005 - Especificaciones Técnicas ET-SE-ECP-001 Reles Protección y Control IEDs

Especificación técnica
ET-SE-ECP-001
Relés de control y protección IEDs
EPM – Centros de Excelencia Técnica - Unidad CET

Normalización y Laboratorios
CONTROL DE CAMBIOS
Entrada en
Fecha
vigencia
Elaboró Revisó Aprobó Descripción
DD MM AA DD MM AA
*Grupo 1: * Grupo1:
CET N&L SE CET N&L SE
Dirc Pyctos SE&L 1 y 2 Dirc Pyctos SE&L 1 y 2
11 03 2020 DJRR Und Soporte Oper T&D Und Soporte Oper T&D Ajuste para contrato suministro 06 07 2020
Dirección Montajes Dirección Montajes
Und SE&L T&D Und SE&L T&D
Und Ing Pycts 2 Und Ing Pycts 2
*Grupo2: * Grupo2:
CET N&L SE CET N&L SE
26 09 2022 DJRR Dirección Montajes Dirección Montajes Ajuste para contrato suministro 26 09 2022
Und SE&L T&D Und SE&L T&D
Und Ing Pycts 2 Und Ing Pycts 2
*Diana Rojas, José Márquez, Juan Jiménez, Carlos Jiménez, Jorge Zapata, Reinaldo Echeverry, Jaime Bermúdez, Walter Rodriguez
Johnier Calderón, Emma Morales, Ana Vanegas, David Ramírez, Camilo Peña, Rafael Luna, John Valencia, Yesid Marín, Mónica Quintero.
Grupo 2: Diana Rojas, Juan Jiménez, Jorge Zapata, Jhafarne Buenaños, Juan Felipe Gutierrez, Johnier Calderón, Camilo Peña, John
Valencia, Jonathan Carmona, Mario Castrillón, Andres Londoño.
005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 1 de 66

IEDs
CONTENIDO
1. ALCANCE ....................................................................................................................................... 4
2. REQUISITOS TÉCNICOS ............................................................................................................... 4
2.1 DOCUMENTOS DE REFERENCIA ................................................................................................. 4
2.2 LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS............................................................................... 6
2.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS........................................................................ 8
2.3.1 REQUISITOS GENERALES PARA TODOS LOS IEDS .............................................................. 8
2.3.2 IEDS CONVENCIONALES: VARIABLES ANALOGAS, DIGITALES, INTERFACES Y
PROTOCOLOS..................................................................................................................................... 15
2.3.3 IEDS BUS DE PROCESO INTERFACES, PROTOLOS Y CERTIFICADO ................................ 18
2.3.4 FUNCIONES DE PROTECCIÓN COMUNES EN ALGUNOS ÍTEMS ........................................ 20
2.3.5 IED COTROLADOR DE BAHIA + PROTECCIÓN SOBRECORRIENTE 230KV Y 34.5/44KV CON
ITEMS 1, 10, 26 Y 28 ............................................................................................................................ 24
2.3.6 IED CONTROLADOR DE BAHÍA + PROTECCIÓN DISTANCIA 115 KV ITEMS 2 Y 27 ........... 28
2.3.7 IED PROTECCION DISTANCIA 230KV Y 115KV ITEM 3, 4, 29 Y 30 ....................................... 31
2.3.8 IED PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR Y AUTOTRANSFORMADOR 1Ø
ITEM 5, 6, 7, 31, 32 Y 33 ...................................................................................................................... 37
2.3.9 IED PROTECCION DIFERENCIAL DE LINEA ITEM 8, 9, 34 Y 35 ............................................ 38
2.3.10 IED MÍMICO CONTROL PARA CELDAS 34.5/44 KV 13.2/13.8KV O ANUNCIADOR I/O KV
ITEM 11 44
2.3.11 IEDS DIFERENCIALES DE BARRA ITEMS 14 AL 24 Y 37 AL 44 ......................................... 45
2.3.12 MERGING UNIT ITEMS 45 AL 47 ......................................................................................... 48
2.3.13 CANTIDAD ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES IEDS CONVENCIONALES ...................... 55
2.3.14 CANTIDAD ENTRADAS ANALOGAS IEDS CONVENCIONALES ........................................ 56
2.3.15 CANTIDAD ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES IEDS BUS DE PROCESO ....................... 57
2.3.16 CANTIDAD ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES Y ANALOGAS MERGIN UNIT ................. 57
2.3.17 DOCUMENTACIÓN PARA ENVIAR ANTES DE LA ENTREGA DE CADA PEDIDO O PUJA 58
2.4 DOCUMENTACION A ENTREGAR CON LA OFERTA ................................................................. 58
2.5 SOFTWARE A ENTREGAR CON LOS EQUIPOS ........................................................................ 59
2.6 REPORTE PRUEBAS DE RUTINA A ENTREGAR ANTES DEL ENVIO DE LOS EQUIPOS........ 59
2.7 REGISTRO DE PRUEBAS REQUERIDAS PARA LA EVALUACIÓN DE LA OFERTA ................. 60
2.8 PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO ........................................................................................... 61
2.9 ENTRENAMIENTO ....................................................................................................................... 62
2.10 REQUISITOS CIBERSEGURIDAD ............................................................................................... 63
3. ANEXOS ....................................................................................................................................... 65

IEDs
INDICE DE TABLAS
Tabla 1. Documentos de referencia ........................................................................................................ 4

Tabla 2. Listado de elementos especificados .......................................................................................... 6
Tabla 3. Características técnicas garantizadas ....................................................................................... 8
Tabla 4. Condiciones ambientales de uso ............................................................................................. 66

IEDs
1. ALCANCE
Esta especificación tiene como propósito establecer los requisitos técnicos que deben cumplir los
relés de protección para subestaciones convencionales y los de bus de proceso para subestaciones
digitales, cubre las protecciones de distancia, diferencial de transformador, sobrecorriente,
controlador de bahía, diferencial de línea, diferencial de barras y merging unit, del sistema de energía
de EPM en niveles de tensión de 230 kV, 115 kV y 34.5/44 kV
En los Anexos del documento se presentan requisitos complementarios aplicables a los bienes
cubiertos por esta especificación.
2. REQUISITOS TÉCNICOS
2.1 DOCUMENTOS DE REFERENCIA
En la Tabla 1 se listan los documentos de referencia, los cuales son exigibles en el cumplimiento de
los requisitos técnicos de los elementos.
Las resoluciones, los reglamentos nacionales, las normas y guías técnicas nacionales e
internacionales y demás documentos relacionados deben ser considerados en su última versión, a
menos que se indique una versión diferente.
En caso de discrepancia entre las normas técnicas y este documento, prevalecerá lo aquí establecido.
Así mismo, de presentarse alguna discrepancia entre los requisitos de una norma nacional y su norma
internacional de referencia o equivalente, primará lo establecido en la norma de versión más
actualizada.
Tabla 1. Documentos de referencia

DOCUMENTO NOMBRE
Relés eléctricos. Parte 21: Ensayos de vibraciones, choques, sacudidas y
sísmicos aplicables a los relés de medida y equipos de protección.
IEC 60255-21
• Sección 1: Ensayos de vibraciones (sinusoidales).
• Sección 2: Ensayos de choques y sacudidas.
Sección 3: Ensayos sísmicos.
Measuring relays and protection equipment - Part 26: Electromagnetic
IEC 60255-26: 2013
compatibility requirements
Industrial, scientific and medical equipment - Radio-frequency
IEC CISPR 11
disturbance characteristics - Limits and methods of measurement
Measuring relays and protection equipment - Part 1: Common
IEC 60255-1 :2009 requirement Measuring relays and protection equipment - Part 1:
Common requirement
Measuring relays and protection equipment - Part 27: Product safety
IEC 60255-27:2013
requirements

IEDs
Measuring relays and protection equipment - Part 121: Functional
IEC 60255-121:2014
requirements for distance protection
IEC 60255-151:2009
requirements for over/under current protection
IEC 60255-127:2010
requirements for over/under voltage protection
Mechanical structures for electronic equipment - Dimensions of
IEC 60297-3-
mechanical structures of the 482,6 mm (19 in) series - Part 3-100: Basic
100:2008
dimensions of front panels, subracks, chassis, racks and cabinets
IEC 60529 Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)
Compatibilidad electromagnética (CEM), Parte 4: Técnicas de ensayo y
de medida.
IEC 61000-4-5
Sección 5: Ensayos de inmunidad a las ondas de choque, Sección 6:
IEC 61000-4-6 Inmunidad a las perturbaciones conducidas, inducidas por los campos de
IEC 61000-4-8 radiofrecuencia.
Sección 8: Ensayo de inmunidad a los campos magnéticos a frecuencia
industrial. Norma básica de CEM.
IEC 61850 “Comunication Networks and Systems in Substations”.
IEC 60874 “Connectors for optical fibres and cables”
"Electromechanical components for electronic equipment; basic testing

IEC 60512
procedures and measuring methods".
Parallel Redundancy Protocol (PRP) and High-availability Seamless

IEC 62439-3: 2021
Redundancy (HSR)
IEC 60834 Performance and testing of teleprotection equipment of power systems
ITU-T G.703.6 Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces
NERC /CIP 002-009 Critical Cyber Asset Identification
C.N.O 1241 de 2019 Guía de ciberseguridad del acuerdo C.N.O 1241 de 2019
IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)
IEC 61850-10 Pruebas de conformidad
RETIE Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas
Specific Communication Service Mapping (SCSM) – Sampled values over

IEC 61850-9-2
ISO/IEC 8802-3

IEDs
2.2 LISTADO DE ELEMENTOS ESPECIFICADOS
En la Tabla 2 se listan los elementos cubiertos por el alcance de esta especificación técnica. El código
OW corresponde al número único de identificación del bien en el maestro de bienes de EPM.
Tabla 2. Listado de elementos especificados

CÓDIGO
ITEM DESCRIPCIÓN OFERTADO
OW
IEDS CONVENCIONALES
GRUPO 1 IEDs AT/MT

1 280579 IED Controlador y protección de bahía 230 kV SI ( ) NO ( )
2 280580 IED Controlador y protección de bahía 115 kV SI ( ) NO ( )
3 280581 IED Protección distancia 230 kV SI ( ) NO ( )
4 280582 IED Protección distancia 115 kV SI ( ) NO ( )
5 280735 IED Protección diferencial transformador tridevanado alta tensión SI ( ) NO ( )
6 276530 IED Protección diferencial transformador tridevanado media tensión SI ( ) NO ( )
IED Protección diferencial autotransformador monofásico alta

7 280736 SI ( ) NO ( )
tensión
8 280583 IED Protección diferencial de línea 230 kV SI ( ) NO ( )
9 280584 IED Protección diferencial de línea 115 kV SI ( ) NO ( )
10 276529 IED Controlador y protección de bahía 34.5/44 kV SI ( ) NO ( )
11 272899 IED Mímico control celdas o I/O 34.5/44 kV y 13.2/13.8 kV SI ( ) NO ( )
Interfaz de teleprotección que permita tener el protocolo de
12 280733 comunicaciones G703.6 (2 Mbps). Estos ítems aplican para las SI ( ) NO ( )
distancias, líneas, y controlador en 115kV
Interfaz de teleprotección que permita tener el protocolo de
13 280734 comunicaciones G703.1 (64 Kbps). Estos ítems aplican para las SI ( ) NO ( )
distancias, líneas, y controlador en 115kV
GRUPO 2 IEDs DIFERENCIALES DE BARRA
IEDs DIFERENCIALES DE BARRA - EQUIPOS SUELTOS
IED protección diferencial de barras en configuración centralizada,
14 280726 equipada para siete (7) bahías en configuración barra sencilla 230 SI ( ) NO ( )
kV.
15 equipada para diez (10) bahías en configuración barra sencilla 230 SI ( ) NO ( )
KV.
16 equipada para siete (7) bahías en configuraciones doble barra y barra SI ( ) NO ( )
principal + transferencia 230 kV.

IEDs
CÓDIGO
OW
17 equipada para siete (7) bahías en configuración barra sencilla 115 SI ( ) NO ( )
kV y 34.5/44 kV
18 equipada para diez (10) bahías en configuración barra sencilla 115 SI ( ) NO ( )
kV y 34.5/44 kV.
19 280728 equipada para siete (7) bahías en configuración doble barra y barra SI ( ) NO ( )
principal + transferencia 115 kV y 34.5/44 kV.
20 equipada para diez (10) bahías en configuración doble barra y barra SI ( ) NO ( )
principal + transferencia 115 kV y 34.5/44 kV.
equipada para catorce (14) bahías en configuración doble barra y
21 280729 SI ( ) NO ( )
barra principal + transferencia y barra sencilla seccionada 115 kV y
34.5/44 kV.
22 280730 SI ( ) NO ( )
equipada para diez y ocho (18) circuitos 13.2/13.8 kV.
23 SI ( ) NO ( )
equipada para diez (10) circuitos 13.2/13.8 kV.
24 SI ( ) NO ( )
equipada para siete (7) circuitos 13.2/13.8 kV.
25 280731 Bloque de prueba para diferencial de barras SI ( ) NO ( )
GRUPO 3 IEDS BUS DE PROCESO
26 IED BP Controlador y protección de bahía 230 kV SI ( ) NO ( )
27 304031 IED BP Controlador y protección de bahía 115 kV SI ( ) NO ( )
28 302034 IED BP Controlador y protección de bahía 34.5/44 kV SI ( ) NO ( )
29 IED BP Protección distancia 230 kV SI ( ) NO ( )
30 IED BP Protección distancia 115 kV SI ( ) NO ( )
31 IED BP Protección diferencial transformador tridevanado alta tensión SI ( ) NO ( )
IED BP Protección diferencial transformador tridevanado media
32 304032 SI ( ) NO ( )
tensión
IED BP Protección diferencial autotransformador monofásico alta
33 SI ( ) NO ( )
tensión
34 IED BP Protección diferencial de línea 230 kV SI ( ) NO ( )
35 304033 IED BP Protección diferencial de línea 115 kV SI ( ) NO ( )
36 IED BP Controlador y protección de bahía 34.5/44 kV SI ( ) NO ( )
IED BP protección diferencial de barras en configuración
37 304030 centralizada, equipada para siete (7) bahías en configuración barra SI ( ) NO ( )
sencilla 230 kV.
38 centralizada, equipada para diez (10) bahías en configuración barra SI ( ) NO ( )
sencilla 230 kV.

IEDs
CÓDIGO
OW
39 centralizada, equipada para siete (7) bahías en configuraciones SI ( ) NO ( )
doble barra y barra principal + transferencia 230 kV.
40 centralizada, equipada para siete (7) bahías en configuración barra SI ( ) NO ( )
sencilla 115 kV y 34.5/44 kV
41 centralizada, equipada para diez (10) bahías en configuración barra SI ( ) NO ( )
sencilla 115 kV y 34.5/44 kV.
42 centralizada, equipada para siete (7) bahías en configuración doble SI ( ) NO ( )
barra y barra principal + transferencia 115 kV y 34.5/44 kV.
43 centralizada, equipada para diez (10) bahías en configuración doble SI ( ) NO ( )
barra y barra principal + transferencia 115 kV y 34.5/44 kV.
centralizada, equipada para catorce (14) bahías en configuración
44 SI ( ) NO ( )
doble barra y barra principal + transferencia y barra sencilla
seccionada 115 kV y 34.5/44 kV.
45 299537 Merging Unit Bahía Linea AT SI ( ) NO ( )
46 304271 Merging Unit Bahía Linea MT SI ( ) NO ( )
47 304187 Merging Unit Bahía Transformador SI ( ) NO ( )
2.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS
Las siguientes tablas contienen las características técnicas garantizadas (CTG) para los elementos
cubiertos por esta especificación técnica, las cuales deben ser cumplidas en su totalidad.
En el ANEXO I se establece el uso de estas especificaciones técnicas en los procesos de

contratación.
En el ANEXO V se relacionan las condiciones ambientales de uso de los bienes cubiertos por esta
especificación técnica.
Tabla 3. Características técnicas garantizadas
2.3.1 REQUISITOS GENERALES PARA TODOS LOS IEDs

IEDs
VALOR DOCUMENTO
No. CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA
GARANTIZADO Y PÁGINA
1 Norma de Fabricación: IEC SI ( x ) NO ( ) SI

Dispositivos Electrónicos Inteligentes (IEDs) de SI
2 estado sólido, de tipo numérico y controlados por Inoioioiodicar
microprocesador
Capacidad para conservar la programación y los SI
3 registros almacenados, en caso de interrupción de su Indicar
alimentación de energía.
Aptos para ser instalados sobre lámina (flush- SI
4 mounting housing) en la puerta frontal de tableros de SI
control o en racks standard de 19”.
De bajo consumo, diseño compacto y con conexiones SI
OptionButton1
5 posteriores para cables mediante tornillos (screw-
type terminals) o compresión. SI ( ) NO ( )
Capacidad para ser gestionados desde los
6
siguientes niveles de control:
Nivel 1: De manera local a través de una interfaz
7 SI ( ) NO ( )
hombre-máquina (IHM), en el frente de cada IED. SI
Nivel 2: Mediante la conexión del computador al
8 SI ( ) NO ( )
puerto del IED designado para la gestión local. SI
Nivel 3: Mediante la conexión remota desde el SI
9 SCADA a la red de comunicaciones propia de la SI ( ) NO ( )
subestación.
Auto supervisión continua y de auto diagnóstico para SI
detección de las fallas físicas y lógicas con indicación
de indisponibilidad del IED, a través del panel frontal
10 SI ( ) NO ( )
mediante: Diodos luminosos (Leds), por contactos
libres de tensión y mediante el sistema de
comunicaciones.
No deberán requerir de transformadores auxiliares o SI
transductores externos para ajustar corrientes o
tensiones en magnitud o ángulo de fase. Los
11 transformadores auxiliares para obtener valores SI ( ) NO ( )
polarizados, así como los rectificadores que se
requieran, deben ser suministrados en conjuntos
compactos como parte integral de los IEDs.
Lectura en la pantalla de medidas instantáneas de SI
corriente, tensión, potencia, factor de potencia, de
12 SI ( ) NO ( )
forma cíclica sin que se requiera la manipulación del
IED.
Grado mínimo de protección en panel frontal IP 40
13 SI ( ) NO ( )
(excepto para la teleprotección) SI
14 Grado mínimo de protección en panel posterior IP 20 SI ( ) NO ( ) SI
Equipos protegidos contra ambientes muy húmedos
15
y/o corrosivos, cumpliendo con las normas:

IEDs
VALOR DOCUMENTO
16 MIL-I-46058-C SI ( ) NO ( ) IEC 60068-2

17 UL746C/94 SI ( ) NO ( ) IEC 60255-21-2
18 Conformal coating SI ( ) NO ( ) SI
Programación con secuencias de rotación de fases SI
ABC o ACB, cualquiera de los dos sistemas, sin que
19 SI ( ) NO ( )
las funciones de control, medida o protección se vean
afectadas.
El aspecto de seguridad en cuanto al hardware, SI
software y firmware debe incluir anuncio de falla en
los sistemas de alimentación, re-arranque
automático, inicialización y reiniciación, capacidades
20 SI ( ) NO ( )
de auto diagnóstico y auto chequeo con alarmas,
conmutación automática con alarma (en caso de
requerirse), temporizador de vigilancia (Watchdog),
con alarma tipo a prueba de falla (fail-safe), etc.
Aptos para ser instalados en redes con en topologías SI
físicas y lógicas en doble estrella y/o anillo,
redundancia física de red de alta disponibilidad
PRP y RSTP (opcional), utilizando fibra óptica
21 SI ( ) NO ( )
Multimodo (MM), operando básicamente para
longitudes de onda entre 850 y 1310 nanómetros,
como medio de comunicación entre los IEDs y el
sistema de comunicaciones.
Todos los IEDs solicitados deben contar con nodos SI
lógicos correspondientes, de acuerdo con la norma
22 SI ( ) NO ( )
IEC 61850 para realizar el control, según aplique, de
seccionadores e interruptores
El IED debe tener la capacidad de recibir SI
configuración ante la indisponibilidad de uno de sus
puertos. Una vez cargada la configuración el IED
23 SI ( ) NO ( )
debe mantener su funcionalidad de protección, la
comunicación SCADA y la funcionalidad de gestión, a
través del puerto disponible.
Monitoreo de uso del interruptor (KSI) por kA Dato fábrica
24 interrumpidos, excepto para las diferenciales de SI ( ) NO ( )
barra.
Para el análisis de eventos en el IED, estos deben SI
estar disponibles ya sea para descarga y
25 SI ( ) NO ( )
visualización en línea obligatoriamente en formato
COMTRADE.
El ajuste en cada uno de los parámetros de las SI
funciones de protección del IED debe permitir una
26 SI ( ) NO ( )
resolución de mínimo dos cifras decimales y con un
paso de 0.01 de la variable a programar.

