PREGUNTAS FRECUENTES v2.

1
1 DEATH MAY DIE - RULES OF THE GAME
 PREGUNTAS FRECUENTES
GENERALES
P: ¿El número de Monstruos y Sectarios que pueden ser invocados durante la partida
son sólo los que se colocaron en el tablero durante la preparación según la carta de
Episodio?
R: No, durante la preparación debes coger TODAS las figuras de los enemigos mostrados en las
cartas de consulta de Secuaces del Primigenio y de Monstruos del Episodio. Los que no se
situen en el tablero inicialmente quedan en la reserva y pueden ser invocados posteriormente.
P: ¿El Fuego puede ser apagado en todos los Episodios?
R: No, sólo si la carta de Episodio especifica una manera de hacerlo (como la acción Apagar
Fuegos en la T1-E1).
P: Si necesitas añadir fichas de Fuego al tablero y no queda ninguna, pero hay
alguna en tu tarjeta de Investigador, ¿deberías sustituir una ficha de tu tarjeta de
Investigador por una ficha de Herida para colocarla en el tablero?
R: Sí, el número de fichas de Fuego en el tablero sólo está limitado por el número de fichas
de Fuego disponibles para el episodio, así que, si hay alguna disponible en las tarjetas de los
Investigadores, puedes usarlas (pero reemplázalas por contadores de Herida porque el
Investigador sigue aún en llamas).
P: ¿Cómo se definen adyacente / a X espacios de / a X espacios de distancia de?
R: Un espacio se considera adyacente, o a un espacio de distancia de otro, si un Investigador
puede moverse de uno a otro utilizando 1 movimiento.
Un espacio A se considera “a X espacios de” o “a X espacios de distancia de” otro B, si es
posible alcanzar B moviendo X espacios empezando desde A.
El movimiento puede ser a través de una puerta, una ficha de Escalera/Túnel e incluso por
donde permita una habilidad especial (Ej: Camarera (Compañero) de la T1-E3).
Eso implica que los espacios a los que no se puede acceder no son considerados adyacen-
tes. Por ejemplo, la Cámara Acorazada de la T2-E1 “Aliados Inusuales” y la Nave Alienígena
del Episodio Perdido 2 “Luces Brillantes, Grandes Monstruos” no se consideran adyacentes,
ni “a X espacios” de ningún otro espacio, lo que, entre otras cosas, significa que la habilidad
Tirador no puede usarse para atacar a blancos situados en esos espacios. (Nota: Cuando se
retiran las fichas de cerrado de la Cámara Acorazada, los espacios adyacentes se tratan
normalmente).
P: ¿Si te mueves a alguna parte debido a cualquier efecto diferente a una acción de
Mover, te irías llevando fichas de Fuego?
R: Sí, te verías afectado por el Fuego. Deberías ir moviendo por las diferentes zonas hasta
que alcanzaras el espacio objetivo, acumulando Fuego de los espacios en llamas que fueras
abandonando, como en el movimiento normal. Ejemplos de efectos que desplazan a un
Investigador son: Codependencia, Brote Psicótico o la habilidad de Roxie “Get in there!”.
1
P: ¿En qué circunstancias sufres Heridas si no puedes aumentar Estrés?
R: Todas las circunstancias en que ocurre esto son descritas específicamente en la carta de
Mitos o de Descubrimiento. Normalmente, si tu Estrés está al máximo no te ocurre nada
cuando debas aumentar tu Estrés. Además, NO PUEDES elegir una opción de carta de Descu-
brimiento que requiere aumentar tu Estrés si no puedes subir la cantidad necesaria.
P: ¿Puedes reducir tu marcador de Cordura?
R: No, por el momento no hay ninguna regla o efecto que recuperen tu Cordura. Eso incluye
la habilidad de Rasputín de evitar la muerte (sólo recupera las Heridas).
P: ¿Cuándo se activa la Locura en relación con otros eventos?
R: Cuando llegas a un Umbral de Locura en el marcador de Cordura, primero activas tu
Locura y después subes de nivel una habilidad.
Si la pérdida de Cordura se debe a una tirada de tentáculos, la Locura se activa después de
resolver los otros efectos de la tirada. Esto ocurre porque los tentáculos sólo se aplican
después del resto de efectos. (Ver “Aplicar los resultados” en la página 11 del Reglamento).
Si la Cordura se perdió por otro efecto, primero resuelve el efecto completamente y luego
activa tu Locura.
Si varios Investigadores debiesen activar sus Locuras simultáneamente, las activan en el
orden de las agujas del reloj, empezando por el Investigador activo.
