DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
A mercado a su valor nominal.
A. Precede a la designació n del
precio a bienes. EJ.: $2 a $5
◆ Preposició n que se
usa en la registració n contable
precediendo a las cuentas que se
acreditan. Significa debe.
Ejemplo: mercaderías a caja.
A CUENTA. Es el pago parcial, por
anticipado, de una determinada
deuda; o la entrega por el
comprador al vendedor de una
fracció n del costo de la compra de
un producto.
A DESTAJO. Trabajo que se realiza
a cambio de una retribució n
calculada sobre la producció n
efectivamente efectuada por el
operario.
. Abonar
A LA PAR. Se aplica cuando el valor
efectivo o de cotizació n de un título,
documento o moneda coincide con
7
el valor nominal. ◆Cuando un
título o acció n se coloca en el
ABANDONO DE CUENTAS Y
VALORES. Se consideran bienes
abandonados por sus titulares
cuando son perteneciente al
Estado: los valores, dinero; y demá s
bienes inmuebles, constituidos en
depó sito en toda clase de entidades
financieras, respecto de los cuales
no se haya practicado gestió n
alguna por los interesantes, que
implique ejercicio de su derecho de
propiedad en 20 añ os.
ABONAR. Pagar un importe.
◆ Acreditar una
cuenta.
◆ Descargar. ◆Asentar las
cuentas corrientes las partidas que
corresponden al haber. ◆Registrar
una cantidad en el haber de una
cuenta.
ABSORCIÓ N DE COSTOS. Proceso
que implica la imputació n de gastos
de acuerdo con reglas establecidas.
ACCIONISTA. Persona natural o
jurídica titular de una o varias
acciones, que le otorgan la calidad
de socio en una sociedad anó nima
o en comandita por acciones, por lo
que tiene derechos y obligaciones
dentro de la sociedad, de acuerdo a
lo fijado por los estatutos, y le
aseguran cuando menos los
siguientes derechos: votar en la
Junta General de Accionistas, tener
derecho a pago de dividendos,
fiscalizar la gestió n de los negocios
sociales, ser preferido para la
suscripció n de acciones en caso de
9
aumento de Capital Social y capital accionario correspondiente.
separarse de la sociedad en los Se permite la amortizació n parcial
casos previstos en los estatutos.
ACCIONES LIBERADAS
NOMINAL. refiere a las acciones
o total de acciones integradas, con
ganancias líquidas y realizadas, con
determinados recaudos. El registro
contable de la operatoria de
pagadas de acuerdo a su valor amortizació n del capital es el
nominal. siguiente:
ACEPTACIONES BANCARIAS Pé rdidas y ganancias a Reserva
Operació n comercial en la cual el para amortizació n de acciones
vendedor que se denomina Constitució n de la reserva.
“beneficiario” ve garantizado por
una entidad financiera denominada Reserva para amortizació n a Caja
“aceptante”, el pago de una letra de Aplicació n de la reserva.
cambio girada por el comprador
Acciones en circulació n a
para pagar las mercancías
Acciones en cartera.
adquiridas.
ARANCEL. Impuesto o derecho que
La entidad financiera está
se cobra a los bienes de
comprometida, en primera
importació n. Generalmente, el
instancia, a pagar el 100% de la
té rmino "derecho arancelario"
letra a su vencimiento.
indica la clasificació n exacta de la
Activos de Caja del sistema mercancía, y, por ende, la tasa que
Bancario: Variable de la política debe pagar una mercancía por
monetaria que comprende el entrar o salir de un país. Por su
efectivo en poder de las entidades parte, la palabra "arancel" es
de cré dito y los depó sitos del utilizada para denotar la lista de
sistema bancario de un país en su mercancías con sus respectivos
Banco Central. derechos aduanales, que será n
pagados al gobierno por parte de
ACTIVO LIQUIDO. Activo que los importadores de los productos.
puede transformarse rá pidamente
en dinero sin pé rdida de valor.
mientras má s rá pido se puede
convertir un activo en dinero, se
dice que es má s líquido o que tiene
mayor grado de liquidez. El Dinero
es el activo má s líquido de todos.
ACCIONES AMORTIZADAS.
Acciones retiradas de circulació n
cuando se resuelve amortizar el
. Arancel
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
B
BALANZA DE PAGOS. Documento
contable que recoge el registro
sistemá tico de las transacciones
econó micas ocurridas durante un
tiempo determinado entre los
residentes de un país y los
residentes del resto del mundo. Se
elabora siguiendo las directrices de
Manual de Balanza de Pagos del
FMI para permitir la comparació n
internacional (en la actualidad el
quinto, aunque está siendo objeto
de revisió n). Las operaciones se
ordenan en torno a tres cuentas
bá sicas: corriente, de capital y
financiera. Las transacciones deben
registrarse en valores devengados,
es decir, deben registrarse con
referencia «al momento en que se
crea, transforma, intercambia,
transfiere o extingue un valor
econó mico». En la prá ctica, la
aplicació n de este principio a todas
las operaciones es difícil y costosa,
por lo que muchas transacciones se
registran en el momento en que
originan cobros y pagos. (RG).
BALANCE DE COMPROBACIÓ N.
CLASIFICADO. Balance de
comprobació n en el cual las
partidas son clasificadas y sumadas
por grupos de rubros, resultando
cada subtotal una partida del
estado
11
contable. El fin de esta confecció n
es reducir la preparació n de los
estados del estado contable.
BALANZA COMERCIAL
Parte de la Balanza de Pagos que
registra só lo las transacciones de
bienes de un país con el resto del
mundo durante un periodo
determinado. Cuando el valor de las
importaciones excede el valor de
las exportaciones, se dice que la
balanza comercial está en dé ficit.
Cuando la situació n es a la inversa,
se dice que la balanza comercial
tiene superá vit.
. Balanza Comercial
BALANZA DE SERVICIOS. Registro
sistemá tico de la entrada y salida
de divisas de un país por concepto
de prestació n de servicios de los
residentes del país a los
extranjeros, y de estos a los
nacionales. La Balanza de Servicios
hace parte de la Cuenta Corriente, y
en ella se incluyen como servicios
los ingresos netos precedentes del
exterior (embarques, viajes,
dividendos e intereses
provenientes de inversiones
directas o de cartera entre otros)
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 13
BANCO. Institució n que realiza BENCHMARK. Punto de referencia
labores de intermediació n está ndar reconocido de excelencia
financiera, recibiendo dinero de contra el cual los procesos son
unos agentes econó micos medidos y comparados. El proceso
(depó sitos), para darlo en de Benchmarking, se entiende
pré stamo a otros agentes como un proceso de medició n
econó micos (cré ditos). La ley continuo y de aná lisis que
define las operaciones que puede comparan prá cticas, procesos o
realizar un banco y prohíbe el uso metodologías internas contra otras
de esta denominació n a otras organizaciones.
instituciones o empresas. Los
principales tipos de bancos son:
bancos comerciales, bancos de
fomento y bancos hipotecarios.
BANCO COMERCIAL. Institució n
que se dedica al negocio de recibir
dinero en depó sito y darlo a su vez
en pré stamo, sea en forma de
mutuo, de descuento de
documentos o en cualquier otra
forma. Se consideran ademá s todas
las operaciones que natura l y . Benchmarking
legalmente constituyen el giro
BIENES D E C A P I T A L . Son
bancario. aquellos bienes que se utilizan para
BASE CONTABLE. Mé todo la producció n de otros, y no
empleado para el registro y la satisfacen las necesidades del
informació n sobre las consumidor final. Entre estos
transacciones. Dos bases se bienes se encuentran la maquinaria
conocen comú nmente: el mé todo o y equipo.
base de acumulació n y la base de
efectivo; esta ú ltima, especialmente BOLETA DE HONORARIOS.
en organizaciones pequeñ as Documento emitido por los
contabilidades personales y casos ingresos generados en las
similares. Las dos bases no pueden prestaciones de servicios
considerarse independientes de personales por las actividades
una de la otra y frecuentemente se clasificadas en la segunda categoría
dice que la base de contado es un de la Ley de la Renta. Deben emitir
mé todo ¨incompleto¨ de este tipo de documentos, entre
acumulació n. otros, los profesionales, personas
que desarrollen ocupaciones
lucrativas, Sociedad de
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
Profesionales, directores y
consejeros de Sociedades
Anó nimas y auxiliares de la
administració n de justicia.
BOLETA DE HONORARIOS
ELECTRÓ NICA. Es un documento
tributario legalmente vá lido que
tiene la particularidad de ser
emitido y elaborado en el sitio web
del SII, donde es autorizado en
línea y registrado en sus bases de
datos. No requiere talonario físico
ni confecció n en una imprenta, así
como tampoco necesita ser
timbrada en una unidad del SII.
BOLETA DE PRESTACIÓ N DE
SERVICIOS A TERCEROS. Son
documentos que emite la empresa
por trabajos ocasionales,
contratados a personas que no han
efectuado iniciació n de actividades
ante el SII y que corresponden a
servicios personales realizados a
cuyos ingresos se les debe efectuar
una retenció n equivalente al 10%
del valor del servicio.
BOLETA DE DEPÓ SITO. Mediante
el cual se realiza un pago y el cual,
una vez efectuado é ste, debe
contener el sello receptor de la
entidad correspondiente
autorizada a dicho cobro, con la
firma del empleado actuante.
◆ Nota de cré dito bancaria.
BROKER. Corredor de comercio
que negocia títulos y efectú a
descuentos de efectos.
15
BOLSA DE VALORES.
Establecimiento privado autorizado
por el Gobierno Nacional donde se
reú nen los miembros que
conforman la Bolsa, con el fin de
realizar las operaciones de compra-
venta de títulos valores, por
cuentas de sus clientes,
especialmente. Sitio pú blico donde
se realizan las funciones de la Bolsa
o se efectú an las operaciones de la
misma.
BRECHA DE FONDOS. Diferencia
entre activos y pasivos financieros
en funció n de las modificaciones en
el tipo de tasa de interé s vigente en
el mercado.
BURSÁ TIL. Concerniente a la bolsa,
a las operaciones que en ella se
hacen y a los valores cotizables.
. Banco
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
C
CAJA. Cuenta patrimonial de
activo, rubro Caja y bancos o
Disponibilidades, en la que se
registran los movimientos por
dinero en efectivo, giros postales y
cheques. Es debitada por sus
ingresos y acreditada por los
egresos. La cuenta Caja puede ser
llevada en un libro diario de caja
por separado, donde se habrá n de
registrar los movimientos; o bien
en dos libros por separado,
registrá ndose en uno los ingresos y
en otro los egresos. Los saldos
netos a la fecha de cierre del
balance deben coincidir con el
saldo resultante del arqueo de caja.
U Arqueo de caja.
. Caja
17
CAPITAL A CORTO PLAZO.
Operaciones con activos y pasivos
financieros, cuyos té rminos de
vencimiento son inferiores a un
añ o. El capital a corto plazo del
sector privado comprende el
endeudamiento comercial externo
directo y los movimientos de las
cuentas corrientes en el extranjero
de las empresas nacionales. Y en el
sector pú blico se incluyen, entre
otros, los movimientos de
compensació n y los cambios en la
posició n financiera de algunas
entidades descentralizadas.
CAPITAL A LARGO PLAZO....
Comprende las operaciones con
activos y pasivos financieros cuyo
vencimiento original es superior a
un añ o, desagregadas en inversió n
directa, inversió n de cartera y otros
capitales.
CAPITAL DE RIESGO. Fondos que
un inversionista adopta colocar en
empresas, transacciones o
instrumentos de alto riesgo, para
lograr sobre los mismos un
rendimiento mayor que el
corriente.
CAPITAL FIJO. Capital invertido,
normalmente los poseedores de
acciones y bonos, distinto de capital
circulante, suministrando
parcialmente por los bancos.
CAPITAL HUMANO. Conjunto de
conocimientos, entrenamiento y
habilidades poseídas por las
personas que las capacitan para
realizar labores productivas con
distintos grados de complejidad y
especializació n. Al igual que la
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
creació n del capital físico, la
acumulació n de capital humano en
las personas requiere de un
periodo de tiempo para adquirir
ciertas destrezas, permitiéndoles
incrementar los flujos de ingresos
que ellos ganen. La inversió n en
capital humano se realiza a travé s
de gastos en educació n,
especializació n laboral, nutrició n y
salud.
CERTIFICADO DE AVALÚ O.
Certificado o documento emitido
por el Servicio de Impuestos
Internos, a travé s del cual informa
el avalú o fiscal de la propiedad,
nú mero de Rol de avalú o, direcció n
o nombre del predio, nombre del
propietario registrado en el SII y la
condició n de exento o afecto al
pago de contribuciones de bienes
raíces vigente a la fecha de su
emisió n.
CERTIFICADO DIGITAL PARA
USO TRIBUTARIO. Documento
digital firmado y emitido por un
prestador de servicios de
certificació n, acreditado ante el
Servicio de Impuestos Internos o
ante la Subsecretaría de Economía,
Fomento y Reconstrucció n, que
constituye la identificació n
electró nica de un emisor
electró nico y que permite realizar
operaciones tributarias
autenticadas.
CERTIFICADO
SOLEMNE. Documento oficial del
SII que certifica la recepció n de una
19
distinguen
declaració n, aviso o petició n en el
sitio web del Servicio de Impuestos
Internos.
CIRCULAR. Documento emitido
por el Servicio de Impuestos
Internos en que se abordan todas
aquellas informaciones,
instrucciones e interpretaciones
administrativas, dirigidas al
pú blico general o contribuyentes,
así como a los funcionarios del SII
acerca del criterio que se aplicará
en el cumplimiento de una ley.
. Circular
CONCILIACIÓ N BANCARIA.
Proceso Sistemá tico de
comparació n entre los ajustes
contable de una cuenta corriente
realizada por el banco y la cuenta
de bancos correspondientes en la
contabilidad de una empresa, con
una explicació n de las diferencias
encontradas.
CONTRAPARTIDAS DE LA , comercial extendido por los
MASA MONETARIA. Conjunto de
deudas debidas al sistema
bancario, en contrapartida de las
cuales se crea moneda. Se
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 21
tres tipos: las
operaciones sobre oro y divisas,
que corresponden a la creació n de
dinero en los pagos al extranjero;
las operaciones de deudas sobre el
tesoro pú blico, que corresponden a
la creació n de moneda para
financiar parte del dé ficit
presupuestario, y las operaciones
de cré dito a la economía, que
corresponden a la financiació n
monetaria del CR& EACUTEDITO.
Este tipo de creació n monetaria es
la fuente principal del incremento
de la masa monetaria.
COSTO. Es un gasto, erogació n o
desembolso en dinero o especie,
acciones de capital o servicios,
hecho a cambio de recibir un
activo. El efecto tributario del
té rmino costo (o gasto) es el de
disminuir los ingresos para
obtener la renta.
CREDITO. Obtenció n de recursos
en el presente sin efectuar un pago
inmediato, bajo la promesa de
restituirlos en el futuro en
condiciones
previamente
establecidas. Pueden ser recursos
financieros o referirse a bienes y
servicios. El cré dito es
fundamental en una economía
moderna y reviste diversas formas
entre las que destacan el cré dito de
consumo extendido a los
individuos para financiar su
consumo de bienes; el cré dito
oferentes de materias primas a las
empresas o por é stas a los
vendedores mayoristas; y el
cré dito bancario que consiste
en
pré stamos a diversos agentes
econó micos.
CUASIDINEROS. Se define como
los activos que dependiendo de su
grado de liquidez podrían
considerarse en alguna medida
dinero. En Colombia, estos
activos son los siguientes: los
depó sitos de ahorro en el
sistema