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Para los IEDs de protección distancia y diferencial de

línea se deben suministrar los bloques o módulos
funcionales con los últimos algoritmos desarrolladas
27 y también los tradicionalmente utilizados (ambos SI ( ) NO ( ) SI
obligatoriamente), de tal manera que EPM pueda
definir que modulo utilizara de acuerdo con sus
necesidades.
28 Garantía
El proveedor deberá garantizar y suministrar la
29 actualización del firmware, cada que se presente un SI ( ) NO ( ) SI
cambio, durante la vida útil del equipo
Garantía del fabricante para todos los IEDs durante
30 SI ( ) NO ( ) SI
diez (10) años.
32 Fuentes de alimentación
33 Voltaje de alimentación [Vdc]: 125 +/-10% SI ( ) NO ( ) SI
Fuentes internas necesarias para alimentar los
componentes que lo constituyen, con la capacidad
34 SI ( ) NO ( ) SI
suficiente para suministrar los voltajes y las potencias
internas requeridas.
Las fuentes de alimentación propias de los equipos,
deberán tener aislamiento galvánico entre las
tensiones de entrada y de salida, medios de
protección por bajo y alto voltaje para prevenir daños
en el equipo, protecciones por cortocircuito y
35 sobrecarga, filtros adecuados para evitar la entrada SI ( ) NO ( ) SI
de ruido desde el sistema de alimentación o que el
equipo imponga ruido sobre este y cumplir con la
última edición de las normas ANSI/IEEE C37.90 e IEC
61000 respecto a la capacidad para soportar sobre
voltajes.
36 Unidad central de proceso
Microprocesadores de tecnología moderna con
capacidad y velocidad de procesamiento acordes con
las funciones solicitadas. El IED con todas las
37 funciones de control y protección activas más las SI ( ) NO ( ) SI
ecuaciones lógicas programadas por el usuario no
debe presentar bloqueos en su procesamiento y
tiempos de respuesta.
Al menos una memoria no volátil para los programas
operativos del sistema, una memoria RAM de tipo
38 SI ( ) NO ( ) SI
Flash para los datos y parámetros del proceso y una
memoria no volátil para el programa de aplicación
39 Registro de eventos

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Los registros oscilográficos deben tener

40 características iguales o mayores a las descritas a
continuación:
Capacidad de memoria para almacenar 16 eventos
41 SI ( ) NO ( ) SI
oscilográficos con duración de 60 ciclos por evento.
Frecuencia de muestreo mínima de 1.2 khz para las
42 señales de corriente y tensión que se almacenan en SI ( ) NO ( ) SI
la oscilografía.
Adicionalmente, los eventos deben ser descargados
43 en archivos en formato COMTRADE y estándar IEC SI ( ) NO ( ) SI
61850.
Ante el evento de perdida de comunicación del IED
con equipos de nivel 2, el relé debe ser capaz de
almacenar hasta 200 líneas de eventos. Una vez
44 SI ( ) NO ( ) SI
restablecida la comunicación, el IED debe descargar
la información de estos eventos con las
correspondientes estampas de tiempo.
Los eventos reportados en tiempo real y
almacenados con el tiempo de ocurrencia en forma
45 cronológica, con marcación de tiempo de adquisición, SI ( ) NO ( ) SI
con una resolución menor o igual a un (1)
milisegundo
Eventos reportados con texto de identificación
46 completo de la señal, fecha y hora de su ocurrencia, SI ( ) NO ( ) SI
con la resolución solicitada.
Descripción de las alarmas y eventos en idioma SI
47 SI ( ) NO ( )
español o inglés
Las medidas eléctricas que deben ser presentadas en la pantalla del IED en tiempo real y
48
transmitidas al centro de control, deberán ser como mínimo las siguientes:
49 Voltaje fase - neutro kV: Nivel 1:1ø / Niveles 2 y 3 SI ( ) NO ( ) SI
50 Voltaje fase – fase kV: Niveles 1, 2 y 3 SI ( ) NO ( ) SI
51 Corriente de fase: Nivel 1:1ø / Niveles 2 y 3 SI ( ) NO ( ) SI
52 Potencia activa MW: Nivel 1 / Niveles 2 y 3: 1ø y 3ø SI ( ) NO ( ) SI
Potencia reactiva MVA: Nivel 1 / Niveles 2 y 3: 1ø y
53 SI ( ) NO ( )
3ø
Potencia aparente MVA: Nivel 1 / Niveles 2 y 3: 1ø y
54 SI ( ) NO ( )
3ø
55 Factor de potencia: Niveles 1, 2 y 3 SI ( ) NO ( )
56 Energía activa MWh: Nivel 2 y 3: 1ø y 3ø SI ( ) NO ( )
57 Energía reactiva Mvarh: Nivel 2 y 3: 1ø y 3ø SI ( ) NO ( )
Frecuencia del sistema Hz: Nivel 1: fase S, Niveles 2
58 SI ( ) NO ( )
y3
59 Voltaje de secuencia (V0, V1, V2): Niveles 1, 2 y 3 SI ( ) NO ( )
60 Corrientes de secuencia (I0, I1, I2): Niveles 1, 2 y 3 SI ( ) NO ( )

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Todos los IEDS, según las funciones de control y protección solicitadas, deben tener la
61 capacidad de suministrar la información de operación al sistema de control mediante estándar
(IEC 61850), ente otras:
62 Arranques de funciones SI ( ) NO ( )
63 Disparo de funciones SI ( ) NO ( )
64 Bloqueo de funciones SI ( ) NO ( )
65 Disparo fase A SI ( ) NO ( )
66 Disparo fase B SI ( ) NO ( )
67 Disparo fase C SI ( ) NO ( )
68 Indicación de estado de equipos SI ( ) NO ( )
69 Alarmas generales SI ( ) NO ( )
70 Pérdida de potencial. SI ( ) NO ( )
71 Falla canal de comunicaciones. SI ( ) NO ( )
72 No disponible relé de protección SI ( ) NO ( )
73 Corriente de falla SI ( ) NO ( )
74 Distancia de falla SI ( ) NO ( )
75 Alarmas de diagnóstico SI ( ) NO ( )
76 Marcación de eventos y alamas
Ante la ocurrencia de una señal de alarma previamente configurada en el IED, dicha alarma
deberá ser mostrada automáticamente en la interfaz hombre-máquina del IED, en una línea
77
que reporte la última señal de alarma ocurrida. Los principales eventos que deberán ser
considerados como alarmas, son entre otros, los siguientes:
78 Fallas en los equipos o elementos de la subestación. SI ( ) NO ( )
Fallas en el sistema de control, medida, protección o
79 SI ( ) NO ( )
de comunicaciones.
80 Fallas en la ejecución de los comandos locales. SI ( ) NO ( )
81 Fallas de software o hardware interno del equipo SI ( ) NO ( )
82 Sincronización de tiempo
Base de tiempo para el registro de todos los eventos,
83 un sistema de reloj interno con una resolución menor SI ( ) NO ( )
o igual de un (1) milisegundo
Sincronización mediante protocolos IRIG-B, SNTP y
84 el estándar IEEE 1588 Versión2 PTP para los niveles SI ( ) NO ( ) NA ( )
de tensión 230 – 115 y 34.5/44kV.
SNTP y IEEE 1588 Versión 2 PTP para los niveles de SI ( ) NO ( )
85
tensión de 13.2/13.8kV. NA ( )
Certificación Kema DNV GL - IEC 61850 ediciones 1
86 SI ( ) NO ( )
y 2.
87 Software de configuración
88 Referencia del Software de programación SI ( ) NO ( )
89 Software bajo ambiente Windows SI ( ) NO ( )

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Lenguaje del Software de Programación: inglés o

90 SI ( ) NO ( )
español
Soportar un nombre descriptivo de al menos 16
caracteres con el fin de proveer al usuario final, un
91 SI ( ) NO ( )
único nombre de cada relé de protección dentro de su
sistema.
Suministrar el IED, con la versión de Firmware
92 SI ( ) NO ( )
disponible más actualizada
Soportar varias conexiones simultáneas cliente
servidor y reportes buffered y unbuffered. Estos
reportes deben ser pre-configurados y con la
93 SI ( ) NO ( )
capacidad de ser utilizados sin modificaciones, sin
embargo, el IED debe soportar modificaciones de los
reportes y los Data sets.
Habilidad para renombrar y editar libremente los Data
94 SI ( ) NO ( )
Sets.
Importar información de configuración de otros IEDs
por medio de archivos ICD, CID y SCD y suministrar
95 SI ( ) NO ( )
mensajes de error de problemas detectados en la
importación.
Hasta cuantos relés pueden ser configurados por el
96 SI ( ) NO ( )
software de manera NO individual
Soportar la revisión de los Data Sets de los IEDs y los
97 SI ( ) NO ( )
parámetros GOOSE.
Soportar la creación de al menos 8 mensajes GOOSE
98 SI ( ) NO ( )
para ser publicados
Presentar al usuario todos los mensajes GOOSE
99 SI ( ) NO ( )
publicados y disponibles
Soportar al menos 24 suscripciones a mensajes
100 SI ( ) NO ( )
GOOSE
Permitir al usuario seleccionar un mensaje y la
101 validación de los datos recibidos, dentro de los SI ( ) NO ( )
contenidos de los Data Set GOOSE
Permitir cargar directamente un archivo SCD en un
102 SI ( ) NO ( )
IED o exportar este archivo para almacenarlo
103 Permitir asignar VLANS a los Data set SI ( ) NO ( )
104 Leds de anunciación local
Disponer en la parte frontal o en la IHM mínimo quince
(15) leds programables para anunciación de alarmas
o eventos (no hacen parte de estos los leds asociados
105 al estado de operación del IED), tales como: Falla SI ( ) NO ( )
mecanismo del interruptor, recierre bloqueado,
recierre exitoso, falta de sincronismo, bloqueo por
baja presión de SF6, falla polaridades, falta tensión

IEDs
VALOR DOCUMENTO
de potenciales, alarma temperatura, disparo relé de

protección, falla supervisión circuito de disparo, etc.
Pulsador que permita al operador de la subestación,

106 realizar la reposición local de los Led de anunciación SI ( ) NO ( )
de alarmas
107 Interfaz hombre/maquina IHM
Interfaz hombre-máquina (IHM) local, tipo LCD
108 SI ( ) NO ( )
integrada directamente en el IED
109 IHM con iluminación propia SI ( ) NO ( )
Permitir visualizar e interactuar con las funciones de
110 protección, medida, supervisión y ajuste en forma SI ( ) NO ( )
local desde el respectivo IED
Visualización mediante pantalla de cristal líquido
(LCD) con al menos 20 caracteres por línea, de la
111 SI ( ) NO ( )
medida de variables eléctricas, reportes de operación
y señalización de alarmas, entre otros
La IHM de todos los IEDS deben tener al menos 20
112 líneas de texto en cada pantalla y al menos 10 SI ( ) NO ( )
pantallas configurables.
113 Supervisión local del estado operativo del IED SI ( ) NO ( )
2.3.2 IEDS CONVENCIONALES: VARIABLES ANALOGAS, DIGITALES, INTERFACES Y

PROTOCOLOS
VALOR DOCUMENTO
Entradas Analógicas
La adquisición de las variables trifásicas eléctricas se realizará mediante una conexión con los
114 núcleos secundarios de los transformadores de medida (corriente y tensión), los cuales tienen
las siguientes características técnicas:

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Transformadores de corriente: Señales provenientes de

núcleos secundarios de cinco (5) A y un (1) A, de corriente
nominal.
115 La corriente nominal secundaria 1 A y 5 A, puede definirse SI ( ) NO ( )
mediante el software de programación o por tarjeta removible
en los IEDs o por elección de EPM al momento de realizar el
pedido.
Transformadores de tensión: Señales provenientes de
116 núcleos secundarios en su mayoría 115/√3 V (también SI ( ) NO ( )
existen circuitos con relaciones 115/√3 o 120/√3 V).
Cada módulo de entrada analógico debe contener su propio
convertidor análogo/digital, circuitos de control y
multiplexión, de tal manera que si se presenta un daño en la
117 parte común de una tarjeta no se extienda a los demás SI ( ) NO ( )
módulos; igualmente si se presenta un daño en el circuito de
una señal individual, no se deberán afectar las demás
señales del módulo al cual está conectado.
118 Cada IED debe tener:
Entradas analógicas de corriente (3 fases y neutro), (excepto
119 para el IED diferencial de transformador donde la corriente SI ( ) NO ( )
de neutro puede ser calculada)
120 Entradas analógicas de voltaje (3 fases, 4 hilos) SI ( ) NO ( )
Entrada analógica de voltaje, para conectar una fase del
121 transformador de tensión de la barra y verificar sincronismo SI ( ) NO ( )
(excepto para el IED diferencial de transformador)
El IED debe tener la capacidad de calcular la corriente de
122 SI ( ) NO ( )
secuencia cero.
123 Interfaz de administración
Al menos una interfaz tipo USB o Ethernet, que permita
cargar los programas, realizar cambios y ajustes a la
124 SI ( ) NO ( )
configuración de los IEDs, así como la actualización del
firmware.
El cable requerido para la conexión a esta interfaz debe ser
125 SI ( ) NO ( )
estándar
La actualización la debe poder realizar directamente EPM,

126 SI ( ) NO ( )
con apoyo del fabricante en caso de ser necesario
127 Interfaces hacia el sistema de automatización SAS

Interfaz redundante: dos puertos para bus de estación, de
comunicación ópticas con conector LC o ST duplex
128 SI ( ) NO ( )
connector, para distancias de 2km sobre 50/125µm fibra
multimodo, 100Mbit/s.

