Ab Iyo Ed 09 195 01

Tipo de normativa: ESPECIFICACIÓN DE DISEÑO
Ámbito de aplicación: E&P YPF

Propietario: INGENIERÍA Y OBRAS
Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01

RUIDO EN PLANTAS Página 1 de 9
ÍNDICE
1. GENERAL ........................................................................................................................................... 2
1.1. Objeto.................................................................................................................................................. 2
1.2. Unidades de medida ............................................................................................................................ 3
2. LIMITES DE RUIDO GENERALES ...................................................................................................... 3

2.1. General................................................................................................................................................ 3
2.2. Ruido ambiental ................................................................................................................................... 3
2.3. Conservación de la Audición (Ruido en el Área de Trabajo en unidades de procesos) ......................... 3
2.4. Límites de Ruido para Interferencias en la comunicación oral .............................................................. 4
2.5. Restricciones Adicionales para Ruido de Banda Estrecha o de Impacto .............................................. 4
2.6. Exclusiones ......................................................................................................................................... 5
2.7. Ruido Fluctuante o Intermitente ........................................................................................................... 5
3. LIMITES DE RUIDO DE EQUIPOS ...................................................................................................... 5
4. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA (CONSTRUCCION) EN EL CONTROL DEL RUIDO ..... 5
5. CALCULO DE LA INTENSIDAD SONORA........................................................................................... 7
6. PRUEBA DE ACEPTACION EN PLANTA ............................................................................................ 7
7. ACCIONES DE COMPENSACION....................................................................................................... 8
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................................................................... 8

8.1. Especificaciones de YPF ..................................................................................................................... 8
8.2. Códigos Locales .................................................................................................................................. 8
8.3. Normas Internacionales ....................................................................................................................... 8
RUIZ BRICEÑO, CORINA COLO DEL ZOTTO,

MARÍA CARLOS AGUSTIN
17 07 09
Validación Aprobación Validación Aprobación D M A

E&P YPF Fecha
SI ESTE DOCUMENTO ESTÁ IMPRESO, ES UNA COPIA NO CONTROLADA

1. GENERAL
1.1. Objeto
Esta Especificación de Diseño (ED) establece los requisitos mínimos para limitar el ruido en plantas de
proceso, baterías, cargaderos / descargaderos, edificios y oficinas. Aplica al diseño, selección e
instalación de toda planta y equipo además de especificar los niveles de ruido máximo aceptable para
aquellas situaciones y circunstancias presentes en las plantas de proceso. Proporciona los requisitos
para procedimientos de diseño y la información que deberá ser suministrada por el Contratista.
El presente documento forma parte de la última edición de las Especificaciones Técnicas de YPF y
hace referencia asimismo, a la última edición de Códigos o Normas que son mencionados y/o
aplicables, así como lo indicado en el documento "Datos Básicos de Diseño" (D.B.D.) que recoge los
aspectos particulares de cada proyecto.
El control del ruido en una planta es necesario por las siguientes razones:
• Para conservar la audición de las personas
• Para reducir interferencias en la comunicación oral y en el trabajo
• Para suministrar un sitio tranquilo a los trabajadores
• Para prevenir molestias en el entorno próximo
Para cada uno de los aspectos arriba mencionados sobre el control del ruido, se puede proporcionar un
límite de ruido, asociada a determinadas áreas en el interior y exterior de la planta. Como propósito de
esta Especificación se mencionará los límites de ruido como ‘Límites de Ruido Generales’.
Los límites de ruido para cada “ítem” de equipo se obtendrán de los límites de ruido generales, teniendo
en cuenta la posición específica del equipo en la planta. Son habitualmente especificados como ‘Límites
de Ruido de Equipo'.
Cada fuente de ruido potencial estará sujeta a los requisitos de esta Especificación.
En caso de discrepancia entre los documentos indicados prevalecerá el siguiente orden de prioridad:
• Decreto 351/79 - Anexo V- y lo establecido en la Resolución 295/2003 como así también aquellos
Reglamentos provinciales de obligado cumplimiento (siempre y cuando en las Hojas de Datos, en la
Requisición o en esta Especificación no se establezcan criterios más restrictivos que los en ellos
fijados)
• DBD del Proyecto (Datos Básicos de Diseño).
• Esta Especificación.
• Los Planos Estándar asociados a esta Especificación.
Las excepciones, variaciones o adiciones que supongan cualquier cambio en dichos documentos serán
comunicados por escrito, en un documento único que incluya todas las excepciones o variantes, para la
aprobación de YPF.
Definiciones
Los términos usados en esta Especificación tendrán el significado indicado en las normas del comité
técnico ISO 140 (Acoustics – Measurement of Sound Insulation in Buildings and Building Elements Part

