UNIVERSIDAD NACIONAL DE FORMOSA

PROFESORADO EN LETRAS

ASIGNATURA: HISTORIA DEL ESPAÑOL

Profª. Dra. María Isabel Guillán

Unidad 1. El cambio lingüístico

GUÍA DE LECTURA

1- Defina variación lingüística y explique qué posibilita su existencia en la lengua.

2- Defina variable y variante. Dé un ejemplo propio diferente a los vistos en clase.
3- Señale los tipos de variación y explique brevemente cada una de ellas. Ejemplifique.
4- Defina variedad de lengua. Dé ejemplos de variedades de una lengua.
5- Explique la relación entre variación y variedades de lengua.
6- Esquematice los factores lingüísticos y extralingüísticos que influyen en la variación.
6.1. Desarrolle detenidamente los factores sociales que intervienen en el cambio, desde la
bibliografía de Caravedo (2003)
6.2. Adopte y fundamente una postura frente al rol de estos factores en el cambio lingüístico.
7- Explique la dimensión temporal de la variación.
8- Defina cambio lingüístico desde la bibliografía de C. Company (2003)
9- Explique qué se necesita para que se produzca un cambio lingüístico.
10- Explique las dos clases de cambio lingüístico. Aporte ejemplos. (Company, 2014)
11- Indique y explique brevemente los tipos de cambio lingüístico desde la bibliografía de
Casado y Marrero (2010)
12- Explique las dos formas de abordar el cambio lingüístico.
13- Explique cómo se puede detectar un cambio lingüístico. Ejemplifique con algún cambio
que usted considere que se podría estar produciendo en el español. Fundamente.
14- Indique los factores internos y externos que producen un cambio lingüístico.
15- Indique las condiciones para que se produzca un cambio lingüístico.
15.a. Tome una de esas condiciones, dé un ejemplo y explíquelo desde la condición
elegida.
16- Explique cuándo se considera que el cambio se ha generalizado.
17-Explique y desarrollo los conceptos de gramática interna y gramática externa. Aporte
ejemplos de cada una.
18 Establezca relaciones entre gramática interna-gramática externa –contacto de lenguas y
cambio lingüístico. Fundamente.

1
Bibliografía

Caravedo, R. 2003. Principios del cambio lingüístico. Revista de Filologia Española. Tomo 83,
Fasc. 1-2, pp. 39-62

Company, C. y Cuétara Priede,J. (2014). Manual de gramática histórica, México: Universidad

Nacional Autónoma de México.
Company, C. (2003). “Qué es un cambio lingüístico”. En: Normatividad y cambio lingüístico, F.
Colombo y A. Soler (eds.), México: Universidad Nacional Autónoma de México, pp. 13-32
Casado Frenillo, C. y V. Marrero Aguiar (2009). “Variación y cambio lingüístico”. En:Escandell
Vidal, M. V (coord.). El lenguaje humano, pp 239-273. Madrid: Centro de Estudios Ramón
Areces, S.A.
Echenique Elizondo, M.T. y Martínez Alcalde, M.J.2005. Diacronía y Gramática histórica de la
lengua española. 3a. edición. Valencia: Tirant Lo Blanc
Hualde, J.L. et al. 2010. Introducción a la lingüística hispánica. Cambrigde University Press