TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL POR ACCIDENTE DE TRANSITO

Conste por el presente documento, que consta en tres (03) ejemplares de igual tenor,
de Transacción Extrajudicial que celebran de una parte, el señor CÉSAR ANDRÉS
CARO CARO (conductor del vehículo menor - moto lineal) identificado con DNI N°
72756177, con correo electrónico ceccaro199602@gmail.com, con celular N°
955019132, y de otra parte la señora ADELA MERCEDES CARO MENDOZA,
identificada con DNI N° 33406638, con celular N° 953029890, ambos con domicilio en
la calle Rokovich N° 155, edificio Budapest, departamento 303, del distrito de
Magdalena del Mar, provincia y departamento de Lima; en los términos y condiciones
siguientes:

I. ANTECEDENTES:

PRIMERO. - Los hechos que son materia de la presente transacción son los
siguientes:

a) Los hechos se suscitaron el día veintitrés (23) de junio del 2023, a las 15:20
horas aproximadamente, en el cual se produjo un accidente de tránsito
(colisión) entre el vehículo de transporte publico (OMNIBUS) de placa de rodaje
N° AEB897, de marca MERCEDES BENZ perteneciente a la empresa de
transportes y servicios NUEVA AMÉRICA S.A., que era conducido por la
persona de MIGUEL ÁNGEL GAMBOA PALOMINO, y el vehículo menor
(MOTO LINEAL), de placa de rodaje N° K17633, conducido por CÉSAR
ANDRÉS CARO CARO, el accidente se produjo en la intersección de la
Avenida Brasil con el jirón Francisco Bolognesi del distrito de Magdalena del
Mar, el señor CÉSAR ANDRÉS CARO CARO y la señora ADELA
MERCEDES CARO MENDOZA, se desplazaban en la moto lineal, el señor
CÉSAR ANDRÉS CARO CARO presentó el diagnóstico de Luxación Acromio
Clavicular por lo cual necesitaba una operación, y la señora ADELA
MERCEDES CARO MENDOZA, presentaba un diagnóstico más reservado
debido a sus lesiones (4 costillas fracturas y 3 vertebras fracturadas), por lo
que necesito que se realicen filtraciones a los pulmones y oxigeno para que
pueda respirar, ambos fueron conducidos por emergencias a la clínica San
Judas Tadeo del distrito de San Miguel, donde fueron atendidos por los
galenos de servicio de emergencia, posterior a ello por temas de cobertura del
SOAT del conductor de la moto lineal, la señora ADELA MERCEDES CARO
MENDOZA, fue trasladada para su hospitalización el día veinticuatro (24) de
junio del 2023 al Hospital de la Policía Luis N. Saenz y el señor CÉSAR
ANDRÉS CARO CARO, se internó la misma fecha antes mencionada pero en
horas de la madrugada en el Centro Médico Naval también para su
hospitalización, la señora ADELA MERCEDES CARO MENDOZA fue dada de
alta el cuatro (04) de julio del 2023 y el señor CÉSAR ANDRÉS CARO CARO,
fue dado de alta el siete (07) de julio del 2023.
b) El presente documento de transacción extrajudicial lo celebran de mutuo
acuerdo las partes en calidad de propietario del vehículo menor (moto lineal) de
placa de rodaje N° K17633 y la señora ADELA MERCEDES CARO
MENDOZA como copiloto de la moto lineal; en tanto, que como consecuencia
del evento el chofer de la moto lineal y la copiloto sufrieron lesiones de
 consideración, que luego de haber sido atendidos, hospitalizados fueron dados
de alta, para continuar con su recuperación y rehabilitación, para poder retornar
a sus labores diarias.

