COLEGIO ITD JUAN DEL CORRAL IED

“La formació n humana, científica y tecnoló gica para el desarrollo del ciudadano en el siglo XXI”

SECRETARÍA DE EDUCACIÓ N DEL DISTRITO APROBACIÓ N OFICIAL N° 13144, Nov. 27 de 1991 Inscripció n SED 2069 DANE 111001009583 - NIT 830095253-3

EVALUACIÓN ESPAÑOL Y LITERATURA edad; sus intimidantes mil doscientas

PRIMER TRIMESTRE. 2023 páginas. Presento a continuación algunas de
PROFESORA: CAROLINA ARIAS ARENAS las razones por las que Don Quijote de la
Mancha sigue siendo, para mí, una novela
GRADO: ONCE
absolutamente recomendable: Personajes
que evolucionan y se sienten reales: a
Lea el siguiente texto y responda las medida que avanzas en la lectura, Don
preguntas de la 1 a la 10, marcando con una Quijote y Sancho se sienten cada vez más
X en la Hoja de Respuestas como tus amigos reales, amigos que te
Texto 1 hacen reír y te conmueven. Cada uno de los
dos tiene su conjunto de rasgos distintivos y
contrastantes, pero a medida que la historia
RESEÑA: «Don Quijote de la Mancha» de
avanza, don Quijote se «sanchifica» y
Cervantes | La gran novela española
Sancho se «quijotiza». Fuente de
reflexiones filosóficas: la novela sirve de
POR ANTONIO ESCALANTEEL MAYO 3,
plataforma para reflexionar sobre temas
2020
como la distinción entre realidad y fantasía, la
diversidad de puntos de vista, los ideales y el
Don Quijote de la Mancha, de Miguel de
pragmatismo, la naturaleza de la ficción, la
Cervantes (1547-1616), es la gran novela
libertad, la amistad, el amor, la locura y la
clásica de la literatura española. Se la
dualidad del ser humano. Símbolos de la
considera la obra de ficción más importante
dualidad: Don Quijote y Sancho se han
en lengua castellana, y para más de uno es
convertido en símbolos duraderos de
la primera novela moderna de la historia.
España, del mundo hispanohablante y de las
Puede parecer superfluo, entonces, escribir
complejas dualidades del ser humano. En
una reseña de este clásico tan conocido por
esto consiste, en parte, la perdurabilidad de
todos. Es una novela tan citada, referenciada
la novela como clásico universal. Un viaje en
y manoseada, y los nombres de Cervantes y
la historia: seguir los viajes de don Quijote y
don Quijote de la Mancha han sido (y son)
Sancho es hacer un viaje tanto a la realidad
invocados tan a menudo, que para muchos el
mundana como al imaginario fantástico de la
libro puede haber perdido su lustre. Se ha
España de finales del siglo XVII. Un libro
vuelto un polvoriento lugar común clasificado
infinito: he leído Don Quijote de la Mancha al
bajo el aburrido (aunque prestigioso) mote de
menos tres veces, y en cada ocasión la
«clásico».
experiencia ha sido distinta. Es un libro que
Pero tal vez precisamente por eso son
nunca se agota, que siempre se puede leer
necesarias las reseñas modernas de este
de otra forma, del que siempre se pueden
libro: para recordarnos sus bondades y su
sacar tesoros escondidos, y del que se
inmortalidad. La novela trata sobre un viejo
pueden hacer (y se han hecho) innumerables

interpretaciones. Puntuación 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐ ¿Has