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Interfaces redundantes con la misma dirección IP, máscara

129 SI ( ) NO ( )
de red y puerta de enlace.
Gestión de protecciones y control en el mismo puerto
130 SI ( ) NO ( )
Ethernet
131 Protocolos
Todas las interfaces deben soportan nativamente cada uno de los protocolos y funcionalidades
132
mencionados a continuación:
133 Reportes IEC 61850 Edc 2 y 1, vía MMS SI ( ) NO ( )
134 Polling IEC 61850 Edc 2 y 1, vía MMS SI ( ) NO ( )
135 Control IEC 61850 Edc 2 y 1, vía MMS SI ( ) NO ( )
136 Auto descripción de los IEDs. SI ( ) NO ( )
137 Mensajería GOOSE SI ( ) NO ( )
138 Configuración IEC 61850 Edc 2 y 1, con archivos SCL. SI ( ) NO ( )
Funciones de ingeniería y gestión utilizando estándar
139 SI ( ) NO ( )
TCP/IP.
Recolección de reportes de eventos utilizando estándar
140 SI ( ) NO ( )
TCP/IP.
141 DNP 3.0 LAN utilizando las mismas interfaces Ethernet. SI ( ) NO ( )
142 IEC 62439-3 PRP y RSTP (opcional) SI ( ) NO ( )
La implementación de mensajes GOOSE en cada IED debe soportar los siguientes
143
requerimientos:
144 Publicar al menos 8 mensajes GOOSE. SI ( ) NO ( )
Suscribirse, aceptar y procesar al menos 24 mensajes
145 SI ( ) NO ( )
GOOSE.
146 Verificar la calidad de los mensajes GOOSE. SI ( ) NO ( )
147 Entradas digitales BI
Módulos nativos (que hagan parte del mismo equipo)
empleados para la entrada de señales del proceso como son
las indicaciones de posición de equipos, alarmas, estados,
148 SI ( ) NO ( )
etc. y adaptarlas para la operación interna del relé. No se
aceptan arreglos de relés o ampliaciones mediante enlaces
y / o arreglos de comunicación.
Las señales serán recibidas del proceso a través de
149 contactos independientes a un voltaje nominal de 125 Vdc, SI ( ) NO ( )
con rango de operación entre 80% y 110% de dicho voltaje
Contar con capacidad de expansión de entradas digitales
150 nativas (que hagan parte del mismo equipo), en todos los SI ( ) NO ( )
IEDs ofertados.
151 Calibre máximo de cables de conexión [AWG] SI ( ) NO ( )
152 Salidas digitales

IEDs
VALOR DOCUMENTO
La diferencia entre el tiempo de disparo lógico de la función

153 de protección y el tiempo de actuación del contacto debe ser SI ( ) NO ( )
inferior a 20 milisegundos
Salidas digitales nativas (que hagan parte del mismo equipo)
por medio de contactos libres de tensión, que servirán a su
154 vez como medio de aislamiento galvánico entre el equipo y SI ( ) NO ( )
el proceso. Estas deberán ser de bajo consumo y
alimentados desde el propio IED
155 Salidas digitales estándar BO
Cada uno de los contactos de salida digital de los IEDs, debe
ser diseñado para circuitos a 125 Vdc, con una capacidad
156 SI ( ) NO ( )
mínima permanente de 5 A, making current mínima de 15 A
durante 0.5 s, breaking capacity 0.24 A, L/R=40 ms.
Salidas digitales rápidas y de alta capacidad de corte BO
157
HS
Contactos de salida con alto poder de corte, para la
operación de las bobinas de apertura y cierre de los
interruptores, sin requerir el uso de relés auxiliares, con
158 capacidad mínima permanente de 5 A, making current SI ( ) NO ( )
mínima de 30 A durante 0.2 s, make time máximo 4ms,
breaking capacity 10 A, 125 Vdc, L/R=40ms, tiempo de
operación ≤ 1ms.
Contar con capacidad de expansión de salidas digitales
159 nativas (que hagan parte del mismo equipo), en todos los SI ( ) NO ( )
IEDs ofertados.
160 Calibre máximo de cables de conexión [AWG] SI ( ) NO ( )
161 Certificados
Certificación Kema DNV GL - IEC 61850 ediciones 1 y 2,
162 SI ( ) NO ( )
vigente aplicable a las referencias ofertadas.
2.3.3 IEDS BUS DE PROCESO INTERFACES, PROTOLOS Y CERTIFICADO
VALOR DOCUMENTO Y
GARANTIZADO PÁGINA
163 Interfaces de Bus de Proceso
Interfaz redundante: dos puertos para bus de proceso, de
164 SI ( ) NO ( )
Las interfaces correspondientes a bus de proceso deben soportan nativamente cada uno de los
165
protocolos y funcionalidades mencionados a continuación:

IEDs
VALOR DOCUMENTO Y
GARANTIZADO PÁGINA
166 Autodescripción SI ( ) NO ( )
167 IEC 61850 GOOSE SI ( ) NO ( )
168 Mensajería cliente/servidor MMS SI ( ) NO ( )
Configuración IEC 61850 Ed2, por medio de archivos
169 SI ( ) NO ( )
SCL.
171 IEEE 1588v2 SI ( ) NO ( )
172 IEC 61850-9-2LE (Sampled Values) SI ( ) NO ( )
173 Opcional IEC 61869-9 SI ( ) NO ( )
Interfaces redundantes con la misma dirección IP,
174 SI ( ) NO ( )
máscara de red y puerta de enlace.
Soportar la suscripción de al menos 4 flujos de Valores
175 Muestreados o streams (Sampled Values), un stream SI ( ) NO ( )
corresponde a 4CT + 4VT
Permitir asignar VLANS a los Data set Tanto en el bus de
176 SI ( ) NO ( )
proceso como en el de estación
177 Interfaces Bus de Estación
Interfaz redundante: dos puertos para bus de estación, de
178 SI ( ) NO ( )
Interfaces redundantes con la misma dirección IP,
179 SI ( ) NO ( )
máscara de red y puerta de enlace.
Gestión de protecciones y control en el mismo puerto
180 SI ( ) NO ( )
Ethernet
181 Protocolos
Todas las interfaces deben soportan nativamente cada uno de los protocolos y funcionalidades
182
mencionados a continuación:
183 Reportes IEC 61850 Edc 2 y 1, vía MMS SI ( ) NO ( )
184 Polling IEC 61850 Edc 2 y 1, vía MMS SI ( ) NO ( )
185 Control IEC 61850 Edc 2 y 1, vía MMS SI ( ) NO ( )
186 Auto descripción de los IEDs. SI ( ) NO ( )
188 Configuración IEC 61850 Edc 2 y 1, con archivos SCL. SI ( ) NO ( )
Funciones de ingeniería y gestión utilizando estándar
189 SI ( ) NO ( )
TCP/IP.
Recolección de reportes de eventos utilizando estándar
190 SI ( ) NO ( )
TCP/IP.
191 DNP 3.0 LAN utilizando las mismas interfaces Ethernet. SI ( ) NO ( )
La implementación de mensajes GOOSE en cada IED debe soportar los siguientes
193
requerimientos:
IEDs
VALOR DOCUMENTO Y
GARANTIZADO PÁGINA
194 Publicar al menos 8 mensajes GOOSE. SI ( ) NO ( )
Suscribirse, aceptar y procesar al menos 24 mensajes
195 SI ( ) NO ( )
GOOSE.
Al menos una interfaz tipo USB o Ethernet, que permita
cargar los programas, realizar cambios y ajustes a la
198 SI ( ) NO ( )
configuración de los IEDs, así como la actualización del
firmware.
El cable requerido para la conexión a esta interfaz debe
199 SI ( ) NO ( )
ser estándar
La actualización la debe poder realizar directamente EPM,

200 SI ( ) NO ( )
con apoyo del fabricante en caso de ser necesario
201 Certificados
SI ( ) NO ( )
Certificación Kema DNV GL - IEC 61850-9-2LE, vigente
202 Indicar nombre del
aplicable a las referencias ofertadas.
archivo
2.3.4 FUNCIONES DE PROTECCIÓN COMUNES EN ALGUNOS ÍTEMS
VALOR DOCUMENTO
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA
Función monitoreo de fallas SI ( ) NO ( )
El IED debe tener una capacidad de memoria que le permita
almacenar en formato “Comtrade”, por lo menos dieciséis (16)
203 eventos oscilográficos programables de 60 ciclos cada uno, y
SI ( ) NO ( )
debe indicar como mínimo: fecha, hora, tipo del evento,
funciones de protección activadas, fases involucradas y las
variables digitales que programe el usuario.
Función supervisión circuito de disparo 74 SI ( ) NO ( )
El IED debe permitir mediante lógica y hardware de este, la
implementación de supervisión de circuito de disparo, la cual SI ( ) NO ( )
deberá dar alarma para las siguientes contingencias:
204 Pérdida de la tensión auxiliar de corriente continua (125 Vdc) SI ( ) NO ( )
Fallas en la bobina de disparo o en su cableado,
SI ( ) NO ( )
independientemente de la posición del interruptor.
Fallas en los contactos auxiliares del interruptor SI ( ) NO ( )
Fallas en el IED mismo SI ( ) NO ( )
205 Función verificación de sincronismo 25 SI ( ) NO ( )

IEDs
VALOR DOCUMENTO
La función de verificación de sincronismo deberá autorizar
mediante un contacto libre de tensión, el cierre o el recierre
monopolar o tripolar (según aplique) del interruptor asociado SI ( ) NO ( )
cuando las condiciones seleccionadas para diferencia de
tensión, fase y frecuencia son obtenidas
El relé debe permitir implementar lógicas de sincronismo y
SI ( ) NO ( )
energización para dos interruptores de forma independiente
Permitir, si se desea, el cierre o el recierre con alguna de las
SI ( ) NO ( )
siguientes funciones:
Barra viva - línea viva. SI ( ) NO ( )
Barra muerta-línea viva. SI ( ) NO ( )
Barra viva-línea muerta. SI ( ) NO ( )
Barra muerta-línea muerta. SI ( ) NO ( )
Los elementos de voltaje para las condiciones de energización
(BVLM, LMBV, LMBM, BVLV) debe ser independientes de los SI ( ) NO ( )
elementos de voltaje para otras funciones (27/59).
La función de sincronismo deberá permitir ser configurable de
tal manera que el comando de cierre o recierre se pueda
realizar, previa confirmación de las condiciones de SI ( ) NO ( )
sincronismo, pero sin que este sea directamente ejecutado
por la condición de sincronismo.
Elementos de sincronismo independientes para las
condiciones de cierre manual y para las condiciones de SI ( ) NO ( )
recierre trifásico o monofásico (según aplique)
Funciones protección sobrecorriente instantáneas y
SI ( ) NO ( )
temporizadas 50/50N, 51/51N
La protección de sobrecorriente de fases y tierra, debe tener
SI ( ) NO ( )
tres unidades de fase y una de tierra.
Cada una con parametrización individual de ajustes de
SI ( ) NO ( )
corriente de arranque curva y dial para cada uno de ellos
El ajuste de los umbrales de corriente y temporización para
las unidades de fase se podrá realizar mediante un selector
SI ( ) NO ( )
común y el ajuste para la unidad de tierra debe ser
206 independiente.
El bloque asociado a esta función debe tener indicación de
disparo por fase R S T independiente de las otras funciones SI ( ) NO ( )
de protección.
La función de protección sobrecorriente debe poseer al
SI ( ) NO ( )
menos tres (3) de cada uno de los siguientes elementos:
Elemento instantáneo para corrientes de corto circuito (fase y
SI ( ) NO ( )
neutro).
Elemento de tiempo definido (fase y neutro) SI ( ) NO ( )

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Elemento de tiempo inverso con posibilidades de variación de
curvas de operación tipo A (normal), tipo B (muy inversa) y
SI ( ) NO ( )
tipo C (extremadamente inversa), de acuerdo con la norma
IEC 60255-4 (Fase y neutro) y ANSI - IEEE.
Los anteriores elementos de sobrecorriente deben ser
independientes de los utilizados para otras funciones, por SI ( ) NO ( )
ejemplo, la función de falla interruptor o el cierre en falla.
Función sobrecorriente direccional de fases y tierra
SI ( ) NO ( )
67/67N
Curvas tiempo-corriente seleccionables, según normas IEC y
ANSI_IEEE, funciones de alarma y disparo. Respuesta SI ( ) NO ( )
instantánea y temporizada.
Registro de variables análogas y binarias antes y después de
SI ( ) NO ( )
fallas en memoria no volátil, con resolución de 1ms.
Disponer de disparo y señalización independiente entre la
SI ( ) NO ( )
unidad de fase y tierra.
La protección de sobre corriente direccional de fases y de
SI ( ) NO ( )
tierra deberá contar con ajustes independientes
Las funciones de polarización se deberán realizar por lógica
interna. Esta función deberá tener características múltiples SI ( ) NO ( )
seleccionables según las curvas de la IEC y la ANSI.
Posibilidad de conformar un sistema de comparación
direccional de falla a tierra que pueda trabajar como se detalla SI ( ) NO ( )
a continuación:
207 Disparo instantáneo según la falla, trabajando en esquema de
disparo permisivo con el extremo remoto a través de un canal
de tele-protección (respuesta bajo falla en un tiempo inferior a
30ms). El esquema de tele-protección seleccionado para la SI ( ) NO ( )
función 67N es de disparo permisivo, pero la protección tendrá
la posibilidad seleccionable de operar con diversos esquemas
de tele-protección, tales como esquemas de bloqueo.
Disparo en tiempo definido o inverso para funciones de sobre
SI ( ) NO ( )
corriente de respaldo.
La protección deberá estar en capacidad de operar
correctamente para las fallas evolutivas, las fallas intercircuito SI ( ) NO ( )
y las fallas de alta impedancia
Con al menos dos elementos de tiempo inverso, es decir un
67 y un 67N y cuatro elementos de tiempo definido, es decir 2
elementos 67 y dos elementos 67N.
Estos elementos deben ser independientes de los que se
requieren para la función de cierre en falla u otros esquemas
de protección.
Función baja tensión y sobre tensión 27/59 SI ( ) NO ( )
Debe permitir configurar disparos monofásicos y trifásicos SI ( ) NO ( )
208 Ambas funciones se deben poder temporizar con tiempo SI ( ) NO ( )
definido
La temporización podrá realizarse en un rango como mínimo
SI ( ) NO ( )
de 0 a 60 segundos.
IEDs
VALOR DOCUMENTO
Los valores de puesta en trabajo serán ajustables como
mínimo entre 10% y 80% de la tensión nominal para la función
SI ( ) NO ( )
de baja tensión y entre 80% y 150% para la función de sobre
tensión.
La protección de baja tensión se empleará para autorizar o
SI ( ) NO ( )
bloquear el cierre de los seccionadores de puesta a tierra
Función de Recierre 79 SI ( ) NO ( )
Apta para detectar y operar correctamente ante fallas
evolutivas y debe ser bloqueada para cierres manuales y por SI ( ) NO ( )
disparos definitivos, para los ítems de 230 kV.
Función nativa en el relé con ajustes propios para dicha
función, no se admite ser implementada con lógicas de SI ( ) NO ( )
programación
Permitirá realizar recierres monopolares y tripolares SI ( ) NO ( )
209 Posibilidad de habilitar el recierre, mediante programación que SI ( ) NO ( )
sea accesible desde un Centro de Control Remoto.
Poner en servicio o fuera de servicio las funciones de recierre
del IED, por programación y también mediante un selector
externo (on/off) montado en el panel frontal del gabinete, SI ( ) NO ( )
conservando en servicio las funciones de verificación de
sincronismo.
Permitir configurar varios ciclos de recierre SI ( ) NO ( )
Permitir configurar la función de recierrre en al menos dos (2)
SI ( ) NO ( )
interruptores y al menos dos (2) funciones 79
Función falla interruptor 50BF SI ( ) NO ( )
El IED debe tener un bloque funcional para implementar y
ajustar el 50BF, o en su defecto la lógica y elementos SI ( ) NO ( )
necesarios para su implementación y ajuste en el IED
Permitir la implementación de la función 50BF, en Etapa 0,
Etapa 1 y Etapa 2. Cada una de las etapas deberá tener ajuste SI ( ) NO ( )
de tiempo independiente.
La Etapa 0 debe tener ajuste de corriente independiente de
SI ( ) NO ( )
las otras dos etapas.
Lógica suficiente para la implementación de los esquemas de
210
disparos para los diferentes tipos de configuraciones de
subestaciones como barra sencilla, doble barra + seccionador SI ( ) NO ( )
de transferencia, barra principal + transferencia, interruptor y
medio
La función de falla interruptor se requiere para sistemas con
interruptores de mando monopolar (230 kV) o tripolar (230 kV
y 115 kV), por lo tanto, debe permitir mediante programación
SI ( ) NO ( )
o mediante lógicas, la configuración de dicha función de
acuerdo con el tipo de aplicación (arranque de función de falla
interruptor por fase o trifásico)

IEDs
VALOR DOCUMENTO
Garantizar que el IED está en la capacidad de manejar
diversos tipos de configuración de subestaciones, como barra
SI ( ) NO ( )
sencilla, doble barra + seccionador de transferencia, barra
principal + transferencia e interruptor y medio
Para la configuración barra principal + transferencia, se debe
garantizar la posibilidad de realizar maniobras de
SI ( ) NO ( )
transferencia y devolución de transferencia bajo carga o en
caliente.
Debe permitir adicionar un módulo adicional de entradas de
SI ( ) NO ( )
corriente para esquemas de interruptor y medio
2.3.5 IED COTROLADOR DE BAHIA + PROTECCIÓN SOBRECORRIENTE 230kV y 34.5/44kV

CON ITEMs 1, 10, 26 y 28
Nombre
VALOR
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA dcto y
GARANTIZADO
pagina
211 País Indicar
212 Fabricante Indicar
213 Referencia del fabricante Indicar
214 Número de parte del equipo Indicar
215 Tipo de instalación (vertical – Horizontal) Indicar
216 Dimensiones (alto x ancho x profundidad) [mm] Indicar
217 Interfaz para teleprotección
218 Protocolo de comunicaciones C37.94 (64 Kbps) SI ( ) NO ( )
219 Puerto para protocolo C37.94 (64 Kbps) SI ( ) NO ( )
220 Nº puertos Indicar
221 Multimodo 850 a 1300nm SI ( ) NO ( )
Opcionalmente debe permitir el cambio de la interfaz de
teleprotección por un módulo que permita realizar los esquemas
de teleprotección sin necesidad de utilizar equipos de
222 teleprotección adicionales. Dicha interfaz deberá permitir Indicar si la tiene
conectarse por los siguientes medios: canal directo de fibra, red
SDH, red MPLS, teniendo en cuenta las interfaces descritas a
continuación:
Protocolo de comunicaciones G703.6 (2 Mbps) (puede ser a
223 SI ( ) NO ( )
través de un equipo externo)
224 Puerto para protocolo G703.6 SI ( ) NO ( )
Indicar tipo puerto
225 Cantidad y tipo de puertos
y cantidad

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Protocolo de comunicaciones G703.1 (64 Kbps) (puede ser a
226 SI ( ) NO ( )
Indicar tipo puerto
y cantidad
Interfaz hombre-máquina (IHM) (incluye lo especificado en el
229
numeral 2.3.1 / 107 al 113)
Pantalla visualizadora gráfico tipo LCD que permita visualizar el
diagrama unifilar completo de la bahía, mostrando la información
dinámica del proceso, tal como: Posición de los equipos de
230 maniobra (interruptor, seccionador de línea, seccionador de SI ( ) NO ( )
barras y seccionador de tierra), medidas de variables eléctricas,
despliegue de eventos, enclavamientos eléctricos, señalización
de alarmas y parámetros de ajuste del IED, entre otros
La posición dinámica real de los equipos de maniobra debe
231 permitir discriminar con claridad los tres siguientes estados: SI ( ) NO ( )
Posición abierta, posición cerrada y posición intermedia.
Pulsadores que permitan efectuar los comandos de apertura y
cierre de los equipos de maniobra (interruptores y seccionadores)
232 controlados por el respectivo IED. Dichos pulsadores deben ser SI ( ) NO ( )
lo suficientemente robustos para garantizar una operación
continua.
En el display se debe permitir la visualización de mínimo 90
233 variables internas, que permitan ver el resultado de lógicas SI ( ) NO ( )
asociadas a enclavamientos, entradas, salidas, alarmas, etc.
234 Selección del modo de control del IED (Local / Remoto) SI ( ) NO ( )
Indicación local del estado operativo del IED mediante hardware

235 SI ( ) NO ( )
y software (Local/Remoto)
Grupo de botones que permitan realizar el ajuste local de

236 SI ( ) NO ( )
parámetros y desplazarse a través de la pantalla del IED.
237 Resolución (puntos x píxeles) SI ( ) NO ( )
Dimensiones de la pantalla de visualizador gráfico (ancho x alto)
238 SI ( ) NO ( )
[mm]
Funciones de control, adquisición de datos y asignación de
239
comandos
Estas funciones deberán permitir realizar las acciones de
comando requeridas para el control de los equipos de maniobra
240 de la bahía correspondiente, ya sea en forma local desde la SI ( ) NO ( )
interfaz hombre-máquina del IED o desde un Centro de Control
Remoto

