ACUERDO REPARATORIO EXTRAJUDICIAL

Conste por el presente documento privado, el ACUERDO REPARATORIO EXTRAJUDICIAL

POR ACCIDENTE DE TRANSITO, que celebran de una parte XIMENA MARTINEZ

CABIESES, identificada con DNI N° 10810863, con domicilio en Av. Central N°894 Urb. Los

Álamos de Monterrico, distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima), en

adelante “LA CONDUCTORA”; y, de otra parte, JUAN FRANCISCO LORA CASTILLO,

identificado con D.N.I. N° 71327286, con domicilio en Crespo y Castillo Nº2212, Mirones

Bajos, Provincia y Departamento de Lima, en lo sucesivo “EL AGRAVIADO”, según los

términos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES:

PRIMERA: Con fecha sábado 1 de julio de 2023, LA CONDUCTORA se encontraba en ruta,

conduciendo su vehículo, marca Mitsubishi, de placa N° BWB-430, trasladándose por la Av.

Ricardo Palma, de sentido Oeste a Este, en el distrito de Miraflores , en circunstancias que LA

CONDUCTORA, se quedó estacionada en la intersección de la Av. Ricardo Palma, de la Av.

Roca y Boloña, la costado de un vehículo que le obstruía la visión del semáforo, por lo que al

cruzar la vía colisiona con el vehículo menor de Placa Nº8282MB, conducido por “EL

AGRAVIADO”, sufriendo ambas partes daños materiales, siendo “EL AGRAVIADO”, la parte

más perjudicada.

SEGUNDA: Como consecuencia del accidente de tránsito antes señalado, “EL AGRAVIADO”

resulto con una factura del platillo tibial izquierdo; así consta del Acta de Intervención Policial

efectuada por efectivos de la Comisaría de San Antonio.

OBJETO DEL CONTRATO:

1
TERCERA: Como consecuencia de lo antes expuesto, ambas partes, haciéndose

concesiones recíprocas, convienen en arribar a un acuerdo reparatorio con carácter de

transacción extrajudicial, evitando de este modo el litigio o medidas análogas que pudiesen

perjudicar a EL CONDUTOR, por el presunto delito contra la vida el cuerpo y la salud en la

modalidad de lesiones; por lo que, ambas partes declaran que el presente acuerdo

transaccional surte los efectos legales y es adaptable al Principio de Oportunidad, razón por la

cual y en estricta aplicación del último párrafo del inciso 3° del Art. 2° del Código Procesal

Penal, cumplen con formalizar el presente acuerdo, legalizando sus firmas ante Notario

Público.

CONTENIDO Y CONDICIONES DE LA TRANSACCIÓN:

CUARTA: Las partes intervinientes acuerdan que LA CONDUCTORA pagará como

compensación reparatoria a favor de “EL AGRAVIADO”, la suma de S/25,000.00 (Veinticinco

Mil y 00/100 Soles), por todo concepto, incluidos gastos de tratamiento médico desde la

ocurrencia materia del presente acuerdo, así como aquellos no cubiertos a la fecha, y toda

responsabilidad civil derivada, sea contractual o extracontractual.

El presente pago tiene carácter total, cancelatorio y de finiquito, no teniendo nada más que

reclamarse a futuro entre los intervinientes.

DE LA FORMA Y OPORTUNIDAD DEL PAGO:

QUINTA: El pago de la suma pactada en el presente acuerdo, se efectuará conforme se

detalla a continuación:

 S/.15,000.00 (Quince Mil y 00/100 Soles), contra la firma del presente acuerdo

preparatorio.

2
  S/.5,000.00 (Cinco Mil y 00/100 Soles), contra la presentación del presente acuerdo

ante la fiscalía correspondiente.

 S/. 5,000.00 (Quince Mil y 00/100 Soles), contra la expedición de la disposición fiscal

que determine el Archivo Definitivo de los actuados.

OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DEL AGRAVIADO:

SEXTA: Para los efectos de perfeccionamiento e inicio de ejecución de la presente

transacción, EL AGRAVIADO deberá de forma inmediata, proceder a realizar las gestiones

pertinentes a fin de retirar y lograr el archivamiento de la denuncia penal correspondiente a la

Fiscalía Penal Corporativa correspondiente, liberando de toda responsabilidad civil a LA

CONDUCTORA.

OBLIGACIONES ESPECÍFICAS DE LA CONDUCTORA:

SEPTIMA: Por su parte, y con la intensión de viabilizar el perfeccionamiento del presente

acuerdo reparatorio, LA CONDUCTORA procede al pago de la suma de S/ S/. 15,000.00

(Quince Mil y 00/100 Soles) mediante cheque de gerencia, emitido a nombre de “EL

AGRAVIADO”, en el acto de suscripción del presente documento ante notario público.

Asimismo, procederá al pago del saldo, mediante el mismo medio de pago, y conforme los

montos y fecha que se detallan en la cláusula Quinta del presente acuerdo.

EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO:

OCTAVA: Las partes intervinientes se compromete a cumplir fielmente todas y cada una de

las obligaciones asumidas en el presente acuerdo, teniéndose estas como una sola obligación

general de carácter indivisible, quedando igualmente pactado que en el supuesto negado que

no cumpla con las obligaciones económicas o legales asumidas; la parte que vea afectado su

3
derecho por un indubitable incumplimiento quedará en libertad de declarar resuelto el

acuerdo.

GASTOS DEL CONTRATO:

NOVENA: Las partes acuerdan que, los gastos que se originen como consecuencia de la

celebración y ejecución del presente acuerdo serán asumidos por LA CONDUCTORA.

COMPETENCIA TERRITORIAL:

DÉCIMA: Para efectos de cualquier controversia que se genere con motivo de la celebración

y ejecución de este contrato, las partes se someten a la competencia territorial de los jueces y

tribunales del Distrito Judicial de Lima, renunciando expresamente al fuero que por domicilio

les pudiese corresponder.

DOMICILIO:

DÉCIMO PRIMERA: Para la validez de todas las comunicaciones y notificaciones a las

partes, con motivo de la ejecución de este contrato, ambas señalan como sus respectivos

domicilios los indicados en la introducción de este documento. El cambio de domicilio de

cualquiera de las partes surtirá efecto desde la fecha de comunicación de dicho cambio a la

otra parte, por cualquier medio escrito.

APLICACIÓN SUPLETORIA DE LA LEY:

DÉCIMO SEGUNDA: En lo no previsto por las partes en el presente contrato, ambas se

someten a lo establecido por las normas del Código Civil y demás del sistema jurídico que

resulten aplicables.

4
En señal de conformidad las partes suscriben este documento por triplicado, en la Ciudad de

Lima, a los 17 días del mes de julio de 2023.

XIMENA MARTINEZ CABIESES JUAN FRANCISCO LORA CASTILLO

“LA CONDUCTORA” “EL AGRAVIADO”