ACTA DE CONCILIACIÓN Y ACUERDO REPARATORIO

En la ciudad de Machala, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil veinte,
comparecen por una parte la señora VICENTA GOVINA ROSADO CARREÑO,
portador de la cédula de ciudadanía No. 171247714-8; domiciliado en sitio Cdla. Seis
de Junio, parroquia El Cambio, jurisdicción del cantón Machala, provincia de El Oro, en
calidad de madre y representante legal del menor OLIVER ANDREY SIGCHO
ROSADO; y, por otra parte el señor JHONNY ALEXANDER SIGCHO ROSADO,
portadora de la cedula de ciudadanía No. 070566870-5; domiciliada en esta ciudad de
Machala, jurisdicción del cantón Machala, provincia de El Oro, proceden a celebrar la
presente ACTA DE CONCILIACIÓN Y ACUERDO REPARATORIO al tenor de
las siguientes cláusulas:

PRIMERA: ANTECEDENTES.- a) El señor JHONNY ALEXANDER SIGCHO

ROSADO, comparece a la firma de esta Acta Transaccional, en calidad de conductor
del camión de Placas BAE0467, Marca: HINO, de propiedad del señor JORGE
ORLANDO CARRASCO BARAHONA, vehículo participante en un accidente de
tránsito acaecido en el cantón Cañar, Provincia de Cañar, parroquia Honorato Vásquez
(Tambo Viejo), el día lunes 5 de octubre de 2020, a las 17H30 aproximadamente, por el
cual existe la investigación Previa No. 3030301820100013, en la Fiscalía con sede en el
cantón Cañar, a bordo del vehículo antes mencionado en calidad de acompañante iba el
menor de edad que responde a los nombre de OLIVER ANDREY SIGCHO
ROSADO, quien sufrió lesiones leves, mismas que fueron atendidas por personal
médico profesional.

SEGUNDA.- TRANSACCION: Con tales antecedentes, las partes manifiestan que han
llegado a un acuerdo extrajudicial y convienen en solucionar el problema de la siguiente
manera: El señor JHONNY ALEXANDER SIGCHO ROSADO, como conductor del
vehículo de placas BAE0467 y tomando en cuenta que se han producido lesiones al
menor de edad OLIVER ANDREY SIGCHO ROSADO, lo cual le ha producido una
incapacidad por 28 días para laborar como consecuencia de los golpes, contusiones y
fractura del femo de la pierna recha, a la suscripción del presente instrumento entrega a
la señora VICENTA GOVINA ROSADO CARREÑO la cantidad de $ 6.500,00
(SEIS MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
CON 00/100) en efectivo, los mismos que servirán para cubrir los gastos médicos y
ayuda para la recuperación de las heridas sufridas, quedando las partes conformes, sin
que tengan nada que reclamar por este concepto ni en el presente ni el futuro.

TERCERA: COMPROMISO.- La señora VICENTA GOVINA ROSADO

CARREÑO, DECLARA que acepta la conciliación y el acuerdo reparatorio al que han
arribado las partes, y en consecuencia, se compromete a no iniciar ni impulsar ninguna
acción penal de Tránsito en cualquier Fiscalía del Cantón Cañar, ni en el presente ni en
el futuro, por cuanto mediante la firma de este documento se extingue cualquier reclamo
que pueda producirse por dicho accidente, se da por satisfecha en sus pretensiones.

CUARTA: CLÁUSULA ESPECIAL.- La señora VICENTA GOVINA ROSADO

CARREÑO, mediante el presente documento, manifiesta que se compromete a no
presentar cualquier escrito o DENUNCIA en contra del señor JHONNY
ALEXANDER SIGCHO ROSADO, como conductor del vehículo que provocó el
hecho penal de tránsito narrado, por cuanto queda cumplido a satisfacción lo establecido
en el presente Acuerdo Reparatorio y Transaccional.

QUINTA.- Las partes aceptan el arreglo acordado, quedando autorizada la señora

VICENTA GOVINA ROSADO CARREÑO y el señor JHONNY ALEXANDER
SIGCHO ROSADO, para hacer uso del presente instrumento de Conciliación y
Acuerdo reparatorio ante cualquier Agente Fiscal de la Fiscalía Especializada de
Transito del cantón Cañar que llegue a tomar conocimiento de este hecho penal de
tránsito y de ser necesario ante el señor Juez de la Unidad Judicial de Garantías Penales
que avoque conocimiento de este accidente; y, en especial dentro de la Investigación
previa Nro. 03030301820100013, en la Fiscalía con sede en el cantón Cañar.

QUINTA: EFECTO DE COSA JUZGADA.- Las partes dan a esta Transacción los
efectos de cosa juzgada, de acuerdo con lo dispuesto en el Art. 2.362 del Código Civil
Codificado.

Para constancia, las partes suscriben el presente convenio, en dos ejemplares de igual
tenor y valor, en el lugar y fecha arriba señalados

Vicenta Govina Rosado Carreño Jhonny Alexander Sigcho Rosado

C. C. 171247714-8 C. C. 070566870-5