financiero, los certificados a

té rmino de los bancos,
corporaciones financieras y
compañ ías de financiamiento

comercial y los depó sitos en las

corporaciones de ahorro y
vivienda.
CURVA DE LORENZ. Curva
utilizada para ilustrar la
distribució n de los ingresos del
capital, etc. La curva de Lorenz de
distribució n de ingresos se dibuja
en un grá fico, cuyos ejes miden el
porcentaje acumulado de los
receptores de ingreso y el
porcentaje acumulado del ingreso
total recibido por un determinado
porcentaje de los receptores de
ingreso.

. Costo
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
D
DACION EN PAGO. Modo
mediante el cual se extingue una
obligació n: el deudor se libera
suministrando al acreedor, con el
consentimiento de este, una
prestació n distinta a la convenida
originariamente. ◆Transmisió n al
acreedor o los acreedores del
domino de los bienes por precio
que se compensa con la deuda o
con parte de ella.
DEBACLE. Catá strofe, ruina,
desastre econó mico o financiero de
una empresa, país o grupos
econó micos. ◆Termino de origen
francé s, cuya aceptació n
revolució n, cambio brusco e
inesperado que con desorden y
confusió n se produce en los
negocios pú blicos o en los de un
particular cualquiera. ◆Desastre.
DECLARACIÓ N DE RENTA. La
declaració n de renta es un
documento que los contribuyentes,
presentan a la Direcció n de
impuestos sobre s u s estados
23 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
de
ingresos y egresos en el periodo
gravable comprendido entre el
primero de enero y el 31 de
diciembre del añ o que corresponda.
DEPÓ SITOS A LA VISTA. Entrega
de dinero, títulos o valores a una
institució n bancaria con el objeto de
que se guarden y se regresen
mediante la presentació n de un
documento "a la vista" que ampare
dichos bienes. Un ejemplo de
depó sito a la vista es la cuenta de
cheques, en la que el depositante
puede girar cheques y retirar fondos
sin notificació n por adelantado.
DEPRECIACIÓ N. En té rminos
cambiarios es la disminució n del
valor o precio de un bien, debido al
aumento de la tasa de cambio bajo
un ré gimen cambiario flexible. En
té rminos contables, la depreciació n
es
es una reducció n del activo fijo, sea
en cantidad, calidad, valor o precio,
debida al uso, a la obsolescencia o
só lo por el paso del tiempo. La
depreciació n se mide anualmente, y
depende de los factores ya
mencionados, así como del precio
de compra y la duració n estimada
del activo.
. Depreciació n
25
DERECHO DE ADUANA. Son
todos
los derechos, emolumentos,
impuestos, contribuciones, tasas,
gravá menes y todo pago que se fije
o exija sobre la importació n o
exportació n de mercancías a
territorio nacional o fuera de é l. Al
igual que toda la clase de derechos
de timbre, emolumentos o
gravá menes que se exijan o tasen
con respecto a los documentos
requeridos para la realizació n de
tales transacciones con el exterior,
o que en cualquier otra forma
tuviera relaciones con tales
operaciones. Así derechos de
Aduana es equivalente a
Derechos Importació n
y Exportació n. No
se considera derechos de aduana
los valores correspondientes a las
multas o recargos, al precio de los
servic0os prestados y al impuesto
sobre las ventas que se causaren
con ocasió n de la transacció n con
el exterior.
DIARIO DE VENTAS. Se registran
todas las operaciones de venta,
individuales o globales, pudiendo
estar clasificadas
por departamentos,
productos u otro aspecto.
DICOTOMÍA. Forma de divisió n o
clasificació n en el cual el gé nero se
divide en especiales, para cada
paso de acuerdo con la posesió n o
la carencia, de un conjunto de
diferencias. Las dos especies de
cada paso es, entonces,
exhaustivas y mutuamente
excluyentes.
DIVISAS. Moneda extranjera que
utilizan los residentes de un país
para efectuar las transacciones
econó micas internacionales. Para
cumplir con este fin, dichas
monedas como medios de pago
deben gozar de aceptació n
internacional generalizada, es decir,
deben ser monedas duras. Só lo las
monedas de algunos países cumplen
con este requisito. Tambié n existen
otros medios internacionales de
pago como son el Oro y los derechos
especiales de Giro. La moneda de
otro país.

DUMPING. Prá ctica de comercio

desleal que consiste en vender en
un país por debajo de los costos de
producció n. Esta figura tambié n se
da cuando intencionadamente los
productores veden má s barato al
exterior que en su país.

. Dumping
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
E
ECONOMIA. Ciencia cuyo objeto de
estudio es la organizació n social de
la actividad econó mica. En otras
palabras, economía es la ciencia de
có mo las sociedades resuelven o
podrían resolver sus problemas
econó micos.
ECUACIONES CONTABLES.
Son
aquellas que se obtienen al
relacionar el activo, el pasivo y el
patrimonio neto.
◆Identidad contable.
ECUANIMIDAD. Imparcialidad de
juicio. ◆La actitud del auditor
externo debe ser totalmente libre
de prejuicios, debe colocarse en
una posició n imparcial respecto al
cliente, directivos y accionistas.
EGRESOS CORRIENTES DE LA
BALANZA CAMBIARIA. Son los
egresos relacionados directamente
con las transacciones de bienes y
servicios de la Balanza Cambiaria.
Está n compuestos por la
importació n de bienes, por los
pagos en moneda extranjera
efectuados por ECOPETROL para
adquirir petró leo nacional y gas, de
las compañ ías extranjeras que
operan en el país y por la
importació n de servicios por
27 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 29
provecho propio
ejemplo fletes, intereses por deudas en Colombia. Se encargan tambié n
externas, y dividendos girados al del recaudo de las cotizaciones y su
exterior, entre otros. funció n bá sica es organizar y
ELEMENTOS DEL ACTIVO. garantizar la prestació n del plan
Comprende los bienes y derechos obligatorio de salud.
de una persona.
ENTE PUBLICO. Entidades.,
organismos, establecimientos,
ELEMENTOS DEL PASIVO. empresas, sociedades,
Comprende la totalidad de las corporaciones, unidades u otros
deudas de una persona. organismos que pertenecen al
sector pú blico, del nivel central o
ENCAJE. Aquella fracció n del total
descentralizado de los ó rdenes
de los depó sitos recibidos por los
nacional y territorial, sujetos al
bancos comerciales e instituciones
financieras que son mantenidos Plan General de Contabilidad
como reservas en caja, con el fin de Pú blica - PGCP-, en los té rminos
poder responder a los retiros de establecidos en el á mbito de
dinero que realicen los aplicació n.
depositantes o a cualquier
contingencia imprevista. Las ESTERILIZACIÓ N. Operació n
reservas de encaje no pueden ser mediante el cual un banco central a
prestadas a terceras personas. En
travé s de la venta de bonos al
casi todos los países del mundo la
ley obliga a los bancos o financiera pú blico puede anular los efectos de
puede mantener un encaje un incremento en la oferta
voluntario por sobre el encaje legal monetaria.
si lo desea.
ESTUDIO DE VIABILIDAD.
Investigació n encaminada a
establecer las posibilidades de é xito
de una determinada actividad
dados unos recursos disponibles y
unas limitaciones existentes.
EVACION TRIBUTARIA.
Sustraerse al pago de un tributo
que legalmente se adeuda. Toda
acció n u omisió n dolosa, violatoria
. Encaje de las disposiciones tributaria,
destinada a reducir total o
parcialmente la carga tributaria en
o de terceros. El có digo penal la
tipifica como una modalidad de
defraudació n tributaria. Exclusió n
de otros ó rganos como
competentes de la administració n
trinitaria.

EXCESO DE DEMANDA. Situació n

que se dan un mercado cuando el
precio de un bien está por encima
del nivel de equilibrio.

EXCESO DE OFERTA. Situació n que

se da normalmente en un mercado
cuando el precio de un bien está por
debajo del nivel de equilibrio.

EXENCIÓ N. Liberació n de
impuestos o gravá menes que excusa
del cumplimiento de la
correspondiente obligació n
tributaria. La liberació n puede ser
total o parcial. En el primer caso
exime por completo del tributo
respectivo, y en el segundo, só lo de
la parte a la que alcanza la
liberació n, subsistiendo en el resto
la obligació n de pagar.

.Excenció n
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
F
FACTURA. 1. Comprobante de
pago que el vendedor otorga al
comprador en el que se detalla los
efectos vendidos, determinando su
calidad, cantidad, precio, monto de
los impuestos gravables y cuantos
datos fueran necesarios.
Documento mediante el cual se
acredita la transferencia o dació n
en uso de bienes y prestació n de
servicios. 2. Documento que se
expide para hacer constar una
venta, en el que aparece la fecha de
la operació n, los nombres del
comprador y vendedor, las
condiciones convenidas, la
cantidad, descripció n, precio e
importe total de lo vendido. Se
hace constar tambié n el nú mero de
la factura, el nombre del
comisionista o agente vendedor, la
forma del embarque y otros datos
adicionales relativos a cada
operació n.
31 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
deben señ alarse claramente las
partes compradoras y vendedoras,
con sus direcciones, telé fonos y
teles, la descripció n de los
productos de acuerdo con la
descripció n exacta sobre la que
convengan las partes; los bultos
expedidos, con sus marcas y
contraseñ as, peso bruto y neto; las
cantidades de ventas para el pago
acordada (CIF, FOB, etc.) y la divisa
fijada, lugar de expedició n.
FACTURA ELECTRÓ NICA. Es un
documento tributario generado
electró nicamente, que reemplaza al
documento físico, el cual tiene
idé ntico valor legal y su emisió n
debe ser autorizada previamente
por el Administració n Tributaria.
FACTURA POR COBRAR. Los
clientes son las entidades o
personas a las que la empresa vende
sus bienes o presta servicios
propios del giro, al cual está
representado mediante
documentos fuentes - facturas,
letras u otros - por cobrar.
FACULTAD SANCIONADORA.
Corresponde a la Administració n
Tributaria sancionar las
infracciones tributarias
contempladas en el Có digo
Tributario (Título I del Libro IV),
conforme al procedimiento
establecido. Asimismo, compete a la
Administració n Tributaria, formular
la denuncia
correspondiente en los casos que
encuentre indicios razonables de la
comisió n de delitos, quedando
33
facultada para constituirse en parte
civil.
FALSIFICACIÓ N. Delito
consistente en la alteració n de una
cosa o de sus cualidades
fundamentales con la intenció n de
causar dañ o o perjudicar a terceros.
Puede ser de documentos,
monedas, firmas, sellos, etc.
FALTA DE LIQUIDEZ. Situació n de
una empresa o particular cuando
no puede hacer frente a sus
obligaciones inmediatas de pago,
por insuficiencia de su tesorería y
del activo realizable a corto plazo.
Supone un desacompañ amiento de
su activo realizable y de su pasivo a
corto plazo, lo que puede provocar
la suspensió n de pagos.
FIANZA COLECTIVA. Es aquella
garantía que deben constituir las
Sociedades y Agencias de Valores
que ostenten la condició n de
miembro de alguna Bolsa de
Valores, cuya finalidad será
garantizar el cumplimiento de las
obligaciones que contraigan con
ocasió n, de las operaciones del
mercado bursá til en que participen
o medien.
FIANZA COMERCIAL. Contrato de
garantía en el que una persona
llamada fiador, se compromete con
el acreedor de otra persona a pagar
por é sta, si ella no lo hace. Se
conoce tambié n como responsiva.
Depó sito realizado por un acusado
para asegurar su comparecencia
ante los tribunales.
FIFO-PRIMERAS ENTRADAS
PRIMERAS SALIDAS. Sistema de
valoració n de existencias en
inventario que establece, que las
primeras existencias adquiridas a
su precio de compra son las
primeras en salir del almacé n
utilizarse en el proceso productivo.

FILIAL. Dícese de la sociedad que

depende de otra por detentar é sta,
en forma directa o indirecta, la
mayor parte del capital o bien por
ser su participació n lo
suficientemente importante para
gestionarla o dirigirla.

FINANCIACIÓ N EXTERNA. Es la
financiació n proveniente de
capitales exteriores a la empresa y
el empleo de recursos ajenos.
FINANCIACIÓ N INTERNA. Es l a
realizada por la propia empresa
sin recurrir a capitales externos o
fondos ajenos que se deriva de sus
capitales propios, autofinanciació n
y beneficios distribuidos.

