Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
2 Cfr. Bachelor, J. W. (2012, nov.). Don Quijote: una juego en el Quijote: locura-cordura, p. 169.
esmerada crítica de la sociedad aún valiosa en nuestros 6 Cervantes Saavedra, M. de. (2019). Capítulo LXXIV,
sociedad de su época para establecer una crítica Quijano) de unos cincuenta años; quien, por el
a las relaciones humanas de entonces. No afán de la lectura, se reinventa la personalidad
obstante, la maestría narrativa aquí se evidencia de El Caballero de la Triste Figura y se lanza a un
en la reinterpretación de cada uno de los mundo de aventuras por tierras manchegas.
personajes desde la visión de don Quijote —el
protagonista— para influir en el receptor a En esto, descubrieron treinta o cuarenta
través de una reflexión conductual e idealista de molinos de viento que hay en aquel campo, y
los seres humanos. así como don Quijote los vio, dijo a su
escudero:
En la clasificación de este componente
—La ventura va guiando nuestras cosas mejor
narrativo se ha asumido el criterio de
de lo que acertáramos a desear; porque ves
participación dentro de la trama de la historia,
allí, amigo Sancho Panza, donde se descubren
por lo que se agrupan los personajes en treinta o pocos más desaforados gigantes, con
principales y secundarios.7 Sin embargo, en el quien pienso hacer batalla y quitarles a todos
caso de estos últimos, solo se ofrece una las vidas, con cuyos despojos comenzaremos a
selección representativa de la totalidad enriquecer, que esta es buena guerra, y es
consignada en la novela, para analizarlos desde gran servicio de Dios quitar tan mala simiente
la concepción del autor y la reinterpretación de de sobre la faz de la tierra.9
don Quijote.
Cervantes recurre al uso de la locura no como
Personajes principales proyección realista del personaje con cierta
disfunción sicológica, sino como metaforización
En un texto narrativo, los personajes principales
de su esencia como ser humano en un ámbito de
son aquellos que «destacan a lo largo de toda la
vida en el que se exaltan los convencionalismos
obra por su importancia capital en la trama.
sociales en vez de la justicia, el honor o el amor.
También llevan el peso de la acción».8 Por lo que
De ahí que el humor y la tragedia se entrelazan
en la novela cervantina podemos definir como
en la configuración del protagonista para que
protagonista a don Quijote; aunque, por el
sea él, desde su «locura», quien ofrezca
sistema de acontecimientos que se desarrolla,
lecciones de humanismo a los lectores.
es posible considerar la existencia de otros dos
Esta experimentación con el protagonista fue
protagonistas en segundo grado de
una técnica que empleó el autor para establecer
significación: Sacho Panza (perspectiva objetiva
una contraposición de sentido al concebir al
de las acciones de don Quijote) y Dulcinea del
resto de personajes; pues, por un lado, se retrata
Toboso (perspectiva subjetiva o ficcional).
el contexto histórico referencial y, por otro, se
idealiza cada grupo humano representado en la
- Don Quijote de la Mancha
novela. Destáquense, por ejemplo, el campesino
El protagonista de la novela cervantina, don Sancho Panza quien es percibido por don
Quijote de la Mancha, fue creado sobre la base Quijote como un escudero (se intenta resaltar el
de una supuesta «locura» para criticar las honor y libertada de esta clase social
relaciones humanas de la España del siglo XVII. trabajadora); las mozas, como doncellas de un
En este sentido, don Quijote se concibe en el castillo (se busca eliminar cualquier estereotipo
texto, inicialmente, como un hidalgo (Alonso que denigre a la mujer); o los frailes de San
Benito, como encantadores (se critica la
7Hernández Sánchez, J. E. y otros. (2011). Los personajes,
p. 225.
8 Pimat, J. (2017). Tipos de personajes en narrativa: 9 Cervantes Saavedra, M. de. (2019). Capítulo VIII, sección
ejemplos prácticos, párr. 8. 1, párrs. 1-2.
4 | Yosbany Vidal García y Jhoel Sebastián Pavón Cevallos
Esta decisión es empleada por Cervantes mata hallaremos a la señora doña Dulcinea
para manifestar la ambición ingenua del desencantada, que no haya más que ver […]».14
personaje pero también su bondad. Por lo que la Con esta acción Sancho Panza anhelaba que
relación con don Quijote marcará un paralelismo su amigo quedara en paz, en medio de sus
en cuanto a intereses personales: para Sancho ilusiones y recuerdos. Por lo que la locura es
Panza, la ínsula Barataria representa lo mismo empleada por Cervantes como metaforización y
que Dulcinea del Toboso para don Quijote; crítica de los valores olvidados en la época.