hidalgo empobrecido en la España de
principios del siglo XVII, el cual enloquece y
se convence a sí mismo de que es un
valeroso caballero andante: don Quijote de la leído Don Quijote de la Mancha? Y si aún no
Mancha. Junto con su simpático escudero, lo has leído, ¿te gustaría hacerlo? En mi
Sancho Panza, pasa por muchas cómicas y opinión, la mejor edición del Quijote de
desdichadas aventuras. Está dividida en dos Cervantes es la preparada y anotada por
partes (la primera publicada en 1605, y la Francisco Rico. Si aun no la tienes en tu
segunda en 1615), pero hoy las suelen biblioteca, puedes conseguirla a buen precio
publicar como un solo libro. a través de este enlace: COMPRAR DON
Es cierto que resulta poco original QUIJOTE DE LA MANCHA. Si estás en
recomendar libros clásicos. Hacerlo puede Latinoamérica o en Estados Unidos, tal vez
incluso dar una impresión de falta de lecturas prefieras comprarlo a través de este otro
o de criterio propio. Y sin embargo, Don enlace. También recomiendo probar Kindle
Quijote de la Mancha es uno de mis libros Unlimited, que te permite descargar y leer
favoritos. Lo tengo en mi top 10 de los todos los libros electrónicos que quieras de
mejores libros. Es difícil precisar exactamente Amazon. Tiene 30 días de prueba gratis y la
por qué Don Quijote de la Mancha sigue suscripción se puede cancelar en cualquier
siendo no solo un clásico de clásicos, sino momento.
una magnífica novela. No le faltan defectos: Tomado de:
https://universoescritura.com/2020/05/03/resena-don-quijote-
estructura desordenada; algunas de-la-mancha-de-cervantes/
discordancias entre distintos capítulos;
algunos episodios demasiado retóricos o
artificiosos; la barrera lingüística que nos
presenta un libro con cuatrocientos años de
Direcció n SEDE A: Cra. 69 B N° 79 A-42. SEDE B: Cra. 68 G N° 78 -20 BARRIO LAS FERIAS.
Teléfono Sec. Rectoría 2503781 – Sec. Acadé mica 2409608 – Orientació n 2404034
intdijuandelcorral10@educacionbogota.edu.co – www.juandelcorral.edu.co
www.educacionbogota.edu.co
Tel: 3241000 Línea 195
 COLEGIO ITD JUAN DEL CORRAL IED
“La formació n humana, científica y tecnoló gica para el desarrollo del ciudadano en el siglo XXI”

SECRETARÍA DE EDUCACIÓ N DEL DISTRITO APROBACIÓ N OFICIAL N° 13144, Nov. 27 de 1991 Inscripció n SED 2069 DANE 111001009583 - NIT 830095253-3

1. El texto puede ser considerado una 4. La afirmación: “Está dividida en

reseña porque dos partes (la primera publicada en
A. se resume un libro clásico 1605, y la segunda en 1615), pero
B. narra las historias de un caballero hoy las suelen publicar como un
andante solo libro”, responde a
C. valora y recomienda la lectura de un A. resumen
libro B. estructura
D. nos recuerda la importancia de Don C. valoración
Quijote en la historia de la literatura D. biografía

2. Los datos bibliográficos sobre el 5. Las razones argumentadas por la

libro reseñado al inicio de la cuales es recomendable leer la
reseña: Don Quijote de la Mancha, novela reseñada son
de Miguel de Cervantes (1547-1616) A. personajes que evolucionan y se
en orden corresponden a sienten reales - puedes
A. título del libro reseñado - personaje de conseguirla a buen precio a través
la novela – año de nacimiento del de este enlace - no le faltan
autor. defectos.
B. autor – título del libro reseñado – B. personajes que evolucionan y se
datos biográficos del autor sienten reales – fuente de
C. título de la novela – personaje de la reflexiones filosóficas - símbolos
novela – datos biográficos del autor de la dualidad - un viaje en la
D. título de la novela – autor de la novela historia - un libro infinito.

