sit PROCEDIMIENTO: VOLUNTARIO MATERIA: CAMBIO DE NOMBRE ABOGADO PATROCINANTE Y APODERADO: ALEJANDRO KRAUSZ BITRAN RUT: 13.035,140-9 REPRESENTADO: LIZARDO CESAR TERAN FRUMENTO RUT: 16,163.121-3 EN LO PRINCIPAL, solicitud de cambio de nombre.- EN EL PRIMER OTROSI, acompafia documentos.- EN EL SEGUNDO OTROS, ofrece informacién sumaria de testigos.- EN EL TERCER OTROS, patrocinio y poder.- LIZARDO CESAR TERAN FRUMENTO, — cosmetélogo, domiciliado en Carmen N° 602, comuna y ciudad de Santiago a SS. respetuosamente digo: que vengo en solictar la rectificacion de mi partida de nacimiento en el sentidao de cambiar mis nombres, en razén de los fundamentos de hecho y derecho que paso a exponer: 1. Naci en Punta Arenas, el 12 de agosto de 1985. Desde nifia, siempre supe que mi condicién sexual externa no coincidia con la interna. Si bien nacl ¢ intentaron oriarme2-Como hija de_militar, pasé por muchos colegios en mi infancia. Fue muy complicado poder estar en un lugar fijo ya que los alumnos siempre se complicaban conmigo 0 yo con ellos producto de mi condicién que a esas alturas era mas que evidente. 3.- A los 12 afios de edad comenzaron a llevarme a psicélogos. Mis padres pensaban que de esa forma podria cambiar mis inclinaciones sexuales. En realidad no tenia ningdn animo de ir a contar mis cosas pero finalmente los médicos le informan a mi padre que yo deseaba ser mujer y lo mejor era esperar a cumplir 18 afios para comenzar con los tratamientos hormonales para llevar a cabo esa cirugia. 4. Al pasar los afios mi cuerpo fue cambiando y ya no parecia un nifio sino que una nifia. A pesar de todas las molestias de mi padre, finalmente lo entendio y me apoyo fuertemente con mi madre y me enviaron a Santiago el afio 2008 para comenzar con mis estudios superiores y de paso, poder hacer una vida mas tranquila ya que en punta arenas mi familia era muy mal comentada por mi situacién y yo igual estaba siendo discriminada de una manera muy inhumana, 5.- Estudié administracién juridica y gestién legal en el instituto La Araucana en Curicé, en realidad yo pedi como un gran favor al director de ese instituto, que fuera llamada como “Lizzy”, para yo sentirme mas tranquila y cémoda en la sala de clases, teniendo una apariencia de mujer. 6. El director y los profesores de derecho conversaron este tema y accedieron en un principio, pero luego de unos meses comenzaron a llamarme por mi nombre real y me dejaban en ridiculo muchas veces frente a mis compatieros. Apenas me saludaban, me hacian pasar a la pizarra llamandome como Lizardo. Era una situacién terrible. Terminé ese afio y no me interesé nada mas que tenga que ver con esa area y busqué una carrera ligada a las mujeres, pues siempre me senti mejor acogida por ellas, entoncesS| sunk decid venir a santiago a estudiar cosmetologia en el institut Aiep de la univ. lea aa . Andrés Bello, i 7.- Desde ese momento senti un gran alivio, me trataron de una manera muy normal y me hice de grandes amistades. Hoy estoy titulada, y creo que aun siento un gran peso en mi con el tema de mi nombre, normaimente en los centros de estética las cosmetélogas deben usar una chapita con sus nombres. En realidad no se cual puede ser el inconveniente, pero nadie me da trabajo. He pensado que si me pongo a trabajar de forma independiente no necesitare darle explicaciones a nadie, pero aun asi tengo que boletear y no puedo entregarle a una clienta una boleta que diga “Lizardo”, seria vergonzoso y terrible para mi, Solo deseo hacer una vida normal como cualquier persona y ahora que existe la forma de cambiarme el nombre solo les pido que me den la oportunidad de que la sociedad me abra las puertas y me integren para poder desarrollarme como cualquier ser humano. POR TANTO, En mérito de lo expuesto y lo dispuesto en el art.1° letras a) y b) del DFL 1; Ley N°17.344 sobre cambio de nombres y apellidos y Libro IV del Cédigo de Procedimiento Civil; previo informe del Servicio de Registro Civil e Identificacin y de la publicaci6n legal. RUEGO A SS., ordenar se rectifique mi partida de nacimiento, cambiando en consecuencia mi actual nombre LIZARDO CESAR TERAN FRUMENTO por el nombre ‘con que actualmente y en los itimos afios, segin se acreditaré he sido conocida: LIZZY TERAN FRUMENTO. PRIMER OTROSL- SIRVASE SS., tener por acompafiados a estos autos el siguiente documento: 4. Cerificado de nacimiento de LIZARDO CESAR TERAN FRUMENTO;2- Diploma de esteticista integral, emitido por el Instituto Fasces a nombre de TERAN FRUMENTO; 3.- Certificado de excelencia, emitide por el Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Masaje de relajacién holistico; 4. Certificado de excelencia, emitido por el Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Maquillaje profesional, 5.- Certificado de excelencia, emitido por el Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Depilacién tradicional y Roll-On; 6.- Cettificado de excelencia, emitido por el Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Cosmética capilar; 7. Certificado de excelencia, emitido porel Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Manicura; 8 Certificado de excelencia, emitido por el Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Cosmetologia; 9.- Certificado de excelencia, emitido por el Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Pedicura; 10.- Certificado de excelencia, emitido por el Instituto Fasces a nombre de LIZZY TERAN FRUMENTO, por aprobar el curso de Estética corporal. SEGUNDO OTROSI.- Para acreditar los hechos expuestos en esta solicitud, ofrezco informacién sumaria de testigos, rogando a US. Tenga a bien recibirla TERCER OTROSI.- Designo abogado patrocinante y confiero poder para que me represente en estos autos a don ALEJANDRO ANDRES KRAUSZ BITRAN, cédula nacional de identidad N° 13.035.140-9, domiciliado para estos efectos en calle Ismael Valdés Vergara N° 670, Oficina N° 705, comuna y ciudad de Santiago, para que merepresente con las facultades de ambos incisos del articulo 7° del Codigo de Procedimiente Civil, quien firma conjuntamente conmigo en sefial de aceptacién. EIRUD ANTE MI DON LIZARDO CESAR ERAN FROMENTO. C.1. 16.163.121-3, SANTIAGO, 13 DB DICTENBRE 2010.-