Emitió: Revisó: Aprobó:

Firma: Firma: Firma:

Fecha: ABRIL 2023 Fecha: ABRIL 2023 Fecha: ABRIL 2023

C
Procedimiento
de Trabajo Seguro
en Espacios Confinados
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

I. OBJETIVO

Definir reglas de seguridad que deben aplicarse durante la ejecución de trabajos en

áreas catalogadas como espacios confinados, que prevengan la aparición de
situaciones de riesgo que puedan afectar la salud y/o la vida de quienes en ellas se
desempeñan.

Se consideran como espacios confinados: los tanques de almacenamiento, calderas,

ductos de ventilación, alcantarillas, cámaras subterráneas, excavaciones y túneles,
entre otros.

El principal peligro asociado corresponde a la exposición a atmósferas enrarecidas

(presencia de gases inflamables y/o tóxicos, deficiencia o enriquecimiento de
oxígeno), lo que puede provocar incidentes a las personas, requiriendo realizar
maniobras de rescate como consecuencias de desmayos, incendio o explosiones. Las
causas y factores contribuyentes a estos incidentes son:

 No contar con personal apto y capacitado para el trabajo en espacios

confinados.

 No hacer uso o usar incorrectamente los elementos de protección personal

correspondientes.

 No verificar el estado de los elementos de protección personal.

 No planificar los trabajos.
 No realizar la evaluación de riesgos.
 No cumplir con los procedimientos, medidas de control y de seguridad.
 No bloquear fuentes de energía.
 No realizar monitoreo del ambiente, antes y durante los trabajos.
 No ventilar el espacio confinado antes y durante los trabajos.
 No contar con un plan de respuesta en caso de emergencias

2
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

II. ALCANCE

Este procedimiento aplica para todo el personal de nombre empresa, que por
necesidades del servicio deban ejecutar actividades operativas que impliquen el
ingreso a espacios confinados tales como: redes de alcantarillado, excavaciones,
tanques de almacenamiento, pozos húmedos, zanjas, tuberías de gran diámetro, u
otra área que se considere como tal.

III. RESPONSABILIDADES

A. Supervisores:
Instruir y supervisar el correcto cumplimiento de cada paso señalado en este
procedimiento.

B. Jefe de Terreno y/o Jefe de Obra:

Son responsables de velar por el correcto cumplimiento y difusión de este
procedimiento. Controlar y coordinar las actividades de difusión necesarias para el
conocimiento a cabalidad de cada trabajador de este procedimiento.

Son responsables también de la designación de personal a cargo de efectuar este

procedimiento.

C. Prevencionista de Riesgos:
Confección de Procedimiento en Caso de Accidentes en formato digital.

D. Trabajadores:
Son responsables de ejecutar las actividades de acuerdo a este procedimiento.

 Es de exclusiva responsabilidad del Jefe de Terreno y/o Jefe de obra, así como del
Supervisor, velar por el complimiento, aplicación, difusión y ejecución de este
procedimiento, así como también la inducción de nuevos trabajadores en
Procedimiento de trabajo Seguro en Espacios Confinados.

3
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

IV. DEFINICIONES

ATRAPAMIENTO: La captura efectiva de una persona o algún miembro de ella, por un

elemento líquido o sólido. Refiérase también a la incapacidad de salir de un espacio
confinado por sus propios medios.

ATMÓSFERA PELIGROSA: ambiente con concentraciones de oxígeno o gases

inflamables o tóxicos por fuera de los rangos permisibles de seguridad, que representen
riesgos para la salud, o de explosividad elevados.

AYUDANTE: Persona entrenada y certificada para monitorear a los entrantes a espacios

confinados.

ENTRADA A ESPACIO CONFINADO: Traspaso de parte del cuerpo del entrante del
plano de la abertura del espacio confinado

ENFRIADO: Cuando el elemento o equipo ha sido sometido a un proceso gradual de

reducción de la temperatura de trabajo llevándolo a rangos seguros para la realización del
trabajo.

ENTRANTE: Persona entrenada y calificada para entrar a un espacio confinado conoce los
riesgos, síntomas, EPP y equipo de monitoreo.

ESPACIOS CONFINADOS: Espacio cerrado o semicerrado, de dimensiones reducidas y

difícil acceso, no diseñados para ocupación humana permanente, y con ventilación natural
desfavorable (riesgos de acumulación de contaminantes tóxicos o inflamables, o de
concentraciones deficientes de oxígeno).

ESPACIOS CONFINADOS ABIERTOS: Recintos descubiertos por su parte superior, de

una profundidad tal que dificulta su ventilación natural. En este tipo se incluyen: Fosos de
engrase de vehículos, Cubas de desengrasado, Pozos húmedos, Depósitos abiertos, Cubas,
etc.