17 07 09

E&P YPF Fecha

1 y 3) referenciada.
1.2. Unidades de medida
Las unidades de medida serán las del Sistema Métrico Internacional (SI).
2. LIMITES DE RUIDO GENERALES
2.1. General
Los limites de ruido en cada proyecto o instalación serán los que se indiquen en cada caso, de acuerdo
con las legislaciones nacionales o locales en vigor que corresponda.
2.2. Ruido ambiental
Los límites de ruido ambiental pueden variar durante diferentes periodos del día y la noche y entre días
laborables y fines de semana. El requisito más restrictivo de los anteriores será la base de diseño,
teniendo en cuenta el periodo de operación de la planta.
Se debe asegurar que en los límites de ruido ambiental se ha incluido cualquier licencia o permiso que
permite niveles de ruido ocasionalmente más altos que son aceptables para las autoridades locales, tal
como sucede en caso de emergencia.
2.3. Conservación de la Audición (Ruido en el Área de Trabajo en unidades de procesos)
El “Area de Trabajo” se define como cualquier posición a no menos de 1 m desde la superficie del
equipo accesible a los trabajadores o cualquier otra posición donde el oído de un trabajador puede ser
expuesto a ruido durante el transcurso normal de sus obligaciones. Incluye cualquier plataforma,
pasarela o escalera.
a) Límite Absoluto
El nivel de presión sonora en cualquier punto del área de trabajo no debe exceder 115 dB(A),
incluyendo casos de emergencia como descarga de válvulas de seguridad/alivio.
b) Límite en Área de Trabajo
El nivel de presión de sonido en el área de trabajo en situación de operación normal no debe exceder
85 dB(A).
c) Límite en Áreas Restringidas
Las áreas restringidas son aquellas áreas de trabajo de la planta donde no es practicable reducir el
nivel de ruido por debajo del límite del área de trabajo. El límite absoluto de 115 dB(A) sigue siendo
válido en estas áreas.
Si el límite de ruido del área de trabajo es excedido por la contribución de un equipo particular, se
deben tomar acciones para limitar los aportes de este equipo al área involucrada, en la medida de lo
posible; esto puede implicar la construcción de un cerramiento acústico. Se acepta que áreas dentro de
los cerramientos acústicos tipo ‘transitable’ son áreas restringidas.
El establecimiento de “áreas restringidas” deberá ser limitado a aquellos casos donde la utilización de
otras soluciones no garantice la reducción de los niveles de presión sonora de forma segura y

17 07 09

E&P YPF Fecha

permanente, y deberá ser aprobada en todos los casos por YPF.
Se deben colocar en el perímetro de las áreas restringidas señales permanentes de aviso para indicar
la obligación del uso de protectores de oídos. Las señales serán del tipo que señala la norma ISO 3864
(Graphical Symbols - Safety Colors and Safety Signs Part. 1, 2 y 3).
2.4. Límites de Ruido para Interferencias en la comunicación oral
Para reducir las interferencias en la comunicación oral y en el trabajo debido al ruido ambiental, hasta
valores aceptables, se aplicarán los siguientes límites de ruido:
Máximo Nivel de Presión

Descripción del área
Sonora Permitido dB(A)
• Áreas en talleres y edificios con
maquinaria donde se necesita
comunicación 70
• Talleres para mantenimiento ligero

