REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACION UNIVERSITARIA

U. P. T. JOSÉ ANTONIO ANZOATEGUIANZOÁTEGUI
EXTENSIÓN PUERTO LA CRUZ

EVALUACIÓN PARCIAL IDIOMAS T1 S1(INDIVIDUAL)

Apellido _______________________ nombre___________________C.I._________________fecha________

sección_______Especialidad____________Tema_______________________correo____________________
tray_____ Fase ______

Lee y traduce con atención Y HAZ LA TRADUCCIÓN delel siguiente párrafo(conserva la traducción como ayuda para
completar el resto de las instrucciones) (5pts)

COST ACCOUNTING
THIS IS ONE OF THE AREAS IN WHICH A PUBLIC ACCOUNTANTACCOUNT CAN EXERCISE ITS
PROFESSIOIN. THEY ARE CONTRACTED ESPECIALLY IN THE INDUSTRIAL AREA ACCORDING TO
THE BIBLIOGRAPHY OF RESEARCH IN LIBRARIES. ALL THE MAIN ACTIVITY HAS TO DO WITH THE
PROCESS OF TRANSFORMATION OF RAW MATERIAL IN A FINISHED PRODUCT. THE TIME IN WHICH,
FOR THE STRENGTH OF THE CURRENCY, ANY COMPANY COULD BE CONSIDERED SUCCESSFUL,
FINISHED.
AHEAD, ANY COMPANY THAT ACHIEVES CONDITIONS OF GRANPRODUCTIVITY AT THE LOWEST
COST, WILL BE ABLE TO SURVIVE. COMPETITIVENESS SHOULD BE THE OBJECTIVE TOWARDS
WHICH COMPANIES SHOULD BE FOCUSED. FOR SUCH REASON, THE BUSINESSES CHOOSE TO
CONTRACT SPECIALIZED PUBLIC ACCOUNTANTS IN COSTS, WHICH ARE THE BEST SUPPORT
ABOUT PLANNING, COORDINATION AND ESPECIALLY IN THE CONTROL OF PRODUCTION COSTS

-Extrtae 4 cognados falsos , 4 verdaderos y 4 por contextualización. Escríbelos en las líneas en blanco y al lado su
equivalente en español , preferiblemente uno debajo del otro(1/4pt c.u.)

Falsos Verdaderos Contextualización

Ej: ACTUALACTUALL = real // nation = nación // arm =
brazo(arma)

-Extrae del párrafo 6 palabras que contengan prefijos, escríbelas , separa el prefijo de la base y escribe su
equivalente en español . (recuerda que una base tiene significado en sí misma) ½ pt c.u.
Ejemplo: cooperate. Prefijo: co. Base: opérate. español: operar

-Extrae del mismo párrafo 4 palabras que contengan sufijos inflexionales y 4 con sufijos derivacionales, escríbelas y
separa el sufijo de la base y escribe su equivalente en español(no extraer el mismo prefijo o sufijo: opened – wanted - closed
4pts
EJ:

Sufijos inflexionales Sufijos derivacionales

Opened: base = open Sufijo =ed (abierto) Beautiful: base= beauty Sufijo= ful (hermoso, bello)

-A continuación se presenta una serie de palabras. Ordena por lista las que pertenecen a los procesos de formación
de palabras estudiados. 1) Clipping, 2) Acroniymy, 3)Reduplication and 4)Blending (4 listas una para cada proceso Y 5palabras
en cada lista) 5pts
BUS BREXIT AUTO BRA
NATO BRO TRANSISTOR ELECTROCUTE
OK AIDS TIK-TOK FLU
USA MEMO
SUPER-DUPER BURGUER
PHOTO USA
BRANGELINA SMOG
UNICEF BIKE
EXAM CLOP-CLOP
GYM
LASER PANTS
EMAIL CELLO
PHONE
SPANGLISH
WALKY TALKY
IMPORTANTE

-En las palabras con prefijos y sufijos, es posible que algunas contengan ambos (prefijos/sufijos) entonces puedes
usar la misma palabra dos veces pero cumpliendo con el proceso que se pide
_No es necesario recordar que EL FORMATO DEBE SER EL MISMO AL REGRESAR LAS EVALUACIÓN (WORD) ya
explicamos por qué
-Si el párrafo de su evaluación no está relacionado con su especialidad, esa no es su evaluación y debe contactar a su
vocero o al profesor
- Identifica tu correo con tu apellido y nombre, sección, especialidad
-recordemos que solo enviaremos la evaluación vía E-mail y en WORD. (no imágenes, no fotos)
-Importante la fecha de entrega. Vamos a ser más puntuales

Prof Dimas Lárez Lista

dimasjosell@hotmail.com
04140865905

Éxitos