4
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

ESPACIOS CONFINADOS CERRADOS: recintos con una pequeña abertura de entrada

y salida. Se incluyen: Reactores, Tanques de almacenamiento, sedimentación, etc., salas
subterráneas de transformadores, Gasómetros, Túneles, Alcantarillas, Galerías de servicios,
Bodegas de barcos, Arquetas subterráneas, Cisternas de transporte, etc.

FUENTE DE IGNICIÓN: Energía capaz de iniciar el proceso de combustión de un

material inflamable en estado sólido, líquido o gaseoso.

INERTIZADO: Es la aplicación de un gas inerte para desplazar y neutralizar vapores

combustibles o tóxicos existentes en un área, equipo o recipiente.

PERMISO DE TRABAJO: El Permiso de Trabajo es un documento escrito por el cual el

Responsable ó Supervisor de un Área, Instalación o Equipo concede autorización al
Responsable Supervisor de un Trabajo para que realice una labor de inspección,
mantenimiento, reparación, instalación o construcción bajo ciertas condiciones de
seguridad, en un equipo ó área bajo su competencia en un período de tiempo definido.

VENTILADO: Cuando los gases del área a intervenir han sido desplazados y barridos, y
se ha establecido un aporte de aire de la atmósfera de forma que la respiración es segura.

V. REQUISITOS PERSONAS Y COMPETENCIAS

1. Personas:
Asegurar que todo el personal involucrado cuente con su contrato de trabajo y
afiliación al seguro de la Ley N° 16.744, Establece Normas sobre Accidentes del
Trabajo y Enfermedades Profesionales, al día.
2. Salud:
El personal que ingrese a un espacio confinado deberá contar con:
 Examen pre-ocupacional al día, que indique que el trabajador se encuentra apto y
que reúne las condiciones físicas y de salud compatible que permitan su desempeño.

5
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

 Examen de aptitud para trabajar en espacios confinados.

 Examen psicológico, que indique que está apto para trabajos en espacios
confinados.
Todo trabajador que considere o estime que sus aptitudes técnicas, físicas y/o
psicológicas están disminuidas, deberá informar de esto a su supervisión directa, de
manera inmediata y antes de realizar cualquier tipo de intervención, a objeto de ser
reasignado a otras tareas o derivado a un centro de atención médica, según
corresponda.
Todo trabajador, que por prescripción médica, esté sometido a tratamiento con
sustancias lícitas o cualquier medicamento que a juicio de un facultativo, altere
significativamente sus condiciones psicomotoras, deberá informar su condición a su
supervisor directo y debe ser relevado de sus funciones en la operación mientras se
mantenga en tratamiento.
De igual manera si un supervisor detectara a algún trabajador bajo la influencia del
alcohol o drogas ilícitas deberá dejarlo fuera de la operación, informando además a
su jefatura superior.
3. Competencia:
El equipo de trabajo que desarrolle la actividad en espacio confinado deberá contar
con los siguientes registros:
 Capacitación certificada teórica y práctica para realizar trabajos en espacios
confinados.
 Capacitación sobre los peligros y sus consecuencias, con el fin de que los
trabajadores conozcan, comprendan y apliquen las medidas de control y
seguridad, asociados a trabajos en espacios confinados, enfatizando el
peligro a la exposición a atmósferas enrarecidas.
 Capacitación sobre el uso de los elementos de protección personal utilizados
en los trabajos en espacios confinados.
 Capacitación sobre el procedimiento de trabajo en espacios confinados,
destacando el que deben contar con ventilación que cumpla con el estándar

6
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

establecido, además de conocer y entender los sistemas de comunicación y

coordinación entre el interior y exterior.
 Capacitación certificada, del personal que realicen la medición de la
atmósfera en espacios confinados.
 Capacitación sobre el plan de respuesta a emergencias en trabajos en
espacios confinados, destacando cómo reconocer los signos y síntomas por
falta o exceso de oxígeno en el aire, por exposición a gases como monóxido
de carbono y otros que pudiesen estar presentes y conocer las metodologías
de alarma, evacuación y rescate en un espacio confinado.
 Capacitación certificada del personal de rescate en trabajos en espacios
confinados, incluyendo primeros auxilios, técnicas de rescate, entre otros.

VI. REQUISITOS ÁREAS DE TRABAJO, INSTALACIONES Y

HERRAMIENTAS:
Todos los espacios confinados deberán ser identificados, señalizados, listados y
enumerados.
1. Identificación de Peligros del área de Trabajo
Antes de llevar a cabo un trabajo en un espacio confinado, el encargado del área ,
supervisor y trabajadores responsables del trabajo, deberán hacer una inspección
rigurosa del sitio para identificar los peligros que involucre tanto el lugar como el
trabajo que se desarrollará con el fin de establecer medidas de intervención del
riesgo (preventivas) o de recuperación (correctivas) para disminuir el grado de
peligrosidad y mitigar eventos que puedan afectar a las personas.
Se debe verificar si:
¿El sistema a intervenir está despresurizado? ¿Está enfriado? ¿Está lavado?
¿La atmósfera es respirable? ¿Existe ventilación general adecuada? ¿Se ha instalado
la necesaria ventilación forzada?
¿El área o equipo está limpio de de material inflamable?
¿El área o equipo está libre de gas?