II.- TRANSACCIÓN:

SEGUNDO. - Las partes intervinientes de mutuo acuerdo, declaran en forma expresa

e irrevocable que han decidido transigir con la única y exclusivamente para poner
término al inconveniente causado en su agravio, en cuanto respecta a las lesiones
ocasionadas como consecuencia del accidente de tránsito antes mencionado, de la
siguiente manera:

a) El conductor del vehículo menor se hace cargo de los gastos médicos

correspondientes, dando la suma de DOS MIL SOLES S/.2,000.00, la misma
que ha sido destinado para el tratamiento médico de la señora ADELA
MERCEDES CARO MENDOZA.
Monto el cual ha sido cancelado de la siguiente manera: el monto de MIL
QUINIENTOS SOLES (S/.1,500.00), ha sido depositado al número de cuenta
N° 19395208104000 de propiedad de la señora HELEN FERNANDEZ CARO,
co operación N° 01134314, de fecha 24 de junio del 2023 a las 06:49 horas,
quien estuvo al cuidado de la señora ADELA MERCEDES CARO MENDOZA;
y el monto de QUINIENTOS SOLES (S/.500.00 SOLES), mediante aplicativo
YAPE al número 989803026, con operación N° 051130331, de fecha 24 de
junio del 2023, a las 06:35 horas, de propiedad de la señora HELEN
FERNANDEZ CARO.
b) Por su parte la agraviada la señora ADELA MERCEDES CARO MENDOZA,
acepta las condiciones propuestas por el señor CÉSAR ANDRÉS CARO
CARO, en rembolsar los gastos de su tratamiento médico, haciendo presente
que los tratamientos médicos iniciales ya fueron cubiertos por el SOAT del
señor CÉSAR ANDRÉS CARO CARO quien es propietario de la moto lineal, y
la presente transacción cubre los gastos médicos realizados.

TERCERO. - RENUNCIA DE LAS PARTES

1. Las partes dejan expresa constancia que esta transacción extrajudicial

contiene consentimientos recíprocos, la misma que versa sobre tratamiento
médico respectivo a favor de los agraviados, la misma que resuelve en
definitiva las controversias y/o discrepancias que hayan surgido o puedan
surgir entre las partes con relación a los hechos descritos en el punto “a” de la
cláusula primera del presente documento.
2. De acuerdo a lo previsto en el Art. 1303 del Código Civil, las partes señalan en
forma expresa que no tiene nada que reclamarse entre sí y que por tanto
renuncian en forma irrevocable al ejercicio de cualquier acción judicial,
administrativa o de otra naturaleza que tuvieran una contra la otra, por el hecho
ocurrido.

CUARTO. -Las partes reconocen que, de conformidad ala Art. 1302 del Código Civil,
la presente transacción extrajudicial tiene valor de cosa juzgada.
 QUINTO. -Para todos los efectos de la presente transacción extrajudicial las partes
señalan como sus domicilios los que figuran en la parte introductoria de la misma,
donde se entregaran todas las comunicaciones y notificaciones a que hubiere lugar.
En caso de variación de domicilio, las partes se obligan a informar por escrito o por
cualquier medio electrónico (llamadas, mensajes por aplicativos de mensajería) el
nuevo domicilio a su contraparte, con una anticipación no menor de 10 días. Si no
cumpliese con esta formalidad, surtirán plenos efectos las comunicaciones que se
reciban en los domicilios indicados.

SEXTO. - Para la resolución de cualquier controversia o discrepancia respecto a los

términos o el cumplimiento de los acuerdos del presente instrumento, las partes
renuncian al fuero de su domicilio y se someten en forma expresa e irrevocable a la
jurisdicción de los Jueces y Tribunales del Distrito Judicial de Lima.

Las partes intervinientes declaran que en la redacción y suscripción de este

documento no ha mediado vicio alguno capaz de invalidarlo, además que están de
acuerdo con todas y cada una de las cláusulas contenidas en el mismo de manera
voluntaria, y en señal de conformidad suscriben en tres ejemplares, en Magdalena del
Mar el día 01 de agosto del 2023.

…………………………………………….. ……………………………………………..
ADELA MERCEDES CARO CÉSAR ANDRÉS CARO CARO
MENDOZA DNI N° 72756177
DNI N° 33406638