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
La información acerca del estado de los equipos de la
subestación debe ser adquirida mediante los módulos de entrada
241 digitales y corresponde básicamente a la posición de los equipos SI ( ) NO ( )
de maniobra (abierto/cerrado) y las alarmas generadas en la
bahía respectiva
La ejecución de comandos (abrir/cerrar) para realizar la operación
242 de los equipos de maniobra de la subestación, se debe realizar SI ( ) NO ( )
mediante las salidas digitales del IED.
El comando de cierre del interruptor debe ser interrumpido
243 SI ( ) NO ( )
inmediatamente bajo condiciones de falla
Para seguridad en la operación local, se deben considerar los
244
siguientes aspectos:
Prácticas y procedimientos de operación: El sistema deberá
245 incluir las secuencias de selección antes de ejecución y de
verificación antes de operar. SI ( ) NO ( )
El sistema deberá proveer al operador, a través de la interfaz
hombre-máquina, de la realimentación necesaria para verificar
246 que el sistema ha interpretado su intención antes de ejecutar la
acción de control. Si resulta una verificación invalida, la selección
deberá ser cancelada.
247 Selección del modo de operación Local/Remoto
Para la selección del modo de operación, el IED debe disponer
248 del hardware (selector L/R o botón frontal nativo del relé L/R) y SI ( ) NO ( )
del software necesario.
La función Local / Remota deberá ser nativa en el relé y no
249 SI ( ) NO ( )
implementada por medio de lógicas.
De acuerdo con el modo de operación seleccionado, se habilitará
el sitio desde el cual, se puedan comandar los equipos de la
250 subestación, teniendo en cuenta las respectivas lógicas de SI ( ) NO ( )
enclavamiento que permitan realizar una correcta y segura
operación.
Al seleccionar la posición LOCAL en el IED, se habilitará la
posibilidad de realizar el comando de los equipos de maniobra
251 SI ( ) NO ( )
desde la interfaz hombre-máquina (IHM) local, instalada en la
parte frontal el respectivo equipo
En la posición REMOTO del selector en el IED, se habilitarán los
modos de operación desde los niveles superiores de control, a
252 SI ( ) NO ( )
través de una red de comunicaciones, mediante el estándar IEC
61850
253 Bloqueos y enclavamientos de operación
Esta función permitirá la operación en forma segura y correcta de

254 SI ( ) NO ( )
los equipos de maniobra asociados a cada bahía

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Cuando se seleccione un equipo para operación, esta función
deberá tener la información acerca de la posición de todos los
equipos involucrados en dicha operación y deberá evaluar las
255 SI ( ) NO ( )
posiciones actuales junto con otras condiciones tales como
existencia de tensiones de línea, tensión de barras, protecciones
operadas, etc.
Una vez todas las condiciones de operación se hayan cumplido,
256 de acuerdo con la lógica de enclavamiento preestablecida, SI ( ) NO ( )
deberá habilitar la apertura o el cierre del equipo seleccionado
Permitir la función de habilitar o deshabilitar el recierre del
257 SI ( ) NO ( )
interruptor.
Todas las funciones de protección descritas a continuación deben
258 SI ( ) NO ( )
poder operar de manera simultánea
Se debe garantizar la indicación de disparo por fase en los
bloques de cada función de protección, es decir, disparo R-S-T
para la función de sobrecorriente, disparo R-S-T para la función
259 SI ( ) NO ( )
de baja tensión, disparo R-S-T para la función de sobre tensión,
etc. Lo anterior permite dar una adecuada señalización de la fase
fallada de la función de protección que operó.
260 SI ( ) NO ( )
temporizadas 50/50N, 51/51N: ver numeral 206
Función sobrecorriente direccional de fases y tierra 67/67N:
261 SI ( ) NO ( )
ver numeral 207
262 Función baja tensión y sobre tensión 27/59 ver numeral 208 SI ( ) NO ( )
Para el controlador para 34.5/44 kV, se requieren de elementos
de voltaje fase-neutro con funciones de sobre y baja tensión para
implementar esquemas de detección de falla a tierra mediante
lógica programable que permitan detectar y despejar las fallas a
263 SI ( ) NO ( )
tierra. Lo anterior teniendo en cuenta que, cuando el sistema está
en delta ante fallas a tierra, no hay circulación de corrientes de
falla y la manera de detectarlas es mediante los elementos de
voltaje.
264 Función de recierre 79: Ver numeral 209 SI ( ) NO ( )
Para los controladores para 34.5/44 kV con 3 ciclos de recierre,
para cada ciclo se debe permitir seleccionar las funciones de
265 SI ( ) NO ( )
sobrecorriente que estarán activas, cuales bloquearán y cuales
estarán inactivas
266 Función monitoreo de fallas: ver numeral 203 SI ( ) NO ( )
267 Función supervisión circuito de disparo 74: ver numeral 204 SI ( ) NO ( )
268 Función verificación de sincronismo 25: ver numeral 205 SI ( ) NO ( )

269 Función localización de fallas SI ( ) NO ( )
IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
270 Función falla interruptor 50BF: ver numeral 210 SI ( ) NO ( )
Función zona de paso únicamente para los controladores
271 SI ( ) NO ( )
para 34.5/44 kV
El IED deberá permitir configurar la funcionalidad de zona de
paso, la cual permite la coordinación de los elementos
instantáneos del relé con dispositivos de recierre aguas abajo de
un circuito e implementar esquemas de coordinación tales como
salvar fusible. Para esta funcionalidad el elemento instantáneo del
272 relé que se seleccione se activa por corriente, pero no dispara ya SI ( ) NO ( )
que antes de que se cumpla su temporización (ajustable en el
relé) se desengancha debido a que un dispositivo aguas abajo del
circuito despejó la falla. La activación de esta funcionalidad
deberá generar un registro en el relé con información de fecha,
hora y corrientes por fase
Para la función Zona de paso, anexar el registro de prueba de
SI ( ) NO ( )
un relé prototipo en la que se evidencie el mínimo tiempo que
273 deba durar la corriente que activa el elemento instantáneo para
Dcto Anexo
que el relé genere dicho registro, de igual manera EPM
______
verificará este desempeño en los relés de la oferta seleccionada.
2.3.6 IED CONTROLADOR DE BAHÍA + PROTECCIÓN DISTANCIA 115 kV ITEMS 2 y 27
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
274 País Indicar
teleprotección por un módulo que permita realizar los esquemas de
teleprotección sin necesidad de utilizar equipos de teleprotección Indicar si la
285
adicionales. Dicha interfaz deberá permitir conectarse por los tiene
siguientes medios: canal directo de fibra, red SDH, red MPLS,
teniendo en cuenta las interfaces descritas a continuación:

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Protocolo de comunicaciones G703.6 (2 Mbps) (puede ser a través
286 SI ( ) NO ( )
de un equipo externo)
Indicar tipo
288 Cantidad y tipo de puertos puerto y
cantidad
Protocolo de comunicaciones G703.1 (64 Kbps) (puede ser a través
289 SI ( ) NO ( )
de un equipo externo)
Indicar tipo
291 Cantidad y tipo de puertos puerto y
cantidad
292 SI ( ) NO ( )
numeral 2.3.1 / 107 al 113)
Pantalla visualizadora gráfico tipo LCD que permita visualizar el
diagrama unifilar completo de la bahía, mostrando la información
dinámica del proceso, tal como: Posición de los equipos de maniobra
293 (interruptor, seccionador de línea, seccionador de barras y SI ( ) NO ( )
seccionador de tierra), medidas de variables eléctricas, despliegue de
eventos, enclavamientos eléctricos, señalización de alarmas y
parámetros de ajuste del IED, entre otros
La posición dinámica real de los equipos de maniobra debe permitir
294 discriminar con claridad los tres siguientes estados: Posición abierta, SI ( ) NO ( )
posición cerrada y posición intermedia.
Pulsadores que permitan efectuar los comandos de apertura y cierre
de los equipos de maniobra (interruptores y seccionadores)
295 SI ( ) NO ( )
controlados por el respectivo IED. Dichos pulsadores deben ser lo
suficientemente robustos para garantizar una operación continua.
En el display se debe permitir la visualización de mínimo 90 variables
296 internas, que permitan ver el resultado de lógicas asociadas a SI ( ) NO ( )
enclavamientos, entradas, salidas, alarmas, etc.
297 Selección del modo de control del IED (Local / Remoto) SI ( ) NO ( )
Indicación local del estado operativo del IED mediante hardware y
298 SI ( ) NO ( )
software (Local/Remoto)
Grupo de botones que permitan realizar el ajuste local de parámetros
299 SI ( ) NO ( )
y desplazarse a través de la pantalla del IED.
300 Resolución (puntos x píxeles) SI ( ) NO ( )
301 Dimensiones de la pantalla de visualizador gráfico (ancho x alto) [mm] SI ( ) NO ( )
302 Funciones de control, adquisición de datos y asignación de comandos SI ( ) NO ( )
Estas funciones deberán permitir realizar las acciones de comando
requeridas para el control de los equipos de maniobra de la bahía
303 SI ( ) NO ( )
correspondiente, ya sea en forma local desde la interfaz hombre-
máquina del IED o desde un Centro de Control Remoto
La información acerca del estado de los equipos de la subestación
debe ser adquirida mediante los módulos de entrada digitales y
304 SI ( ) NO ( )
corresponde básicamente a la posición de los equipos de maniobra
(abierto/cerrado) y las alarmas generadas en la bahía respectiva

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
La ejecución de comandos (abrir/cerrar) para realizar la operación de
305 los equipos de maniobra de la subestación, se debe realizar mediante SI ( ) NO ( )
las salidas digitales del IED.
306 SI ( ) NO ( )
inmediatamente bajo condiciones de falla
Para seguridad en la operación local, se deben considerar los
307 SI ( ) NO ( )
siguientes aspectos:
Prácticas y procedimientos de operación: El sistema deberá incluir las
308 secuencias de selección antes de ejecución y de verificación antes de SI ( ) NO ( )
operar.
El sistema deberá proveer al operador, a través de la interfaz hombre-
máquina, de la realimentación necesaria para verificar que el sistema
309 SI ( ) NO ( )
ha interpretado su intención antes de ejecutar la acción de control. Si
resulta una verificación invalida, la selección deberá ser cancelada.
310 Selección del modo de operación Local/Remoto
Para la selección del modo de operación, el IED debe disponer del
311 hardware (selector L/R o botón frontal nativo del relé L/R) y del SI ( ) NO ( )
software necesario.
La función Local / Remota deberá ser nativa en el relé y no
312 SI ( ) NO ( )
implementada por medio de lógicas.
De acuerdo con el modo de operación seleccionado, se habilitará el
sitio desde el cual, se puedan comandar los equipos de la
313 SI ( ) NO ( )
subestación, teniendo en cuenta las respectivas lógicas de
enclavamiento que permitan realizar una correcta y segura operación.
Al seleccionar la posición LOCAL en el IED, se habilitará la posibilidad
de realizar el comando de los equipos de maniobra desde la interfaz
314 SI ( ) NO ( )
hombre-máquina (IHM) local, instalada en la parte frontal el respectivo
equipo
En la posición REMOTO del selector en el IED, se habilitarán los
315 modos de operación desde los niveles superiores de control, a través SI ( ) NO ( )
de una red de comunicaciones, mediante el estándar IEC 61850
316 Bloqueos y enclavamientos de operación
Esta función permitirá la operación en forma segura y correcta de los
317 SI ( ) NO ( )
equipos de maniobra asociados a cada bahía
Cuando se seleccione un equipo para operación, esta función deberá
tener la información acerca de la posición de todos los equipos
318 involucrados en dicha operación y deberá evaluar las posiciones SI ( ) NO ( )
actuales junto con otras condiciones tales como existencia de
tensiones de línea, tensión de barras, protecciones operadas, etc.
Una vez todas las condiciones de operación se hayan cumplido, de
319 acuerdo con la lógica de enclavamiento preestablecida, deberá SI ( ) NO ( )
habilitar la apertura o el cierre del equipo seleccionado
320 Permitir la función de habilitar o deshabilitar el recierre del interruptor. SI ( ) NO ( )
321 SI ( ) NO ( )
322 SI ( ) NO ( )
temporizadas 50/50N, 51/51N: ver numeral 206

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
324 Función falla interruptor 50BF: ver numeral 210 SI ( ) NO ( )
Debe cumplir con Todas las funciones de protección descritas a
325 continuación en el numeral 2.3.7 IED Protección Distancia 230kV SI ( ) NO ( )
y 115kV
2.3.7 IED PROTECCION DISTANCIA 230kV y 115kV ITEM 3, 4, 29 Y 30
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
326 País Indicar
337 teleprotección adicionales. Dicha interfaz deberá permitir Indicar si la tiene
conectarse por los siguientes medios: canal directo de fibra, red
SDH, red MPLS, teniendo en cuenta las interfaces descritas a
continuación:
Protocolo de comunicaciones G703.6 (2 Mbps) (puede ser a
338 SI ( ) NO ( )
Indicar tipo puerto

y cantidad
Protocolo de comunicaciones G703.1 (64 Kbps) (puede ser a

341 SI ( ) NO ( )
Indicar tipo puerto

y cantidad

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
344 SI ( ) NO ( )
numeral 2.3.1 / 107 al 113)
345 Resolución (puntos x píxeles) Indicar
346 Dimensiones de la pantalla (ancho x alto) [mm] Indicar
Debe permitir adicionar un módulo adicional de entradas de
347 SI ( ) NO ( )
corriente para esquemas de interruptor y medio
348 SI ( ) NO ( )
Permitir el arranque de la protección falla de interruptor por
349
contactos libres de potencial:
350 · Disparo fase A SI ( ) NO ( )
351 · Disparo fase B SI ( ) NO ( )
352 · Disparo fase C SI ( ) NO ( )
353 · Disparo general SI ( ) NO ( )
354 Función de protección distancia 21/21N SI ( ) NO ( )
Protección de baja impedancia del tipo multisistema “full scheme”,
355 SI ( ) NO ( )
con medición simultánea en los bucles fase-tierra y fase-fase.
356 Facilidad de desactivar el disparo a través de programación. SI ( ) NO ( )
Disparo por operación de todas las zonas con opción de

357 temporización y con una tolerancia <= +/- 1,5 (uno con 50/100) SI ( ) NO ( )
ciclos
358 Alcances en impedancia con una tolerancia <= al 5% del ajuste SI ( ) NO ( )
Capacidad de permitir el disparo sobre dos interruptores de

359 SI ( ) NO ( )
manera independiente, sin emplear lógicas adicionales
360 Bloqueo y disparo por oscilación de potencia “Power Swing” SI ( ) NO ( )
Bloqueo por detección de pérdida de las señales de tensión,

361 SI ( ) NO ( )
provenientes de los transformadores de tensión.
Ante pérdida de las señales de tensión, los elementos de
sobrecorriente direccionales deberán quedar sin direccionalidad,
362 SI ( ) NO ( )
pero no bloquearse para permitir respaldo ante la condición de
pérdida de tensión
363 Detección de falla evolutiva SI ( ) NO ( )
Lógica de weak infeed. Esta lógica deberá funcionar de manera
364 independiente para los esquemas POTT y comparación SI ( ) NO ( )
direccional
Lógica para disparos por funciones de sobrecorriente
365 SI ( ) NO ( )
temporizadas
366 Lógica para detección de inversión de corrientes: SI ( ) NO ( )

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
La lógica de detección de inversión de corrientes hace referencia
a la capacidad que debe tener el relé, para determinar que hubo
un cambio en la dirección de la corriente a través de la línea o
circuito que permita bloquear por un tiempo (ajustable en el relé),
367 SI ( ) NO ( )
elementos direccionales o de zona de la protección, con el fin de
evitar disparos indeseados por el cambio de dirección de la
corriente. Esta lógica es muy utilizada para la protección de líneas
en paralelo.
La lógica de inversión de corriente, es necesaria cuando se
implementan esquemas POTT y/o CD, en líneas de transmisión
paralelas o de doble circuito, debido a que la señal permisiva que
se envía por el canal, permanece en éste por un tiempo
determinado después de ser deshabilitada por el terminal emisor
368 (tiempo de viaje más tiempo de retardo del canal) y si durante ese SI ( ) NO ( )
tiempo que persiste la señal permisiva, cambian las condiciones
de direccionalidad del extremo que la recibió por apertura de un
interruptor, el cual cambia las condiciones topológicas de la red,
pudiendo invertir la dirección de la corriente de falla (fenómeno de
inversión de corrientes), se pueden presentar disparos erróneos.
369 Lógica para disparo por funciones de sobretensión:
Contar con mínimo dos etapas de sobretensión cada uno con
370 SI ( ) NO ( )
ajuste de arranque y tiempo independientes.
La variable para el disparo por sobretensión se debe realizar por
371 configuración; por fase, entre fases, trifásico, secuencia cero, SI ( ) NO ( )
secuencia positiva, secuencia negativa
372 Cantidad mínima de zonas direccionales hacia adelante: 3 SI ( ) NO ( )
373 Cantidad mínima de zonas direccionales hacia atrás: 1 SI ( ) NO ( )
Alcance mínimo 0,1Ω, con tiempo máximo de operación en zona
374 SI ( ) NO ( )
1 sin retardo intencional: <30
Lógica de cierre en falla: Debe permitir configurar elementos de
375 sobrecorriente o distancia para la aceleración del disparo ante SI ( ) NO ( )
esta condición.
376 Esquema de teleprotección de sub-alcance permisivo PUTT SI ( ) NO ( )
377 Esquema de teleprotección de sobre alcance permisivo POTT SI ( ) NO ( )

El envío de los permisivos para los esquemas de teleprotección,
se deberá realizar una vez se arranque el elemento de
378 SI ( ) NO ( )
supervisión (distancia para los esquemas POTT y PUTT y
sobrecorriente direccional de tierra para el esquema 67NCD).
Las variables para el envío de los permisivos deberán ser
379 tomadas de los bloques lógicos asociados a los esquemas de SI ( ) NO ( )
teleprotección