P: ¿En qué orden se resuelven los efectos de fin de turno?
R:
Primero se resuelven los efectos de fin de turno, excepto los del Primigenio, en el orden
que el jugador elija.
Después resuelve los efectos intermedios. El orden es resolver el daño por Fuego, com-
probar la pila de cartas de Mitos y la invocación del Primigenio.
Por último, se resuelven los efectos de fin de turno del Primigenio, todos ellos de uno en
uno en orden ascendente.
P: ¿En qué orden se resuelven los efectos que son desencadenados al mismo
tiempo?
R: El jugador activo elige el orden.
P: Cuando se elige entre varias opciones, ¿puedo elegir aquella que no tiene ningún
efecto? Por ejemplo, ¿puedo elegir convocar un tipo de enemigo del que no hay
ninguna figura disponible?
R: A menos que esté indicado de otra manera, sí puedes elegir una opción que no tenga
efecto debido a la disponibilidad de componentes.

CARTAS DE DESCUBRIMIENTO
P: ¿Puedo tener más de una carta de Descubrimiento en cada lado de la tarjeta de
Investigador?
R: Sí.
P: ¿Vuelvo a barajar el mazo de Descubrimiento cuando se agoten las cartas?
R: No, sólo vuelves a barajar si algún efecto te indica que tengas que hacerlo. Si el mazo se
agota, los Investigadores no pueden Investigar más.
P: ¿Puedo elegir no Investigar?
R: No, si el Investigador está en un espacio seguro y quedan cartas de Descubrimiento en el
mazo, éste tiene que Investigar.
P: ¿Cuándo se pueden usar las cartas de Descubrimiento? ¿Requiere gastar una
acción?
R: Utilizar una carta de Descubrimiento no requiere que el Investigador gaste una acción. Si
no se específica cuándo puede el jugador usar un efecto de una carta de Descubrimiento,
puede usarlo en cualquier momento durante su turno. De cualquier forma, no puede ser
usada mientras se resuelve otra carta, efecto o durante una tirada. Eso incluye, por ejemplo,
mientras está siendo atacado por un enemigo, resolviendo una acción o efectos de fin de
turno. No puede usarlo mientras se resuelven esas cartas o acciones, pero sí justo antes o
después de cualquiera de ellas.
P: ¿Debo elegir obligatoriamente una de las opciones de la carta de Descubrimien-
to?
R: Si una opción dice “puedes”, es opcional. Si ambos lados son opcionales, puedes descar-
tar la carta. Si un lado no es opcional, debes tomar una de las dos opciones (pagando el
coste si puedes incluso si no quieres). Si no puedes pagar el coste de ninguna opción,
descarta la carta.
P: ¿Puede un Compañero llevarse más Heridas de un ataque que su valor de vida?
R: No. Cuando recibes Heridas puedes elegir cuántas serán aplicadas a cada uno de tus
Compañeros, pero sólo pueden recibir Heridas iguales a su salud. Si quedan más Heridas
deben ser aplicadas a otro Compañero o al Investigador.
HABILIDADES DE LOS
INVESTIGADORES
P: ¿La habilidad Resistencia Nivel 2 reduce en 1 las Heridas “y” en 1 la pérdida de
Cordura o en 1 las Heridas “o” en 1 la pérdida de Cordura?
R: Reduce ambas, 1 Herida y 1 pérdida de Cordura, pero son las dos opcionales.
P: Si un Investigador usando Rapidez Nivel 3 u otro efecto, lleva a otro Investigador
con él y abandona un espacio, ¿se ve afectado por el Fuego también el segundo
Investigador? Si es así, ¿cuándo debería tirar por Fuego el segundo Investigador?
R: Sí. Cada Investigador sólo tiene que tirar por Fuego en la fase de fin de su propio turno.
2
P: ¿Puedo “soltar” a un Investigador antes de terminar mi acción de Movimiento
cuando estoy usando Rapidez Nivel 3? En el mismo caso, ¿puedo llevarme conmigo
a un Investigador en mitad de la acción de Movimiento?
R: Sí a ambas. La decisión de llevarte contigo a un Investigador o no, se toma cada vez que
tu Investigador sale de un espacio durante su acción de movimiento.
Por ejemplo: Morgan comienza su acción de Movimiento en el mismo espacio que la
Hermana Beth. Cuando mueve al primer espacio decide llevarse consigo a la hermana Beth.