. Financiació n
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
FINANZAS. Rama de la
administració n de empresas que se
preocupa de la obtenció n y
determinació n de los flujos de
fondos que requiere la empresa,
ademá s de distribuir y administrar
esos fondos entre los diversos
activos, plazos y fuentes de
financiamiento con el objetivo de
maximizar el valor econó mico de la
empresa.
FIRMA ELECTRÓ NICA. El
sustituto digital de la firma
oló grafa que permite al receptor de
un documento digital verificar con
certeza la identidad proclamada
por el emisor del mismo, mantener
la integridad del contenido del
documento digital transmitido e
impedir al signatario desconocer la
autoría del documento digital o
repudiarlo en forma posterior.
FIRMA. Termino frecuente usado
en economía para denotar
cualquier organizació n comercial.
Ver: empresa.
FLUJO. En economía se distingue
entre variables de flujo y variables
de Stock para mostrar la
diferencia: Ejemplo: en un
estanque con agua. El nivel del
agua en el estanque es un stock y
se puede cuantificar como el
nú mero de litros existentes. Si
aceptamos que ademá s el estanque
tiene una llave por la cual entra
agua y un desagü e por la que se
elimina, tendremos entonces un
flujo.
35
FLUJO DE COSTO. Costos que
pasan por dos o má s etapas, dentro
de una unidad econó mica.
Fondo. Partida econó mica que
representa una disponibilidad
destinada a afrontar un
determinado gasto. Suma de dinero
que constituye a una entidad
contable independiente, que se
reserva para propó sitos
determinados y se utiliza conforme
a limitaciones o restricciones
expresas. Asignació n que se otorga
a un á rea presupuestaria
determinada, durante un añ o
calendario para el pago de gastos
en forma oportuna e inmediata,
que posteriormente se regularizan
con los trá mites administrativos
correspondientes.
FONDO DE BONOS. Fondo creado
por una entidad del estado para la
recaudació n y desembolso del
producto de una emisió n de bonos.
. Flujo
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 37
FUTUROS SOBRE DIVISAS. participació n, los retiros de
Contratos de futuros normalizados utilidades tributarias efectuados
cuyo activo subyacente son divisas por sus dueñ os o socios y los
admitidas a cotizació n en los cré ditos asociados a dichas
utilidades. Dicho libro debe ser
mercados de cambios. Este tipo de
timbrado por el Servicio de
contratos tienen mucha
Impuestos Internos y su
importancia como instrumento de
implementació n es obligatoria para
cobertura de operaciones
los contribuyentes indicados
internacionales con pago ó cobro a
anteriormente.
plazo en divisas.
FRANQUICIA ARANCELARIA: FUTUROS FINANCIERROS.
Exenció n o rebaja de pago de Contratos en los cuales se pacta la
aranceles a un bien importado. entrega o recibo de un bien
específico, a un precio y a una fecha
FRANQUICIA TRIBUTARIA: determinados, pudiendo ser
Exenció n del pago de impuestos a transferibles antes del vencimiento
un agente econó mico o actividad, o de los mismos. 2. Contratos de
bien rebaja de las cargas o bases entrega futura estandarizada,
imponibles tributarias. realizado en una bolsa futura en
virtud del cual las partes se
comprometen a entregar y a recibir
FUENTES DE LA RENTA: La fuente
una mercancía o un activo
de la renta corresponde al origen
financiero en una fecha futura
de donde se genera la renta. É stas
especificada en el contrato.
se dividen en rentas de fuente
chilena y rentas de fuente
extranjera.
FUT: El Fondo de Utilidades
Tributarias es un libro especial de
control que deben llevar los
contribuyentes que declaren rentas
efectivas en primera categoría,
demostradas a travé s de
contabilidad completa y balance . Fondo de Utilidades Tributarias
general, en el cual se encuentra la
historia de las utilidades
tributables y no tributables,
generadas por la empresa, las
percibidas de sociedades en que
tenga
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
G
GANANCIA. Valor del producto
vendido descontando el costo de
los insumos y la depreciació n
menos los pagos a los factores
contratados, tales como salarios,
intereses y arriendos.
GANANCIA A CORTO PLAZO.
Ganancia de la venta de una
inversió n mantenida durante un
periodo corto; por ejemplo, seis
meses.
GANANCIA O PÉ RDIDA.
Resultado neto de unas
transacciones, de un grupo de
empresas de un periodo de
operació n, despué s de la aplicació n
de las reglas usuales de
contabilidad o de un reglamento
del impuesto sobre la renta. Una
ganancia, o cré dito, aumenta el
capital o la riqueza de quien hace la
transacció n; una perdida, o dé bito
lo disminuye.
GARANTÍA. Son aquellas
seguridades accesorias que se dan
para la seguridad de una
obligació n. Pueden ser reales como
la prenda y la hipoteca, personales
como la fianza, clá usula penal,
Bancarias y de compañ ías de
seguros.
39
GARANTÍA ADUANERA.
Obligació n que se contrae, a
satisfacció n de la Aduana, con el
objeto de asegurar el pago de
derechos de aduanas y demá s
impuestos, o el cumplimiento de
otras obligaciones adquiridas con
ella. Se llama global cuando
asegura el cumplimiento de
obligaciones resultantes de varias
operaciones.
GARANTÍAS SOBRE VENTAS. Se
registra los montos que fueron
estimados por el departamento
marketing, en virtud a las ventas
que ocasionaran gastos que la
empresa ha concedido como
garantías dentro de un plazo
comercial. Ante los clientes.
GASTO. Unidades monetarias
destinadas al consumo o a la
inversió n. Es toda aquella
erogació n que llevan a cabo los
entes econó micos para adquirir los
medios necesarios en la realizació n
de sus actividades de producció n
de bienes o servicios, ya sean
pú blicos o privados.
. Gasto
GERENCIA O ADMINISTRACIÓ N.
Autoridad ejecutiva, los campos
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 41
combinados de políticas y dispone el empleador de acuerdo a
administració n. Aplicando con su política laboral, que se entrega
relació n a individuos. La cabeza de al trabajador dos veces al añ o;
una organizació n, Colectivamente Fiestas Patrias, Navidad.
hablando, el superior y sus
subordinados inmediatos y GRAVAMEN. Carga de impuestos
cualquiera o todas las personas sobre algú n bien. Dícese del
que con autoridad delegada actú an impuesto que grava las utilidades o
como supervisores. los ingresos, como el impuesto
predial que grava los bienes raíces,
GERENTE. En la oficina de un el impuesto sobre la renta etc.
contador pú blico, un supervisor de Carga, limitació n u obligació n que
los contratos de auditoría a quien afecta a un bien o El uso de este
informa el grupo que realiza los té rmino tiene diversas acepciones
grados variables de autoridad en el jurídicas segú n sea de la materia
proceso de iniciació n, de civil, mercantil, o fiscal, de que se
supervisió n, de cierre y de trate.
informació n con respecto a las
auditorías a su cargo. Gestió n. GRUPO GENÉ RICO DE GASTOS.
Agrupa los gastos segú n su objeto,
Sinó nimo de administració n.
de acuerdo con determinadas
GIRAR. Extender, expedir, librar características comunes.
documentos mercantiles: letras,
cheques, ó rdenes de pago, GUERRA DE PRECIOS. Forma de
competencia negativa segú n la
libranzas, etc. a cargo de un
deudor. cual, los vendedores dejan caer sus
precios por debajo de sus costos,
GIRO DE IMPUESTO. Es una orden con la intenció n de expulsar a la
escrita por la SUNAT pone en competencia fuera del mercado.
conocimiento del obligado
tributario, mediante una
notificació n, para proceder a su
pago en autorizadas. las
instituciones financieras
GIRO POSTAL. Instrumento que
generalmente se adquiere por una
suma determinada y se compra en
la oficina de correos o en las
. Gravamen
instituciones financieras para
transferencia de fondos.
GRATIFICACIONES. Es la
suma
extraordinaria de dinero que
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
H
HABER. 1/ Conjunto de bienes y
derechos que pertenecen a una
persona física o jurídica. Es el lado
derecho de una cuenta. 2/ Nombre
que se da a la columna en la que se
anotan las partidas de abono de
una cuenta. Lado contrario al
"debe" de una cuenta. Columna en
la que se anotan los ingresos.
HABILITACIÓ N
PRESUPUESTARIA. Incremento de
los cré ditos presupuestarios de
actividades y proyectos con cargo a
anulaciones de la misma actividad
o proyecto, o de otras actividades y
proyectos.
HECHO CONTABLE. Es todo
aquello que acontece con el
patrimonio de una empresa o de
una entidad.
HERENCIA LEGAL. Cuando el
causante no otorgo testamento, se
reconoce como herederos legales
de este, a sus parientes má s
cercanos. Herencia testada. Es la
que se distribuye, al amparo de la
ú ltima voluntad del causante.
HIFO. Método de valoració n de
las existencias. Las siglas HIFO
proceden de las iniciales de las
palabras inglesas Highest in, First
43
out, que se traduce por; entrada
má s alta, primera salida. Hijuela. Es
la parte del activo y del pasivo, que
en la herencia le corresponde al o a
los herederos.
HIPOTECA. Derecho real que se
confiere a un acreedor y que recae
sobre un inmueble que no por eso
deja de estar en poder del deudor
para garantizar el cumplimiento de
una obligació n
principal, facultando al acreedor
para venderlo y pagarse con
preferencia a cualquier otro
acreedor, en caso de
incumplimiento por parte del
deudor.
HIPÓ TESIS. Proposició n que tiene
la característica de una condició n
suficiente para un conjunto de
otras proposiciones,
anteponié ndole la clá usula "si" en
una proposició n condicional.
HOJA DE COSTOS. Papel que sirve
para evidenciar hechos que se
refieren al costo de un producto.
. Hipoteca
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 45
HONORARIOS. Retribució n
monetaria que reciben las
personas que prestan servicios,
basados, fundamentalmente,
en las
habilidades personales.
HORARIO DE BOLSA. El horario de
las Bolsas en mercado continuo se
fija por la Sociedad de Bolsas y, el
de cada Bolsa y su distribució n en
los horarios de cobros de la Bolsa
tradicional por sus Sociedades
Rectoras, aunque es el Ministerio
de Economía y Hacienda quien
aprueba definitivamente dicho
horario en base del Reglamento de
Bolsas.
HORAS EXTRAS. Es la
remuneració n a que se hace
merecedor un trabajador que
realiza labores fuera de la jornada
legal o contractual de trabajo
dentro de la misma empresa.
. Honorarios
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
I
IDENTIDAD CONTABLE.
Identidad de los elementos de
dé bito y de cré dito (cargo y abono)
de una transacció n, expresada en
té rminos utilizados en la teneduría
de libros, por partida doble se
conoce tambié n como la ecuació n
contable
IDIOMA. Lengua de un pueblo o
nació n, comú n o varios.
IMPACTO. Efecto inmediato o de
corto plazo que surge de la
alteració n de alguna variable
econó mica. Se llama tambié n
"efecto impacto", y generalmente
se refiere el efecto de alteraciones
en variables controladas por la
autoridad econó mica, como por
ejemplo la tasa de encaje, o el tipo
de cambio, en un sistema de tipo de
cambio fijo.
. Impacto Economico
47
instrumento, su valor actual, de
mercado o de rescate,
IMPUESTO. Tributo cuyo
cumplimiento no origina una
contraprestació n directa en favor
del contribuyente por parte del
Estado. Esta obligació n se genera
por una situació n independiente de
toda actividad estatal, relativa al
contribuyente. Ver: tributo.
IMPUESTO A LA PRODUCCIÓ N Y
CONSUMO. Vé ase tambié n:
impuestos indirectos. Impuesto a la
renta. Es la prestació n exigible por
el Estado, por las rentas
provenientes del capital, del
trabajo o de la aplicació n conjunta
de ambos factores, los resultados
de la enajenació n de bienes que, al
cese de actividades de empresas,
las rentas imputadas, incluyendo
las de goce o disfrute, establecidas
por ley, las regalías y Cualquier
ganancia o beneficio derivado de
operaciones con terceros.
INCURRIR. Contraer, hacerse
responsable de algo, se dice de un
costo, de un gasto, de una partida,
o de una deuda o el Libor.
INDICADOR. Elemento de un
ordenador que muestra la
ocurrencia de un estado o
condició n específica.
INFLACIÓ N. 1. Aumento continuo,
sustancial y general del nivel de
precios de la economía, que trae
consigo aumento en el costo de
vida y pérdida del poder
ADQUISITIVO DE LA MONEDA.
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
En la prá ctica, la inflació n se estima
como el cambio porcentual del
índice de precios al consumidor. Se
pueden distinguir dos clases de
inflació n, la primera es una
Inflació n "inercial", es decir, que se
presenta en la economía
permanentemente; y la segunda es
una inflació n coyuntural, que se da
gracias a condiciones especiales en
la economía. 2. Elevació n general
del índice de precios, y por tanto
disminució n del poder adquisitivo
de la moneda.
INFLACIÓ N DE COSTOS. Es la
causada por un aumento autó nomo
de alguno de los componentes del
costo (salarios, impuestos,
intereses, precios de las materias
primas, etc.), incluidos los
beneficios. Inflació n de demanda.
INFLACIÓ N (ECONOMÍA).
Elevació n del nivel general de
precios de una economía,
acompañ ada de una reducció n del
poder adquisitivo de la moneda
utilizada en esa economía.
. Inflació n
49
INFLACIÓ N DE PRODUCTO.
Variedad de la inflació n de costos
en la que un incremento
espontá neo, en el precio de los
productos conduce a un
incremento general de los precios.
Inflació n de salarios. Variedad de
inflació n de costos en la que un
incremento espontá neo en el
salario nominal lleva a un
incremento de precios.
INFORME (O "REPORTE")
INTERNO. Presentació n de datos y
otras informaciones que prepara
una persona o una unidad para
otra, de las operaciones dentro de
una organizació n; los estados
financieros mensuales preparados
por un contralor.
INFORME ANUAL. 1. Informe
preparado a intervalos anuales. 2.
Estado de la situació n financiera y
de los resultados de las
operaciones de una empresa,
preparado cada añ o para
someterlo a las partes interesadas,
particularmente el informe que se
rinden forma anual a los
accionistas.
INFORME BREVE. Informe que
abarca los elementos de la
situació n financiera o de todas las
operaciones o una parte de ellas,
en un periodo contable, redactado
antes de que se conozcan o se
registren todas las transacciones, o
antes de cerrar los libros, va
seguido frecuentemente en fecha
posterior, de un informe má s
formal.
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
INFORME DE OPERACIÓ N.
Informe interno que muestra los
costos presupuestos, los costos
está ndar, los costos reales y otros
similares.
INFORME FINANCIERO. Informe
sobre los resultados de las
operaciones y de la posició n (o
situació n) financiera: un estado de
ingresos o resultados de pé rdidas y
ganancias y un balance general con
anotaciones interpretativas.
INGRESO. Remuneració n total
percibida por un trabajador durante
un periodo de tiempo, como
compensació n a los servicios
prestados o al trabajo realizado:
así; la comisió n, las horas extras,
INGRESO NETO. Expresió n para
indicar el concepto de beneficio
líquido (en caja) obtenido despué s
de pagar todos los gastos.
INGRESO PER-CAPITA. Se obtiene
de dividir las cuentas del ingreso
nacional por el nú mero de
habitantes de un país. Equivale al
ingreso por habitante.
. Ingreso
51 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 53
anteriores, se distribuya entre los INTERÉ S TRIBUTARIO. De INTERPRETACION DE LAS
cinco añ os siguientes. acuerdo con el Có digo Tributario, NORMAS TRIBUTARIAS.
los tipos de interé s existentes son:
INSTRUMENTO FINANCIERO. Es Al aplicar las normas tributarias
un contrato que da origen tanto a a) El interé s moratorio por el pago podrá usarse todos los mé todos de
un activo financiero en una extemporá neo del tributo, interpretació n admitidos en
empresa y, simultá neamente, a un compuesto por el interé s diario. Derecho. En vía de interpretació n
pasivo financiero o instrumento de no podrá crearse tributos,
capital en otra empresa, entre los b) El interé s moratorio aplicable a establecerse sanciones, concederse
que se considera las cuentas por las multas. exoneraciones, ni extenderse las
cobrar, cuentas por pagar, c) El interé s por aplazamiento y/o disposiciones tributarias a
acciones, bonos y derivados fraccionamiento de pago. Vé ase personas o supuestos distintos de
(opciones, futuros, forwards, entre interé s inicial, interé s diario e los señ alados en la ley.
otros). Vé ase la NIC 39. interé s moratorio
INVERSIÓ N EN VALORES.
INTERÉ S IMPUTADO. INTERÉ S TRIBUTARIO. De Inversiones a mediano o largo
Rendimiento del capital que acuerdo al Có digo Tributario, los plazo, acciones u obligaciones, con
supone una parte de los ingresos tipos de interé s existentes son: el propó sito de controlar otras
netos de una empresa; empresas.
normalmente no está separado y a) El interé s moratorio por el pago
por lo general se considera extemporá neo del tributo, INVERSIÓ N FINANCIERA. 1.
inseparable del saldo del ingreso compuesto por el interé s diario. Entrega de fondos a la entidad
neto como utilidad pura. emisora de unos valores. 2.
b) El interé s moratorio aplicable a Colocació n de dinero. 3. Toma de
INTERÉ S PÚ BLICO. Imperativo las multas. participaciones en el capital de una
moral basado en la suposició n de empresa o adquisició n de valores
que existen ciertos colectivos c) El interé s por aplazamiento y/o negociables, con la intenció n de no
comunidades o bienes nacionales a fraccionamiento de pago. Vé ase revenderlos a corto plazo.
los que debe servir. interé s inicial, interé s diario e
interé s moratorio
INTERÉ S PURO. Precio pagado por
el uso del capital, sin incluir un INTERNATIONAL STOCK .
monto por el riesgo o cualquier EXCHANGE ITE. Nombre dado a la
otro costo incurrido en el Bolsa de Londres que es la primera
pré stamo. Sinó nimo de interé s Bolsa Europea por volumen de
neto; interé s verdadero. transacciones y capitalizació n
bursá til.
INTERÉ S R E C Í P R O C O .
Fó rmula utilizada por los bancos INTERPRETACIÓ N DE ESTADOS
en cuentas corrientes y de cré dito FINANCIEROS. Apreciació n
. Inversió n
cuando rige el mismo tipo de relativa de conceptos y cifras del
interé s para é l Debe y el Haber.
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
J L
JEFE. En general, quien en una
organizació n esta investido de
autoridad.
JORNAL. Salario diario. Por
extensió n, puede aplicarse a la
remuneració n total del trabajo.
Jornales en dinero. Compensació n
en dinero equivalente a los
servicios especializados que presta
un trabajador
JORNALES IMPRODUCTIVOS.
Termino usual para calificar en
determinadas ocasiones a la mano
de obra indirecta.
JORNALES REALES. Constituye el
poder adquisitivo del jornal o
salario monetario para satisfacer
necesidades.
JUBILACIÓ N POR RETIRO. Suma
pagada o pagadera aun empleado
retirado del servicio activo, una
anualidad o pensió n.
JUEGO DE CUENTAS. Libro de
contabilidad, catá logos de cuentas,
registros y archivos en general, que
se llevan de acuerdo con un
sistema de contabilidad.
JUICIO EJECUTIVO. El que tiene por
objeto el cobro de una deuda
mediante la venta de bienes del
deudor, previamente embargados.
Jumbo. Empré stito de gran tamañ o
emitido en el euromercado.
JURISDICCIÓ N. La sociedad
adquiere personalidad jurídica
desde su inscripció n en los
Registros Pú blicos y la mantiene
hasta que se inscribe su extinció n.
JURISPRUDENCIA. Conjunto de
sentencias que fijan un criterio
sobre determinadas materias, cuya
reiteració n le confiere la calidad de
fuente del derecho. En materia
tributaria, dícese de
interpretació n reiterada que el
Tribunal Fiscal establece a travé s
de sus resoluciones.
JUSTO. De acuerdo con la tradició n,
consonante con los puntos de vista,
frecuentemente de objetividad no
comprobada, del hombre practico,
algo conduce a un fin provechoso o
que se ajusta a alguna otra medida
de é xito comercial.
. Jurisprudencia
55 57
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
en los libros principales,
permitiendo, ademá s, contar con
una adecuada formació n.
LIBRO AUXILIAR DE
REMUNERACIONES. Es un libro
obligatorio para todo empleador
con cinco o mas trabajadores, en el
que se deberá llevar un registro de
las remuneraciones y ser timbrado
por el SII.
LAVADO DE ACTIVOS. .
es un delito, que consiste en dar
una apariencia de origen legítimo o
lícito a bienes - dinerarios o no, que
en realidad son productos o
"ganancias" de delitos graves
la como: Trá fico ilícito de drogas,
Trata de Personas, Corrupció n,
secuestros y otros.
LEY.
Normas obligatorias de cará cter
general, aprobada por el Poder
Legislativo y sancionadas por el
Poder Ejecutivo, quien ordena su
promulgació n y publicació n en el
Diario Oficial.
LEY DE OFERTA Y DEMANDA.
. Ley econó mica que afirma que el
precio de un determinado bien se
obtiene por la interacció n de la
oferta y la demanda, y es el que
Iguala la cantidad ofrecida con la
demanda en el mercado.
LIBROS AUXILIARES.
Son aquellos, donde se registra de
modo analítico o detallado las
diversas operaciones de la
empresa. Estos libros facilitan el
registro sistemá tico que se realizan
LIBRO DE COMPRA Y VENTAS. Es
un libro obligatorio para los
contribuyentes afectos al Impuesto
al Valor Agregado (IVA), en el que
se deberá llevar un registro
cronoló gico de las compras y
ventas y ser timbrado por el
Servicio de Impuestos Internos.

