PROCEDIMIENTO ; ORDINARIO S
MATERIA IDEMNIZACION DE PERJUICIOS (COD. 103)
DEMANDANTE —_: MARIA ETELVINA CORDOVA AVILA
RUT 13.225.854-9
DEMANDANTE —_: VERONICA MARIA GAETE CORDOVA.
RUT 27.817.492-7
PATROCINANTE — : FLORENTINO PEDRO JOSE ORTEGA HERNANDEZ
RUT +: 9.606.862-K
DEMANDADO —_: SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO ORIENTE.
RUT + 61.608.400-3
REPRESENTANTE : DRA. MARIA ANGELICA SILVA DUARTE
DEMANDADO ——: HOSPITAL DEL SALVADOR
RUT 1 Gt. Go®. Goo - 2
REPRESENTATE — : FRANCISCO PERAGALLO CARRASCO
EN LO PRINCIPAL: DEMANDA EN JUICIO ORDINARIO DE INDEMNIZACION DE
PERJUICIOS POR DANOS DERIVADOS POR NEGLIGENCIA MEDICA; OTROS! PRIMERO:
ACOMPANA DOCUMENTOS Y SOLICITA GUSTODIA: OTROS! SEGUNDO: PERSONERIA;
OTROS! TERCERO: ACOMPANA CERTIFICADO DE PROCESO DE MEDIACION; OTROS!
CUARTO: SE TENGA PRESENTE
VERONICA MARIA GAETE CORDOVA, labores de case, y FLORENTINO PEDRO
YOSE ORTEGA HERNANDEZ, abogato, en representacién de dona MARIA ETELVINA
CORDOVA AVILA, segtin se acrediataré, aibos con domicii, para estos efectos, en calle Luis
Thayer Ojeda 166, Of. 805, Providencia, Santiago, 2 Us. respetuosamente decimos:
(Que, venimos en interponer demanda en juicio ordinario de indemnizacion de perjuicios.
derivados de responsabilidad médica en contra del SERVICIO DE SALUD METROPOLITANO
ORIENTE, representado por su directora dofia MARIA ANGELICA SILVA DUARTE, de profesion
médico, y en contra el HOSPITAL DEL SALVADOR, representado por don FRANCISCOPERAGALLO CARRASCO, profesiin médico, ambos con domiciio en AVENIDA EL
SALVADOR 364, COMUNA PROVIDENCIA, SANTIAGO, en base a los siguientes
antecedentes de hecho y de derecho que expongo:
LOS HECHos:
En la noche del dia 31/12/2011 ‘siendo 23:00 horas aproximadamente dofia Maria
Etelvina Cordova Avila se aocidenté en su domiciio particular producto de una caida que suftié
en su departamento ubicado en calle Dublé Almeyda 4868, dp. 31, comuna de Nufoa, ante lo
cual su familia solicit el servicio de emergencia médica de la empresa HELP al que se
encuentra suscrita la sefiora Maria Cérdova, este servicio de emergencia médica luego de
examinarla decide su traslado al Hospital del Salvador (en adelante el Hospital) por probable
‘ractura en su brazo derecho, siendo atendida en el servicio de Urgencias de este Hospital
pasadas las 24 horas del dia 01/01/2012 (noche de afio nuevo), diagnosticéndosele en dicho
servicio una fractura en su mufieca de su brazo derecho, por lo que se le instalé un yeso alto en
el brazo y siendo enviada a su domicio y ctada para el dia 1610112012 a control en el Servicio
de Traumotologia det mismo Hospital, ese dia 16/01/12 s6lo se le chequea una radiografia que
Se le habia tomado et dia 1310112012, no es atendida por los médicos especialistas sino que es
‘enviada @ ventanila con el fn de solictar una hora urgente con un equipo traumatolégico
specialist en extremidades superores, déndosele hora de atencién para el dia 1602/2012.
El dia 16102/12 en el contro! del Hospital del Salvador el médico que la atendié solcta
retio de yeso y una radiografia que luego de anaiizeria deriva a dofia Matia Céndova a
Kinesiologia del mismo Hospital con el fin de intentar una rehabiitacién ain con fuertes dolores e
imposibiidad de movimiento de su mano derecha.
El dia 02/03/12 dofia Maria Cordova es nuevamente atendida en el Hospital, en
medicina fisica y rehabiltacién, por un médico fisdtra quien a modo de evaluacién indica
solcitar hora para sesion kinésica para el dia 1208/12.
Antes, el dia 07103/12 y debido @ los fuertes dolores que seguia sufriendo dofta Maria
Cordova en su mano y brazo accidentado, su hija solcita un médico al domicio con eepeciaiad
fen traumatologia y ortopedia, doctor Claudio Croquevile Pérez, quien solicits nuevas
ratiografias, la cual fue tomada el mismo cia 07/03/12 y se constaté fractura tanto en la
‘mufieca como hombro derecho de dofia Maria Cérdova Avila,
El dia 12/08/12 la seftora Maria Cordova es atendida por un kinesiélogo en el Hospital,
‘quien solicité ver las radiorafias tomadas y vera la fractura de la mutieca y hombro derecho la
‘cual no habia sido diagnosticada o tratada en el Hospital el dia en que dofia Maria Cérdova fue
antendida, esto es, la noche dia 011012012, y se le indica que no se e puede reakzerterapia en‘esas condiciones, ademés que Ja fractura en su mufieca no habia sido bien reducida,
sugiigndole que acuda al servicio de Urgencia del Hospital para asi ser derivada nuevamente a
traumatologia.
El dia 13/03/12 dofia Maria Cérdova definitivamente decide su atencién en forma Privada_
‘con médico traumatélogo externo que antes habia visto consultado ara iniciar su tratamiento de
recuperacion de las fracturas suftidas tanto en su mutieca como en su homiro derecho, el cual
‘se sefiala y explica las graves negligencias cometidas en el Hospital del Salvador, con lo cual se
plerde toda fe y conianza en el servicio méelcobrindad por este Hospital.
EN DERECHO
Los hechos anteriormente expuestos dan cuenta de una conducta -acciones y
omisiones- que constituyen una negligente médica en el inootrecto diagnéstico y tratamiento de
les lesiones (fracturas) suttidas en la persona de dofia Maria Cordova Avila en su extremidad
‘superior derecha, negligencia derivada de respons: fad extracontractual por una falta de
‘Servicio en la atencién médica brindada por el Hospital de! Salvador, entidad de salud carécter
piblico perteneciente al Servicio de Salud Metropolitano Oriente. {Atticulo 38.- inciso |. Los érganos de
la Admins del Estado en mei sara sen respnsabes de os dancs que cuson a prtoules por
{ata do ceri Ley 19566 de Gararas de Saud; Artin 4» El stato ser eponsabl pars das ue