• Oficinas de un taller
• Salas de control o salas de cuadros o
subestaciones eléctricas, con personal
60
no continuo
• Salas de trabajos de oficinas
(computadoras personal)
• Salas de control, con personal
permanente
• Oficinas de planta 50
• Salas de descanso, vestuarios, lavabos
y baños
• Oficinas y salas de conferencias 45
NOTA: En dichos valores no se incluye el ruido propio producido por los usuarios. El nivel de presión
acústica a la que puede estar sometida una persona durante 8 horas diarias no debe exceder de 85
dB(A), por arriba de este valor deberá contar con protecciones adecuadas.
En el caso de que la jornada laboral exceda las 8 horas diarias deberá considerarse el criterio de los 3
dB indicados en el Decreto 351 y modificatoria establecida por Resolución 295/03.
2.5. Restricciones Adicionales para Ruido de Banda Estrecha o de Impacto
Si el ruido contiene componentes tonales o impulsivos se aplicarán mayores restricciones. Este hecho
debe tenerse en cuenta a la hora de especificar los límites de ruido en equipos.
Para ruidos en la planta, la contribución de un equipo que emite ruido de banda estrecha se reducirá en
5 dB por debajo del ruido de la banda ancha de otros equipos.
La contribución al ruido de los equipos que emiten ruido de impacto será reducida en 5 dB por debajo

17 07 09

E&P YPF Fecha

del ruido global total para ruido en el interior de la planta y ambiental.
2.6. Exclusiones
En el exterior de las áreas de trabajo bajo situaciones de emergencia, los equipos como válvulas de
alivio, válvulas de seguridad, alarmas, generadores diesel de emergencia y bombas de agua contra-
incendios están excluidos de los límites de ruido establecidos anteriormente. Sin embargo todo equipo
cumplirá con el límite absoluto en el área de trabajo más cercana.
2.7. Ruido Fluctuante o Intermitente
Se cumplirán los siguientes requisitos, si un equipo emite un ruido fluctuante o intermitente:
Para áreas de trabajo, el nivel de sonido continuo equivalente durante las ocho horas con más ruido
debe cumplir los límites de ruido especificados para un área de trabajo. El máximo nivel durante las
ocho horas con más ruido no debe superar en más de 10 dB el límite para un área de trabajo.
El nivel máximo de ruido intermitente o fluctuante producido por equipos en áreas de trabajo y sus
alrededores permitirá la comunicación oral, y no excederá de los límites especificados.
3. LIMITES DE RUIDO DE EQUIPOS
Los valores de presión sonora aportados individualmente para cada uno de los equipos instalados en el
área o planta de procesos no podrá ser superior a los límites definidos en la especificación técnica para
el control de ruido en equipos ED(EP)-A-01.02.
El Contratista responsable de cada proyecto tiene la responsabilidad de verificar tales límites y definir
otros nuevos cuando se descubra que son inadecuados para el proyecto.
4. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA (CONSTRUCCION) EN EL CONTROL DEL RUIDO
El Contratista que elabora la Ingeniería de Detalle tiene plena responsabilidad de que no se sobrepase
cualquier límite de ruido general, para lo cual deberá solicitar a YPF cualquier información que
considere necesaria para el estudio del control del ruido. El Contratista en ningún caso demorará el
estudio de control del ruido bajo la premisa de que éste pueda no ser necesario.
El Contratista asegurará que la aportación de todos los “items” individuales de equipos a instalar en la
planta cumple con los requisitos del límite de ruido establecidos en esta Especificación. En aquellos
casos en los cuales se ejecuten modificaciones dentro de instalaciones en operación se deberá
contemplar los aportes derivados de la construcción, independientemente de considerar lo indicado por
el Decreto 911
Asimismo será responsable de obtener la información necesaria de los niveles de ruido generado por
los equipos a instalar. Esta información será obtenida a partir de una o más de las siguientes fuentes:
• Cálculos basados en procedimientos teóricos o estándar
• Pruebas y cálculos llevados a cabo por el Suministrador del Equipo
• Pruebas realizadas por el Contratista o autorizadas por él
• Pruebas y cálculos provenientes de otras fuentes y que YPF considere que son fiables
El Contratista usará el formato del informe de ruido en equipos proporcionado por el suministrador para

