PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:

FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023

SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

“Procedimiento de Trabajo seguro en espacios confinados”

Elaborado por Revisado por Aprobado por

Cristopher gallardo Carlos Góngora Giovanni Necochea
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

1. OBJETIVO GENERAL

 Dar a conocer al personal sobre los peligros y riesgos de actividades en

espacios confinados.
 Difundir y concientizar este procedimiento de trabajo, considerando los
recursos a utilizar y aplicar las medidas de prevención para realizar
actividades en ambientes confinados y evitar accidentes y enfermedades
profesionales.

2. ALCANCE

Este procedimiento es aplicable en todas las áreas de espacios confinados de

Aconcagua Foods donde se vea involucrado personal de PG CORP SERVICIOS.

3. MARCO LEGAL APLICABLE

 Ley 16.744, “Seguro social contra Riesgos de Accidentes del trabajo y

Enfermedades profesionales”
 Decreto Supremo N°40, “Reglamento sobre Prevención de riesgos
Profesionales”.
 Decreto Supremo N°594, “Reglamento sobe condiciones sanitarias y
Ambientales básicas en lugares de trabajo”.

4. TERMINOLOGIA / DEFINICIONES

Espacio Confinado: Los espacios confinados son lugares de trabajo que no

están diseñados para la permanencia de personas en su interior, teniendo
generalmente vías de ventilación limitadas o desfavorables, que puedan contener
o generar altas concentraciones de contaminantes en el aire, limitando la
presencia continua de trabajadores en su interior.

Estos Espacios Confinados, se definen de la siguiente manera:

 Pozos
 Fosas sépticas
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

 Fosas de engrase de vehículos

 Alcantarillados o cloacas
 Silos o tanques de almacenamiento
 Reactores de calderas
 Túneles
 Hornos
 Cámaras de registro
 Excavaciones
 Estanques de agua
 Sub estaciones eléctricas
 Bomba Sentina, impulsión, reserva

Espacio Confinado que requiere realizar lista de chequeo y AST antes de

realizar la actividad: Espacio Confinado que cumple con la definición anterior, y
que, en adición, tiene una o más de las siguientes características:

 Contiene, ha contenido, o tiene el potencial de contener una atmósfera

peligrosa.
 Contiene un material o equipo que tiene el potencial de atrapar a un
trabajador.
 Tiene una configuración interna tal que puede causar que un trabajador
que ingrese quede atrapado o pueda asfixiarse debido a paredes
convergentes, o que tiene un piso con fuerte pendiente negativa hacia
compuertas o espacios vacíos, o que tiene en el fondo compuertas que
abren hacia abajo.
 Contiene cualquier otro riesgo reconocido como serio para la Seguridad
y/o la Salud.

Trabajador Autorizado: Trabajador competente, autorizado por su empresa para

ingresar a Espacios Confinados, y que tiene las habilidades necesarias y ha
recibido entrenamiento apropiado para realizar sus tareas en forma segura en el
interior de Espacios Confinados, y que conoce y entiende el Procedimiento de
Ingreso a Espacio Confinado, al igual que la lista de chequeo complementaria para
realizar la actividad en ambientes confinados.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

Supervisor de Ingreso: Un Supervisor de la Empresa o Contratista competente y

entrenado, responsable de determinar si las condiciones existentes para ingresar
a un Espacio Confinado son aceptables y seguras, y que ha sido designado por su
empresa para supervisar las operaciones de ingreso a Espacio Confinado, y que
tiene la autoridad para autorizar, y para cancelar el Permiso de Ingreso a Espacio
Confinado si es necesario.

Ingreso a Espacio Confinado: La acción intencional de un trabajador de ingresar

a un Espacio Confinado. Se considera que un trabajador ha ingresado a un
Espacio Confinado tan pronto como ha hecho pasar cualquier parte de su cuerpo
por el plano imaginario que limita cualquier entrada a un Espacio Confinado.

Atmósfera Peligrosa: Una atmósfera que expone a un trabajador a un peligro de

muerte, incapacidad, lesiones o intoxicación aguda.

Una atmósfera es peligrosa cuando:

 El Contenido de Oxígeno (O2) es mayor o igual a 22,0% o inferior a

19,5%
 La concentración de gases inflamables se refleja en un Límite Inferior
de Explosividad (LEL) de 10% o más.
 La Concentración de Gases tóxicos es superior a los límites permitidos.
 La presencia de Polvo o vapor impide u obscurece la visibilidad a una
distancia de 1,5 mts en el interior del espacio confinado
 La presencia de calor o humedad exceden los valores límites
permisibles del Índice TGBH en °C.
 La exposición ocupacional al frío, ósea, a valores menores o iguales a
10° Celsius
- Ácido Sulfhídrico (L.P.P = 8.8 PPM o 12,3Mg/M3, según DS594)
- Monóxido de Carbono (L.P.P =44PPM según DS594).
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