7
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

¿El área o equipo está libre de anticorrosivos?

¿El área o equipo está libre de tóxicos?
¿Se han despejado los accesos de entrada y salida?
¿Se han vaciado y purgado las tuberías?
¿Se han interrumpido las conexiones eléctricas y aseguradas los equipos?
¿Se han colocado avisos preventivos adecuados en las áreas de trabajo afectadas?
¿Existen medios o equipos contra incendio en buen estado y próximos al lugar de
trabajo?
¿La superficie de trabajo es la adecuada?
¿El personal es competente, ha recibido capacitación en los procedimientos de
trabajo y normas de seguridad requeridas para efectuar el trabajo?

En caso de encontrarse situaciones de riesgo, el jefe de obra, junto con el supervisor

del trabajo deberán implementar las correcciones requeridas para cumplir con los
estándares requeridos.

2. ÁREA DE TRABAJO:
El área de trabajo para espacios confinados, deberán cumplir con los siguientes
requisitos:
 Disponer de elementos para delimitar, señalizar y restringir el acceso al área
de trabajo enespacios confinado.
 Disponer de un medio de identificación que indique quién y cuántas
personas hay trabajando alinterior de los espacios confinados, tiempo y
actividad realizada.
 Disponer en el área de trabajo en todo momento como mínimo con dos
personas, una de ellas será el vigía.
 Estar alerta a las condiciones desfavorables del clima que pueden paralizar la
faena si involucran riesgo para las personas, como por ejemplo lluvias que
inunden el espacio confinado.

8
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

 Disponer de mecanismo para facilitar la entrada y salida de los trabajadores

durante la operación y en caso de situaciones de emergencia.
 Realizar mediciones de gases y oxígenos antes del ingreso al espacio
confinado.
 Proporcionar condiciones de ventilación (inyección y extracción de aire) que
permitan eliminar los gases nocivos y suministrar aire puro (ventilación
forzada) cuando el lugar no cuente con ventilación natural, considerando las
fuentes que contaminan la atmósfera del espacio confinado como
generadores, maquinarias y tuberías.
 Asegurar que el espacio confinado se encuentra purgado y lavado.
 Proporcionar la iluminación necesaria para el trabajo en espacios
confinados, la cual no deberá interferir con el personal en el ingreso, ni
durante la ejecución de los trabajos, no deberá estar en contacto con agua.
 Disponer de un sistema o medios de comunicación entre el interior y el
exterior del espacio confinado.
 Asegurar el aislamiento total del espacio confinado frente a distintas fuentes
de energía, como por ejemplo: el cierre de todas las válvulas de
alimentación, energía eléctrica, compuertas, etc.

3. EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE TRABAJO

Los equipos y herramientas utilizados en trabajos en espacios confinados, deberán

ser verificados en su funcionamiento y estado, y cumplir con los siguientes
requisitos:

 Las plataformas, escalera o cualquier equipo eléctrico o mecánico que se utilice

para facilitar la entrada y salida al espacio confinado, deben contar con su
registro de mantención al día.
 Los equipos para la medición de las condiciones de la atmósfera del espacio
confinado, deben acreditar su óptimo funcionamiento mediante certificado de

9
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

verificación, calibración y/o mantención al día Pueden ser propios, facilitados

por el organismo administrador o de una empresa externa.
 Los equipos utilizados para la inyección y/o extracción de aire en espacios
confinados, deben contar con su respectivo registro de mantención.
 Los equipos eléctricos y las luminarias utilizadas en espacio confinado, deben
cumplir técnicamente para trabajos en atmósferas explosivas, estar protegidos
por el sistema de separación de circuitos, o por el empleo de pequeñas tensiones
de seguridad.
 Las herramientas que utilicen deben ser bronce para evitar generación de
chispas, cuando el ambiente de trabajo sea explosivo.
 Los equipos de comunicación que se utilicen deben ser intrínsecamente seguros
y contar con registros que verifiquen que se encuentran operativos, podrán ser
mediante radio o comunicación directa de acuerdo a las condiciones, si la
comunicación se pierde, se deberá dar por paralizada la faena.
 Los andamios y estructuras de trabajo que se utilicen dentro del espacio
confinado, deben contar con su instructivo de montaje, registros de inspección y
no deben tener materiales sueltos en su superficie.
 Evitar el uso de equipos que contaminen la atmósfera dentro del espacio
confinado.
 Los equipos utilizados para respuestas ante emergencias deben encontrarse en
óptimo estado y cuando corresponda, contar con su certificación.
 Los equipos de rescate deben incluir trípode, poleas doble, mosquetón con
seguro, pescante, arnés de seguridad, tabla de rescate y equipo de respiración
autónoma para el o los rescatistas, entre otros.