criterio que se fundamenta por un contexto
referencial histórico: en la España del siglo XVII, - Dulcinea del Toboso
durante el proceso de colonización en América,
Como elemento importante para la idealización
hubo hombres que emprendieron el rumbo en
de don Quijote, el autor concibe al personaje
busca de un ideal y otros por un rico botín.
imaginario Dulcinea del Toboso; que nace de la
También se puede aludir a cierto contraste
existencia de «[…] una moza labradora de muy
entre los personajes; pues Sancho Panza
buen parecer […]»,15 denominada Aldonza
deviene percepción realista frente al idealismo
Lorenzo. La intencionalidad de Cervantes en su
del protagonista, y en muchas ocasiones
novela es recurrir al tema del amor platónico
intentará hacerle entrar en razón:
para justificar el heroísmo del protagonista por
pasión y no por interés de capital; así como
—Mire vuestra merced —respondió Sancho—
ofrecer dos puntos de vista sobre la doncella: la
que aquellos que allí se parecen no son
perfección quimérica y la triste realidad.
gigantes, sino molinos de viento, y lo que en
ellos parecen brazos son las aspas, que, Para don Quijote no es significativo el estatus
volteadas del viento, hacen andar la piedra del social de Aldonza Lorenzo, sino que se enfoca
molino. en la pasión ardorosa que ella le provoca al
—Bien parece —respondió don Quijote— que ficcionalizarla como Dulcinea del Toboso. En
no estás cursado en esto de las aventuras: este sentido, su nombre adquiere matiz
ellos son gigantes; y si tienes miedo quítate de semántico por la percepción sensorial del gusto
ahí, y ponte en oración en el espacio que yo y su apellido alude a que «[…] era natural de
voy a entrar con ellos en fiera y desigual
Toboso: nombre, a su parecer, músico y
batalla.13
peregrino y significativo […]».16 Sin embargo,
para la doncella la declaración de amor de don
No obstante, en las últimas páginas de la
Quijote era un tanto ilógica; pues cómo podría
novela Sancho Panza invierte su modo de
ella tener un amante que no pasara tiempo a su
actuación frente a las acciones de don Quijote;
lado ni le proveyera un sustento económico.
por lo que se acentúa su humanismo. Una vez
Este último criterio se justifica por el contexto
que se percata que don Quijote está próximo a
referencial de la época, puesto que era el
la muerte, y que se ha resignado a asumir su
hombre quien debía mantener a su esposa y a la
triste realidad como Alonso Quijano —ha
familia.
recobrado la «cordura»—, Sancho Panza le hace
Aun cuando don Quijote no desestima dicha
recordar su ideal de caballero andante: «[…]
realidad social ni se cuestiona si Aldonza
Mire no sea perezoso, sino levántese desa [sic]
Lorenzo le ama en verdad, él prefiere
cama, y vámonos al campo vestidos de pastores,
sumergirse en la idealización del amor; pues es
como tenemos concertado: quizá tras de alguna
14 Ibídem, Capítulo LXXIV, sección 2, párr. 3.
15 Ibídem, Capítulo I, sección 2, párr. 6.
13 Ibídem, Capítulo VIII, sección 1, párrs. 5-6. 16 Ídem.
6 | Yosbany Vidal García y Jhoel Sebastián Pavón Cevallos
imposición de la fe y la cruda ejecución contra lo una forma adecuada de educar al ser humano,
que se consideraba «herejía». sino que hay que hacerlo reflexionar acerca de
Asimismo, la reacción de don Quijote es su error —abrazar el arrepentimiento— para que
percibida por los frailes como una acción insana no reincida otra vez. Criterio que se opone a lo
de un ser «desequilibrado»; pues para la época descrito por Cervantes en cuanto a la actitud de
no era lógico que alguien se enfrentara a ningún los guardias, pues se niegan a liberarlos por los
miembro de la Iglesia y menos en actitud delitos cometido, por cumplir lo establecido por
violenta. Mientras que la indiferencia de la la Ley y porque consideran que quien faltó a su
señora vizcaína ante el suceso permite entender moral y buen juicio una vez puede volver a
la posición que la clase de élite asumía; puesto repetirlo. Sin embargo, don Quijote se aferra a
que se evidencia una individualidad alejada de su ideal de justicia como caballero y defiende su
los problemas que le competen al pueblo. postura con ímpetu.