C. puntuación 5/5 ⭐⭐⭐⭐⭐

– datos biográficos del autor

3. El párrafo que mejor resume el D. en mi opinión, la mejor edición del

libro reseñado se ajusta a Quijote de Cervantes es la
A. La novela trata sobre un viejo hidalgo preparada y anotada por
empobrecido en la España de Francisco Rico.
principios del siglo XVII, el cual
enloquece y se convence a sí mismo 6. Las explicaciones de la novela
de que es un valeroso caballero reseñada como un clásico y
andante: don Quijote de la Mancha. relacionadas con lo aprendido en la
Junto con su simpático escudero, clase de Español son
Sancho Panza, pasa por muchas A. se la considera la obra de ficción más
cómicas y desdichadas aventuras. importante en lengua castellana, y
B. Seguir los viajes de don Quijote y para más de uno es la primera novela
Sancho es hacer un viaje tanto a la moderna de la historia.
realidad mundana como al imaginario B. se ha vuelto un polvoriento lugar
fantástico de la España de finales del común clasificado bajo el aburrido
siglo XVII. (aunque prestigioso) mote de
C. Don Quijote de la Mancha, de Miguel «clásico».
de Cervantes (1547-1616), es la gran C. es un libro que nunca se agota, que
novela clásica de la literatura siempre se puede leer de otra forma,
española. Se la considera la obra de del que siempre se pueden sacar
ficción más importante en lengua tesoros escondidos, y del que se
castellana, y para más de uno es la pueden hacer (y se han hecho)
primera novela moderna de la historia. innumerables interpretaciones.
D. A medida que avanzas en la lectura, D. a medida que avanzas en la lectura,
Don Quijote y Sancho se sienten cada Don Quijote y Sancho se sienten cada
vez más como tus amigos reales, vez más como tus amigos reales,
amigos que te hacen reír y te amigos que te hacen reír y te
conmueven. conmueven.

Direcció n SEDE A: Cra. 69 B N° 79 A-42. SEDE B: Cra. 68 G N° 78 -20 BARRIO LAS FERIAS.
Teléfono Sec. Rectoría 2503781 – Sec. Acadé mica 2409608 – Orientació n 2404034
intdijuandelcorral10@educacionbogota.edu.co – www.juandelcorral.edu.co
www.educacionbogota.edu.co
Tel: 3241000 Línea 195
 COLEGIO ITD JUAN DEL CORRAL IED
“La formació n humana, científica y tecnoló gica para el desarrollo del ciudadano en el siglo XXI”

SECRETARÍA DE EDUCACIÓ N DEL DISTRITO APROBACIÓ N OFICIAL N° 13144, Nov. 27 de 1991 Inscripció n SED 2069 DANE 111001009583 - NIT 830095253-3

7. En la afirmación “Don Quijote y 10. Se puede inferir del texto leído que
Sancho cada uno de los dos tiene las reseñas
su conjunto de rasgos distintivos y A. deben ser de libros recién
contrastantes, pero a medida que la publicados
historia avanza, don Quijote se B. pueden ser de libros clásicos:
sanchifica y Sancho se quijotiza” inmortales
se infiere que cada personaje C. solo deben ser de libros muy
A. mantiene su identidad y al mismo famosos
tiempo comparte rasgos del otro. D. pueden ser reseñas modernas
B. mantiene su identidad sin sobre libros antiguos.
parecerse al otro
C. pierden su identidad para Lea el siguiente texto y responda las
convertirse en el otro preguntas de la 11 a la 15, marcando con
D. no se sabe quien es quien una X en la Hoja de Respuestas.