LIBRO FUT. El Fondo de Utilidades

Tributarias es un libro especial de
control que deben llevar los
empleadores.

. Lavado de activos
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
contribuyentes que declaren rentas
efectivas en primera categoría,
demostradas a travé s de
contabilidad completa y balance
general, en el cual se encuentra la
historia de las utilidades
tributables y no tributables,
generadas por la empresa, las
percibidas de sociedades en que
tenga participació n, los retiros de
utilidades tributarias efectuados
por sus dueñ os o socios y los
cré ditos asociados a dichas
utilidades. Dicho libro debe ser
timbrado por el Servicio de
Impuestos Internos y su
implementació n es obligatoria para
los contribuyentes indicados
anteriormente.
LIBRO DIARIO. Registro contable
en el que se anotan todas las
transacciones en forma
cronoló gica. Está compuesto por é l
debe y el haber, donde se anotan
los nombres de las cuentas
debitadas y acreditadas con sus
respectivos montos.
LICENCIA. Derecho que adquiere
una empresa para explotar un
invento, una marca a una
tecnología determinada. La
empresa adquiere la licencia a
travé s del pago de un monto a la
persona natural o jurídica en cuyo
nombre está inscrito evento, la
marca o tecnología.
LICENCIA DE IMPORTACIÓ N.
Documento que autoriza a un
agente econó mico para
importar
una cierta mercancía, y que
ademá s podemos especificar la
importació n de una cantidad dada
de la misma. A veces la licencia de
importació n puede ser exclusiva.
Es un instrumento para regular y
supervisar el flujo de
importaciones.
LIBRO MAYOR. Resumen del
movimiento de cada una de las
cuentas del Libro Diario. Este
resumen arroja un saldo deudor o
acreedor por cuenta, el cual es
trasladado posteriormente al
balance.
LIQUIDACIONES DE IMPUESTO.
Documento emitido en un proceso
de fiscalizació n tributaria, segú n lo
establece la Ley, y por lo general
con posterioridad a una citació n.
En la liquidació n del impuesto se
consigna la diferencia
determinada, má s los reajustes,
intereses y las multas
correspondientes. Este documento
debe ser notificado
contribuyente.
. Liquidació n de impuestos
59 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
M
MACROECONOMÍA. Rama de la
economía que estudia las
relaciones existentes entre
variables agregadas, es decir, de
aquellas variables que está n
referidas a la economía como un
todo, tales como el ingreso o
producto nacional, el consumo, el
ahorro, la inversió n, el gasto fiscal
los impuestos, el saldo de balanza
comercial, la oferta monetaria, la
tasa de interé s, el nivel general de
precios, el nivel de sueldos y
salarios, el nivel de empleo. La
macroeconomía intenta explicar
có mo se determina estas variables
agregadas, y sus variaciones en el
tiempo. Su metodología consiste en
definir y analizar las relaciones
al entre variables macroeconó micas
considerando simultá neamente
todas las influencias que pueden
determinar el comportamiento
econó mico global no coincide
siempre con la suma de las
actividades individuales. No
obstante, la línea divisoria entre
ambas ramas de la economía, no
siempre se puede definir con
precisió n.
MALVERSACIÓ N. Se produce
cuando un funcionario o empleado
61
pú blico teniendo a su cargo caudal,
efectos o bienes del estado, le da
una aplicació n pú blica distinta de
la señ alada por las leyes.
MANDANTE. Persona que, en el
contrato consensual de mandato
confiere a otra, llamada
mandatario, su representació n,
verbalmente o por escrito, o le
encomienda una gestió n en su
nombre o le da poder para realizar
un negocio en su nombre y por su
cuenta.
MANDATARIO. Persona que, en el
contrato consensual de mandato,
recibe por escrito, de palabra o
tá citamente, de otra, que es el
mandante, la orden o encargo, que
acepta expresamente el hecho del
cumplimiento de representarla en
uno o má s asuntos para
desempeñ ar uno o varios negocios.
MANIPULACIÓ N DE MERCADO.
Alteració n del curso normal de la
oferta y la demanda del mercado
de valores mediante artificios
como operaciones o ficticias,
depresió n o estimulació n artificial
de las cotizaciones etc.
MANUFACTURA. Manufactura. El
control de los procedimientos
operativos en los movimientos de
manufacturas.
MARCA DE LAS MERCANCÍAS.
Despué s de verificar las
mercancías en el saló n de recibo y
antes de que se coloque como
reserva o en el
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
espacio respectivo del almacé n
toda la mercancía que se venda al
detalle deberá enviarse al local
donde se marcan, para ponerle el
precio de venta que haya acordado
el empleado autorizado para ello.
MARGEN BRUTO. Indicador de
rentabilidad que se define como la
utilidad bruta sobre las ventas
netas, y nos expresa el porcentaje
determinado de utilidad bruta
(Ventas netas - costos de ventas)
que se está generando por cada
peso vendido.
MARGEN C O M E R C I A L . Es
una
medida que compete a la gestió n
principal de las empresas
comerciales, donde la utilidad
bruta de las empresas
mencionadas es igual a la
diferencia entre el valor de las
ventas netas de mercaderías y su
costo.
MARKETING. Rama de la
administració n de empresas que
estudia todas las funciones que
debe realizar una empresa para
investigar las necesidades del
consumidor y traducir dicha
informació n en la creació n,
producció n e introducció n de
nuevos productos del mercado,
para lo cual se requiere desarrollar
actividades de investigació n de
mercados, planificació n del
producto, promoció n de ventas,
ventas y distribució n.
63
MEDIO DE PAGO: Es aquel
aceptado comú nmente para
comprar o arrendar un bien, para
cancelar una deuda y para
cualquier pago en general. En el
á mbito tributario corresponde al
pago en dinero efectivo en moneda
nacional. Ademá s, la Oficina Virtual
del SII cuenta para estos fines con
los siguientes medios de pago: PEC,
PAC o tarjetas de cré dito o bien
realizar dicho pago directamente
en un banco o institució n
financiera.
MERCADERÍA. Cualquier bien de
consumo o producció n cuyo precio
se determina en el mercado.
Cualquier bien material cuya
producció n, transformació n,
distribució n, utilizació n o venta, es
motivo de la actividad y trato
mercantil.
MERCADO ABIERTO. Sistema de
operaciones consiste en compras y
ventas de valores por parte del
banco emisor o central para
aumentar disminuir el dinero en
circulació n y segú n convenga a la
situació n del mercado de valores
evitando así los movimientos
fuertes en los cambios, no es ahora
un sistema habitual, se da só lo en
las grandes crisis bursá tiles.
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 65
MERCADO NEGRO.
Aquel mercado que se forma al
margen del mercado oficial o legal,
cuando la autoridad impide el
funcionamiento libre de mercado
por medio de disposiciones
administrativas como fijació n de
precios oficiales, tarjetas de
racionamiento o cualquier otro
. Marketing
medio. Normalmente los precios
fijados son menores a los precios
de equilibrio, o las tarjetas de
racionamiento no satisfacen las
necesidades de todas las personas,
producié ndose excesos de
demanda que introducen a los
consumidores a ofrecer precios
má s altos que los fijados,
burlá ndose de esta manera las
normas legales.
. Mercado negro
MERCADOTECNIA. Es el
desarrollo de un conjunto de
actividades comerciales con el
objeto de facilitar el flujo de
mercaderías y servicios del
productor al consumidor.
Orientació n de los esfuerzos de una
empresa, incluyendo la
producció n, hacia el consumidor.
MICROECONOMÍA. Rama de la
teoría econó mica que estudia las que só lo
acciones y reacciones
individuales de los agentes
econó micos y pequeñ os grupos
bien definidos de individuos. Su
propó sito es analizar có mo se
realiza la determinació n de los
precios relativos de los bienes y
factores productivos y la
asignació n de estos ú ltimos entre
diversos empleos.

