Mantenimiento de tanques

atornillados para el almacenamiento

de líquidos:

Instalación Completa

Inspección del sitio:

Chequear y remover algún escombro que pueda haberse acumulado fuera del
tanque. De particular importancia son los escombros que están en contacto con
la pared del tanque o con sus aberturas.

Inspección de la base de concreto:

A. Anillo de concreto perimetral y base completa de concreto.

1. Anualmente examine la losa para asegurarse que ninguna

fractura haya surgido. Fracturas o rajaduras que pueden causar
cargas excéntricas a la estructura metálica del tanque pueden
causar daños y tienen que ser corregidas.
2. Realizar un chequeo riguroso en la base del tanque para
asegurarse:
a) Que no haya vacíos o brechas entre el fondo del tanque
y la losa debido al asentamiento de la losa.
b) Que los pernos de anclaje (si fueron usados) estén
ajustados.

B. Fundación sobre Arena Compactada:

1. Anualmente examinar el anillo perimetral y la arena compactada

para asegurarse que no haya restos del material. Asegurarse que
el drenaje del tanque esté distanciado de la base de concreto.
2. Mantener el lugar limpio del crecimiento de vegetación, a 5 pies
de distancia del tanque.
3. Mantener el lugar limpio del crecimiento de árboles, a 30 pies del
tanque.
Inspección del Tanque:

A. Uniones de las paredes del Tanque:

a) Chequear mensualmente durante los primeros tres

meses y cada 6 meses en adelante, lo siguiente:
b) Chequear todas las uniones que no haya ocurrido
ninguna distorsión causada por el estrés estructural.
Cuando algún tipo de distorsión es detectada, revisar la
situación con la firma que instaló el tanque o consultar
con Columbian TecTank.
c) Chequear todas las uniones por si hay algún signo de
pérdida o fuga. Si alguna fuga es detectada, chequear el
ajuste de los tornillos a un pie cuadrado alrededor del
área de la fuga.
d) Chequear aleatoriamente la tirantez de los pernos en
todas las uniones.
e) Chequear existencia de material extraño en las paredes
del tanque, tales como barro, aceites, combustibles, etc;
limpiar como sea requerido.

B. Estructura del Techo:

1. Cada seis meses chequear el techo ante la existencia de

materiales extraños que sido transportados por el viento, o
materiales y herramientas dejados por los trabajadores en el sitio
cuando lo han visitado.

C. Inspección Exterior de Corrosión:

1. Anualmente inspeccionar el tanque ante la presencia de algún

signo de corrosión y repararlo si fuera aplicable, Ver
“Recomendación de Pintura”.

D. Boquillas, Entradas, Etc.:

1. Inspeccionar anualmente pérdidas alrededor de todos los accesorios.

Inspección Interna del Tanque:

Cada tres a cinco años (o cuando cada tanque así lo requiera) drenar el tanque
e inspeccionar lo siguiente:

Nota: Remover sedimentos que el tanque haya acumulado y eliminarlos

del tanque si fuera posible.

1. Chequear el interior del tanque por completo incluyendo la estructura

soporte del techo para divisar signos de corrosión para ser
reparados.
2. Chequear el recubrimiento de la pintura por el desgaste causado por
la acción de movimiento de algún objeto extraño que pudiera
presentar el líquido almacenado en el tanque. Si encuentra excesivo
desgaste, re-pintarlo.
3. Inspeccionar y ajustar tuercas del fondo del tanque.
4. Si fuera requerido retocar, referirse a “Recomendación de Pintura”.
5. Chequear todas las aberturas internas por si hubiera desgaste o
daño y repararlas como es requerido.
6. Inspeccionar la estructura soporte del techo por si alguna distorsión
hubiera ocurrido por el indebido estrés estructural.
7. Si las reparaciones internas fueron realizadas, asegurarse que todos
los materiales, equipos y herramientas hayan sido removidos antes
de volver a poner el tanque en operación.
8. Para tanques de agua potable debe ser necesario desinfectar el
tanque antes de ponerlo en operación. Chequear códigos locales y
procedimientos para la correcta desinfección del tanque.

Servicio de Aberturas:

A. Thiefhatches (pressure/vacuum) y Venteo para flujo de aire:

1. Thiefhatches: Se aplica sólo para tanques de almacenamiento de

combustible.
2. Venteo para Flujo Libre de Aire: Anualmente o lo más pronto sea
requerido por las condiciones locales, limpiar las mallas de
escombros que puedan haberse acumulado en ellas. Chequear
las mallas por deterioro y reemplazarlas si fuera requerido. En
climas de extremo frío chequear la malla por heladas debido a la
diferencia de temperaturas.
 B. Boquillas y Conexiones de la Tubería:

Chequear distorsiones en la pared del tanque en los puntos de soportes

de tubería.