8. La afirmación “Pero tal vez

precisamente por eso son
necesarias las reseñas modernas Texto 2
de este libro: para recordarnos sus
El Quijote Interactivo
bondades y su inmortalidad” por Diego Moya Soledispa
complementa la definición de
A. reseña Hoy en día, es común escuchar la fuerte
B. novela de caballería tensión que existe entre el uso de medios
C. modernidad digitales o impresos. Depende del punto de
D. clásico vista de cada lector -algunos prefieren tener
el libro físico, y otros por funcionalidad
buscan lo digital-, para saber qué medio
9. Los aspectos que el reseñista proporciona los componentes necesarios
para una buena lectura. Incluso, varias
encuentra desfavorables del libro
bibliotecas están generando plataformas
reseñado son virtuales con distintas ediciones de libros
A. estructura desordenada; algunas específicos. Hoy les presentaré una: «El
discordancias entre distintos Quijote Interactivo». El Quijote Interactivo es
capítulos; algunos episodios una herramienta creada por la Biblioteca
demasiado retóricos o artificiosos; Nacional de España, con el fin de
la barrera lingüística que nos proporcionar una amplia gama de contenido
para el disfrute y curiosidad del lector. Dentro
presenta un libro con
de ella, podemos encontrar más de 43
cuatrocientos años de edad; sus ediciones de la obra escrita por Cervantes:
intimidantes mil doscientas «Don Quijote de la Mancha», incluyendo la
páginas. primera edición publicada en Madrid en 1605.
B. personajes que evolucionan y se El contenido adicional en esta herramienta
sienten reales – fuente de digital es muy amplio; el lector, además de
reflexiones filosóficas - símbolos poder recorrer las distintas versiones de la
obra -en sus diferentes idiomas-, puede
de la dualidad - un viaje en la
encontrar la respectiva traducción de cada
historia - un libro infinito. una de ellas. El propósito para la creación de
C. sirve de plataforma para esta herramienta, según la BNE, fue «crear
reflexionar sobre temas como la un acercamiento innovador a la primera
distinción entre realidad y fantasía, edición de la obra cumbre de Cervantes,
la diversidad de puntos de vista, conservada en los fondos de la Biblioteca
los ideales y el pragmatismo, la Nacional de España. Gracias a esta iniciativa
es posible disfrutar del Quijote como si
naturaleza de la ficción, la libertad,
tuviera el libro en sus manos, al tiempo que
la amistad, el amor, la locura y la se puede acceder a contenidos multimedia
dualidad del ser humano. que ayudan a contextualizar la obra.» Es así,
D. puede parecer superfluo, que, para generar este proceso de
entonces, escribir una reseña de contextualización, la plataforma también
este clásico tan conocido por consta de contenido extra relacionado con la
todos. vida del siglo XVII e información acerca de
Direcció n SEDE A: Cra. 69 B N° 79 A-42. SEDE B: Cra. 68 G N° 78 -20 BARRIO LAS FERIAS.
Teléfono Sec. Rectoría 2503781 – Sec. Acadé mica 2409608 – Orientació n 2404034
intdijuandelcorral10@educacionbogota.edu.co – www.juandelcorral.edu.co
www.educacionbogota.edu.co
Tel: 3241000 Línea 195
 COLEGIO ITD JUAN DEL CORRAL IED
“La formació n humana, científica y tecnoló gica para el desarrollo del ciudadano en el siglo XXI”

SECRETARÍA DE EDUCACIÓ N DEL DISTRITO APROBACIÓ N OFICIAL N° 13144, Nov. 27 de 1991 Inscripció n SED 2069 DANE 111001009583 - NIT 830095253-3

otros libros de caballería de la época. Otro 14. La contextualización del Quijote

contenido multimedia de gran interés para los Interactivo está relacionada con
lectores es el mapa de aventuras del Quijote. A. el mapa de aventuras del Quijote.
En él, se pueden encontrar las diferentes
B. la primera edición publicada en
paradas, que realizó el Quijote en sus viajes,
con varias imágenes que ilustran la acción y Madrid en 1605
devenir del caballero andante. El mapa está C. las diferentes paradas, que realizó
dividido en 4 grandes partes: primera salida el Quijote en sus viajes
del quijote solo, segunda salida con Sancho D. vida del siglo XVII e información
por el Campo Montiel, tercera salida y acerca de otros libros de
finalmente el Reyno de Aragón. Finalmente, caballería de la época
también podemos encontrar imágenes,
videos y música relacionada con el autor,
ediciones, contenido, e intertextualidad que 15. La pregunta cerca al final del texto:
pueda existir en la obra de Cervantes. Cada
“¿Prefieres la funcionalidad de lo
uno de estos contenidos con su respectiva
fecha e información complementaria que digital, o el simple hecho de poder
ayuden al entendimiento por parte del tener tu propio libro, incluso poder
usuario. Después de todos los argumentos rayarlo y escribir apuntes, en otras
antes expuestos, la pregunta sigue abierta: palabras, hacerlo tu libro?” implica
¿Prefieres la funcionalidad de lo digital, o el que el autor del texto prefiere
simple hecho de poder tener tu propio libro, A. la funcionalidad digital
incluso poder rayarlo y escribir apuntes, en
B. apropiarse del libro digital
otras palabras, hacerlo tu libro? Yo prefiero la
segunda opción, sin embargo ¿qué medio C. apropiarse del libro físico
prefieres tú? D. le da igual el uso del libro físico o
Tomado de: digital
https://ntcpuce2014.wordpress.com/2014/10/20/el-quijote-
interactivo/
A partir de la lectura de los dos textos
11. Las palabras subrayadas en la frase: anteriores y teniendo como base la definición
“Hoy en día, es común escuchar la de textos complementarios (aquellos que
fuerte tensión que existe entre el uso tienen aspectos comunes) y textos
discrepantes (aquellos que plantean puntos
de medios digitales o impresos”
de vistas diversos o incluso opuestos)
significan responda las preguntas de la 16 a la 20,
A. asunto resuelto marcando con una X en la Hoja de
B. fuerzas equilibradas Respuestas.
C. asunto definitivo
D. fuerzas opuestas 16. Los dos textos comparten
A. el tema
12. La funcionalidad del Quijote B. la funcionalidad digital
Interactivo consiste en C. la defensa por leer los clásicos
A. 43 ediciones de la obra D. lectores digitales
B. distintas versiones de la obra
(diferentes idiomas y su
17. La frase del texto 1: “Está dividida
traducción).
en dos partes (la primera publicada
C. contenidos multimedia que
en 1605, y la segunda en 1615),
contextualizan
pero hoy las suelen publicar como
D. todas las anteriores
un solo libro” se complementa con
las frases del texto 2
13. El mapa del Quijote Interactivo
corresponde a los viajes realizados
A. el Quijote interactivo contiene más
por
de 43 ediciones de la obra,
A. Cervantes
incluyendo la primera edición
B. Quijote y Sancho
publicada en Madrid en 1605.
C. Quijote solo por el Reyno de
B. es posible disfrutar del Quijote
Aragón
como si tuviera el libro en sus
D. Cervantes y Sancho por el campo
manos, al tiempo que se puede
Montiel
acceder a contenidos multimedia.