MODELO DE MERCADO. Es el
modelo economé trico má s
conocido para determinar la
rentabilidad y el riesgo de los
valores negociables en Bolsa y se
debe a Sharpe su formulació n que
es la siguiente: Rv = av + Bv x
Rm
+ Et Siendo Rv: la tasa de
rentabilidad del valor analizado
para un período de tiempo
establecido, Rm: la tasa de
rentabilidad del
mercado
determinada por el incremento
en el índice general del período
establecido, Bv: pará metro propio
del valor que indica la relació n
existente entre las variaciones de
la rentabilidad del valor y las del
mercado es el denominado"
coeficiente beta" (vé ase) o
coeficiente de volatilidad, av:
pará metro que nos da una
rentabilidad del valor con
independencia de las
fluctuaciones del mercado es el
denominado " coeficiente alfa"
(vé ase) y Et: error aleatorio que
expresa las variaciones concretas
del valor analizado.

MONOPOLIO. Situació n que

puede darse en un mercado en
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
existe un oferente que puede
condicionar el precio al no existir
competencia. Mercado en donde un
solo vendedor se enfrenta a un
gran nú mero de compradores.
MORATORIA: Plazo adicional que
se otorga para pagar una deuda
vencida, durante el cual se
suspende toda acció n de cobro
legal por parte del acreedor.
MOVIMIENTO DEL CAPITAL. Es
la relació n que muestra con que
actividad trabajan los propietarios
durante el periodo, es decir el
grado de actividad del capital.
MUEBLES Y ENSERES.
1.
Representa los bienes mobiliarios
de oficina, tiendas, almacenes,
salas de exhibició n del negocio. 2.
Los mobiliarios y enseres para la
exhibició n de las mercaderías son
utilizado para brindar un mejor
servicio disminuye su valor que
estará reflejado a travé s de las
provisiones por fluctuaciones de
valores. Cuando el valor en libros
de los muebles y enseres es
disminuido como resultado de una
revaluació n, la disminució n debe
ser reconocida como gastos.
MULTA ADUANERA. Sanció n
pecuniaria que se impone a los
responsables de infracciones
administrativas aduaneras.
MULTA TRIBUTARIA. Es una
sanció n pecuniaria (pago en
dinero) que se aplica de acuerdo a
67
las infracciones, consignadas en las
tablas y del Có digo Tributario.
Estas sanciones son un porcentaje
de la UIT vigente a la fecha en que
se cometió la infracció n. Las multas
impagas se actualizan aplicando la
tasa de interé s moratorio (TIM).
Vé ase resolució n de multa.
. Moratoria
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
N indemnizació n. Los motivos que
NACIONALIZACIÓ N. Actuació n
del Gobierno de un país por el que
é ste, de forma unilateral adquiere
propiedades, explotaciones, o provisió n causa satisfacció n. El
empresas de particulares para
desarrollar é l mismo, dichas
actividades o utilizar los bienes
nacionalizados, con o sin
indemnizació n.
NACIONALIZACIÓ N DE . sociedad van surgiendo nuevas
MERCANCÍAS: Instante en que
ocurre el pago de los derechos de
internació n y de los impuestos
internos aplicables, tales como el
Impuesto al Valor Agregado (IVA),
entre otros, que habilitan al
importador para ingresar bienes al
país.
NACIONALIZACIÓ N
GUBERNAMENTAL. Acció n de un
gobierno para a ejercer el control y
propiedad de los recursos
productivos que esté n controlados
o sean propiedad de agentes
privados nacionales o extranjeros.
La forma como se ha practicado las
nacionalizaciones es variada, desde
la expropiació n forzosa hasta la
aplicació n de medidas legales que
contemplan el pago de una
69
han inspirado las nacionalizaciones
tambié n han sido mú ltiples, entre
los que figuran razones políticas,
sociales, de eficiencia econó mica,
estraté gicas de seguridad militar, y
otras.
NECESIDAD. Toda cosa requiere o
desea un consumidor, para la
conservació n de la vida, cuya
deseo puede ser satisfacer el
hambre, la sed, protegerse del frio,
divertirse, estudiar, etc. Las
necesidades del hombre son
ilimitadas, debido al progreso de la
vida social y material de la
necesidades que satisfacer. A esto
se suma el hecho que los recursos
son limitados y escasos respecto a
las necesidades, de manera que la
sociedad no puede satisfacerlas
todas, debiendo establecer una
jerarquizació n de ellas, desde las
má s esenciales hasta las má s
superfluas.
. Nacionalizació n
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
NEGOCIABLE. Bien o valor que se
puede negociar, es decir, transmitir
por endoso o simple tradició n.
Documento transferible por
endoso o entrega, O por entrega en
el curso ordinario de los negocios,
quedando liberado el tenedor, a su
debido tiempo, de su vindicació n
con respecto al o a los tenedores
anteriores.
NEGOCIACIÓ N. Proceso
interactivo mediante el cual, dos o
má s actores en una situació n de
interdependencia y con intereses
en conflicto, buscan maximizar sus
beneficios individuales a travé s de
un acuerdo.
NEGOCIACIÓ N DE BLOQUES.
Transacciones bursá tiles
realizadas sobre grandes bloques
de acciones que comportan
situaciones especiales de precios
con respecto a las transacciones
realizadas sobre pocos valores, son
operaciones realizadas
normalmente por grandes
empresas o instituciones
financieras de inversió n colectiva.
NEGOCIO. (o comercio). 1.
Ejercicio de una actividad o
Comercio que signifique el empleo
de capital, que tenga como
principal objetivo el lucro que se
deriva de la venta de mercancías o
servicios; generalmente una
actividad industrial o comercial. 2.
El intercambio de mercancías o
servicios por dinero, promesas de
pago, u otras mercancías o
servicios, con ganancia o bien sin
71
. Negociació n
ella. 3. Cualquier establecimiento
para el ejercicio de una actividad o
comercio; una empresa comercial.
NEGOCIO EN MARCHA.
Negocio mercantil en operació n
que ofrece la perspectiva de
continuar operando regularmente
en el futuro; sus activos, pasivos,
ingresos netos, costos de
operació n, personal, sistemas y
perspectivas: un concepto bá sico
para la contabilidad, de
importancia por cuanto, a la
valuació n de los activos
intangibles, así como en lo que se
refiere a la depreciació n de los
activos en general, tanto tangibles
como intangibles.
NETO. Diferencia entre ingresos y
gastos necesarios para la obtenció n
de los ingresos. Cifra disminuida de
todas las deducciones precedentes
y comú nmente asociadas a la
misma. Ejemplos: ventas netas
(ventas menos devoluciones y
bonificaciones, descuentos y contribuyentes a travé s de leyes,
algunas veces las provisiones para
cuentas malas); ingresos o
resultados netos (entradas brutas
menos los gastos reconocidos
durante el periodo cubierto por las
mismas).
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 73
NÓ MINA DE SALARIOS. Registro
que muestra el jornal o salario
pagado a cada uno de los obreros o
empleados durante cierto período
de tiempos, así como las diversas
deducciones por retenciones de
impuestos, beneficios de salud, etc.
NORMAS CONTABLES: Conjunto
de principios, normas y
convenciones establecidas bajo las
cuales deben prepararse los
estados contables. En té rminos
tributarios, se señ ala que “los
contribuyentes deberá n ajustar sus
sistemas y la confecció n de
inventarios a las normas contables
para que reflejen claramente el
movimiento y resultado de sus
negocios”.
NORMAS TRIBUTARIAS:
Conjunto de cuerpos legales que
norman o regulan las actividades
de todos o de parte de los
Decretos Leyes, Decretos
Supremos, entre otros de cará cter
tributario.
. Normas Tributarias
NORMALIZACIÓ N. Conjunto de
reglas té cnicas que resultan del
consenso de la ley y de los
usuarios, cuyo objeto es
especificar, unificar y simplificar
criterios para conseguir un mejor
rendimiento en cualquier actividad
del hombre. La normalizació n
contable, tiene como principal
objetivo la armonizació n de
criterios, tanto para el uso de
terminología uniforme, cuanto,
para el registro de las operaciones
y presentació n de
informació n financiera
ordenados a satisfacer
necesidades, tanto de orden
interno como externo.

NORMAS INTERNACIONALES DE
CONTABILIDAD NIC. Son normas
contables y las interpretaciones
emitidas por el Comité de Normas
Internacionales de Contabilidad
(IASC).

NOTAS DE CRÉ DITO: Son

documentos que deben emitir los
vendedores y prestadores de
servicios afectos al Impuesto al
Valor Agregado (IVA), por
descuentos o bonificaciones
otorgados con posterioridad a la
facturació n a sus compradores o
beneficiarios de servicios, así como
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 75 77
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD

tambié n por las devoluciones de

Ñ
mercaderías o resciliaciones de gastos, comisiones, derechos
contratos. cobrados por cuenta del cliente etc.

NOTAS DE DÉ BITO: Son NOTAS DE CRÉ DITO. Son

documentos que deben emitir los
vendedores y prestadores de
servicios afectos al Impuesto al
Valor Agregado (IVA) por
aumentos en el impuesto
facturado.
NOTA DE ABONO BANCARIO. Es
un documento que los bancos
envían a sus clientes, por intereses
o beneficios ganados a favor en su
cuenta corriente.
NOTA DE EMBARQUE. Es el
documento por el cual se acredita,
que un exportador actuar por
cuenta del dueñ o de la mercadería
y ademá s, en é l se instruye al
embarcador con relació n al
embarque de las mercancías.
documentos que sirven para
sustentar el otorgamiento de un
descuento o bonificació n,
anulació n total o parcial de la
devolució n de bienes vendidos.
NOTAS DE DÉ BITO. Son
documentos que se emitirá n para
recuperar costos o gastos
incurridos por el vendedor con
Ñ APA O YAPA EN PERÚ .
posterioridad a la emisió n de la
Añ adidura, especialmente la que se da como propina o regalo
Factura o Boleta de Venta, como
intereses por moras u otros.
Excepcionalmente el adquiriente o Ñ APA EN VENEZUELA.
usuario, podrá emitir una nota de Se refiere a un pequeñ o agregado gratis que un vendedor da como
dé bito como documento sustenta compensació n al cliente que ha hecho una buena compra. Tambié n se
torio de las penalidades impuestas utiliza la expresió n adverbial “de ñ apa”, que sirve para calificar la acció n
por incumplimiento contractual del de ofrecer una cosa extra al valor del intercambio comercial.
proveedor, segú n conste en el
respectivo contrato.

NÚ MERO DE CUENTA.
NOTA DE ENTREGA. Documento
que se entrega al consignatario Identificació n numé rica o
junto con las mercaderías y alfanumé rica de una cuenta en una
especifica las cantidades institució n determinada.
suministradas, así como la
descripció n de las mismas.