C. Indicador de Nivel:

Anualmente inspeccionar lo siguiente:

1. Chequear si el indicador de medición sube y baja libremente sobre la
regla de medición.
2. Limpiar la regla de medición de materiales extraños que puedan
distorsionar el movimiento sobre la regla de medición.
3. Inspeccionar que las ruedas del indicador de nivel estén limpias y
tengan movimiento libre.
4. Chequear el cable del flotador por signos de desgaste o filamentos
rotos.
5. NO lubricar ninguna parte del indicador de nivel, esto podría causar
atascos y una operatoria inapropiada.
6. Chequear que todos los tornillos estén ajustados para prevenir daños
causados por el viento.
7. En climas de extremo frío mantener el medidor limpio de acumulación
de hielo.

D. Válvulas y Accesorios:

Anualmente inspeccionar su propicia y normal operatoria. Limpiar y

reparar si fuera requerido.

E. Escalera Externa, Jaula y Barandas Perimetrales.

Anualmente inspeccionar y ajustar tornillos si fuera requerido.

F. Protección contra rayos.

Anualmente inspeccionar todas las varas, conductores y abrazaderas

para una buena conexión eléctrica.
Recomendación de Pintura:

A. Hot Dip Galvanized: no es aplicable.

B. Trico Bond 478 (Proprietary Coating):

Trico Bond 478 es un recubrimiento epóxico aplicado

electrostáticamente y horneado. El proceso de retoque tiene que seguir
estrictamente las siguientes instrucciones para garantizar la excelente
protección contra la corrosión del tanque:

Preparación de la Superficie: (Interior y Exterior)

El área a ser pintada debe ser arenada y limpiada. La superficie debe

ser pulida y limpiada para conseguir una correcta adhesión.

Mezcla: Mezclar 4 partes de Trico Bond 478 (920-Y-927, Componente A)

con 1 parte del Agente Currador (700-C-525, Componente B) por
volumen. Mezclar rigurosamente, luego dejar reposar 30 minutos antes
de su uso. Ninguna reducción es usualmente requerida.

Aplicación: (Interior)

No aplicar cuando la superficie o la temperatura del aire están por

debajo de los 55º F o hubiera 72º F en las 72 horas posteriores a la
aplicación. Aplicar en forma de spray, en varias capas para formar una
película húmeda de 10-12 mils de espesor o película seca de 6-7 mils de
espesor. Dejar secar toda la noche. Aplicar una segunda capa de
película seca de 12-14 mils de espesor. Un galón mezclado cubrirá
aproximadamente 134 pies cuadrados a 7 mils de espesor de película
seca.

Vida útil de la mezcla: aproximadamente 4 horas a temperatura de

ambiente.

Secado: tocar en 1 hora.

Recubrir: durante la noche. Lugar en servicio: 7 días a 70 F.

 Aplicación: (Exterior)

No aplicar cuando la superficie o la temperatura del aire están por

debajo de los 55º F o hubiera 72º F en las 72 horas posteriores a la
aplicación. Aplicar en forma de spray, varias capas hasta formar una
película húmeda de 10-12 mils de espesor o película seca de 6-7 mils de
espesor. Dejar secar toda la noche. Aplicar finalmente una capa de laca
acrílica (528-N-252 ) hasta lograr una película húmeda de 3-3.5 mils de
espesor o película seca de 1.2-1.6 mils de espesor. Un galón mezclado
cubrirá aproximadamente 250 pies cuadrados a 1.6 mils de espesor de
película seca.

Secado: tocar en 1 hora.

Precauciones:

A. Accesorios: La instalación de aberturas o equipamiento o los tanques

Columbian de almacenamiento de líquidos que causan estrés sobre la
estructura del tanque provocan la no validez de la garantía del tanque. Si usted
no tiene la recomendación específica de Columbian TecTank donde colocar
cargas adicionales debe realizar esta consulta a Columbian antes de instalar
cualquier nueva abertura o accesorio.

C. Tornillos:
1. No re-usar ningún tornillo más de 2 veces, los tornillos pueden
tensionarse al punto de quiebre. Se recomienda que los pernos
estén ajustados a 50- foot pounds torque.
2. No sustituir tornillos existentes de ½”de diámetro por tornillos
comprados a un suplidor local. Los mismos no son de tensidad
alta y puede causar daños en el tanque o fallas.

Arandelas: No re-usar arandelas una vez que hayan sido removidas.

Juntas: No re-usar juntas, una vez que hayan sido removidas.

General:

Cuando se aplica nuevo material de junta y masilla, asegurarse que todas las
superficies están libres de suciedad, aceites, etc.

Si el uso del tanque es cambiado, asegurarse que el peso específico del

líquido sea igual o menor que el líquido previamente usado sino puede causar
daños y estrés al tanque.