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Capacidad de manejar dos interruptores para sus funciones de
380 protección, que permitan ser utilizados en esquemas de SI ( ) NO ( )
interruptor y medio o barra principal + transferencia
Unidades de medida para fallas polifásicas con característica
381 SI ( ) NO ( )
poligonal y mho.
La característica tipo mho y cuadrilateral deberá estar activa
382 SI ( ) NO ( )
durante el tiempo muerto del ciclo de recierre monofásico.
La característica cuadrilateral deberá permitir el ajuste de un
383 SI ( ) NO ( )
ángulo de reducción de zona, al menos para la zona 1
Unidades de medida para fallas a tierra con característica
poligonal, en cuyo caso, se debe indicar si existe algún límite para
384 SI ( ) NO ( )
el alcance resistivo con respecto al reactivo de dicha
característica (relación R/X de la característica).
Suministrar la siguiente información para el sistema de control
385 mediante contactos libres de potencial o módulo de SI ( ) NO ( )
comunicaciones (IEC 61850):
Disparo por zona 1, disparo asistido por tele-protección, disparo
386 por cierre en falla, disparo zona 2, disparo zona 3, disparo por SI ( ) NO ( )
zona reversa, bloqueo y disparo por oscilación de potencia.
387 Disparo Fase A SI ( ) NO ( )
388 Disparo Fase B SI ( ) NO ( )
389 Disparo Fase C SI ( ) NO ( )
390 Arranque: Zona 2, zona 3, zona reversa fase R, fase S y/o fase T. SI ( ) NO ( )
Recepción y emisión de aceleración tele-protección (esquema de

391 SI ( ) NO ( )
aceleración de zona).
Recepción y emisión de permisivo tele-protección (esquema de
392 SI ( ) NO ( )
67N en comparación direccional).
Recepción y emisión de disparo directo transferido (función de
393 SI ( ) NO ( )
sobretensión)
394 Pérdida de potencial. SI ( ) NO ( )
395 Falla canal de comunicaciones. SI ( ) NO ( )
396 No disponible relé de protección SI ( ) NO ( )
397 Función sobrecorriente de fases y tierra de respaldo 67/67N SI ( ) NO ( )
La función de sobre corriente direccional de fases y neutro deberá
398 proteger la línea contra fallas externas y operar también como SI ( ) NO ( )
respaldo
Deberá ser trifásica, con unidades de medida instantánea, con
399 unidades de retardo de tiempo y con características SI ( ) NO ( )
seleccionables, tanto de tiempo definido, como de tiempo inverso

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
La función de sobrecorriente de fases temporizado, deberá ser
400 respaldo de la función de distancia por pérdida de voltaje y deberá SI ( ) NO ( )
tener unidad de tiempo definido e inverso, seleccionable.
401 Contactos de disparo para realizar las acciones de protección SI ( ) NO ( )
Entregar al menos las siguientes alarmas para el sistema de
402 control por contactos libres de potencial o módulos de
comunicaciones (IEC61850):
403 Disparo sobrecorriente de fases temporizado SI ( ) NO ( )
404 Disparo sobrecorriente de fases instantáneo SI ( ) NO ( )
La función de sobrecorriente de neutro, deberá dar protección
405 contra fallas a tierra. Deberá tener características de tiempo SI ( ) NO ( )
definido y de tiempo inverso
La función de sobrecorriente de neutro temporizado, deberá tener
unidad de tiempo definido e inverso seleccionable. Para esta
406 función deberá contar como mínimo con las siguientes alarmas SI ( ) NO ( )
para el sistema de control por contactos libres de voltaje o
módulos de comunicaciones (IEC61850):
407 Disparo sobre corriente de neutro temporizado SI ( ) NO ( )
408 Disparo sobre corriente de neutro instantáneo SI ( ) NO ( )
409 Funciones 50/51 (67) – 50N/51N (67N) SI ( ) NO ( )
Con al menos dos elementos de tiempo inverso, es decir un 67 y
410 un 67N y cuatro de elementos de tiempo definido, es decir 2 SI ( ) NO ( )
elementos 67 y dos elementos 67N.
Estos elementos deben ser independientes de los que se
411 requieren para la función de cierre en falla u otros esquemas de SI ( ) NO ( )
protección.
Adicionalmente, estos elementos deberán permitir configurarse
412 como direccionales o no direccionales, de acuerdo con las SI ( ) NO ( )
necesidades específicas, según su aplicación.
413 Función sobre voltaje 59 SI ( ) NO ( )
La función de sobre voltaje deberá temporizarse con tiempo
414 definido y los ajustes de temporización del sobre voltaje deberá SI ( ) NO ( )
tener un rango mínimo de 0 a 60 segundos.
La función de sobretensión deberá contar con al menos dos
415 SI ( ) NO ( )
etapas ajustables
Deberá dar disparo mediante el relé de disparo y bloqueo del
416 interruptor asociado y deberá dar disparo directo transferido al SI ( ) NO ( )
otro extremo de la línea.
Los valores de puesta en trabajo deberán ser ajustables como
417 SI ( ) NO ( )
mínimo entre 100% y 150%.

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Señalización local en la IHM y en el sistema de control a través
418 de contactos libres de potencial o por módulos de SI ( ) NO ( )
comunicaciones de la señal: Función de sobre voltaje operado
419 Función bajo voltaje 27 SI ( ) NO ( )
La función de bajo voltaje deberá ser trifásica o monofásica con
420 dos características independientes con curvas ajustables de SI ( ) NO ( )
tiempo definido.
La función de bajo voltaje deberá tener dos etapas de ajuste, una
con arranque entre 10 y 70% del voltaje nominal y otra etapa con
421 SI ( ) NO ( )
arranque entre 60 y 70% del voltaje nominal, ambas con
temporización ajustable entre 0 y 60 segundos.
422 Protección sobre corriente direccional residual 67N SI ( ) NO ( )
La protección de sobre corriente direccional de tierra deberá
contar con ajustes independientes y lógica de disparos monopolar
423 y tripolar, incluyendo esquemas de tele-protección en SI ( ) NO ( )
comparación direccional empleando comunicaciones de datos
con el relé del extremo remoto.
424 interna. Esta función deberá tener características múltiples SI ( ) NO ( )
seleccionables según las curvas de la IEC y la ANSI.
Posibilidad de conformar un sistema de comparación direccional
425 de falla a tierra que pueda trabajar como se detalla a
continuación:
Disparo instantáneo según la falla, trabajando en esquema de
disparo permisivo con el extremo remoto a través de un canal de
tele-protección (respuesta bajo falla en un tiempo inferior a 30ms).
426 El esquema de tele-protección seleccionado para la función 67N SI ( ) NO ( )
es de disparo permisivo, pero la protección tendrá la posibilidad
seleccionable de operar con diversos esquemas de tele-
protección, tales como esquemas de bloqueo.
Disparo en tiempo definido o inverso para funciones de sobre
427 SI ( ) NO ( )
corriente de respaldo.
La protección deberá estar en capacidad de operar correctamente
428 para las fallas evolutivas, las fallas intercircuito y las fallas de alta SI ( ) NO ( )
impedancia
431 Función recierre 79 SI ( ) NO ( )

Función nativa en el relé con ajustes propios para dicha función,
432 SI ( ) NO ( )
no se admite implementada con lógicas.

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Permitir el recierre sobre dos interruptores de manera
433 independiente, es decir, sin emplear lógicas adicionales. El SI ( ) NO ( )
recierre debe ser monopolar y tripolar
La función permitirá recierres tripolares y monopolares, por lo
434 tanto, deberá estar habilitada para recibir comandos de arranque SI ( ) NO ( )
de recierre tripolar y monopolar.
Desde un Centro de Control Remoto y también mediante un

selector externo (on/off) montado en el panel frontal del gabinete,
435 se podrán poner en servicio o fuera de servicio las funciones de SI ( ) NO ( )
recierre del IED, sin dejar por fuera de servicio la función de
verificación de sincronismo para el cierre manual del interruptor.
La función de recierre podrá ser bloqueada para cierres

436 manuales, por disparos definitivos de las protecciones principales SI ( ) NO ( )
y por operación del relé 86.
437 Permitir configurar varios ciclos de recierre SI ( ) NO ( )
Permitir configurar la función de recierre en al menos dos (2)
438 SI ( ) NO ( )
interruptores y al menos dos (2) funciones 79.
Esta función debe tener la capacidad de manejar el recierre en
439 subestaciones en configuración interruptor y medio (lógica SI ( ) NO ( )
maestro - seguidor)
Capacidad de manejar diversos tipos de configuraciones de
441 SI ( ) NO ( )
subestación
2.3.8 IED PROTECCIÓN DIFERENCIAL DE TRANSFORMADOR Y AUTOTRANSFORMADOR 1ø

ITEM 5, 6, 7, 31, 32 y 33
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
443 País Indicar
449 Interfaz hombre-máquina (IHM) SI ( ) NO ( )


IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
451 Dimensiones de la pantalla (ancho x alto) [mm] Indicar
Todas las funciones de protección descritas a continuación

452 SI ( ) NO ( )
deben poder operar de manera simultanea
453 Función de protección diferencial de transformador 87T
454 Protege al transformador de potencia contra fallas internas SI ( ) NO ( )
Deberá ser del tipo porcentaje diferencial y elementos de

455 restricción actuados por las corrientes de entrada y salida de SI ( ) NO ( )
dicho transformador.
La función de protección diferencial deberá tener restricción de
armónicos de segundo orden para corrientes de magnetización,
456 sin hacer insensible el IED ante fallas internas durante los SI ( ) NO ( )
períodos de energización y de quinto armónico en condiciones de
sobre excitación
El bloqueo por detección de armónico deberá ser de fase
segregada, es decir, ante la presencia de armónico en alguna de
457 SI ( ) NO ( )
las fases, solo se deberá bloquear la fase que presenta el
armónico.
458 Función sobrecorriente 50/50N 51/51N: ver numeral 210 SI ( ) NO ( )
La función de sobre corriente de fases deberá proteger el

transformador contra fallas externas y operará también como
459 SI ( ) NO ( )
respaldo de la protección diferencial del transformador ante fallas
internas del transformador de potencia.
460 Función de sobrecorriente por cada devanado del transformador. SI ( ) NO ( )
2.3.9 IED PROTECCION DIFERENCIAL DE LINEA ITEM 8, 9, 34 y 35
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
463 País Indicar

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina

469 SI ( ) NO ( )
numeral 2.3.1 / 107 al 113)
470 Pantalla visualizadora gráfico tipo LCD: Requerido SI ( ) NO ( )
472 Dimensiones de la pantalla de visualizador gráfico (ancho x alto) SI ( ) NO ( )
473 Interfaz de comunicación óptica SI ( ) NO ( )
Un canal de comunicación, con conectorización tipo LC o ST o

FC que permita establecer enlaces mediante fibra óptica
474 dedicada o mediante sistemas de telecomunicaciones SDH o SI ( ) NO ( )
MPLS (lo que decida EPM), estas conexiones deben operar
básicamente en longitudes de onda 800 a 1300 nm, multimodo.
Por medio de esta interfaz se realizará el enlace con el relé

475 instalado en el extremo remoto, de tal forma que se puedan SI ( ) NO ( )
efectuar las funciones diferenciales
El relé deberá tener una función de supervisión de este canal de
comunicación que permita verificar la disponibilidad del mismo en
476 un período de tiempo determinado e igualmente se deberá poder SI ( ) NO ( )
reportar la señal de pérdida de comunicación de dicho canal al
sistema SCADA vía protocolo de comunicación IEC61850-2.
Debe ser posible intercambiar datos binarios entre la unidad
477 SI ( ) NO ( )
diferencial y su extremo remoto
La interfaz de comunicaciones debe cumplir con el estándar IEEE

479 SI ( ) NO ( )
C37.94

483 Multimodo 850 a 1300nm

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Opcionalmente debe permitir realizar el cambio de la interfaz de
484 teleprotección adicionales. Dicho módulo de comunicación Indicar si la tiene
deberá permitir conectarse por los siguientes medios: canal
directo de fibra, red SDH, red MPLS, teniendo en cuenta las
interfaces descritas a continuación:
Protocolo de comunicaciones G703.6 (2 Mbps)
485 SI ( ) NO ( )
(puede ser a través de un equipo externo)
Indicar tipo puerto

487 Cantidad y numero de puertos
y cantidad
Protocolo de comunicaciones G703.1 (64 Kbps)

488 SI ( ) NO ( )
(puede ser a través de un equipo externo)
Indicar tipo puerto

490 Nº puertos
y cantidad
491 Función de protección diferencial de línea 87L SI ( ) NO ( )
Función de fase segregada y deberá proteger la línea contra fallas

492 SI ( ) NO ( )
que se encuentren dentro de la zona de protección
Detectar saturación de CTs de cualquiera de las fases para evitar
disparos innecesarios ante fallas externas y deberá bloquearse
ante pérdida del enlace de comunicación y tener la posibilidad
493 SI ( ) NO ( )
ante esta situación de dar alarma y habilitar automáticamente una
función de protección sobrecorriente instantánea o tiempo
definido.
La función deberá operar en un tiempo igual o inferior a 25
494 SI ( ) NO ( )
milisegundos
495 Bloqueo por pérdida de canal SI ( ) NO ( )
496 Función de protección distancia 21/21N SI ( ) NO ( )
Tipo multisistema (“full scheme”) con medición simultánea en los

497 SI ( ) NO ( )
bucles fase-tierra y fase-fase
Zona 1 con alcance mínimo 0,1 ohmios con tiempo de operación

498 sin temporización intencional <= 30ms y que su disparo pueda ser SI ( ) NO ( )
desactivado a través de programación.
Las unidades de medida para fallas polifásicas deben tener
499 SI ( ) NO ( )
característica poligonal y mho

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Las unidades de medida para fallas a tierra deben tener
característica poligonal, en cuyo caso, se debe indicar si existe
500 SI ( ) NO ( )
algún límite para el alcance resistivo con respecto al reactivo de
dicha característica (relación R/X de la característica).
El relé deberá tener como mínimo tres zonas direccionales hacia
adelante y una hacia atrás, el disparo por operación de todas las
501 zonas se podrá temporizar y deberá tener una tolerancia <= +/- SI ( ) NO ( )
1,5 (uno con 50/100 ciclos), los alcances en impedancia deberán
tener una tolerancia <= al 5% del ajuste
Característica de bloqueo y disparo para oscilación de potencia
502 SI ( ) NO ( )
“Power Swing”
503 Incluidas como mínimo las siguientes lógicas:
504 Disparo por cierre en falla SI ( ) NO ( )
505 Bloqueo o disparo por oscilación de potencia SI ( ) NO ( )
Bloqueo por detección de pérdida de las señales de tensión SI ( ) NO ( )

506
provenientes de los transformadores de tensión.
Ante pérdida de las señales de tensión, los elementos de SI ( ) NO ( )
sobrecorriente direccionales deberán quedar sin direccionalidad,
507
pero no bloquearse para permitir respaldo ante la condición de
pérdida de tensión.
508 Detección de falla evolutiva. SI ( ) NO ( )
509 Lógica de weak infeed. SI ( ) NO ( )
510 Lógica para detección de inversión de corrientes SI ( ) NO ( )

Lógica para disparos por funciones de sobre corriente SI ( ) NO ( )
511
temporizadas.
512 Lógica para disparo por funciones de sobretensión SI ( ) NO ( )
Lógica para la protección falla de interruptor por contactos libres

513
de potencial:
514 Disparo fase A SI ( ) NO ( )
515 Disparo fase B SI ( ) NO ( )
516 Disparo fase C SI ( ) NO ( )
517 Disparo general SI ( ) NO ( )
El relé de protección distancia debe permitir la posibilidad
(seleccionable en campo) de realizar aceleración de zonas con
518 diferentes esquemas de teleprotección, tales como: Bajo alcance SI ( ) NO ( )
permisivo (PUTT) o sobre alcance permisivo (POTT), con
comparación direccional

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Funciones de sobre corriente de fases y de tierra de respaldo
519 SI ( ) NO ( )
50/51 50N/51N para líneas
La función de sobre corriente de fases deberá proteger la línea

520 SI ( ) NO ( )
contra fallas externas, y operar también como respaldo
Deberá ser trifásica, con unidades de medida instantánea, con

521 unidades de retardo de tiempo, y con características SI ( ) NO ( )
seleccionables, tanto de tiempo definido, como de tiempo inverso.
La función de sobre corriente de fases temporizado deberá ser
respaldo de la función de distancia por pérdida de voltajes
522 SI ( ) NO ( )
secundarios y deberá tener unidad de tiempo definido e inverso,
seleccionable.
El relé deberá proporcionar contactos de disparo para realizar las
acciones de protección y proporcionar como mínimo las
523
siguientes alarmas para el sistema de control por contactos libres
de potencial o módulos de comunicaciones (IEC61850):
524 Disparo sobre corriente de fases y neutro temporizado SI ( ) NO ( )
525 Disparo sobre corriente de fases y neutro instantáneo SI ( ) NO ( )
La función de sobre corriente de neutro deberá dar protección

526 contra fallas a tierra. Deberá tener características de tiempo SI ( ) NO ( )
definido y de tiempo inverso.
La función de sobre corriente de neutro temporizado, deberá
527 SI ( ) NO ( )
tener unidad de tiempo definido e inverso seleccionable
528 Permitir configurar al menos dos (2) funciones 50/51 – 50N/51N SI ( ) NO ( )
529 Función de sobre voltaje 59 SI ( ) NO ( )
La función de sobre voltaje se deberá temporizar con tiempo

530 definido o tiempo inverso y los ajustes de temporización del sobre SI ( ) NO ( )
voltaje podrán realizarse en un rango mínimo de 0 a 60 segundos
531 Al menos dos etapas ajustables SI ( ) NO ( )
Disparo mediante el relé de disparo y bloqueo del interruptor

532 asociado y deberá dar disparo directo transferido al otro extremo SI ( ) NO ( )
de la línea.
Los valores de puesta en trabajo deberán ser ajustables como

533 SI ( ) NO ( )
mínimo entre 100% y 150%.

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Señalización de manera local con indicación mediante led en el
relé o despliegue alfanumérico en el display y para el sistema de
534 control por contactos libres de voltaje o módulos de SI ( ) NO ( )
comunicaciones (IEC 61850) de la señal: Función de sobre voltaje
operada
535 Función de bajo voltaje 27 SI ( ) NO ( )
Trifásica, con dos características independientes con curvas
536 SI ( ) NO ( )
ajustables de tiempo definido
Dos etapas de ajuste, una con arranque entre 40 y 70% del voltaje
nominal y otra etapa con arranque entre 60 y 70% del voltaje
537 SI ( ) NO ( )
nominal, ambas con temporización ajustable entre 0 y 60
segundos.
538 Función sobrecorriente direccional 67/67N SI ( ) NO ( )
Ajustes independientes y lógica de disparo tripolar, incluyendo

esquemas de tele-protección en comparación direccional
539 SI ( ) NO ( )
empleando comunicaciones de datos con el relé del extremo
remoto.
540 SI ( ) NO ( )
interna
Características múltiples seleccionables según las curvas de la