NOTA DE LIQUIDACIÓ N.
Justificació n escrita que un
intermediario bursá til entrega a su
comitente - cliente de las
operaciones realizadas por su
cuenta, en donde se hará referencia . Ñ apa o ‘’Yapa’’
al efectivo recibido y entregado,
valores c omprad os y
enajenados, . Nota de credito
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
O
OBLIGACIÓ N AMORTIZABLE
POR SORTEO. Obligació n
amortizable por sorteo. Obligació n
que se amortiza por sorteos
perió dicos establecidos en las
condiciones de la emisió n del
empré stito de obligaciones.
OBLIGACIÓ N AMORTIZADA.
Obligació n que ha llegado a su
vencimiento y ha sido pagado su
valor de amortizació n, o bien
cuando ha sido adquirida por el
emisor procediendo a su extinció n.
OBLIGACIÓ N CON PRIMA.
Obligació n que da derecho, al
vencimiento pactado en la emisió n,
al reembolso del valor nominal de
la obligació n má s una cantidad
adicional en concepto de prima o
premio que permite incentivar al
suscriptor.
OBLIGACIÓ N DE OTORGAR
COMPROBANTES DE PAGO.
Cuando se trata de personas
naturales, sociedades conyugales y
sucesiones indivisas, la obligació n
de otorgar comprobantes de pago
requiere habitualidad. En caso de
duda, la Superintendencia de
79
Administració n Tributaria (SUNA),
determinará la habitualidad
teniendo en cuenta la actividad,
naturaleza, monto y frecuencia de
las operaciones.
OBLIGACIÓ N HIPOTECARIA. Son
las obligaciones que cuentan para
garantizar su cumplimiento con la
garantía hipotecaria.
OBLIGACIÓ N TRIBUTARIA. Es el
vínculo entre el acreedor y el
deudor tributario, establecido por
Ley y de derecho pú blico. Tiene
por objeto el cumplimiento de la
prestació n tributaria y es exigible
coactivamente. Ver: obligació n
formal, obligació n sustancial y
obligació n de otorgar
comprobantes de pago.
. Impuestos
OBLIGACIONES DEL VENDEDOR
DE B I E N E S Y S E R V I C I O S .
Las personas que prestan el
servicio de transporte de bienes
está n obligadas a exigir al
remitente los comprobantes de
pago o guías de remisió n que
corresponden a los bienes y a
llevar consigo dichos documentos
durante el traslado. En cualquier
caso, el comprador, el usuario y e l
transportista está n
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
obligados a exhibir los referidos
comprobantes a los funcionarios
de la administració n Tributaria
cuando fueran requeridos.
OBLIGACIONES TRIBUTARIAS
EN LOS LIBROS DE
CONTABILIDAD. En el caso de los
Libros de contabilidad, los
contribuyentes se encuentran
obligados a facilitar las labores de
fiscalizació n y determinació n que
realice la Administració n
Tributaria, para este caso se
considera que: 1. Presentará n a la
Administració n Tributaria las
declaraciones informes y demá s
documentos relacionados con
hechos generadores de
obligaciones tributarias en la
forma, plazos y condiciones que les
sean requeridos. 2. Llevar los libros
de contabilidad u otros libros y
registros exigidos por las leyes y
reglamentos, o los sistemas,
programas soportes portadores de
microformas grabadas, soportes
magné ticos y demá s antecedentes
computarizados de contabilidad
que lo sustituyan, registrando las
actividades u operaciones que se
vinculen con la tributació n,
conforme a lo establecido en las
normas pertinentes.
OFERTA DE INTERCAMBIO. Es la
referida a la ' enajenació n o
adquisició n de valores cuando la
contraprestació n se ofrezca pagar
tota y parcialmente en valores.
81
OFERTA DE MERCADEARÍAS.
Cantidad de mercancías que
pueden ser vendidas a los
diferentes precios del mercado por
un individuo o por el conjunto de
individuos de la sociedad.
OFERTA. 1. Promesa que se hace
de dar, cumplir o ejecutar una cosa.
Iniciativa para contratar. 2.
Relació n existente entre la
cantidad de un bien o servicio que
los productores está n dispuestos
a ofrecer a cada uno de sus
distintos precios cuando los
costes de producció n se
mantienen
constantes.
OLIGOPOLIO. Alto grado de
concentració n de la oferta debido a
que un pequeñ o nú mero de
vendedores acaparan todo el
mercado. Mercado en el que hay un
nú mero reducido de empresas que
ofrecen un mismo producto, de
modo que las decisiones y acciones
de una empresa afectan y se ven
afectadas por las de las demá s. Ver:
mercado.
. Oligopolio
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
OPCIÓ N SOBRE DIVISAS. Opció n
cuyo activo subyacente es una
divisa.
OPCIÓ N FINANCIERA. Contrato
especificado en un instrumento
financiero, cuya adquisició n otorga
al titular el derecho de comprar o
vender un lote de acciones o
contrato de futuro a un precio
convenido,
OPERACIONES CON PRIMA. Son
operaciones a plazo bursá tiles
condicionales en que el tomador de
la prima puede abandonar el
contrato en cualquiera de las
sesiones de Bolsa, mediante el
abono del importe de la misma.
OPINIÓ N DE LOS ESTADOS
FINANCIEROS. Es el dictamen que
expresa claramente la opinió n del
auditor sobre la presentació n en
los estados financieros de la
situació n financiera de la entidad y
los resultados de sus operaciones.
Ó RDENES DE BOLSA. Son las
dadas a una Sociedad o Agencia
de Valores y Bolsa para la compra
o venta de valores cotizados en
Bolsa, cualquiera que sea el
medio utilizado para su
comunicació n.
ORGANIZACIÓ N. Es la divisió n y
distribució n del trabajo entre las
personas que se considere han
decidido determinar las relaciones
que han de existir entre ellas, fijar
sus responsabilidades y delimitar
su autoridad.
83
OTRAS CUENTAS POR COBRAR.
Agrupa las demá s cuentas por
cobrar originados por actividades
fuera del giro del negocio,
ocasionados por ventas,
enajenaciones o servicios. Incluye
derechos exigibles de la empresa
diferente de aquellos originados en
las transacciones relacionadas con
el giro del negocio.
OTRAS CUENTAS POR PAGAR. 1.
Constituye compromisos por
adquisició n de bienes y servicios
fuera del giro del negocio como:
compra de inmuebles, maquinaria
y equipo, intangibles y valores, por
gastos operativos, agua, luz,
telé fono, etc., sanciones
administrativas. 2. Son cuentas por
pagar proveniente de: tributos,
remuneraciones, participaciones,
dividendos, provisió n para
beneficios sociales, anticipos de
clientes, intereses por pagar
cuentas por pagar diversas y
provisiones diversas.
OTROS PASIVOS. Cifra en el
balance correspondiente a partidas
menores de pasivo no clasificables
bajo otros títulos usuales.
. Organizació n
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 85
P
PAGARÉ . Documento privado
mediante el que un individuo se
compromete a pagar a otro, o a su
orden, una cantidad determinada
de dinero en una fecha cierta.
PARTIDA DOBLE. Es la base del
sistema contable actual que usan
las empresas para reflejar sus
transacciones financieras y
consiste en un movimiento
contable que afecta a un mínimo de
dos asientos o cuentas, un dé bito y
un cré dito y, ademá s, tiene que
haber la misma cantidad de dé bitos
que de cré ditos; en otras palabras,
dé bito menos cré dito ha de ser
cero, para que haya equilibrio en la
contabilidad.
PASIVO. Es la parte del balance de
situació n de una empresa que
refleja sus deudas con terceros
(como proveedores o acreedores
bancarios) y sus fondos propios
(capital y reservas). Se representa
junto con el activo y el patrimonio
neto es uno de los grandes grupos
de cuentas del balance o estado
patrimonial. Conjunto de deudas y
cargos que gravan un patrimonio.
PASIVO BANCARIO. Es un
conjunto de deudas cuyos
acreedores son organismos
BANCARIOS. Esta clase de deudas
está n compuestas por adelantos en
cuentas corriente, pagaré s
descontados en el banco solo
firma, hipotecas bancarias, cartas
de cré dito por la importació n de
bienes.

. Pasivo

PASIVO FIJO. Está constituido por

las obligaciones a largo plazo.
Generalmente mayor a un añ o y
con garantías.

PASIVO NO CORRIENTE. Se
abarca las deudas cuyos
vencimientos se operan en fechas
posteriores al añ o. Comprende a
todo el que no pueda ser
clasificado como corriente.
PATENTES. Cuenta patrimonial
del activo intangible, rubro bienes
inmateriales, donde se debitan los
movimientos de las patentes
adquiridas y los gastos de las
creadas. Se acredita por la venta o
por la amortizació n.

PATRIMONIO. Conjunto de bienes

y derechos pertenecientes a una
persona, una vez deducidas sus
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 87 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 89

deudas y obligaciones. Se suele

convertirse en relevante cuando

utilizar en sentido estricto,
abarcando solamente bienes
materiales con contenido
econó mico.
PATRIMONIO NETO. Junto con el
pasivo y el activo es uno de los
grandes grupos d cuentas del
balance o estados contables.
Registra la diferencia entre el
activo y el pasivo y representa la
participació n de los socios en el
total del activo de la sociedad.
PBI. El Producto Bruto Interno se
define como el valor total de los
bienes y servicios generados en el
territorio econó mico durante un
período de tiempo, que
generalmente es un añ o, libre de
duplicaciones.
PEAJE. Arancel que se paga por el
uso de n camino, puente, canal, etc.
Sistema de construcció n de obras
pú blicas por el cual el contratista
se reembolsa el costo de obra
mediante el cobro de una tarifa por
el uso del servicio que la obra
construida brinda a los usuarios.
PÉ RDIDA. Es el resultado negativo
como consecuencia de operaciones
que resultan deficitarias, de la
erogació n por gastos, o en virtud
de superar el costo a los ingresos o
por hechos incontrolables.
PERTINENCIA. Es la cualidad de la
informació n contable que debe ser
razonable para el cumplimiento de
sus objetivos, pudiendo llegara
superar ese nivel de efectividad y
Q
adquiere altos niveles de
excelencia.
PLAN GENERAL CONTABLE. Es el
reglamento que establece las
“reglas de juego” para unificar la
forma de valorar, registrar y
presentar las cuentas anuales de la
QUEBRADO. Que ha generado
empresa.
bancarrota o quiebra. Deudor que
ha sido declarado en quiebra o
PLANILLA. Lista, nó mina
bancarrota por la autoridad
PLUSVALÍA. Es el incremento de competente.
valor de un bien o un producto por
QUEBRANTO DE CAJA.
causas diversas que los
Compensació n signada a los que
propietarios no pueden controlar o
manejan dinero en efectivo como
influir en ellas y significa una
indemnizació n por posibles
ganancia.
pé rdidas.
PÓ LIZA. Documento en el que se
hacen constar las diversas QUEJA. Es una expresió n de
condiciones de un contrato de insatisfacció n respecto al servicio
recibido bien de forma directa de
seguros.
parte del personal de la
PRECIO. Valor de un bien, servicio organizació n, como por los
o derecho, expresado en dinero. prestatarios.
PRÉ STAMO. Operació n por la cual QUERABLE. Deuda cuyo lugar de
la prestamista entrega dinero al cumplimiento es el domicilio del
prestatario, con el fin de uso por deudor.
parte d este y con el compromiso
de su posterior devolució n al cabo QUIEBRA. Es el estado legal que
de cierto tiempo juntamente con hace perder a la persona física o
los intereses convenidos. jurídica la disposició n y
administració n de sus bienes,
restringe su capacidad y le
inhabilita para el ejercicio de la
actividad econó mica. La quiebra ha
de ser declarada por un juez como
consecuencia de la incapacidad del
quebrado para hacer frente a las
deudas contraídas en el ejercicio de
sus actividades mercantiles. Es un

. Pasivo
estado permanente. Es una
situació n regulada jurídicamente
en la que una persona o empresa
no puede hacer frente a los pagos
que debe realizar a sus acreedores,
dado que estos son mayores que
los recursos econó micos que
posee.

QUIEBRA DE LAS SOCIEDADES.

Es la cesació n en el pago de sus
obligaciones, por parte de los
empresarios individuales O
sociedades mercantiles, por ser sus
deudas superiores a sus haberes,
existe un pasivo superior al activo.

. Quiebra

QUIEBRA FORTUITA. Es aquella

quiebra que se debe a infortunios
casuales.
QUIEBRA FRAUDULENTA. Es l a
quiebra en donde ha existido dolo
o engañ o, por ejemplo: alteració n
de datos contables en los libros,
contabilizació n de operaciones
supuestas, ocultació n de bienes y
derechos etc.

QUIEBRA JURÍDICA. Estado

jurídico en que un empresario
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 91 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 93

industrial o comercial se coloca, algodó n . Quinto real

cuando por dé ficit de operació n
suspende los pagos de sus deudas.
Dicho estado jurídico implica la
liquidació n del activo del quebrado
y la distribució n del mismo entre
sus acreedores, en forma equitativa
y de conformidad con las leyes
aplicables hasta por el importe
total de los mismos si fuere
necesario.
QUINTO REAL. Es la parte que el
monarca recibía de los resultados
de las concesiones regias en los
nuevos territorios de la Amé rica
españ ola. Estas aportaciones
fijaban en las capitulaciones entre
la Corona y la navegante y/o
conquistador antes de su partida.
QUITA. Es la rebaja que se efectú e
en una cantidad adecuada y por
mutuo acuerdo entre las partes. La
reducció n sobre las cantidades
adecuadas es realizada por un
comerciante o empresario
sometidos a un procedimiento de
suspensió n de pagos, que é ste
propone en el convenio y que los
acreedores han de aprobar en la
junta, tendiente a facilitar el cobro
de todos, rebajando en una parte
proporcional las cantidades que
han de percibir cada uno de los
acreedores.
QUITANZA. Documento o recibo
R
de diversos colores provisto de
nudos. Mé todo contable mediante el
cual los incas llevaban sus cuentas
mediante un sistema rudimentario
que consistía en realizar mú ltiples
nudos en una cuerda, en la que
representaban distintas cifras de
acuerdo con su forma y posició n.
QUITA. Reducció n parcial de una
deuda mediante convenio judicial o
privado. Liberació n parcial de una
deuda hecha por el acreedor en
favor del deudor.
que se le entrega a quien pagó .
Finiquito, liberació n o carta de pago
que se da al deudor cuando paga.
QUÓ RUM. Nú mero mínimo de
accionistas que han de asistir a la
junta general para que pueda
considerarse vá lidamente
constituida para tomar acuerdos.