4. Elementos de Protección Personal:

Los elementos de protección personal (EPP) utilizados en trabajos en espacios

confinados, deberán cumplir con los siguientes requisitos:

10
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

 La ropa de trabajo debe ser 100% de algodón, cuando se trabaje en

ambientes explosivos.
 Los EPP deben seleccionarse de acuerdo a los peligros asociados a los
espacios confinados.
 Los EPP deben contar con certificación de calidad por un organismo
autorizado.
 Los EPP deben contar con registro de inspección de su estado y uso, no se
debe realizar la tarea si existe algún EPP en estado defectuoso o que no haya
sido proporcionado para la tarea específica
 El equipo de respiración autónomo utilizado en trabajos o rescate en
espacios confinados, debe contar con su respectivo instructivo de montaje,
verificación, colocación, uso, retiro, limpieza y almacenamiento, además del
respectivo registro de mantención al día (como las pruebas hidrostáticas,
inspección y mantención botellas de aire, etc.).

VII. DESARROLLO ACTIVIDAD

1. PERMISO DE TRABAJO

Para cualquier trabajo en espacio confinado es necesario expedir un permiso de trabajo

seguro, en cual se realizar un análisis previo de riesgos. Dicho permiso, será válido
únicamente para trabajar en el sitio especificado y durante el periodo designado en él.

2. SEÑALIZACIÓN Y DELIMITACIÓN DEL SITIO DE TRABAJO.

El sitio afectado por el trabajo que se va a realizar deberá ser delimitado, y señalizado
por el responsable del trabajo para advertir a las demás personas la labor que se está
realizando, y la prohibición de acceso.

Dicha delimitación deberá hacerse mediante cuerdas, cables, vallas, cadenas, cintas,
reatas, bandas, conos, balizas, banderas, de cualquier tipo de material.

11
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

3. PROCEDIMIENTO DE EMERGENCIA

Antes de iniciar cualquier trabajo en espacios confinados, se debe definir una estrategia
de rescate, que defina una ruta y un método seguro para salir en caso de emergencia,
para lo cual el funcionario del departamento de Seguridad y Salud en el Trabajo debe
dar las recomendaciones del caso.
Debe tenerse en cuenta:
 Disponibilidad de dos personas de rescate en la entrada de la zona, listas para
ingresar al espacio confinado a una operación de rescate en caso de ser necesario.
Estas personas deben estar equipadas con los mismos elementos de protección que
usan quienes están adentro, incluyendo equipo de aire auto-contenido.
 Disponibilidad de un número de personas adecuado designadas para operar el
equipo de rescate desde afuera si el personal de rescate se ve obligado a entrar.
 Disponibilidad de equipos cuando se requiera (Arnés, cuerda de seguridad,
escaleras).
 Disponibilidad de dos equipos de aire autocontenido, para 30 minutos o respiradores
de línea con tanque de escape en caso de que no se pueda no se puedan usar los
primeros (en áreas muy angostas).
En una atmósfera deficiente en oxígeno, se debe proporcionar aire a la persona antes de
que pasen tres minutos del suceso que generó la emergencia.

 Disponibilidad de equipo necesario para primeros auxilios en caso de una

emergencia.
 Disponibilidad de sirena ó equivalente para hacer señales de notificación al equipo
de rescate.
 Tener a la mano los teléfonos de las clínicas, hospitales más cercanos y del servicio
de ambulancia.
 Disponibilidad de Transporte inmediato.

12
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

En Resumen:

 Contar con la evaluación de los riesgos de la actividad documentada, con el

establecimiento de las medidas de control necesarias, considerando la jerarquía
de controles (eliminación, sustitución, rediseñar, separar, administrar y/o
equipos de protección personal).
 Contar con un Permiso correspondiente para la actividad, autorizado y válido
sólo para el trabajo y las condiciones que se especifiquen, el cual debe incluir
los resultados de las mediciones de la concentración de oxigeno el N° de serie
del equipo utilizado en dicha medición.
 Contar con la entrega documentada de los EPP definidos para la realización del
trabajo a los trabajadores
 Realizar inspecciones planeadas durante el trabajo en espacios confinados.
Contar con un plan de respuesta a emergencias en trabajos en espacios
confinados.

13
 Código:
Nombre y PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO
Revisión:
logo
Empresa-.
NOMBRE PROCEDIMIENTO Fecha: ABRIL 2019

14