541 SI ( ) NO ( )
IEC y la ANSI.
Debe tener la posibilidad de conformar un sistema de
542 comparación direccional de falla a tierra que pueda trabajar como
se detalla a continuación:
Disparo instantáneo según la falla, trabajando en esquema de
disparo permisivo con el extremo remoto a través de un canal de
teleprotección (respuesta bajo falla en un tiempo inferior a 30ms).
543 El esquema de tele-protección seleccionado para la función 67N SI ( ) NO ( )
es de disparo permisivo, pero la protección tendrá la posibilidad
seleccionable de operar con diversos esquemas de tele-
protección, tales como esquemas de bloqueo.
Disparo en tiempo definido o inverso para funciones de
544 SI ( ) NO ( )
sobrecorriente de respaldo.
La protección deberá estar en capacidad de operar correctamente
545 para las fallas evolutivas, las fallas intercircuito y las fallas de alta SI ( ) NO ( )
impedancia.
548 Función recierre 79 SI ( ) NO ( )

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
La función permitirá recierre monopolar y tripolar, por lo tanto, su
549 lógica de control deberá estar habilitada para recibir comandos de SI ( ) NO ( )
arranque de recierre tripolar
Función nativa en el relé con ajustes propios para dicha función,
550 SI ( ) NO ( )
no se admite ser implementada con lógicas de programación
Desde un centro de control remoto y también mediante un
selector externo (on/off) montado en el panel frontal del gabinete,
551 se podrán poner en servicio o fuera de servicio las funciones de SI ( ) NO ( )
recierre del relé, sin dejar por fuera de servicio la función de
verificación de sincronismo para el cierre manual del interruptor.
La función de recierre podrá ser bloqueada para cierres
552 manuales, por disparos definitivos de las protecciones principales SI ( ) NO ( )
y por operación del relé 86.
553 Permitir configurar varios ciclos de recierre SI ( ) NO ( )
Permitir configurar la función de recierre en al menos dos (2)
554 SI ( ) NO ( )
interruptores y al menos dos (2) funciones 79.
2.3.10 IED MÍMICO CONTROL PARA CELDAS 34.5/44 kV 13.2/13.8kV O ANUNCIADOR I/O kV
ITEM 11
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
557 País Indicar
563 Interfaz hombre-máquina (IHM) SI ( ) NO ( )

565 Dimensiones de la pantalla de visualizador gráfico (ancho x alto) Indicar
566 En la IHM se debe pode realizar el mando de cada salida digital SI ( ) NO ( )

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
En el display se debe permitir la visualización de mínimo 90
567 variables internas, que permitan ver el resultado de lógicas
asociadas a enclavamientos, entradas, salidas, alarmas, etc
568 Leds de anunciación local
Disponer en la parte frontal o en la IHM mínimo treinta y dos (32)

569
leds programables para anunciación de alarmas.
Cumplir las funciones de control, que permitan utilizarlo como

mímico de comandos centralizado, para operar de manera segura
570 SI ( ) NO ( )
y desde la sala de control de la subestación, los interruptores de
al menos veinticinco (25) celdas de 13,2 y 34.5/44 kV.
Cumplir las funciones de control, anunciación de alarmas y

571 registro de eventos de los sistemas de servicios auxiliares de la SI ( ) NO ( )
subestación, de acuerdo con la condición descrita a continuación:
Funcionalidad para mapear la señal de directa de la subestación
572 SI ( ) NO ( )
a través del relé o a través de un transductor adicional.
573 Función de programación para anunciación local de alarmas SI ( ) NO ( )

Posibilidad de programar funciones lógicas de PLC, de forma tal,
que dicho IED sea el encargado realizar la anunciación local de
las alarmas de la subestación, tanto en forma visual mediante led
574 SI ( ) NO ( )
frontales, como por contactos de salida programables que
permitan controlar la alarma sonora de la subestación, mediante
una sirena a 125 Vdc (que no hace parte de este suministro).
2.3.11 IEDs DIFERENCIALES DE BARRA ITEMS 14 AL 24 Y 37 AL 44
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
575 Fabricante Indicar dato
576 País Indicar dato
Indicar dato por
577 Referencia del fabricante ítem si son
diferentes
578 Norma: IEC 60255 SI ( ) NO ( )
579 Tecnología: Numérica SI ( ) NO ( )
580 Funciones de protección principal: 87 B SI ( ) NO ( )

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
581 Protección porcentual diferencial de baja impedancia SI ( ) NO ( )
Fase segregada o discriminación o identificación de la fase
582 SI ( ) NO ( )
fallada
583 Corriente nominal de entrada: 1A y 5A y mixta SI ( ) NO ( )
En caso de que el equipo tenga limitaciones en el número de
bahías que pueda soportar, se aceptaran unidades monofásicas
para conformar un sistema diferencial de fases segregadas que
garanticen la correcta sincronización en igual base de tiempo.
584 SI ( ) NO ( )
No se aceptarán configuraciones especiales que incluyan
módulos externos adicionales que se integren a la unidad
diferencial por algún tipo de protocolo y que estén por fuera del
diseño estándar centralizada o distribuida del fabricante.
585 Consumo a intensidad nominal circuito de corriente [VA] Indicar
586 Soportabilidad continua: 3.0*In SI ( ) NO ( )
587 Soportabilidad en 3 segundos: 50*In SI ( ) NO ( )
588 Soportabilidad en 1 segundo: 100*In SI ( ) NO ( )
Porcentaje de restricción (pendiente) intensidad de fase
589 SI ( ) NO ( )
ajustable: 20% - 90%, tamaño del paso 1%
Inhibidor (bloqueador) de la protección diferencial de intensidad:
Por entrada específica para tal fin, o por falla enlace
590 SI ( ) NO ( )
comunicaciones o pérdida de alimentación en cualquier relé
(para configuración distribuida)
591 Tiempo de disparo nominal por diseño de la protección:
592 <= 12ms, para fallas > 5In SI ( ) NO ( )

593 <= 16ms, para fallas entre 1.5In - 5In SI ( ) NO ( )
594 Número mínimo de zonas de protección configurables: 2 SI ( ) NO ( )
Precisión de las medidas y registros de intensidad de fase y

595 SI ( ) NO ( )
frecuencia: +/-5%
Precisión de las medidas y registros de intensidad diferenciales
596 SI ( ) NO ( )
de restricción y operación: +/-5%
597 Frecuencia nominal del relé: 60 Hz SI ( ) NO ( )
598 Voltaje nominal entrada tensión de barra: 120/√3 Vac SI ( ) NO ( )
599 Tensión auxiliar alimentación relé: 125 Vdc (+/-20%) SI ( ) NO ( )

600 Rango nominal 90-250 Vdc
Debe tener un selector que permita seleccionar el estado de
601 SI ( ) NO ( )
Servicio / Prueba de la diferencial
602 Tipo de diseño: Modular y escalable SI ( ) NO ( )

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Debe permitir uso de transformadores de corriente de diferentes
relaciones, sin necesidad de transformadores externos de
603 SI ( ) NO ( )
interposición. Y por cada entrada de corriente debe permitir
ajustar la relación secundaria en 1 y 5A
604 Función de bloqueo por CT abierto SI ( ) NO ( )
605 Grupos de ajuste: Mínimo 3 SI ( ) NO ( )
606 Reporte de operaciones: Mínimo 1000 operaciones y/o eventos SI ( ) NO ( )
607 Software incluido en la oferta:
608 Analizador de eventos SI ( ) NO ( )
609 Comunicación y programación SI ( ) NO ( )
610 Oscilografía de datos SI ( ) NO ( )
Los IEDs no deberán requerir de transformadores auxiliares o
transductores externos para ajustar corrientes o tensiones en
magnitud o ángulo de fase. Los transformadores auxiliares para
611 SI ( ) NO ( )
obtener valores polarizados, así como los rectificadores que se
requieran, deben ser suministrados en conjuntos compactos
como parte integral de los IEDs.
Los dispositivos deben tener la función de protección de zona

muerta (End Faullt)”. Tener en cuenta que la salida para función
end fault, solo se requiere en las configuraciones barra principal
612 SI ( ) NO ( )
más barra de transferencia, tanto para 230 kV como para 115
kV, en las demás que se requiere la función, pero no como salida
física en el relé.
613 Funciones de protección diferencial de barra 87B SI ( ) NO ( )
Detección de fallas internas con un tiempo de operación menor

614 SI ( ) NO ( )
a un ciclo.
Algoritmo de detección de saturación para evitar la operación
indeseada de la protección durante fallas externas y condiciones
615 de saturación en alguno de los transformadores de corriente de SI ( ) NO ( )
las bahías. El algoritmo debe estar en capacidad de detectar
condiciones de saturación en menos de 4ms.
Detección de circuitos de corriente abierto con el
616 correspondiente bloqueo, para evitar disparos indeseados por SI ( ) NO ( )
fallas externas en la bahía con el circuito de corriente abierto.
617 Oscilografía por canal y facilidad de análisis de eventos SI ( ) NO ( )

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
El principio de operación de la protección debe ser tal que
garantice la máxima estabilidad ante fallas externas y asegure
un disparo rápido ante fallas internas, aun cuando se utilicen
618 transformadores de corriente con diferencias apreciables en sus SI ( ) NO ( )
curvas de excitación y longitudes de cables, no debe ser
afectada por presencia de componentes armónicas en las
señales de corriente, ni por las variaciones de la frecuencia.
Tener elementos de medida diferencial independientes por cada
619 SI ( ) NO ( )
fase
Posibilitar la variación de los ajustes de los elementos de
620 SI ( ) NO ( )
medición, restricción y estabilización por cada fase
Tener señal de disparo para cada circuito, libre de potencial, que
621 permita tener polaridades de disparo independientes por cada SI ( ) NO ( )
salida.
Tener señal de alarma por disparo fases R, S y T y relé
622 SI ( ) NO ( )
bloqueado.
Lógica programable para discriminar los disparos de barra de
623 SI ( ) NO ( )
acuerdo con la topología de la subestación.
624 Embalaje para transporte SI ( ) NO ( )
Cada una de las protecciones diferenciales del suministro
625 deberá empacarse individualmente por subestación en una caja SI ( ) NO ( )
o varias, pero sin mezclar partes de varias subestaciones
Las cajas deben ser completamente cerradas y los equipos
626 cubiertos tal que, queden protegidos contra agentes SI ( ) NO ( )
atmosféricos externos
2.3.12 MERGING UNIT ITEMs 45 AL 47
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
629 Fabricante Indicar dato
630 País Indicar dato
Indicar dato por
631 Referencia del fabricante ítem si son
diferentes
632 Norma: SI ( ) NO ( )
Debe permitir la digitalización tanto de señales binarias como de
633 SI ( ) NO ( )
señales análogas.
634 Deben ser aptas para ser instaladas en tableros en intemperie. SI ( ) NO ( )

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Deberán ser de bajo consumo, diseño compacto y con
635 conexiones posteriores para cables mediante tornillos (screw- SI ( ) NO ( )
type terminal) o (compresión signal connector).
La gestión de estos equipos deberá poderse realizar desde los
636 SI ( ) NO ( )
siguientes niveles de control:
637 De manera local a través del puerto de gestión de los equipos Indicar
638 De manera remoto a través de la interfaz hombre máquina (IHM) SI ( ) NO ( )
Mediante la conexión del PC de gestión designado para la
639 SI ( ) NO ( )
gestión local.
Mediante la conexión remota desde el SCADA a la red de
640 SI ( ) NO ( )
comunicaciones propia de la subestación.
Deben tener rutinas de auto supervisión continua y de auto
diagnóstico para detección de las fallas físicas y lógicas con
641 indicación de indisponiblidad del equipo, a través del panel SI ( ) NO ( )
frontal mediante: Diodos luminosos LEDs, por contactos libres
de tensión o mediante el sistema de comunicaciones.
La conversión análoga/digital de la MU no debe requerir
642 transformadores auxiliares o transductores externos para ajustar SI ( ) NO ( )
corrientes o tensiones en magnitud o ángulo de fase.
Deberán estar preparadas para recibir las señales análogas
directamente de los transformadores de corriente,
transformadores de potencial, y las señales digitales
643 SI ( ) NO ( )
directamente del interruptor y seccionadores sin requerir de
ningún accesorio adicional, también deberán cumplir con las
siguientes características
Disponer de entradas binarias para estado/alarmas de los
644 SI ( ) NO ( )
dispositivos y equipos de patio.
Disponer de salidas de comando para el control de los equipos
645 SI ( ) NO ( )
de patio.
Los tiempos de respuesta a señales de disparo deben ser
646 SI ( ) NO ( )
rápidos con una alta velocidad de operación de los contactos.
Deberán tener fuente de alimentación de acuerdo con el nivel de
647 tensión 125 Vdc de la subestación, sin requerir de reguladores SI ( ) NO ( )
de tensión externos.
Deberán señalizar la calidad de la señal, para que cualquier
648 anomalía pueda ser reportada inmediatamente al sistema de SI ( ) NO ( )
control, protección y medida de la subestación.
Deberán tener completo cumplimiento certificado de la norma
649 SI ( ) NO ( )
IEC61850-9-2 en su versión LE.
El máximo tiempo de procesamiento de la MU (analógica y
650 SI ( ) NO ( )
digital) no debe ser mayor a 2ms.
651 Debe soportar tecnología redundante en base al protocolo PRP. SI ( ) NO ( )
El equipo entregado debe ser de hardware unido y no
segmentado, en donde sus componentes no estén divididos y
652 SI ( ) NO ( )
no se requiera de conexiones través de cableado externo, como
cobre o fibra entre componentes.

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Los contactos asociados a los comandos de cierre, apertura y
653 disparo al interruptor deben tener un tiempo de operación inferior SI ( ) NO ( )
a los 10ms.
Para el envío de disparos el retraso permitido por la red de
654 SI ( ) NO ( )
comunicación deberá ser como máximo de 3 ms.
Deberán tener un rango de temperatura de operación de -20° C
655 SI ( ) NO ( )
a +70° C
Debe tener como mínimo ocho (8) interfaces y canales de
medición de entradas analógicas de transformadores de
656 SI ( ) NO ( )
corriente convencionales con interfaz secundaria de 1A o 5A
configurables.
Debe contemplar como mínimo ocho (8) canales e interfaces de
657 medición de entrada analógicas de transformadores de tensión SI ( ) NO ( )
convencionales.
La MU, deberán ser equipos compactos a nivel de hardware,
contemplando bajo el mismo dispositivo físico las
entradas/salidas digitales y señales análogas. Si el equipo es
658 SI ( ) NO ( )
modular, sus conexiones se deben realizar internamente en el
equipo, y no externamente a través de conexiones de cobre o
fibra.
659 Fuente de alimentación SI ( ) NO ( )
El voltaje de alimentación debe ser 125 Vdc. Cada MU deberá
estar equipada con las fuentes internas necesarias para
660 alimentar los componentes que lo constituyen, con la capacidad SI ( ) NO ( )
suficiente para suministrar los voltajes y las potencias internas
requeridas
La fuente de alimentación propias del equipo, deberá tener
aislamiento galvánico entre las tensiones de entrada y de salida,
medios de protección por bajo y alto voltaje para prevenir daños
en el equipo, protecciones por cortocircuito y sobrecarga, filtros
661 adecuados para evitar la entrada de ruido desde el sistema de SI ( ) NO ( )
alimentación o que el equipo imponga ruido sobre este y cumplir
con la última edición de las normas ANSI/IEEE C37.90 e IEC
60801 ó IEC 61000 respecto a la capacidad para soportar sobre
voltajes
662 Unidad central de proceso SI ( ) NO ( )
Deberá poseer microprocesadores de tecnología moderna con
663 capacidad y velocidad de procesamiento acordes con las SI ( ) NO ( )
funciones solicitadas.
El módulo deberá disponer de memorias para los programas
664 operativos del sistema, para datos, reportes y parámetros del SI ( ) NO ( )
proceso y para el programa de aplicación.
665 Adquisición de datos y medida de variables eléctricas SI ( ) NO ( )
La adquisición de las variables eléctricas se realizará mediante
una conexión con los núcleos secundarios de los
666 SI ( ) NO ( )
transformadores de medida (corriente y tensión), los cuales
tienen las siguientes características técnicas:

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Transformadores de corriente: Ocho (8) señales trifásicas (4
667 hilos) provenientes de núcleos secundarios de cinco (5) SI ( ) NO ( )
amperios y un (1) amperio, de corriente nominal.
Transformadores de tensión: Seis (6) Señales provenientes de
668 núcleos secundarios en su mayoría 115/√3 Vac (también existen SI ( ) NO ( )
circuitos con relaciones 110/√3 o 120/√3 Vac).
Cada módulo de entrada analógico debe contener su propio
convertidor análogo/digital, circuitos de control y multiplexación,
de tal manera, que sí se presenta un daño en la parte común de
669 una tarjeta no se extienda a los demás módulos; igualmente si SI ( ) NO ( )
se presenta un daño en el circuito de una señal individual, no se
deberán afectar las demás señales del módulo al cual está
conectado
La tasa de muestreo para el cumplimiento de la norma IEC
670 61850-9-2LE debe ser de 80 muestras por ciclo para SI ( ) NO ( )
protecciones y 256 muestras por ciclo para medida.
La relación de transformación se debe poder definir mediante el
671 software de programación de la MU o por tarjeta removible en SI ( ) NO ( )
las MU.
672 Marcación de eventos y alarmas SI ( ) NO ( )
La MU deben ser capaz de enviar automáticamente un
673 resumen de eventos a uno o más puertos cada vez que un Indicar dato
reporte de eventos es desencadenado.
674 El resumen debe comprender como mínimo:
675 Identificación de la MU SI ( ) NO ( )
676 Tiempo y fecha del evento SI ( ) NO ( )
677 Tipo de evento generado SI ( ) NO ( )
678 Voltaje de fase SI ( ) NO ( )
679 Niveles de corriente de fase prefalla y cuando ocurrió la falla SI ( ) NO ( )
680 Disparos y tiempos de cierre del día SI ( ) NO ( )
681 Estado del interruptor SI ( ) NO ( )
682 Registro de eventos y alarmas
Las MU deberán tener la capacidad para almacenar las medidas
683 SI ( ) NO ( )
y los últimos eventos ocurridos.
Los eventos deberán ser reportados en tiempo real y
almacenados con el tiempo de ocurrencia en forma cronológica,
684 SI ( ) NO ( )
con marcación de tiempo de adquisición, con una resolución
menor o igual a un (1) ms
Los eventos deberán ser reportados con texto de identificación
685 completo de la señal, fecha y hora de su ocurrencia, con la SI ( ) NO ( )
resolución solicitada.
La descripción de las alarmas y eventos deberá ser solo en
686 SI ( ) NO ( )
idioma español o inglés.