17 07 09

E&P YPF Fecha

obtener garantías de ruido de cada uno de los equipos potencialmente ruidosos. También será
responsable de hacer cumplir las garantías de los Proveedores de equipos.
Tan pronto como sea posible en el programa del proyecto, el Contratista preparará un informe
preliminar de ruido indicando cómo el diseño de control de ruido en el proyecto cumplirá con los límites
de ruido especificados. Este informe contendrá:
• Una lista de todos los equipos que potencialmente pueden ocasionar ruido, con estimaciones de
sus bandas de octavas de emisión de ruido expresadas como nivel de presión de sonido a 1 metro
de la superficie del equipo y, cuando sea importante, como nivel de potencia de sonido.
• Indicación de qué medidas de control de ruido serán necesarias para cumplir con los límites de
ruido.
• Estimación de los niveles de ruido en el áreas de trabajo de la planta / instalación y, cuando sea
importante en los límites de la planta o en la parte vecina después de aplicar las medidas de control
de ruido. Deberá tenerse en cuenta los aporte que puedan sumar construcciones cercanas o dentro
del área de trabajo del cual se trate la determinación.
• Consideración de los ruidos intermitentes y de poca duración durante el “commissioning”, puesta en

marcha, paro y operación normal, e indicar cuándo será necesario un control del ruido.
• Indicación de cualquier parte interior de la planta donde es impracticable cumplir con el límite de
ruido en áreas de trabajo e indicación de la necesidad de clasificarlas como “Área Restringida”.
La Ingeniería actualizará el informe preliminar de ruido cuando se reciban y evalúen los datos de ruido
de los suministradores de los equipos y el diseño de control de ruido del proyecto esté mejor definido.
Cuando se disponga de suficientes datos de ruido definitivos y el diseño de los componentes

principales para el control de ruido se haya terminado, la Ingeniería suministrará un informe de control
de ruido convenientemente detallado.
El informe consistirá en:
a) Un resumen exhaustivo que establezca que el diseño adoptado cumplirá con todos los límites de
ruidos.
b) Cálculos y resultados del diseño incluyendo, pero no limitado a lo siguiente:
• Cálculos del nivel de ruido en el interior de la planta
• Plano de Implantación con las líneas de contorno de ruido de la planta
• Cálculos de niveles de ruido ambientales
• Plano de Implantación con los puntos limítrofes en los cuales se ha calculado el ruido
• Lista y descripción detallada de las medidas de reducción de ruido propuestas para cumplir con los
límites dentro de la planta y ambientales
• Lista de las áreas restringidas
• Plano de Implantación con los limites de las áreas restringidas, y posiciones de las señales
permanentes de aviso
c) Bases de diseño adoptadas en la evaluación:
• Legislación, Regulaciones y Estándares aplicables
• Copia de la Especificación de Ruido desarrollada por el Contratista

