturel et hybride. Systèmes de construction, spécifications, méthodes

d'essai et inspections des terrains de sport de football.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 41959-1:2011.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 147302

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org

© UNE 2021
Prohibida la reproducción sin el consentimiento de UNE.
Todos los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

1 Objeto y campo de aplicación.................................................................................... 4

2 Normas para consulta .................................................................................................4

3 Definiciones ................................................................................................................... 5

4 Superficies deportivas para fútbol .......................................................................... 7

4.1 Sistemas de construcción ........................................................................................... 7
4.2 Cubierta vegetal ......................................................................................................... 16
4.3 Requisitos .................................................................................................................... 18

5 Métodos de ensayo .................................................................................................... 26

5.1 Ensayo de altura de césped con disco .................................................................. 26
5.2 Ensayo de altura de césped con espejo ............................................................... 26
5.3 Ensayo de espesor de fieltro................................................................................... 28
5.4 Ensayo de cubierta vegetal ..................................................................................... 28
5.5 Ensayo de la resistencia rotacional ...................................................................... 28
5.6 Ensayo de infiltración de agua ............................................................................... 28
5.7 Ensayo de rebote de balón ...................................................................................... 28
5.8 Ensayo de rodadura de balón................................................................................. 30
5.9 Ensayo de dureza ....................................................................................................... 31
5.10 Ensayo de uniformidad superficial....................................................................... 31
5.11 Ensayo de tracción en tepe de hierba natural ................................................... 35

6 Inspecciones de las superficies deportivas ........................................................ 38

6.1 Introducción ............................................................................................................... 38
6.2 Tipo de inspecciones ................................................................................................ 38
6.3 Propiedades y parámetros...................................................................................... 40
6.4 Realización de inspecciones, equipos e informes ............................................ 40
6.5 Cualificación de las personas que realizan las inspecciones......................... 40

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 147302

1 Objeto y campo de aplicación
El objetivo de esta norma es establecer los requisitos para la construcción de superficies deportivas de
hierba natural e híbrida (natural y artificial mezclada) para la práctica de fútbol que se desarrolla con
regularidad. Asimismo, incluye una serie de ensayos para comprobar las cualidades de estas
superficies e instrucciones para la inspección de éstas.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta
indispensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, solo se aplica la
edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluida cualquier
modificación de ésta).

UNE-EN 1097-2:2010, Ensayos para determinar las propiedades mecánicas y físicas de los áridos.
Parte 2: Métodos para la determinación de la resistencia a la fragmentación.

UNE-EN 1367-2, Ensayos para determinar las propiedades térmicas y de alteración de los áridos.
Parte 2: Ensayo de sulfato de magnesio.

UNE-EN 12231, Superficies para áreas deportivas. Métodos de ensayo. Determinación de la cubierta
vegetal del césped natural.

UNE-EN 12232, Superficies para áreas deportivas. Determinación del espesor de fieltro del césped
natural.

UNE-EN 12233, Superficies para áreas deportivas. Determinación de la altura de la hierba del césped
natural.

UNE-EN 12234, Superficies para áreas deportivas. Determinación del comportamiento a la rodadura del
balón.

UNE-EN 12235, Superficies deportivas. Determinación del comportamiento vertical de una pelota o
balón.

UNE-EN 12616, Superficies para áreas deportivas. Determinación de la infiltración de agua.

UNE-EN 13036-7, Características superficiales de carreteras y superficies aeroportuarias. Métodos de

ensayo. Parte 7: Medición de las deformaciones localizadas de capas de rodadura de calzadas. Ensayo de
la regla.

UNE-EN 14954, Superficies deportivas. Determinación de la dureza del césped natural y de los suelos
minerales no aglomerados para espacios deportivos de exterior.

UNE-EN 15301-1, Superficies deportivas. Determinación de la resistencia rotacional.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 147302