QUINTA. Es la Rebaja convenida

bilateralmente en la cantidad
adeudada, para facilitar el pago de
al menos una parte de esta.
QUIPU. Es un instrumento de
almacenamiento de informació n a
travé s de cuerdas de lana o

RACIÓ N. Medida arbitraria usada
por ciertos vendedores.
RACIONALIDAD. La informació n
contable debe ser organizada y uno
de los elementos que satisface
dicho requerimiento es
racionalidad. Esto significa que la
informació n debe ser ló gica y
resultar de la aplicació n de un
mé todo adecuado.
RANGO. Categoría o clase de una
persona dentro de una empresa.
RASTREO. Seguimiento o reducció n,
averiguació n a travé s de señ ales o
conjeturas de una informació n o
registració n contable.
REALIZACIÓ N. Es la
transformació n de un bien en
efectivo. Cuando una transacció n
queda perfeccionada legalmente.
REAPERTURA DE LIBROS.
Consiste en abrir nuevas cuentas
del mayor, las que será n iniciada
con los saldos que poseían al cierre
del ejercicio anterior, a cuyo efecto
se redacta el asiento
correspondiente.
REASEGURO. Contrato suscrito
entre una aseguradora y una
. Recibo
reaseguradora para que esta
cubra una parte del riesgo. Así, la
aseguradora puede permitirse
asumir riesgos má s elevados ya
que la reaseguradora puede
incluso llegar a asumir la
totalidad de los costes del posible
siniestro.
Rebaja: Acció n o efecto de
rebajar. Deducció n concedida o
aceptada por el acreedor a un
pago en concepto de dañ os,
retrasos, defectos, faltantes,
descuentos, devoluciones.
Disminució n,
o
descuento
especialmente hablando de
precios.
RECAUDACIÓ N. Cantidad total de
dinero conseguida tras la venta
de un producto o servicio.
RECIBO. Documento en el que un
acreedor reconoce expresamente
haber recibido un producto o
servicio por parte del deudor, con
efecto de pago o cumplimiento de
una obligació n.
RECLAMACIÓ N. Petició n de
compensació n por lo que se
considera que se tiene derecho y
no ha sido recibido o satisfecho
en el período esperado o en los
té rminos acordados.
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
REGALÍA. Cantidad que ha de
pagarse por el uso de una
propiedad industrial, una patente o
una marca registrada a nombre de
otro. Suele ser una cantidad
proporcional, definida
porcentualmente o por unidad
producida o vendida. En algunos
casos se paga una cantidad fija
inicial.
REGISTRO MERCANTIL. Registro
pú blico que tiene por objeto la
inscripció n de los hechos y actos
relativos a comerciantes o plan de pensiones, cuyos derechos
empresarios individuales y, las
sociedades mercantiles en general,
con el fin de dar publicidad a los
mismos de forma que puedan ser
conocidos por las personas que
contraten con ellos.
RENTA. Cantidad que paga un
arrendatario, en dinero o en
especie, por el disfrute del bien
arrendado.
RENTA FIJA. Conjunto de activos
financieros de deuda emitidos por
los estados, organismos y RIESGO. Incertidumbre sobre la
entidades pú blicas y por empresas
privadas que ofrecen una
rentabilidad fija, aunque el cobro
del principal o intereses no esté
asegurado. Está formada, entre
otras cosas, por bonos,
obligaciones, certificados de
depó sito, pagarés y letras del
Tesoro, entre otros. Al
considerarse
95
97
una inversió n má s segura que
otras, su rentabilidad suele ser
inferior a la renta variable, siempre
en funció n de la fluctuació n de los
mercados.
RENTA IRREGULAR. Conjunto de
rendimientos y de plusvalías o
minusvalías que se han producido
en un período superior a un añ o, en
má s de un ejercicio fiscal, como el
cobro de una indemnizació n por
despido o las prestaciones de un
se han generado a lo largo de
varios añ os.
RENTABLE. Cualidad de ser
beneficioso cuando se compara con
los costes o inversiones necesarios
para obtenerlo. Cualquier decisió n
debe intentar ser rentable, aunque
sea a largo plazo o considerando el
valor subjetivo de otros logros,
porque si no supone un derroche
de recursos que deberían ir
destinados a otra alternativa.
obtenció n de un determinado
resultado. En el á mbito financiero,
probabilidad de que ocurra un
evento que tenga un impacto
negativo sobre las cuentas de una
compañ ía.
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
S
SALARIO. Conjunto de
percepciones econó micas que
reciben los trabajadores, en dinero
o en especie, por la prestació n
profesional de los servicios
laborales por cuenta ajena. Aunque
es un té rmino general, se aplica
má s a los obreros que a los
directivos, a diferencia de su
traducció n literal al inglé s. Puede
ser por horas trabajadas, por día
(jornal) o por producto fabricado
(salario a destajo).
S. A. (SOCIEDAD ANÓ NIMA).
Sociedad de cará cter mercantil
cuyo capital está dividido en
acciones e integrado por las
aportaciones de los socios, que no
responden con su patrimonio
personal de las deudas de la
sociedad. Su responsabilidad está
limitada al capital aportado.
SALDO. En contabilidad, cantidad
neta resultante de compensar él
debe con el haber de una cuenta.
Puede ser positivo o negativo.
SANCIÓ N. Pena que impone la ley
o las partes de un contrato a aquel
que infringe sus normas.
SECRETO BANCARIO. Obligació n
de los bancos de no aportar
informació n sobre las cuentas y
situació n de sus clientes. En
algunos países existe la posibilidad
de romper el secreto bancario en
delitos, como el trá fico de drogas,
mientras que, en otros países, los
tribunales o la Administració n
pueden solicitar informació n
incluso a efectos fiscales.

SEGURO. Contrato por el cual una

entidad aseguradora responde del
dañ o que sobrevenga a los bienes o
a las personas aseguradas, a
cambio del pago de una cantidad
libremente fijada por las partes en
concepto de prima.

. Salario

SOBREGIRO. Cantidad girada

contra una cuenta corriente que
supera los fondos previamente
depositados en ella. En realidad, es
una financiació n aportada por la
entidad bancaria.

SOCIEDAD COLECTIVA. Sociedad

mercantil en la que los socios
responden personal, ilimitada y
solidariamente de la masa social, y
se comprometen a participar en la
proporció n establecida en el
disfrute de derechos y en el
cumplimiento de obligaciones.
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 99 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 101

SOCIEDAD DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA miembros esencialmente se va consumiendo con cada
(SRL). Sociedad mercantil formada revocables. TARJETA DE CRÉ DITO. Tarjeta operació n.
por un nú mero reducido de socios de material plá stico emitida por un
cuyo capital se encuentra dividido SOCIO. Componente de cualquier banco o una institució n TASACIÓ N. Determinació n del
en participaciones iguales, sociedad, ya sea civil o mercantil, especializada a nombre de una avalú o fiscal de las propiedades
acumulables e indivisibles. La aunque en las anó nimas se suele persona, que podrá utilizarla para para obtener la base de cá lculo del
responsabilidad está limitada al usar el té rmino accionista. efectuar compras y realizar pagos Impuesto Territorial.
capital aportado y, por lo tanto, en a cré dito o al contado al finalizar el
el caso de que se contraigan Superá vit: Exceso de ingresos mes dentro de unos límites de
TASA. Es el tributo que se paga
deudas, no se responde con el sobre los gastos en una riesgo prefijados.
como consecuencia de la
patrimonio personal de los socios. organizació n o estado durante un
TARJETA DE DÉ BITO. Tarjeta con prestació n efectiva de un servicio
Bajo el principio de la período determinado. En el caso de
la que só lo se puede retirar dinero pú blico, individualizado en el
responsabilidad limitada de los las administraciones pú blicas,
del cajero o efectuar un pago si se contribuyente, por parte del
socios a la cuantía de su cuando sus ingresos son mayores
dispone de saldo en la cuenta Estado.
aportació n, se dedica a la que los gastos del ejercicio, se dice
que ha tenido un superá vit fiscal o corriente o libreta de ahorros. El
realizació n de actividades de tipo límite de este tipo de tarjetas no es
mercantil. presupuestario. Igualmente, si las
exportaciones de un país son otro que el saldo de la cuenta, ya
SOCIEDAD LIMITADA (S.L.). mayores que las importaciones se que, a diferencia de las tarjetas de
Sociedad mercantil formada por un dice que el país tiene superá vit cré dito, los cargos se realizan de
nú mero reducido de socios cuyo comercial manera automá tica en el momento
capital se encuentra dividido en en que se retira dinero o se efectú a
participaciones iguales, la compra.
SUELDO. Es el monto o
acumulables e indivisibles. remuneració n, mayoritariamente TARJETA DE EFECTIVO. Tarjeta
en dinero, pagado por períodos inteligente provista de un . Tarjeta de credito
SOCIEDADES DE iguales y determinados en el microchip que se usa como medio
PROFESIONALES: Es una contrato que recibe el trabajador TASA DE R E N T A B I L I D A D .
de pago al contado en comercios y
asociació n de personas que prestan por la prestació n de sus servicios. Tasa
servicios. A diferencia de las
servicios o asesorías profesionales procedente del resultado de dividir
tarjetas de dé bito, no carga el
por intermedio de sus socios o el beneficio obtenido en una
importe contra la cuenta corriente
asociados, como, por ejemplo, la operació n, o el que se espera
en cada pago, sino que el usuario
sociedad de abogados, arquitectos, obtener, entre el capital invertido
ha pagado por adelantado la
contadores, ingenieros, etc. en ella, para así calcular su
cantidad que figura como
rentabilidad.
disponible en la propia tarjeta y
SOCIEDAD ANÓ NIMA (S.A.). Es que TÉ RMINO DE GIRO. Cesació n de
una persona jurídica formada por las actividades comerciales o
la reunió n de un fondo en comú n industriales de un agente
suministrado por accionistas . Salario econó mico.
responsables só lo por sus
respectivos aportes y administrada
por un directorio
integrado por
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
En la legislació n tributaria chilena
una persona natural o jurídica que
deje de estar afecta a impuestos, en
virtud de haber terminado su giro
comercial o industrial o sus
actividades, debe dar aviso de tal
circunstancia al SII, a menos que
constituya una excepció n en la ley.
TESORERÍA GENERAL DE LA
REPÚ BLICA. Institució n pú blica
chilena dependiente del Ministerio
de Hacienda, encargada de
custodiar, recaudar y girar los
fondos fiscales que provienen de
impuestos, gravá menes, etc.
TIPO DE CAMBIO. Es la relació n
entre dos monedas.
TRANSFERENCIA BANCARIA....
Orden que se da a una institució n
financiera para que envíe dinero a
una cuenta determinada en un
banco concreto, cargando su
importe en la cuenta que el cliente
tiene en dicha institució n.
TRASPASO DE FONDOS.
Operació n que consiste en la venta
del fondo de inversió n actual y la
compra del fondo de inversió n de
destino.
TRIBUTO. Prestació n pecuniaria
coactiva regida por los principios
de legalidad y de capacidad
contributiva, de la cual se sirve el
Estado u otro ente pú blico por é l
autorizado para obtener los
medios econó micos necesarios
para el cumplimiento de sus fines.
En el ordenamiento jurídico
españ ol se
103
clasifican los tributos en tres
categorías: tasas, impuestos y
contribuciones especiales.
TRIBUTACIÓ N SIMPLIFICADA
DE IVA. Es un ré gimen de
tributació n para pequeñ os
comerciantes, artesanos y embalaje, etc.
pequeñ os prestadores de servicios,
que venden o prestan servicios
directamente al pú blico o Situació n que se da en el mercado
consumidor, cuya principal
característica es quedar liberados
de la obligació n de emitir boletas y
cumplir con el Dé bito Fiscal
previamente fijado con el Servicio
de Impuestos Internos.
TRUEQUE. Es el intercambio de
bienes o servicios entre dos o má s
personas a cambio de otros bienes
o servicios sin necesidad de que
exista ningú n tipo de dinero por
medio.
. Trueque
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
U
ULTIMO CAMBIO. Es equivalente
a “cambio de cierre”.
UMBRAL DE RENTABILIDAD.
Vé ase: punto de equilibrio.
UNIDAD CONTABLE: Empresa
comercial u otra unidad
econó mica, o cualquier subdivisió n
de las mismas a la cual se le lleva
un sistema de contabilidad.
UNIDAD DE ACTIVO FIJO. Partida
o grupo de partidas reconocidas en
los procedimientos de
contabilidad, en relació n con los
activos fijos de una empresa
individual.
. Unidad Contable
UNIDAD DE CAPITALIZACIÓ N
DEL ACTIVO. Inversió n en activo
fijo, con el objeto de ampliar las
dimensiones físicas de la planta.
105
Unidad de costeo. Vé ase unidad de
costo.
UNIDAD DE COSTO. Es la suma de
todos los costos que incluye el
precio total de una mercadería:
gastos vinculados, envases,
UNIDAD DE COTIZACIÓ N.
continuo bursá til, donde un valor
no puede ser cotizado en este
mercado ni en las Bolsas
tradicionales.
UNIDAD DE MEDIDA. Es el signo
monetario de curso legal, con
excepció n de aquellas empresas
que se encuentren expresamente
autorizadas para informar en los
estados financieros en moneda
extranjera.
UNIDAD IMPOSITIVA
TRIBUTARIA. Índice sobre el cual
se establece la escala imponible del
impuesto a la renta. Sirve ademá s
para otros fines, entre los cuales
está el determinar reajustes
remunerativos.
UNIDAD. Véase activo fijo.
UNIDADES DE REEMPLAZO.
Representa los importes de los
bienes que se encuentran en el
almacé n para ser reemplazados
oportunamente, de acuerdo al
proceso productivo o uso de la
actividad del negocio. Podemos
distinguir dentro de estos rubros a
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
las má quinas y equipo, muebles y
enseres como a los equipos
diversos.
UNIDADES POR RECIBIR. Se
registra los bienes que han sido
adquiridos y no está n registrados
en almacé n, siempre que haya sido
facturado.
UNIFORMIDAD. Principio
contable. Los principios generales,
cuando fuere aplicable, y las
normas particulares - principios de
valuació n – utilizados para
formular los estados financieros de
un determinado ente, deben ser
aplicables uniformemente de un
ejercicio a otro. Se debe señ alar
por medio de una nota aclaratoria,
el efecto en los estados financieros
de cualquier cambio de
importancia, en la aplicació n de
principios generales y de las
normas particulares – principios
de valuació n - Sin embargo, el
principio de uniformidad no debe
conducir mantener inalterables
aquellos principios generales
cuando fuere aplicable, o normas
particulares – principios de
valuació n que las circunstancias
aconsejen sean modificados. Ver:
consistencia.
UNIÓ N D E C R É D I T O . Tipo
de
cooperativa que tiene por objeto el
fomento de ahorro y la concesió n
107
de pequeñ os pré stamos a sus
miembros.
UNIVERSALIDAD
PRESUPUESTAL. Principio que
establece, que el presupuesto debe
contener todos los ingresos y los
gastos.
UNIVERSO DE
CONTRIBUYENTES. La totalidad
de personas que se encuentran
obligadas al pago de algú n tributo,
aun cuando no esté n registradas
ante la Administració n Tributaria.
UTILIDAD. Propiedad de una
erogació n que posee la
característica de tener un valor
continuado. Satisfacció n que
reporta a un individuo los bienes y
servicios que consume.
. Utilidades
UTILIDAD BRUTA. Diferencia
entre los ingresos por ventas y el
costo de las mismas. Su uso
permite determinar el costo de los
inventarios, cuando las
mercaderías se han perdido o
destruido. Para estimar el valor de
existencias, se multiplican las
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 109
ventas netas por la utilidad
promedio sobre las ventas.
UTILIDAD CONTABLE. Es la
utilidad o pé rdida neta de un
ejercicio antes de deducir el gasto
tributario.
UTILIDAD CONTINGENTE.
. Utilidades cuya realizació n
depende de un suceso futuro
incierto o de una condició n.
UTILIDAD DE INVENTARIO.
Exceso que se presenta durante un
periodo de alza de precios, sobre el
costo considerado sobre una base
de PEPS o de promedios, de un
inventario de materiales.
UTILIDAD DE SERVICIO.
Capacidad para satisfacer una
necesidad especificada o cumplir
un fin particular, teniendo, por
tanto, un significado má s
restringido que utilidad.
UTILIDAD EN L I B R O S . Utilidad
que aparece en los libros de
contabilidad antes de una
verificació n o auditoria, en
contraste con utilidad "econó mica"
o utilidad determinada sobre
algunas otras bases.
. Utilidad Contable
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
V
VACIAR. Dar entrada o pasar un
asiento, generalmente en detalle; el
té rmino se limita por lo comú n a la
expresió n.
VALOR A PAGAR. Una obligació n;
una deuda a otra persona; una
cuenta o un documento.
VALOR ACTUAL. El que resulta de
deducir los intereses o descuentos
del valor nominal. El valor de un
bien en una fecha determinada en
contraposició n al que haya tenido
anteriormente o que pueda tener
en el futuro.
VALOR ACTUAL DE INVERSIÓ N.
Es el que corresponde a un bien,
una inversió n, cantidad de dinero o
un valor considerado en un
instante como presente lo que
permite evaluar su equivalencia
con otros bienes, valores o
inversiones.
VALOR ACTUAL DE UNA
RENTA.
Supone el cá lculo de la valoració n
en el momento presente de un flujo
de capitales futuros que se
perciben en varios períodos. Desde
la perspectiva financiera existen
multitud de tipos de renta (vé ase la
clasificació n en " renta financiera")
111
nos limitamos aquí a dar una
formulació n del valor actual vá lida
só lo para las rentas constantes,
inmediatas, temporales, pos
pagables y con ley financiera
compuesta:
VALOR ACUMULADO.
Componentes del valor neto
devengado o vencido, que todavía
no se han recibido ni pagado.
VALOR AGREGADO. Incremento
de valor obtenido en cada fase de la
actividad econó mico-productiva.
El valor agregado se obtiene
deduciendo del precio del producto
terminado, los costos de todos los
materiales o servicios adquiridos
del exterior que se han necesitado.
VALOR AGREGADO
(PRODUCCIÓ N). Suma del valor
añ adido en los procesos
productivos de cada uno de los
sectores de la economía.
VALOR AÑ ADIDO. Es el valor que
una unidad econó mica añ ade a la
producció n de un bien o servicio,
por medio del empleo de trabajo y
la utilizació n de capital.
. Valor añ adido
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 113
VALOR BURSÁ TIL. Dícese del venta de bienes corporales
valor de un título en Bolsa, es la inmuebles de su propiedad,
estimació n que hace el mercado construidos totalmente por ella o
bursá til de un valor negociable. que hayan sido construidos en
parte por un tercero para ella.
VALOR CAPITALIZADO. Valor Corresponderá al Servicio de
actual de un servicio futuro, Impuestos Internos clasificar, a su
frecuentemente determinado sobre juicio exclusivo, la habitualidad. Se
la base de un rendimiento considerará como vendedor,
perió dico y un costo unitario. ademá s, al productor, fabricante o
empresa constructora que venda
VALOR CONTABLE. Estimació n
materias primas o insumos que,
del valor de una acció n calculada
segú n el balance de la sociedad por cualquier causa, no utilice en
sus procesos productivos.
emisora. Valor presente del
instrumento calculado segú n su
tasa de compra.
VALOR COTIZADO. Valor
mobiliario admitido a negociació n
en bolsa. Valor de cambio.
Estimació n del valor de un activo al
poder intercambiarse por otros.
VALOR DE COSTO. Té rmino
empleado para indicar que el costo
es un valor; se diferencia de valor
de mercado o de valor de desecho.
VENDEDOR. Cualquier persona
natural o jurídica, incluyendo las . Vendedor
comunidades y las sociedades de
hecho, que se dediquen en forma
habitual a la venta de bienes
corporales muebles, sean ellos de
su propia producció n o adquiridos
de terceros. Asimismo, se
considerará por vendedor a la
empresa constructora,
entendié ndose por tal a cualquier
persona natural o jurídica,
incluyendo las comunidades y las
sociedades de hecho, que se
dedique en forma habitual a la
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD
W
WAIVER. Es un descuento en el
pago de las obligaciones de los
prestatarios, que puede recaer
sobre uno o má s de los
componentes del costo financiero
de una operació n de cré dito,
dependiendo de la política del
acreedor. Teniendo como marco
los acuerdos adoptados por sus
respectivos Directorios, el Banco
Mundial (BIRF) y el Banco
Interamericano de Desarrollo
(BID), otorgan perió dicamente a
sus deudores un beneficio de
exenció n parcial de cargos a los
pré stamos conocidos como
"waiver". Es así que mientras el
BIRF aplica el waiver sobre la tasa
de interé s, moras y comisió n de
compromiso, el BID lo hace sobre
la comisió n de compromiso y de
inspecció n y vigilancia.
WARRANT (TÍTULO OPCIONAL).
Un warrant es una opció n de
compra a largo plazo que emite
una empresa. Le da derecho al
tenedor a comprar acciones
comunes de la
115
empresa emisora a un precio
establecido, pagadas en efectivo.
WARRANT DE INGRESOS.
Certificado de posesió n de acciones
cuyos intereses se determinan al
emitirse las acciones.
WARRANT. (1) autorizació n:
Instrucció n legal escrita de pago.
(2) pó liza de depó sito: Recibo de
almacenamiento, considerado
como título en algunos países.
Puede servir para transferir la
propiedad de los bienes. (3)
certificado de opció n: Anexo a un
valor de interés fijo que le
confiere al portador ciertos
derechos, tales como el derecho
de comprar un valor en cierta
fecha y a cierto precio. (4) Son
opciones que dan el derecho de
comprar o vender un activo, a u n
precio de ejercido
determinad, en una fecha
futura.
. Waiver
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 117
WARRANT (CERTIFICADO).
Té rmino anglosajó n que designa el
certificado emitido o vendido por
una sociedad mediante el cual el
tenedor puede adquirir valores
(normalmente acciones) de la
misma sociedad a un precio
determinado y durante un plazo
establecido. Dícese tambié n del
resguardo de depó sito emitido por
un almacé n general de depó sito
representativo de las mercaderías
depositadas, mediante el cual
pueden negociarse las mercancías
representadas e incluso
pignorarse.
WARRANT EMPRESARIAL.
Títulos opcionales de compra o de
venta emitidos por casas de bolsa o
empresas. A cambio del pago de
una prima, el tenedor adquiere el
derecho, pero no la obligació n de
comprar o v e n d e r a l e m i s o r
u n determinado nú mero de títulos
a los que se encuentran referidos, a
un precio de ejercicio y dentro de
un plazo estipulado en el
documento.
. Warrant
 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 119 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 121