Como se ha demostrado, la locura de don
- Los galeotes Quijote es una técnica empleada por Cervantes
para representar de manera crítica a los
Una de las aventuras en la novela cervantina,
diferentes grupos sociales de la España del siglo
que mejor aborda la concientización sobre las
XVII y su ámbito vital; pues, a partir del
actitudes humanas, corresponde al encuentro
protagonista, se analizan a los personajes desde
entre don Quijote y unos galeotes acompañados
otra perspectiva, una postura más humana.
por sus guardias (v. Capítulo XXII). Puesto que se
analiza la concepción del ideal de justicia para el
CONCLUSIONES
protagonista que puede contraponerse, incluso,
con la percepción del lector al respecto. En la presente investigación, en la que se ha
En este capítulo, una vez más, se produce un analizado la «locura» de don Quijo en la novela
altercado entre don Quijote y los guardias; cervantina como una crítica a las relaciones
puesto que estos se negaban a liberar a los humanas de la España del siglo XVII, se ha
prisioneros que trasladaban «[…] ensartados arribado a las siguientes generalizaciones.
como cuentas en una gran cadena de hierro por Primero, que el autor construye una historia que
los cuellos, y todos con esposas en las manos parodia a la literatura de caballerías; pues le
[…]»;21 a razón de haber cometido delitos como interesa enfocarse más en cómo las acciones
asesinato, robo o violación. Si bien, desde la evidencian la tenencia o no de valores ético y
aplicación de la Ley, los galeotes debían morales, que en el ideal heroico de la narrativa
someterse al cumplimiento de una condena, anterior.
don Quijote considera que no se les podía privar Además, la obra deviene representación de
de libertad: «[…] van de por fuerza, y no de su diferentes grupos humanos de la época en que
voluntad […]», «[…] y aquí encaja la ejecución de se inspira Cervantes, para abordar el
mi oficio: desfacer [sic] fuerzas y socorrer y tratamiento del ideal del amor, honor y justicia;
acudir a los miserables».22 aunque en estrecha relación dialéctica: la
Esta acción asumida por el protagonista concepción de los personajes según el contexto
pudiera considerarse una manifestación de su histórico vs. la visión humanista de don Quijote.
locura; sin embargo, el detalle de lo racional En este sentido, el autor recurre a la ficción a
para don Quijote estriba en que someter a partir de la materialización de la locura del
alguien a castigo o privación de libertad no es protagonista, para ofrecer hazañas y
percepciones emotivas que destacan la
21 Ibídem, Capítulo XXII, sección 1, párr. 1.
22 Ibídem, párrs. 5 y 7.
8 | Yosbany Vidal García y Jhoel Sebastián Pavón Cevallos
idealización y objetividad de don Quijote frente García, J. (2017). Don Quijote de la Mancha. En
una realidad social disfuncional. Rincón Castellano. Recuperado de
Finalmente, la «locura» del protagonista es http://www.rinconcastellano.com/renacimiento/q
uijote.html#
una metaforización que emplea el autor para
Hernández Sánchez, J. E., Díaz Martínez, J. A. y
referirse a las actitudes de los personajes en la
García Cuenca, J. (2011). Introducción a los
novela, a manera de crítica social a la España del
estudios literarios. La Habana: Pueblo y
siglo XVII: segregación de la mujer, imposición de Educación.
la fe, privación de libertades, el absurdo, etc. Por Los personajes en la narración. (2018). En Portal
lo que se exalta la configuración del caballero Educativo. Recuperado de
andante y del hidalgo en franco proceso de https://www.portaleducativo.net/segundo-
quijotización y desquijotización, que hacen de medio/13/los-personajes-en-la-narracion
este texto una de las grandes obras de la Pimat, J. (2017). Tipos de personajes en narrativa:
literatura universal. ejemplos prácticos. Cómo escribir bien.
Recuperado el 21 de julio de 2018, de
https://comoescribirbien.com/tipos-de-
BIBLIOGRAFÍA
personajes/
Bachelor, J. W. (2012, nov.). Don Quijote: una Real Academia Española. (2014). Diccionario de la
esmerada crítica de la sociedad aún valiosa en lengua española [en línea]. Madrid: Espasa Calpe.
nuestros días [documento en PDF]. Faculty Recuperado de https://dle.rae.es/ ?id=NYYDU9d
Scholarship-Spanish. Recuperado de Rodríguez González, A. (2005, nov.). Realidad, ficción
https://digitalcommons.olivet.edu/cgi/iewcontent y juego en el Quijote: locura-cordura. Revista
.cgi?eferer=https://www.google.com/&httpsredir Chilena de Literatura, (67), 161-175.
=1&article=1001&context=span_facp
Cervantes Saavedra, M. de. (2019). Don Quijote de la
Mancha [en línea]. Recuperado de
https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote
/indice.htm
El texto deviene propuesta de estudio monográfico para el Bachillerato Internacional (Programa del
Diploma) en la materia de Español A: Lengua y Literatura NS, clase 2019. El documento aparece
registrado en el repositorio digital de la Biblioteca del ISM International Academy (Ecuador).