Direcció n SEDE A: Cra. 69 B N° 79 A-42. SEDE B: Cra. 68 G N° 78 -20 BARRIO LAS FERIAS.
Teléfono Sec. Rectoría 2503781 – Sec. Acadé mica 2409608 – Orientació n 2404034
intdijuandelcorral10@educacionbogota.edu.co – www.juandelcorral.edu.co
www.educacionbogota.edu.co
Tel: 3241000 Línea 195
 COLEGIO ITD JUAN DEL CORRAL IED
“La formació n humana, científica y tecnoló gica para el desarrollo del ciudadano en el siglo XXI”

SECRETARÍA DE EDUCACIÓ N DEL DISTRITO APROBACIÓ N OFICIAL N° 13144, Nov. 27 de 1991 Inscripció n SED 2069 DANE 111001009583 - NIT 830095253-3

C. se pueden encontrar las diferentes

paradas, que realizó el Quijote en
sus viajes, con varias imágenes
que ilustran la acción y devenir del
caballero andante
D. Yo prefiero la segunda opción, sin
embargo ¿qué medio prefieres tú?

18. La intención de vender el libro El

Quijote es un aspecto que se
explica en
A. texto 1 y 2
B. texto 1
C. texto 2
D. ninguno

19. La intención de ampliar la

información por fuera de la obra del
Quijote, como, por ejemplo:
novelas de caballería y música de
la época es un aspecto
A. complementario
B. discrepante
C. complementario y discrepante
D. todas las anteriores

20. La idea de leer el Quijote (texto 1)

haciendo un viaje en la historia:
seguir los viajes de don Quijote y
Sancho es hacer un viaje tanto a la
realidad mundana como al
imaginario fantástico de la España
de finales del siglo XVII se
complementa con el contenido
multimedia del Quijote Interactivo
(texto 2) a través de

A. 43 ediciones de la obra
B. distintas versiones de la obra
(diferentes idiomas y su
traducción).
C. el mapa de aventuras del
Quijote
D. música relacionada con el autor

Direcció n SEDE A: Cra. 69 B N° 79 A-42. SEDE B: Cra. 68 G N° 78 -20 BARRIO LAS FERIAS.
Teléfono Sec. Rectoría 2503781 – Sec. Acadé mica 2409608 – Orientació n 2404034
intdijuandelcorral10@educacionbogota.edu.co – www.juandelcorral.edu.co
www.educacionbogota.edu.co
Tel: 3241000 Línea 195