17 07 09

E&P YPF Fecha

• Copia de los Límites de Ruido para equipos determinados por el Contratista
• Copia de las Hojas de Datos de Ruido del Contratista
d) Datos de ruido del Proveedor de equipos incluyendo, pero no limitado a, lo siguiente:
• Copias de todas las hojas completas de datos de ruido dadas por el Proveedor, subdivididas por
tipo de equipos
• Copias de todos los Informes de Prueba de Ruido en Equipos del Proveedor y Contratista
suministrados o hechos, como complemento de las garantías de ruido o predicciones
El Contratista determinará los límites de ruido para los equipos y las medidas de reducción de ruido
necesarias para cumplir con los límites de ruido dentro de la planta y ambientales, teniendo en cuenta
el coste, requisitos de operación y mantenimiento; e implicaciones de seguridad. Las medidas de
reducción de ruido implicarán:
• Selección de equipos poco ruidosos
• Modificación del diseño para reducir la generación de ruido
• Prever el uso de silenciadores
• Cambios en la disposición de equipos en planta para reducir el impacto del ruido
• Cerramiento o envoltura de equipos
• Prever áreas de trabajo tranquilas
5. CALCULO DE LA INTENSIDAD SONORA
Por el cálculo de la intensidad sonora en las unidades de proceso y fuera de la planta se debería utilizar
un modelo computarizado basado en la ISO 9613-1/2 (Acoustics – Attenuation of Sound During
Propagation Outdoors). En aquellos en los cuales se considere necesario contar con este soft o
equivalente se deberá solicitar el mismo dentro del alcance del trabajo que llevará adelante la
Ingeniería.
6. PRUEBA DE ACEPTACION EN PLANTA
El Contratista será responsable tanto de las pruebas de aceptación de la planta completa, como de
cada equipo individualmente. Las pruebas serán desarrolladas de acuerdo con la norma ISO 15664
(Acoustics – Noise Control Design Procedures for Open Plant) o con otros estándar requerido
especialmente por YPF en DBD.
Además de cualquier prueba de ruido en un equipo hecha por el Proveedor del equipo, se harán
medidas de ruido en los equipos instalados como parte de la prueba de aceptación de la planta
completa. Los emplazamientos de medida para equipos comunes se encuentran en la Especificación
ED(EP)-A-01.02.
El Contratista gestionará la contratación de los servicios de un consultor independiente que realice las
medidas oportunas y emita un informe resumiendo los datos de la prueba, así como una certificación de
los niveles con los límites especificados. La selección de dicho consultor será aprobada por YPF.
El cumplimiento de los límites de ruido ambiental será determinado por cálculo de acuerdo con la norma
ISO 9613-1/2 u otro estándar aprobado por YPF y por medida en los puntos limítrofes acordados.
El informe contendrá al menos la siguiente información:

17 07 09

E&P YPF Fecha

a) Alcance del trabajo;
b) Documentos de Referencia/Estándares;
c) Condiciones de supervisión (periodo, meteorología, asistencia, condiciones de operación de la

planta);
d) Mediciones de ruido (instrumentos, puntos de medida, medida);
e) Resumen de los resultados para el área de planta, equipos principales y puntos representativos;
f) Recomendaciones sobre contramedidas para reducir el ruido y áreas de conservación de la

audición.
Además de la preparación de este informe, YPF se reserva el derecho de llevar a cabo medidas de
ruido independientes en la planta como parte de las pruebas de aceptación de la planta.
7. ACCIONES DE COMPENSACION
Cuando los niveles de sonido medidos o niveles calculados a partir de mediciones hechas durante la
Prueba de Aceptación de la Planta excedan el límite apropiado especificado u otro límite acordado por
escrito con YPF, el Contratista deberá proponer acciones correctoras apropiadas, las cuales
previamente a su ejecución deberán ser aprobadas en todos los casos por YPF.
Las medidas correctoras serán aprobadas y serán llevadas a cabo cuando se haya acordado con YPF.
El Contratista suministrará un nuevo informe escrito a YPF con las medidas corregidas después de que
hayan sido instaladas las medidas correctoras.
8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Los requisitos contenidos en las últimas ediciones de los siguientes códigos y estándares formarán
parte de esta Especificación. En caso de conflicto entre esta Especificación, algún código o cualquier
estándar abajo mencionado será considerado como válido el más restrictivo.
8.1. Especificaciones de YPF
ED(EP)-A-01-02 ................. Especificación técnica de control de ruido en equipos
8.2. Códigos Locales
• Se tendrá en cuenta aquellos códigos o reglamentos que sean de aplicación, tanto a nivel Nacional
o Local, tales como Decreto 351/79, su modificatoria Resolución 295/03.
• Cualquier otro código local/regulación aconsejado por YPF como requisito contractual.
8.3. Normas Internacionales
• International Electrotechnical Commission (IEC):
IEC 61260 .................... Electroacustics - Octave-Band and Fractional Octave-Band Filters
IEC 61672 .................... Electroacoustics Sound Level Meters

17 07 09

E&P YPF Fecha

IEC 60942 .................... Electroacustics, Sound Calibrators
• International Organization for Standardization (ISO)
ISO 3864-1................... Safety Colours and Safety Signs
ISO 9613-1/2................ Acoustics - Attenuation of Sound During Propagation Outdoor
ISO 15664 .................... Acoustics - Noise Control Design Procedures for Open Plant
ISO 1996-1/2................ Acoustics - Description and Measurements of Environmental Noise
ISO 1999...................... Acoustics - Determination of Occupational Noise Exposureand Estimation of

Noise-Induced Hearing Impairment
ISO 4871...................... Acoustics - Declaration and verification of noise emission values of

machinery and equipment
Cualquier otro estándar aconsejado por los DBD como requisito contractual.