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Los registros de eventos se deben conservar en la memoria
687 interna del equipo, ante una pérdida de la alimentación de SI ( ) NO ( )
energía.
La MU deberá permitir monitorización del estado de las
688 SI ( ) NO ( )
comunicaciones.
El equipo debe tener la capacidad de almacenamiento de
689 eventos y tan pronto se acabe el almacenamiento estos sean SI ( ) NO ( )
sobre escritos en el mismo stack de almacenamiento.
690 Sincronización de tiempo
Deberán permitir sincronización mediante el estándar IEE 1588
PTPv2 y protocolo IRIG-B. No se permite que el sincronismo de
tiempo de la Merging Unit sea a través de módulos segmentados
691 SI ( ) NO ( )
en donde la falla de este dispositivo genere alteraciones para la
toma de muestras cada 208µs para una frecuencia de 60Hz en
80 muestras por ciclo, de acuerdo con el IEC 61850-9-2LE.
692 Interfaces
Las MU deben poseer al menos una interfaz tipo USB o Ethernet
694 o RS232, que permita cargar los programas, realizar cambios y SI ( ) NO ( )
ajustes a la configuración de forma local.
695 Interfaces hacia el sistema SAS
Las MU deberán poseer interfaces de comunicación óptica con
conector LC o ST duplex conector, para distancias de 2km sobre
696 SI ( ) NO ( )
50/125um, fibra multimodo, 100Mbit/s. Dos puertos que
soporten IEC 61850-9-2LE.
Las interfaces deben ser redundantes, manteniendo la misma
697 SI ( ) NO ( )
dirección IP, máscara de red y puerta de enlace.
Los puertos deben soportar nativamente cada uno de los
698 SI ( ) NO ( )
protocolos y funcionalidades mencionados a continuación:
699 Protocolos y funcionalidades
700 Autodescripción SI ( ) NO ( )
702 Configuración IEC 61850 Ed2, por medio de archivos SCL. SI ( ) NO ( )
703 IEC 62439-3 PRP SI ( ) NO ( )
704 IEEE 1588v2 SI ( ) NO ( )
705 IEC 61850-9-2LE SI ( ) NO ( )
706 Opcional IEC 61869-9 SI ( ) NO ( )
El protocolo de comunicaciones IEC 61850 deberá estar nativo
707 en la MU, es decir que no se aceptarán convertidores de SI ( ) NO ( )
protocolos externos
Se deberá suministrar toda la información necesaria para que el
protocolo de comunicación pueda ser emulado, de forma que se
708 SI ( ) NO ( )
garantice una comunicación transparente cuando se efectúe la
gestión remota.
IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Requerimiento de los mensajes IEC 61850: MMS, GOOSE y
709
SV
La implementación de mensajes (IEC 61850 Ed 2), en cada MU
710 SI ( ) NO ( )
debe soportar los siguientes requerimientos:
Suscribirse al menos 4 flujos de valor muestreado o stream, un
711 SI ( ) NO ( )
stream corresponde a 4CT + 4VT, Sampled Values (SV).
Publicar al menos dos (2) flujos de valor muestreado o stream,
712 un stream corresponde a 4CT + 4VT, Sampled Values (SV), tipo SI ( ) NO ( )
IEC 61850-9-2LE
714 Debe soportar conexiones simultaneas con cliente servidor. SI ( ) NO ( )
Soportar los modos de operación IEC 61850 tales como Test,
715 SI ( ) NO ( )
Blocked, On y Off.
716 Software de configuración
717 Debe soportar un nombre descriptivo de al menos 16 caracteres SI ( ) NO ( )
Los reportes deben ser preconfigurados y con la capacidad de
718 ser utilizados sin modificaciones, sin embargo, la MU debe SI ( ) NO ( )
soportar modificaciones de los reportes y los datasets.
Debe tener la habilidad para renombrar y editar libremente los
719 SI ( ) NO ( )
DataSets.
El software de configuración suministrado debe ser capaz de
720 SI ( ) NO ( )
cumplir con los siguientes requerimientos:
Importar información de configuración de otros IEDs por medio
721 de archivos IID, ICD, CID, SCD y suministrar mensajes de error SI ( ) NO ( )
de problemas detectados en la importación.
Interoperabilidad multi-marca, debe poder comunicarse
722 perfectamente con todos los concentradores, IEDs, Merging Unit SI ( ) NO ( )
entre otros equipos existentes en EPM
No se acepta procedimientos de modificación manual de los
archivos de configuración SCL para la implementación y/o
723 interoperabilidad de equipos. Esto es aplicable en ambas vías, SI ( ) NO ( )
ejemplo: importando archivos SCL a la MU o al IED de nivel 1
suministrado por EPM
Soportar la revisión de los Data Sets de las MU y los parámetros
724 SI ( ) NO ( )
GOOSE.
Presentar al usuario todos los mensajes GOOSE publicados y
725 SI ( ) NO ( )
disponibles.
Permitir al usuario seleccionar un mensaje y la validación de los
726 datos recibidos, dentro de los contenidos de los Data Set SI ( ) NO ( )
GOOSE.
Permitir cargar directamente un archivo SCD en la MU o exportar
727 SI ( ) NO ( )
este archivo para almacenarlo.
728 Topología de la red SI ( ) NO ( )
La topología física y lógica de la red en la que se van a
729 implementar las MU, será en doble estrella, redundancia física SI ( ) NO ( )
de red de alta disponibilidad tipo PRP, utilizando fibra óptica

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
multimodo (mm), operando básicamente en longitudes de onda
entre 850 y 1310nm, como medio de comunicación entre las MU
y el sistema de comunicaciones.
730 Entradas Digitales
Estos módulos deben ser empleados para la entrada de señales
del proceso como son las indicaciones de posición de equipos,
alarmas estados, etc. Las señales serán recibidas del proceso a
731 SI ( ) NO ( )
través de contactos independientes a un voltaje de operación de
125 Vdc, con un margen de operación entre 80% y 110% de
dicho voltaje.
732 Salidas Digitales
Las salidas digitales deben ser por medio de contactos libres de
733 tensión, que servirán a su vez como medio de aislamiento SI ( ) NO ( )
galvánico entre el equipo y el proceso
Los contactos de salida digital deben ser diseñado para circuitos
a 125 Vdc, con una capacidad mínima permanente de cinco (5)
amperios y una “making current” mínima de treinta (30) amperios
734 durante 0.2 segundos, apropiados para operar las bobinas SI ( ) NO ( )
apertura y cierre de los equipos de maniobra de la subestación,
sin necesidad de utilizar relés auxiliares para evitar el daño en
los contactos del relé.
Para las aperturas de interruptores debe tener contactos de
salida tipo “high-speed make contact” y de alta potencia,
735 deberán tener, además de las capacidades descritas, una SI ( ) NO ( )
capacidad mayor para el breaking capacity de 10 A, 110/125
Vdc, L/R<=40ms.
La MU para utilizar en el sistema de 110 kV y menores, requieren
736 SI ( ) NO ( )
mínimo 3 contactos de alta potencia
Funciones de control, adquisición de datos y asignación de
737
comandos
Estas funciones deberán permitir al operador realizar las
acciones de comando requeridas para el control de los equipos
738 SI ( ) NO ( )
de maniobra de la bahía correspondiente desde un Centro de
Control Remoto.
La información acerca del estado de los equipos de la
subestación debe ser adquirida mediante los módulos de
739 entrada digitales y corresponde básicamente a la posición de los SI ( ) NO ( )
equipos de maniobra (abierto/cerrado) y las alarmas generadas
en la bahía respectiva.
La ejecución de comandos (abrir/cerrar) para realizar la
740 operación de los equipos de maniobra de la subestación, se SI ( ) NO ( )
debe realizar mediante las salidas digitales de la MU.
741 SI ( ) NO ( )
inmediatamente bajo condiciones de falla.
Deben permitir como mínimo las siguientes funciones de
742 SI ( ) NO ( )
protección/control:

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Funciones de supervisión circuito de disparo (74) con entradas
743 SI ( ) NO ( )
binarias.
744 Disparo directo del interruptor de alta velocidad <1ms SI ( ) NO ( )
745 Políticas de ciberseguridad
746 Control de acceso SI ( ) NO ( )
747 Autenticación local por usuario o por contraseña de nivel SI ( ) NO ( )
748 Registros de eventos. SI ( ) NO ( )
749 Políticas de contraseña SI ( ) NO ( )
Deshabilitar servicios innecesarios y reportados como inseguros
750 SI ( ) NO ( )
Ej: Telnet, HTTP
2.3.13 CANTIDAD ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES IEDS CONVENCIONALES
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA VALOR GARANTIZADO

Salidas
Salidas digitales Salidas
Entradas Salidas
digitales rápidas y Entradas digitales
ítem digitales digitales
estándar de alta digitales rápidas y de
BI estándar
BO capacidad alta capacidad
BO HS
Indicar cantidad ofrecida
751 Ítem 1 48 33 7 SI ( ) NO ( )
752 Ítem 2 48 21 3 SI ( ) NO ( )
753 Ítem 3 36 25 7 SI ( ) NO ( )
754 Ítem 4 24 17 3 SI ( ) NO ( )
755 Ítem 5 48 15 5 SI ( ) NO ( )
756 Ítem 6 40 12 4 SI ( ) NO ( )
757 Ítem 7 48 15 5 SI ( ) NO ( )
758 Ítem 8 36 25 7 SI ( ) NO ( )
759 Ítem 9 24 17 3 SI ( ) NO ( )
760 Ítem 10 36 13 3 SI ( ) NO ( )
761 Ítem 11 65 40 NA SI ( ) NO ( )
762 Ítem 14 8 8 NA SI ( ) NO ( )
763 Ítem 15 8 8 NA SI ( ) NO ( )
764 Ítem 16 8 8 NA SI ( ) NO ( )
765 Ítem 17 8 8 NA SI ( ) NO ( )
766 Ítem 18 8 8 NA SI ( ) NO ( )
767 Ítem 19 8 8 NA SI ( ) NO ( )
768 Ítem 20 8 8 NA SI ( ) NO ( )
769 Ítem 21 8 8 NA SI ( ) NO ( )
770 Ítem 22 37 33 NA SI ( ) NO ( )
771 Ítem 23 37 33 NA SI ( ) NO ( )

IEDs
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA VALOR GARANTIZADO
Salidas
Salidas digitales Salidas
Entradas Salidas
digitales rápidas y Entradas digitales
ítem digitales digitales
estándar de alta digitales rápidas y de
BI estándar
BO capacidad alta capacidad
BO HS
Indicar cantidad ofrecida
772 Ítem 24 37 33 NA SI ( ) NO ( )
Se acepta una desviación de - 1 entrada digital y -1 salida digital estándar en la configuración de
773
cada IED. En la cantidad de salidas de alta capacidad no se acepta desviación
En todos los IEDs se debe garantizar que máximo dos (2)
774 SI ( ) NO ( )
salidas digitales compartan un punto común.
El número mínimo de entradas eléctricamente independientes, exigido para cada IED por nivel
775
de tensión es:
Ítems 1, 3,
776 12 NA SI ( ) NO ( )
5, 7, 8
ítems 2, 4,
777 8 NA SI ( ) NO ( )
9
778 Ítem 6 8 NA SI ( ) NO ( )
779 Ítem 10 8 NA SI ( ) NO ( )
780 Ítem 11 8 NA SI ( ) NO ( )
2.3.14 CANTIDAD ENTRADAS ANALOGAS IEDs CONVENCIONALES
VALOR
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA GARANTIZAD
O
Entradas de Entradas de Corriente

Entradas Entradas asignada
tensión para tensión para
de de
Ítem sincronismo sincronismo
tensión corriente
bahía (tensión (tensión ver ctg #
barra 1) barra 2) 115
Ítems 3 fases – 1 fase - 1 1 fase - 1 3 fases – 1 5Ay SI ( )

782
1y2 1 neutro Neutro Neutro neutro 1A NO ( )
Ítems 3 fases – 1 fase - 1 fase - 3 fases - 1 5Ay SI ( )

783
3y4 neutro neutro neutro neutro 1A NO ( )

IEDs
VALOR
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA GARANTIZAD
O
Entradas de Entradas de Corriente

Entradas Entradas asignada
tensión para tensión para
de de
Ítem sincronismo sincronismo
tensión corriente
bahía (tensión (tensión ver ctg #
barra 1) barra 2) 115
Lado AT: 3
Ítems 3 fases – 5Ay SI ( )
784 NA NA Lado BT: 3
5y6 1 neutro 1A NO ( )
Lado MT: 3
Ítems 3 fases – 1 fase - 1 fase - 3 fases - 1 5Ay SI ( )

785
8y9 1 neutro neutro neutro neutro 1A NO ( )
Lado AT: 3
3 fases – Lado BT: 3 5Ay SI ( )

786 Ítem 7 NA NA
1 neutro Lado MT: 3 1A NO ( )
Neutro: 3
Ítems 3 fases – 1 fase - 1 1 fase - 1 3 fases - 1 5Ay SI ( )

787
10 1 neutro Neutro Neutro neutro 1A NO ( )
ítems 5Ay SI ( )
3 fases por
789 14 al 3 fases NA NA
cada bahía 1A NO ( )
24
2.3.15 CANTIDAD ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES IEDs BUS DE PROCESO

Entradas digitales Salidas digitales
Nro Valor Garantizado
BI estándar BO
788 Ítems 26 al 44 mínimo 8 mínimo 8 SI ( ) NO ( )
Los IED para Bus de Proceso BP Ítems 26 al 44 no requieren entradas analógicas.
2.3.16 CANTIDAD ENTRADAS Y SALIDAS DIGITALES Y ANALOGAS MERGIN UNIT

IEDs
Entradas Entradas Salidas
corriente tensión Entradas Salidas digitales
digitales digitales rápidas y de Valor
Nro Ítem
estándar alta Garantizado
BI BO capacidad BO
HS
789 Ítem 49 8 6 48 20 8 SI ( ) NO ( )
790 Ítem 50 8 6 32 20 4 SI ( ) NO ( )
791 Ítem 51 8 6 64 20 8 SI ( ) NO ( )
2.3.17 DOCUMENTACIÓN PARA ENVIAR ANTES DE LA ENTREGA DE CADA PEDIDO O PUJA

Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Antes de realizar la entrega de los IEDs adjudicados en cada
792 puja, EPM debe aprobar la hoja de datos o de configuración SI ( ) NO ( )
de cada uno, sin la previa aprobación no se recibirá ningún
equipo.
Los IEDs suministrados en las diferentes pujas, deben
793 corresponder a los ofertados en el presente proceso, nunca de SI ( ) NO ( )
menores prestaciones.
2.4 DOCUMENTACION A ENTREGAR CON LA OFERTA
VALOR Nombre dcto

GARANTIZADO y pagina
Todos los reportes de prueba solicitados en esta
795 SI ( ) NO ( )
especificación
796 Certificado KEMA DNV GL - IEC 61850 ediciones 1 y 2. SI ( ) NO ( )
797 Catálogos e información técnica SI ( ) NO ( )
798 Hoja de configuración de cada referencia ofertada SI ( ) NO ( )
Planos definitivos o diagrama esquemático de cada
referencia ofertada. Los planos se deben entregar con el
rotulo, codificación y paginación según el estándar de EPM.
799 Los planos deben entregarse en formato editable Autocad o SI ( ) NO ( )
Autocad Electrical. El fabricante podrá modificar el rotulo en
el campo de logos para incluir su logo y quedar en conjunto
con el logo de EPM.
Suministrar los reportes de las pruebas tipo de equipos de las
800 mismas referencias a las ofertadas, que satisfagan lo SI ( ) NO ( )
estipulado en las normas correspondientes

IEDs
VALOR Nombre dcto
Reporte de pruebas en laboratorios certificados o
801 acreditados, de los siguientes Test, al menos en los
niveles de severidad relacionados
802 Test IEC 60068-2-1 Cold, -40degC, 16 hours SI ( ) NO ( )
803 IEC 60068-2-2 Dry Heat, +70degC, 16 hours SI ( ) NO ( )
IEC 60068-2-30 Damp Heat Cyclic, +25°C to+55°C - 12-hour
804 SI ( ) NO ( )
cycles, 3 days - 93% R.H.
IEC 60255-21-1 Vibration, 0.5g @ 10Hz < F < 150Hz, 1
805 cycle/axis with energized equipment, 2g @ 10Hz < F > 150Hz, SI ( ) NO ( )
20 cycles without energized equipment
IEC 61000-4-2 ESD, Level 4, +/- 8kV Contact Discharge, +/-
806 SI ( ) NO ( )
15kV Air Discharge
2.5 SOFTWARE A ENTREGAR CON LOS EQUIPOS
VALOR Nombre dcto

Entregar todo el software requerido y utilizado para configurar
el sistema de control, protección, medida y comunicaciones,
de todos los IEDs suministrados, con sus respectivas
807 SI ( ) NO ( )
licencias, incluyendo las licencias requeridas para
gestionarlos mediante el IEC 61850 Ediciones 1 y 2. El costo
de esto debe estar incluido en el precio de los equipos
Las licencias serán suministradas para un número ilimitado
808 de equipos o en su defecto, como mínimo para instalar en diez SI ( ) NO ( )
(10) computadores de diferentes usuarios.
El software debe correr bajo ambiente Windows 10 o
Windows 7 y podrá ejecutarse desde computadores portátiles
809 SI ( ) NO ( )
de programación, los cuales no harán parte de este
suministro.
El software deberá permitir el acceso remoto, mediante el
810 direccionamiento estándar Internet Protocol (IP), con los SI ( ) NO ( )
respectivos niveles de seguridad para el acceso.
Se debe suministrar la información técnica necesaria para
811 que se pueda usar, mantener y actualizar el software SI ( ) NO ( )
suministrado
La información deberá ser como mínimo la recomendada por
la publicación IEC61187, incluyendo entre otros, los
siguientes documentos en idioma español y/o inglés:
812 Manuales de usuario del sistema operacional. SI ( ) NO ( )
Manuales de utilidades para el usuario.
Manuales del lenguaje usado en el sistema.
Manuales de gestión de archivos.
2.6 REPORTE PRUEBAS DE RUTINA A ENTREGAR ANTES DEL ENVIO DE LOS EQUIPOS

IEDs
VALOR Nombre dcto
Cada uno de los equipos deberá ser completamente
ensamblado y calibrado en fábrica y deberá ser sometido a
813 SI ( ) NO ( )
las pruebas de rutina del fabricante, para asegurar la
operación confiable de todos sus componentes
El protocolo de pruebas de rutina debe ser enviado EPM.
814 EPM podrá hacer adiciones al protocolo. Una vez acordado SI ( ) NO ( )
dicho protocolo podrá realizarse estas pruebas.
El reporte de las pruebas en caso de presentarse una falla
debe incluir el número de identificación, la prueba y el número
815 de paso en el cual hubo falla, descripción de la falla, SI ( ) NO ( )
descripción de la acción correctiva tomada y el impacto de
esta acción sobre otras funciones.
2.7 REGISTRO DE PRUEBAS REQUERIDAS PARA LA EVALUACIÓN DE LA OFERTA
VALOR Nombre
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA GARANTIZAD dcto y
O pagina
El oferente deberá realizar en sus instalaciones las pruebas

relacionadas a continuación, en referencias de IEDs iguales
a las ofertadas:
LINEA 230kV
• Pruebas para la selección adecuada de la fase
fallada (función distancia)
• Prueba estabilidad diferencial de línea ante pérdida
de canal.
• Lógica LOP.
• Pruebas de recierre monofásico y falla evolutiva.
816 • Selección adecuada de la fase falla función 67NCD, SI ( ) NO ( )
casos de alta impedancia.
• 50BF segregado.
• Localización de falla.
CIRCUITOS 34.5/44 kV
• Detección de fallas a tierra en sistemas aislados
34.5/44 kV.
DIFERENCIALES DE BARRA
• Estabilidad ante fallas externas y eventos de
saturación.