5. REPONSABILIDADES

5.1. Gerencia de proyecto

 Revisar y aprobar el presente procedimiento

 Entregar los recurso necesarios para su cumplimiento

5.2. Asesores en prevención de riesgos

 Ejercer liderazgo, conociendo y velando por la implementación de las

acciones desarrolladas en el presente documento.
 Realizar inspecciones en dependencias verificando la correcta
implementación de las acciones.
 Realizar auditorías documentales de los registros requeridos por el
presente procedimiento de trabajo seguro.
 Verificar la difusión de este procedimiento, dando a conocer eficazmente los
riesgos a los que están expuestos con la ejecución de la actividad.
 Verificar que las áreas de trabajo estén debidamente señalizadas, que
existan las barreras que impidan que ingresen al área de trabajo, personal
que no esté autorizado.
 Detectar y corregir las desviaciones de seguridad, respecto a las
metodologías de trabajo.
 Indicar mejoras, metodología cuando las condiciones del terreno así lo
requieran.
 Verificar en terreno que los trabajadores estén ejecutando las actividades
conforme a lo establecido en el presente documento.
 Controlar el cumplimiento de las disposiciones legales y reglamentarias
vigentes.

5.3. Administrador de contrato

 Ejercer liderazgo, conociendo, aplicando y velando por la

implementación de las acciones desarrolladas en el presente
documento.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

 Autorizar los insumos necesarios para la correcta implementación de

las acciones.
5.4. Supervisores de terreno

 Conocer, difundir y garantizar el cumplimiento de este procedimiento.

 Asegurar en terreno los requisitos establecidos por el presente documento.
 Autorizar el ingreso y trabajo del personal a cargo.
 Garantizar las condiciones de seguridad para su ejecución.
 Instruir al personal mediante charlas de seguridad las actividades de
espacios confinados.
 Mantener la señalización del lugar de trabajo.
 Realizar análisis de riesgos en el trabajo (AST) referente a ambientes
confinados, exigir su cumplimiento y generar registros.
 Velar por el correcto desempeño y seguridad del personal a cargo.

5.5. Trabajadores PG CORP

 Solicitar y recibir el permiso correspondiente antes de la ejecución de los

trabajos.
 Cumplir lo estipulado en el presente documento.
 Cumplir fielmente el procedimiento y comunicar las anormalidades y
desviaciones que pudiesen generarse en el desarrollo de las actividades
 Debe reconocer los riesgos asociados a espacios confinados.
 Reconocer los signos y síntomas a la exposición a un riesgo, especialmente
la falta de oxígeno en el aire y la exposición a otros gases.
 Entender y mantener la comunicación con el vigía (Siempre).
 Usa obligatoriamente los elementos de protección personal para la
actividad
 Entender la metodología de alarma, evacuación, rescate, entre otros.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

6. DESCRIPCION BASICA DEL INICIO DE LA ACTIVIDAD

 Instrucción hacia el personal de PG CORP SERVICIOS en la identificación

de un espacio confinado y la toma de conciencia de los riesgos SSO.
Prohibido el ingreso de personal no autorizado.
 Se deberá limpiar, ventilar, medir (organismo administrador) y evaluar el
ambiente en su interior, por personal capacitado y determinar su
peligrosidad.
 Cumplimiento de lista de chequeo y AST referido al espacio confinado
antes de ingresar a este.
 Entrada de personal en las condiciones establecidas y con medios y
equipos adecuados, considerando (Ventilación, EPP del personal,
escaleras).
 El supervisor, deberá controlar desde el exterior la situación durante todo el
tiempo.
 Los tiempos de trabajo serán; en su interior de máximo 1 hora y un tiempo
de 15 min de descanso en el exterior.
 En todo momento el colaborador debe permanecer con mascara de medio
rostro en el sector.

NOTA: Considerando que PG CORP SERVICIOS no cuenta con instrumento de

medición, se solicitará el apoyo de organismo administrador, para generar las
mediciones correspondientes de acuerdo a duración y planificación de la actividad
de ambientes confinados.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

7. EQUIPOS / HERRAMIENTAS A UTILIZAR

EQUIPOS DE
PROTECCION HERRAMIENTAS MAQUINAS / EQUIPOS
PERONAL MANUALES
Casco de seguridad Scocht Brite Radio de comunicación
Lentes de seguridad hidrolavadora
Protección auditiva Carro dema
Respirador de dos vías
Guantes de seguridad
Traje de agua
Botas de seguridad
Careta facial

7. MOTIVOS DE ACCESO

- Limpieza
- Inspección de área

8. RIESGOS GENERALES DE ACTIVIDAD EN AMBIENTES CONFINADOS

- Aprisionamiento
- Electrocución
- Caídas al mismo nivel
- Caídas a distinto nivel
- Riesgos posturales
- Problemas de comunicación
- Ambiente físico: Frio, calor, ruido, iluminación, vibraciones.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

9. RIESGOS ESPECIFICOS DE LA ACTIVIDAD DE AMBIENTES CONFINADOS

A) Asfixia: El aire debe ser sobre un 20% de oxígeno. Si en el lugar se reduce a

18% ya pueden producirse síntomas de asfixia. A niveles de 10-14%, en segundos
la salud del trabajador puede agravarse, llegando incluso hasta la muerte del
trabajador.