17 07 09

E&P YPF Fecha

Ab Iyo Ed 09 195 01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ab Iyo Ed 09 195 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tipo de normativa: ESPECIFICACIÓN DE DISEÑO

Ámbito de aplicación: E&P YPF

Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01

2. LIMITES DE RUIDO GENERALES ...................................................................................................... 3

3. LIMITES DE RUIDO DE EQUIPOS ...................................................................................................... 5

4. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA (CONSTRUCCION) EN EL CONTROL DEL RUIDO ..... 5

5. CALCULO DE LA INTENSIDAD SONORA........................................................................................... 7

6. PRUEBA DE ACEPTACION EN PLANTA ............................................................................................ 7

8. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ...................................................................................................... 8

RUIZ BRICEÑO, CORINA COLO DEL ZOTTO,

Validación Aprobación Validación Aprobación D M A

Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01

• Para conservar la audición de las personas

• Para reducir interferencias en la comunicación oral y en el trabajo

• Para suministrar un sitio tranquilo a los trabajadores

• Para prevenir molestias en el entorno próximo

• DBD del Proyecto (Datos Básicos de Diseño).

• Los Planos Estándar asociados a esta Especificación.

RUIZ BRICEÑO, CORINA COLO DEL ZOTTO,

Validación Aprobación Validación Aprobación D M A

Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01

1.2. Unidades de medida

2. LIMITES DE RUIDO GENERALES

2.2. Ruido ambiental

2.3. Conservación de la Audición (Ruido en el Área de Trabajo en unidades de procesos)

b) Límite en Área de Trabajo

c) Límite en Áreas Restringidas

RUIZ BRICEÑO, CORINA COLO DEL ZOTTO,

Validación Aprobación Validación Aprobación D M A

Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01

permanente, y deberá ser aprobada en todos los casos por YPF.

2.4. Límites de Ruido para Interferencias en la comunicación oral

Máximo Nivel de Presión

• Talleres para mantenimiento ligero

2.5. Restricciones Adicionales para Ruido de Banda Estrecha o de Impacto

RUIZ BRICEÑO, CORINA COLO DEL ZOTTO,

Validación Aprobación Validación Aprobación D M A

Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01

del ruido global total para ruido en el interior de la planta y ambiental.

2.7. Ruido Fluctuante o Intermitente

Se cumplirán los siguientes requisitos, si un equipo emite un ruido fluctuante o intermitente:

3. LIMITES DE RUIDO DE EQUIPOS

4. RESPONSABILIDADES DEL CONTRATISTA (CONSTRUCCION) EN EL CONTROL DEL RUIDO

• Cálculos basados en procedimientos teóricos o estándar

• Pruebas y cálculos llevados a cabo por el Suministrador del Equipo

• Pruebas realizadas por el Contratista o autorizadas por él

RUIZ BRICEÑO, CORINA COLO DEL ZOTTO,

Validación Aprobación Validación Aprobación D M A

Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01

• Consideración de los ruidos intermitentes y de poca duración durante el “commissioning”, puesta en

Cuando se disponga de suficientes datos de ruido definitivos y el diseño de los componentes

El informe consistirá en:

b) Cálculos y resultados del diseño incluyendo, pero no limitado a lo siguiente:

• Cálculos del nivel de ruido en el interior de la planta

• Plano de Implantación con las líneas de contorno de ruido de la planta

• Cálculos de niveles de ruido ambientales

• Lista de las áreas restringidas

c) Bases de diseño adoptadas en la evaluación:

• Legislación, Regulaciones y Estándares aplicables

• Copia de la Especificación de Ruido desarrollada por el Contratista

RUIZ BRICEÑO, CORINA COLO DEL ZOTTO,

Validación Aprobación Validación Aprobación D M A

Título: ED(EP)-A-01.01 CONTROL DE Código: AB-IYO-ED-09-195-01 Revisión: 01