IEDs
VALOR Nombre
Nro CARACTERÍSTICA TÉCNICA EXIGIDA GARANTIZAD dcto y
O pagina
Para la realización de estas pruebas, en los archivos

adjuntos “ET Registro pruebas relés parte 1” y “ET Registro
817 pruebas relés parte 2”, se encuentra la descripción de cada SI ( ) NO ( )
prueba, archivos COMTRADE y de prueba necesarios para
su ejecución. Lo anterior, para garantizar los mismos
lineamientos en la ejecución de las pruebas.
El oferente debe anexar el registro de cada prueba solicitada

en el Nro. 700 donde se evidencie la funcionalidad requerida SI ( ) NO ( )
818 que incluya como mínimo los parámetros de entrada, Dcto Anexo
metodología, programación, resultados y conclusiones, entre
otra información que se considere relevante, con la cual el _______
EPM comprobará este desempeño en los relés ofertados.
2.8 PRUEBAS Y PUESTA EN SERVICIO
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Se debe asesorar y acompañar EPM en la realización de

las pruebas de puesta en servicio de los equipos asociados
al proyecto o subestación ejecutada, estas pruebas
incluyen entre otras las siguientes actividades: verificación
819 de todas las señales de entrada/salida del sistema de SI ( ) NO ( )
protección, control, automatización y comunicaciones,
verificación de la integridad de la base de datos, operación
e indicación en las IHM, operación local e integración con
el Centro de Control en Medellín
Se debe contar en estas pruebas con el personal técnico

calificado que pueda realizar los ajustes finales para la
820 integración de dichos equipos, incluyendo cualquier ajuste SI ( ) NO ( )
al automatismo, programación o a las cantidades de
señales que debe emitir y recibir.
Se solicitará este acompañamiento un máximo de tres (3)

veces durante la vigencia del contrato, cada una con una
821 SI ( ) NO ( )
duración de cinco (5) días calendario, en alguna
subestación de EPM

IEDs
2.9 ENTRENAMIENTO
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
Después de adjudicar el contrato, el oferente debe dictar una
capacitación a personal de EPM referente a los componentes
del relé a nivel de hardware y software, con el objetivo que
822 SI ( ) NO ( )
EPM aprenda la manera correcta de obtener el número de
parte y conocer en propiedad todas las configuraciones
posibles.
Entrenamiento (dictar curso) en la parametrización, manejo
del software de programación, operación, cambio de tarjetas
823 SI ( ) NO ( )
removibles (si se requiere), actualización de firmware y
mantenimiento de los IEDs suministrados.
La duración de curso (para cada grupo) será de cinco (5) días
hábiles en horario de 8 a.m. a 5 p.m., para un grupo de diez
824 (10) funcionarios aproximadamente, será llevado a cabo en SI ( ) NO ( )
una de las salas de cómputo que posee EPM, en la ciudad de
Medellín.
Suministrar los permisos temporales para que sea instalado
el software en la cantidad de computadores necesarios para
825 SI ( ) NO ( )
llevar a cabo el evento. Los cursos serán programados
cuando se estime la fecha de entrega de los bienes.
El curso deberá ser enfocado, al menos, en los siguientes
826
temas:
827 Descripción del equipo y sus funciones. SI ( ) NO ( )
Conocimientos básicos de los IEDs y operación de las SI ( ) NO ( )
828
respectivas IHM.
829 Manejo e interacción con el software de los IEDs SI ( ) NO ( )
Configuración y parametrización del software y obtención del SI ( ) NO ( )
830
programa para los IEDs.
Modificaciones del programa y verificación de su SI ( ) NO ( )
831
funcionamiento
832 Simulaciones SI ( ) NO ( )
Configuraciones requeridas para la gestión remota mediante SI ( ) NO ( )
833
los sistemas de comunicaciones
Configuraciones utilizando el protocolo de comunicación IEC SI ( ) NO ( )
834
61850
Treinta (30) días antes del inicio someter a la aprobación de
EPM, el programa del curso, el nombre y las acreditaciones
del instructor respectivo y debe indicar los requerimientos
835 previos de capacitación que deben poseer los participantes, SI ( ) NO ( )
de igual manera debe presentar los temas de entrenamiento
adicionales a los aquí solicitados, que considere necesarios
para el adecuado entrenamiento del personal
El instructor deberá ser uno (1) o dos (2) ingenieros expertos
en la programación y el manejo de los IEDs (en las funciones
836 de control, medida y protección) y en la integración completa SI ( ) NO ( )
entre los diferentes IEDs, concentrador, IHM y Centro de
Control. De igual manera deben poseer habilidades para la

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
transmisión del conocimiento, en el idioma español o tener
traductor simultáneo
Los cursos deberán entregar las memorias a cada uno de los
837 participantes y sus costos deberán ser incluidos en el valor SI ( ) NO ( )
cotizado de los cursos de capacitación.
El Instructor deberá diseñar una evaluación que permita
determinar la calidad del curso y el cumplimiento satisfactorio
de los objetivos acordados, con el fin de que los ingenieros
838 SI ( ) NO ( )
queden bien capacitados para realizar la programación,
configuración, manejo, diagnóstico, operación,
mantenimiento y gestión remota de los IEDs.
2.10 REQUISITOS CIBERSEGURIDAD
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
856 Identificación del dispositivo
857 Capacidad para nombrar el dispositivo SI ( ) NO ( )
858 Capacidad para consultar la serie del dispositivo SI ( ) NO ( )
Capacidad para consultar la versión de firmware de todos los
859 SI ( ) NO ( )
componentes del dispositivo
Capacidad para consultar las interfaces activas y no activas
860 SI ( ) NO ( )
del dispositivo
861 Microsegmentación de las redes
862 Características de compatibilidad con IEEE 802.1Q (Vlan) SI ( ) NO ( )
Características que permitan la habilitación o deshabilitación de
863 servicios, protocolos y puertos por medio de la configuración, SI ( ) NO ( )
de acuerdo con el diseño de la subestación
Documentación de los protocolos que utiliza el dispositivo
864 SI ( ) NO ( )
para su funcionamiento.
Documentación de las aplicaciones y protocolos que utiliza el
865 SI ( ) NO ( )
dispositivo para l transferencia de datos.
Documentación con la lista de los puertos lógicos usados
866 SI ( ) NO ( )
por los servicios y las aplicaciones del dispositivo.
867 Protección del acceso local y remoto
Características que permitan monitorear y controlar el acceso
868 SI ( ) NO ( )
electrónico local
Características que permitan monitorear y controlar el acceso
869 SI ( ) NO ( )
electrónico remoto
Características que permitan monitorear y controlar
870 (habilitar/deshabilitar) el uso de puertos físicos para la SI ( ) NO ( )
conectividad de red, comandos de consola o medios extraíbles.
871 Administración de cuentas y autenticación de usuarios.
Características que permitan la creación de varias cuentas de
872 SI ( ) NO ( )
usuarios con diferentes niveles de permisos y diferentes roles,

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
873 Requisitos de complejidad las contraseñas del ciberactivo:
874 Longitud de al menos de diez caracteres o más SI ( ) NO ( )
Complejidad mínima de contraseña que incluya al menos tres
875 SI ( ) NO ( )
o más tipos diferentes de caracteres.
876 Actualización de Software y Firmware
El software de gestión del dispositivo debe correr bajo
877 ambientes con soporte vigente de los sistemas operativos SI ( ) NO ( )
durante la vida útil del dispositivo.
Características documentadas que permitan la corrección de
878 SI ( ) NO ( )
vulnerabilidades en el software de gestión del dispositivo
Características documentadas que permitan la corrección de
879 SI ( ) NO ( )
vulnerabilidades en el firmware del dispositivo.
Características documentadas que permitan verificar
880 la integridad y validez en la instalación de firmware de SI ( ) NO ( )
los dispositivos
Los dispositivos deben contar con el soporte durante el tiempo
882 de vida del activo, para atender vulnerabilidades en el firmware SI ( ) NO ( )
del dispositivo
Los dispositivos deben contar con el soporte durante el tiempo
883 de vida del activo, para atender vulnerabilidades en el sistema SI ( ) NO ( )
de gestión
884 Registro de eventos y alarmas
Características que permitan la posibilidad de envío de logs del
885 SI ( ) NO ( )
dispositivo a un servidor de logs.
886 Acceso Infraestrucura Crítica
El OFERENTE deberá conocer y aceptar las políticas y
887 SI ( ) NO ( )
directrices de seguridad de EPM.
EL OFERENTE debe garantizar que los procesos de
administración de personal pongan en práctica los aspectos
relacionados con la seguridad de la información tales como
(pero sin limitarse a) verificaciones de antecedentes, pasado
judicial, la validación de la identidad de la persona, así como las
888 SI ( ) NO ( )
validaciones sobre referencias personales, laborales,
experiencia laboral, de tal manera que apoyen las políticas de
seguridad del OFERENTE. La revisión de antecedentes
deberá realizarse a la vinculación del personal y cada cinco
años.
EL OFERENTE contará con controles y tomará las medidas de
seguridad para que el personal asignado al desarrollo del
presente contrato no divulgue la información de EPM o la utilice
para un fin diferente al desarrollo de las actividades
889 SI ( ) NO ( )
contratadas, se proponen controles como: concienciación
acerca del tratamiento de la información confidencial, control de
acceso, cifrado de información entre otros y velará por su
cumplimiento.
El OFERENTE deberá controlar el ingreso a las áreas definidas
890 para la prestación del servicio, de dispositivos removibles o SI ( ) NO ( )
medios de comunicación, que permitan almacenar, copiar o

IEDs
Nombre
VALOR
GARANTIZADO
pagina
registrar cualquier tipo de información, tales como (pero sin
limitarse a estos) memorias USB, CD, DVD, cámaras
fotográficas o de filmación, celulares, discos duros externos,
entre otros.
El OFERENTE debe garantizar que los equipos de usuario final
aprovisionados para el cumplimiento del objeto del presente
contrato sean actualizados permanentemente en los parches
891 SI ( ) NO ( )
de seguridad divulgados públicamente por los distintos
fabricantes de software (S.O, AV, aplicaciones ofimáticas,
Office, Adobe, entre otras).
3. ANEXOS
ANEXO I. USO CONTRACTUAL DE LA ESPECIFICACIÓN
Como parte de los procesos de compra y suministro de estos bienes es indispensable que, para cada
característica técnica exigida, el oferente o contratista diligencie de manera completa, clara y concisa
los campos “VALOR GARANTIZADO” y “DOCUMENTO Y PÁGINA”, garantizando el cumplimiento
de los valores exigidos. Cuando aparezca “indicar” es preciso que suministren la información
solicitada. Si el requisito no es aplicable a los bienes, deberán indicar NA (No Aplica) y sustentar su
respuesta. Las aclaraciones se tomarán como parte integral de los valores garantizados.
Las CTG diligenciadas serán analizadas en el momento de evaluar la oferta y será potestad de EPM
solicitar aclaraciones para evaluar el cumplimiento técnico.
EL OFERENTE podrá soportar la información consignada en los formularios con información técnica
adicional tal como: manuales, catálogos, fichas o especificaciones. En todos los casos, la información
suministrada en los formularios de características técnicas garantizadas prevalecerá sobre la
información técnica adicional aportada.
Los documentos técnicos solicitados con la oferta deben ser entregados en su totalidad de forma
concreta y legible, los cuales harán parte integral de la evaluación del cumplimiento técnico. Los
documentos técnicos solicitados con la oferta y con la entrega del producto deben ser en idioma
español o inglés. En caso de ser en otro idioma debe presentar traducción oficial a español o a inglés.
ANEXO II. ENSAYOS
La conformidad de producto podrá verificarse mediante protocolos de pruebas tipo, certificados de

producto con norma o reglamentos técnicos, si aplica, y pruebas de rutina e inspección en fábrica o
laboratorios.
El interventor, administrador o gestor técnico del contrato podrá solicitar al fabricante los ensayos que
considere necesarios para validar el cumplimiento de las especificaciones técnicas, de acuerdo con
las normas de fabricación y ensayo.

IEDs
Las pruebas destinadas a garantizar la conformidad del producto serán efectuadas en los laboratorios
de EPM o Grupo EPM, en los del fabricante o de tercera parte, acreditado o que permita correcta
trazabilidad, seleccionados de común acuerdo entre las partes, y su costo estará a cargo del
fabricante
Todos los instrumentos, equipos o sistemas de medición deberán estar calibrados de tal manera que
se garantice la trazabilidad a patrones nacionales o internacionales, respaldándose en certificados o
informes de calibración que incluyan la fecha, incertidumbre de medida y las condiciones bajo las
cuales se obtuvieron los resultados. Igualmente, deberá contar con métodos de ensayo claramente
definidos y aplicados.
ANEXO II. CONDICIONES AMBIENTALES
Tabla 4. Condiciones ambientales de uso
Operación en altura sobre el nivel de mar (msnm) Hasta 2000
Temperatura mínima de operación 0ºC
Temperatura máxima de operación permanente 50ºC
Temperatura máxima de operación hasta por 16 70ºC

horas continua
Humedad relativa mínima de operación 20 %
Humedad relativa máxima de operación, sin 93 %

condensación
Grado de contaminación (IEC) de operación Medio

IEDs

005 - Especificaciones Técnicas ET-SE-ECP-001 Reles Protección y Control IEDs

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

005 - Especificaciones Técnicas ET-SE-ECP-001 Reles Protección y Control IEDs

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Especificación técnica

EPM – Centros de Excelencia Técnica - Unidad CET

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 1 de 66

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 2 de 66

Tabla 1. Documentos de referencia ........................................................................................................ 4

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 3 de 66

2.1 DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Tabla 1. Documentos de referencia

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 4 de 66

IEC 60874 “Connectors for optical fibres and cables”

"Electromechanical components for electronic equipment; basic testing

Parallel Redundancy Protocol (PRP) and High-availability Seamless

IEC 60834 Performance and testing of teleprotection equipment of power systems

ITU-T G.703.6 Physical/electrical characteristics of hierarchical digital interfaces

NERC /CIP 002-009 Critical Cyber Asset Identification

IEEE 1588 Precision Time Protocol (PTP)

IEC 61850-10 Pruebas de conformidad

RETIE Reglamento Técnico de Instalaciones Eléctricas

Specific Communication Service Mapping (SCSM) – Sampled values over

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 5 de 66

Tabla 2. Listado de elementos especificados

GRUPO 1 IEDs AT/MT

5 280735 IED Protección diferencial transformador tridevanado alta tensión SI ( ) NO ( )

6 276530 IED Protección diferencial transformador tridevanado media tensión SI ( ) NO ( )

IED Protección diferencial autotransformador monofásico alta

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 6 de 66

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 7 de 66

46 304271 Merging Unit Bahía Linea MT SI ( ) NO ( )

47 304187 Merging Unit Bahía Transformador SI ( ) NO ( )

2.3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS

En el ANEXO I se establece el uso de estas especificaciones técnicas en los procesos de

Tabla 3. Características técnicas garantizadas

2.3.1 REQUISITOS GENERALES PARA TODOS LOS IEDs

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 8 de 66

1 Norma de Fabricación: IEC SI ( x ) NO ( ) SI

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 9 de 66

16 MIL-I-46058-C SI ( ) NO ( ) IEC 60068-2

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 10 de 66

Para los IEDs de protección distancia y diferencial de

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 11 de 66

Los registros oscilográficos deben tener

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 12 de 66

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 13 de 66

Lenguaje del Software de Programación: inglés o

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 14 de 66

de potenciales, alarma temperatura, disparo relé de

Pulsador que permita al operador de la subestación,

2.3.2 IEDS CONVENCIONALES: VARIABLES ANALOGAS, DIGITALES, INTERFACES Y

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 15 de 66

Transformadores de corriente: Señales provenientes de

La actualización la debe poder realizar directamente EPM,

127 Interfaces hacia el sistema de automatización SAS

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 16 de 66

Interfaces redundantes con la misma dirección IP, máscara

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 17 de 66

La diferencia entre el tiempo de disparo lógico de la función

2.3.3 IEDS BUS DE PROCESO INTERFACES, PROTOLOS Y CERTIFICADO

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 18 de 66

La actualización la debe poder realizar directamente EPM,

2.3.4 FUNCIONES DE PROTECCIÓN COMUNES EN ALGUNOS ÍTEMS

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 20 de 66

005- Especificaciones técnicas ET-SE-ECP-001 Reles protección y control Página 21 de 66