miembros, pero conserva aquellos

Z
sobre los países externos. Vé ase

Y aé rea de liberació n.
ZONA DE PREFERENCIA. Forma
de integració n mediante la cual
unos conjuntos de territorios
aduaneros se conceden entre sí,
una serie de ventajas aduaneras, no
. extensibles a terceros países
YANKEES. Son bonos ZONA ADUANERA O ZONA
debido a la suspensió n
denominados en dó lares emitidos PRIMARIA. Á rea de la
internacionalmente aceptada de la
por instituciones financieras Circunscripció n aduanera
Clá usula de la Nació n má s
internacionales. integrada por las respectivas
Favorecida.
oficinas, patios, zonas de depó sitos,
YEN. Moneda correspondiente a almacenes, atracaderos, ZONA DE PREFERENTE
Japó n, que por la importancia de su fondeaderos, pistas de aterrizaje, LOCALIZACIÓ N INDUSTRIAL.
economía tiene gran relevancia en avanzadas, y en general todos los Á rea geográ fica en donde las
los mercados internacionales de lugares donde los vehículos o empresas, que sitú an en ella sus
divisas y en operaciones medios de transporte realizan unidades de producció n, tienen
financieras internacionales. operaciones inmediatas y conexas fá cil acceso, ventajas fiscales,
YENES Y A N Q U I E S . Bonos con la carga y descarga y en donde financieras, etc.
en las mercancías que no hayan sido
objeto de desaduana miento ZONA DE PRUEBA. Elecció n de una
. YEN yenes emitidos en el mercado
quedan depositadas. zona (ciudad o provincia) sobre la
estadounidense.
que se realizan los lanzamientos de
ZONA DE productos en las mismas
ALMACENAMIENTO. condiciones en que se hará n a nivel
Á rea integrada por patios, nacional, con el objeto de
depó sitos y demá s lugares de determinar que camino se seguirá
almacenamiento de mercancías. en el futuro.
ZONA DE COMERCIO LIBRE.
Territorio donde las empresas
compran y venden mercaderías
libres de aranceles.
ZONA DE COMERCIO. Territorio
donde las empresas compran y
venden mercaderías.

ZONA DE LIBRE COMERCIO,

ZONA FRANCA. Acuerdo de . Zona Aduanera
integració n comercial regió n al que
elimina los aranceles sobre el
comercio entre los países
DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 123 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 125

SIGLAS MÁ S UTILIZADAS EN EL LENGUAJE CPC Contador Pú blico Certificado

CONTABLE Coop Cooperativa
ACI Alianza Cooperativa Internacional DESCO Centro de Estudios y Promoció n del Desarrollo
AE Asociació n Europea DOC Documento
AEAT Agencia Estatal de Administració n Tributaria DBCE Direcció n Nacional de Censos y Encuestas
AEIE Agrupació n Europea de Interés Econó mico DGT Direcció n General de Tributos
AIC Asociació n Interamericana de Contabilidad DNCN Direcció n Nacional de Cuentas Nacionales
AFP Administradora Privada de Fondos de Pensiones EEQ Empleo Equivalente
Art. Artículo EI Empleo Informal
BI Base Imponible ENAHO Encuesta Nacional de Hogares
BOE Boletín Oficial del Estado ENAHO 02 Mó dulo “Ingreso del productor agropecuario” de la
BOICAC Boletín Oficial del Instituto de Contabilidad y Auditoría de ENAHO
Cuentas ENAHO.04 Mó dulo “Ingreso del trabajador independiente” de la
CN Cuentas Nacionales ENAHO

CEDEP Centro de Estudios para el Desarrollo y la Participació n ENAHO.05 Mó dulo “Empleo e ingresos” de la ENAHO

CEPAL Comisió n Econó mica para América Latina y el Caribe ENAPROM Encuesta Nacional de Ingresos y Gastos de los Hogares

CINIIF Comité de Interpretaciones de las NIIF ESSALUD Seguro Social de Salud del Perú

CI Consumo Intermedio FAS Normas de Contabilidad Financiera

CIET Conferencia Internacional de Estadísticos del Trabajo FASB Junta de Normas de Contabilidad Financiera

CIIU Clasificació n Industrial Internacional Uniforme FBCF Formació n Bruta de Capital Fijo

C/P Corto Plazo IDESI Instituto de Desarrollo del Sector Informal

CPA Contador Pú blico Autorizado ILD Instituto Libertad y Democracia

DICCIONARIO DE CONTABILIDAD 127 DICCIONARIO DE CONTABILIDAD

Ing. Ingeniero/a.
ABREVIATURAS Dr. Doctor Ítem. MER p. Para.

D.m. Dios mediante km. Kiló metros Pá g. Pá gina. Tambié n se denota

Ab. Abogado
Desct. Descuento Lic.: Licenciado Prof. Profesor
A/c. A cuenta
Doc. Documento. m.n. Moneda nacional. Pró l. Pró logo
Acept. Aceptació n
Dupdo. Duplicado. m2 Metros cuadrados prov. Provincia.
Admó n. Administració n
Ed. Edició n. MBD Miles de barriles diarios Psico. Psicó logo/a
Afmo. afectísimo
Ef./. Efecto. Mme. Madame Pte. Presente
Ap. Aparte
Econ. Economista Mr.: Míster (señ or)
Etc. Etcétera. q.D.g.-G.
q.e.p.d. Que en
Que Dios guarde
paz descanse
Mrs. Mistress (señ ora)
Exc.ª . Excelencia Rev. Revisió n
Art. Artículo Ms.: Miss (señ orita)
Excmo. Excelentísimo S.a. Sin añ o
Atto. Atento MTA Miles de toneladas anuales
Fol. Folio S.A. Sociedad Anó nima
C/. Cargo
Nro. Nú mero
Gral. General s.e.o.u. Salvo error u omisió n.
C/Co Cta. Cte. Cuenta corriente onz. Onza
GWH IgA watts-hora Sig. Siguiente
Cap. Capítulo
P.a. Por autorizació n.
Id. Ídem o lo mismo Split Suplente
Cgo. Cargo p.d. Posdata.
llmo. Ilustrísimo Sr. o Sres. Señ ores
Ch/. Cheque

Cía. o Ca. Compañ ía

Cia. Ltda. Compañ ía Limitada

DICCIONARIO DE CONTABILIDAD DICCIONARIO DE CONTABILIDAD