be eea i 5 Procedimiento Voluntario ¥ Materia Inscripclén de adjudicacién por liquidaciin sociedad conyugal Solicitante Luisa De Las Mercedes Arollano Bravo Rut N° 4.946.407-« Apoderade Patrocinante y- Matias Diaz Villarroel Apoderada Rut N° 18.415.468-k EN LO PRINCIPAL: Soltcita se inscriba adjudicacién de inmuedie en el registro competente. PRIMER OTROSI: Acomparia documento. SEGUNDO OTROSI: Patrocinio y Poder. SJL Luisa De Las Mercedes Arellano Bravo, duefia de casa, can dornicilio en Simén Bolivar N° 6067, Comuna de La Reine, a US respetuosamente digo Consta de la escritura piiblica de seperacién total de bienes y liquidacién de sociedad conyugal de fecha 26 de junio de 2012 otorgada ante aon Albano Mozo Aguilar, Titular de la Cuadragésima Notaria de Santiago, que la suscrila y su cényuge don David Heriberto Olivares Feméndez asilados en lo previsto en él art 1723 del Cédigo Civil sustituyeron el régimen de sociedad conyugal y pactaron separacién tolal de bienos, procodiende en virtud de ta disolucién a liquidar dicha sociedad. Consecuencia de dicha liguidacién es que la suscrita se adjudice el inmueble que le sirve de domicilio ce Calle Simén Bolivar N° 6067-L, Comuna de La Reina, Regién Metropolitana, inscrita a nombre de su cSnyuge don David Heriberto Olivares Fernandez, pero siendo del dominio de la sociedad, 2 fojas39052 numero 48967 del Registro de Propiedad del Conservader de Bienes Ralces de Santiago del afc 1984 Pues bien, al requetir al Conservador de Bienes Races mencionado en el parrafo anterior le insenpoién de la adjudicacién del inmueble sefialado precedentemente, hecha con apego a la ley, ésie la rechazo por existr “2 embargos vigentes", olvidando el caracter declarative que tiene dicha adjudicacién. La adjudicacién come {0 afirma don Manuel Somarriva Undurraga en su libro intitulado “Indivisin y Particién’, 4° Edicién, Eciteriel Juridica de Chile, pag. 414, ‘viens a ser la singulanzacién del derecho del indivisanc en un bien determinado, @ cambio de la cuola que antes tenia en la masa de bienes Mediante la adjudicaci6n se radica en un bien singular del derecho indeterminado que je corraspendia al indivisario en la masa indivisa’. Y en virud el efecto declarative establecido en el ert, 134é del Cédigo Civil se entiende que el asignatario sucede cirecta y exclusivamente al difunto en las cosas que le han cabido en la particién y por ese, sofala ol autor, quo, come lo he dicho un fallo do nuestres trisunales de justicia, en la particién no hay tradicién de heredero a heredsro, ya que los bienes éste los adquiere directamente del causante y que como efecto del cardcter declarative de la particién “la comunidad se cisuelve 0 termina con efecto retroactive y have retrotraer las cosas come si la indivisién no hubiere existide jamas”. Agraga ademas que este efecto retroactive ‘bora aquellos actos otorgados por un comunerc en periuicio de otros, tales como los (pag, 417) A su tumo, ol art. 748 del Cédigo Ballo es claro al pracisar que "cada uno embargos © gravémenes. da los participes de una cosa cue se poseia proindiviso, se entendera haber poseido exclusivamente la parte que por ta divisi6n de cupiere, durante todo el tiempo que duré la incivision”. Y el art. 2417 que "El comunero puede, antes de la divisién do la cosa comin, hipotecar su cuota; pero verificada la division, lahipotece afectara solamente los bienes que en raz6n de dicha cuota se adjudiquen, si fueren hipotecables. Si no lo fueren, caducard la hipoteca. Pourd, con todo, subs'stir |a hipotece sobre las bienes adjucicados a los otros participes, si éstos consistieren en ello, y asi constare por escritura publica de que so tome razén al margen de la inscripcién hipoteceria”. POR TANTO, y de acuerdo a lo dispuesto por el articulo 778, 1344, 2417 y demas disposicones pertinentes del Codigo Civil y articulos 18 y 19 del Regiamento del Registro Conservalorio de Bienes Rafves: RUEGO A US, previo informe del Conservador de Bienes Raices de Santiago ordenar se inscriba la adjucicacién de! inmueble antes individualizado @ nombre de la adjudicataria, quien suscribe esta presentacién. PRIMER OTROSI: Ruego a US, tener por arompafiada, con citacian, fotecepia del formulario N° 4 de la cardtula 6519981 del Conservador de Bienes Raices de Santiago on donde consta el rechazo a la adjudicacién por existir embargos vigentes y copia de la escritura publica de separacién total de biones y liquidacion de sociecad conyugal de feche 26 de junio de 2012 otorgada ante don Alberto Mozo Aguilar, Titular de la Cuadragésima Notaria de Santiago, que funds esta presentacién SEGUNDO OTROSI: Ruego a US, tener presente que designo abogado patrocinante y confiero poder @ don Matias Diaz Villarrosl, patente al dia, con domicitio en Huérfanos 1178. oficina N° 209 Santiago. Lutra Orillia IB Vevvo: WUT GUOF-K