norma UNE-EN 14021

española
Julio 2004

TÍTULO Protectores contra piedras para motociclismo todoterreno

destinados para proteger a los conductores de piedras y
escombros

Requisitos y métodos de ensayo

Stone shields for off-road motorcycling suited to protect riders against stones and debris. Requirements and
test methods.

Pare-pierres pour le motocyclisme tout-terrain destinés à protéger les motocyclistes contre les pierres et
autres menus projectiles. Exigences et méthodes d'essai.

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN 14021 de

diciembre de 2003.

OBSERVACIONES

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 147 Deportes, Campos
de Juego y otros Equipos de Recreo cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14021

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 33752:2004
17 Páginas

 AENOR 2004 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 13

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
EN 14021:2003 -4-

ÍNDICE

Página

ANTECEDENTES ............................................................................................................................ 5

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 6

3 DEFINICIONES............................................................................................................... 6

4 REQUISITOS ................................................................................................................... 7
4.1 Construcción ..................................................................................................................... 7
4.2 Áreas mínimas protegidas................................................................................................ 7
4.2.1 Generalidades ................................................................................................................... 7
4.2.2 Defensa del pecho ............................................................................................................. 7
4.2.3 Defensas de los hombros .................................................................................................. 7
4.2.4 Defensas de los bíceps....................................................................................................... 7
4.2.5 Defensa de la espalda........................................................................................................ 7
4.3 Tallado ............................................................................................................................... 7
4.4 Continuidad de la superficie ........................................................................................... 7
4.5 Accesorios.......................................................................................................................... 8
4.6 Requisitos ergonómicos .................................................................................................... 8
4.7 Requisitos de rendimiento ante el impacto..................................................................... 8

5 EQUIPO DE ENSAYO .................................................................................................... 8

5.1 Aparatos ........................................................................................................................... 8
5.1.1 Aparato de caída............................................................................................................... 8
5.1.2 Martinete semiesférico ..................................................................................................... 8
5.1.3 Yunque .............................................................................................................................. 8
5.1.4 Instrumentos para la medición de la fuerza ................................................................... 8
5.1.5 Tolerancia e imprecisión .................................................................................................. 9
5.2 Sonda circular para el ensayo de continuidad de superficie......................................... 9

6 MÉTODOS DE ENSAYO................................................................................................ 9
6.1 Muestras para el examen técnico y los ensayos ergonómicos ....................................... 9
6.2 Comprobación visual y medición .................................................................................... 9
6.3 Ensayo de continuidad de la superficie de los protectores contra piedras .................. 9
6.4 Ensayo de las sujeciones de los protectores contra piedras .......................................... 9
6.5 Evaluación ergonómica de los protectores contra piedras............................................ 9
6.6 Ensayos de impacto de los protectores contra piedras .................................................. 10

7 MARCADO....................................................................................................................... 10

8 INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE ................................... 11

ANEXO ZA (Informativo) CAPÍTULOS DE ESTA NORMA EUROPEA

RELACIONADOS CON LOS REQUISITOS
ESENCIALES U OTRAS DISPOSICIONES
DE LAS DIRECTIVAS DE LA UE ............................................... 14

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 15

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14021

EN 14021:2003 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta norma europea especifica los requisitos y métodos de ensayo para los protectores contra piedras que deben llevar
puestos los jóvenes y adultos de ambos sexos para conseguir una protección limitada frente a piedras y escombros
despedidos durante la conducción de motocicletas en la práctica del motocross y otras actividades todoterreno en pistas
de tierra.

Por lo tanto esta norma europea contiene requisitos generales y de comportamiento para los materiales utilizados y los
requisitos para tallas, formas, marcado y metodología de montaje.

Esta norma europea no es aplicable a protectores contra piedras para niños y para personas con un perímetro pectoral
inferior a 75 cm.

2 NORMAS PARA CONSULTA

Esta norma europea incorpora disposiciones de otras publicaciones por su referencia, con o sin fecha. Estas referencias
normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se relacionan a continuación. Para las referencias
con fecha, no son aplicables las revisiones o modificaciones posteriores de ninguna de las publicaciones. Para las
referencias sin fecha, se aplica la edición en vigor del documento normativo al que se haga referencia (incluyendo sus
modificaciones).

EN 340  Ropas de Protección. Requisitos generales.

ISO 6487  Vehículos de carretera. Técnicas de medición en ensayos de impacto. Instrumentación.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN 14021