NOTA: Esto es posible, ya sea por, oxidaciones, fermentaciones, combustión,

respiración, etc. Es importante la labor del vigía.

B) Incendio o Explosión: Si se genera un foco de ignición en el interior del

ambiente confinado, los vapores o polvos de combustión inflamables a
concentraciones superiores a 20% del LEL, así como el aumento de oxígeno en el
aire, puede provocar explosiones en el lugar de ambiente confinado.

C) Intoxicación: La concentración de los productos tóxicos por encima de los

L.P.P, puede ocasionar intoxicaciones o enfermedades al personal involucrado.

D) Inundación: Existe el potencial de inundación debido a cualquier sistema

hidráulico no controlado, provocando sumersión de los trabajadores expuestos.

10. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

10.1. LISTA DE CHEQUEO ESPECIAL PARA INGRESO DE ESPACIOS

CONFINADOS

a) Monitoreo de la Atmosfera del espacio confinado

El supervisor de terreno al llenar la lista de chequeo, deberá cerciorarse que no se

encuentre ningún tipo de químicos no permitido dentro de los estanques de salsa,
además deberá utilizar los químicos establecidos para la limpieza de este con los
porcentajes establecidos en los instructivos de trabajo.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

*Toda medición deberá ser realizada por un instrumento certificado y calibrado

para la actividad.

10.2. Ventilación, Limpieza y Purga del Ambiente Confinado

Antes de comenzar la actividad y su ingreso, las cañerías, ductos, vías o recinto,

debe purgarse lavarse con agua y ventilarse.

En caso de presencia de humos metálicos u otro elemento químico que no sea

propio tal de la actividad que sea respirable, deberá ser extraído
permanentemente mediante un dispositivo de extracción y confirmar la ausencia
de material respirable.

10.3. Sistema de comunicación

En todo momento que se encuentre personal de PG CORP SERVICIOS en su

interior, deberá mantener una comunicación permanente con el supervisor, en
caso de emergencia este último deberá activar el plan de emergencia.

La comunicación del personal autorizado en el ingreso con el Supervisor deberá

ser mediante:

- Contacto visual
- Voz
- Señales o gestos
- Radios de comunicación

NOTA: El supervisor deberá llevar el conteo exacto del personal que se encuentra
en su interior, estos deben ser autorizados.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

10.4. Lista de chequeo, Procedimiento y AST

El jefe de terreno, supervisor, que requiera de realizar trabajos en ambientes

confinados, deberá contar con el procedimiento de trabajo, junto con la lista de
chequeo y AST, correctamente confeccionado y estar capacitado para aquello.

Se deberá asegurar la existencia de buena iluminación en su interior, que las

escalas que se utilicen se encuentren bien afianzadas y en buen estado.

Una vez realizada la lista de chequeo, deberá explicar detalladamente al personal

involucrado la metodología para realizar el trabajo y sus medidas de control, (Uso
de elementos de protección personal, tiempos de trabajo continuo e intervalos de
descanso prolongados).

10.5. Normas Generales de Seguridad y Medio Ambiente

 Antes del inicio de la actividad el Jefe de terreno o supervisor, deberá

capacitar al personal involucrado, generando registro.
 Deberá generar una charla de seguridad de la actividad a realizar en
ambientes confinados y verificar que el trabajador cuente con sus EPP y en
condiciones óptimas para su ejecución.
 Deberá chequear el estado de equipos y herramientas a utilizar.
 El supervisor responsable, deberá generar una AST específico de la
actividad a desarrollar de ambientes confinados.
 Contar con todas las medidas de seguridad y ambientales.
 Deberá siempre mantener un canal de comunicación con el personal
involucrado (Trabajadores).
 Deberá mantener un orden y aseo del lugar a intervenir.
 Todo trabajador deberá reportar cualquier acción o condición que pueda
ocasionar accidentes o enfermedades profesionales.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

11. PLAN DE RESCATE PG CORP SERVICIOS

Para actividades no contempladas, se deberá dejar registro en AST

correspondiente, asegurando las medidas de prevención y control de la actividad

Ante rescate, realizar lo siguiente:

 Activar flujo grama de emergencia de la instalación.

 Asegurar área exterior de la emergencia, despejando vías de evacuación y
retirar todo aquello que pueda obstruir el paso.
 Identificar en la medida de lo posible el tipo de emergencia, ya sea por
atmosfera peligrosa o condiciones del trabajador o lugar.
 Ante inmovilidad del personal involucrado en su interior, se deberá esperar
la llegada de bomberos, no se realizaran maniobras sin estar capacitado y
autorizado.
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

12. ANEXOS.
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

Análisis seguro del trabajo (AST)

 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO CODIGO:
FECHA DE ELABORACION: 30-10-2023
SEGURO
REVISION: 00
ESPACIOS CONFINADOS

Lista de chequeo para espacios confinados