Al mover al segundo espacio decide dejar a la Hermana Beth en ese espacio y entrar solo en
otro donde se encuentran Ian y Borden. En su tercer movimiento decide llevarse consigo a
Ian y luego parar su movimiento.
P: ¿Cómo funciona “Escabullirse” con la habilidad Sigilo?
R: “Escabullirse” quiere decir: cuando sales de un espacio puedes ignorar a uno de los
enemigos que te seguirían (a tu elección). El enemigo se queda en el espacio del que tú
estás saliendo.
Sigilo Nivel 2 te permite escabullirte 3 veces por acción de Movimiento. Como puedes usarlo
en cualquier momento de la acción de Movimiento, puedes, por ejemplo, hacer que 3
enemigos te sigan durante 2 espacios y dejarlos atrás a los tres en el último movimiento.
También puedes optar por dejar a cada enemigo en un espacio diferente, escabulléndote
de cada uno de ellos al abandonar un espacio distinto.
También puedes escabullirte más de una vez del mismo enemigo si vuelves al espacio
anterior y vuelves a dejarle atrás, lo que es útil para infligir heridas con Sigilo Nivel 3. Date
cuenta que al escabullirte del mismo enemigo dos veces estás gastando dos de las tres
acciones permitidas.
P: ¿Borden inflige Heridas con la habilidad Salvaje incluso si no tiene ningún éxito
en la tirada?
R: Sí.
P: ¿Se curan heridas Bert y Maki con sus habilidades aunque se agoten las cartas de
Descubrimiento?
R: No, Investigar implica robar una carta de Descubrimiento y resolverla. Si no quedan
cartas no puedes Investigar y, por lo tanto, no logras el beneficio.
P: Cuando Maki usa “Resourceful” Nivel 2 para conservar un objeto que se descarta
después de usar, ¿sufre las dos Heridas antes o después de usar el objeto?
R: Primero se resuelven los efectos del objeto. Después, Maki puede sufrir las dos Heridas
para conservarlo.
P: ¿Puede Rasputín sacrificarse en la etapa final de Hastur y resucitar?
R: Sí que puede. El texto “sufrir heridas hasta morir” aclara que Rasputín puede sacrificarse
y seguir vivo después de resucitar. Sufre Heridas que le harían morir, cumpliendo el efecto
de Hastur, y después su habilidad le resucita. (El juego no se acabaría porque no se le mata
definitivamente).
Nota: Cuando Adilah protege a su Vínculo de morir con su habilidad Vudú Nivel 4, funciona
de la misma forma que la habilidad de Rasputín.
P: ¿Conserva Rasputín sus cartas de Descubrimiento después de usar la Habilidad
Imposible de matar?
R: Sí, conserva todo lo que tuviera, incluyendo las fichas especiales. Lo único que cambia es
que se recupera de todas las Heridas y gasta 1 muerte sin coste adicional.
P: ¿Puede Al con “Connected” Nivel 2 elegir que los Sectarios le sigan al moverse?
R: Sí, Al puede elegir no escabullirse si quiere.
P: Tony y Roxie tienen habilidades que indican que los enemigos no te siguen,
¿pueden elegir no usarla y ser seguidos por los enemigos?
R: No, ese efecto no es opcional.
P: ¿Afecta la habilidad Manipulación de Portales a enemigos invocados en un
espacio con un Portal que no fueron invocados directamente a ese Portal? (Por
ejemplo, Cthulhu invocando a un Sectario en un espacio de R’lyeh que contiene un
Portal).
R: Si, Manipulación de Portales funciona para cualquier clase de invocación siempre que el
espacio contenga un Portal.
P: ¿Cómo interacciona la habilidad Manipulación de Portales de La Niña con los
Retoños Oscuros de La cabra Negra de los Bosques?
R: Si un Retoño Oscuro es invocado en un espacio afectado por Manipulación de Portales de
La Niña, éste es herido en cuanto es invocado. Esto implica que se sufre 2 Heridas e invoca
otro Retoño Oscuro en el mismo espacio, que sufre dos Heridas e invoca otro Retoño
Oscuro y así hasta que todas las figuras de Retoño Oscuro disponibles sean colocados
sobre el tablero. A todos los Retoños Oscuros invocados sólo les quedaría un punto de vida.
Nota: Si la invocación fue provocada por la Etapa 1 de la Cabra Negra de los Bosques, todos
los Retoños Oscuros disponibles son invocados y posteriormente sufren una Herida y
mueren.
P: ¿Qué ocurre si La Niña y Meryl (copiando la Manipulación de Portales) afectan a
un mismo espacio y un Monstruo o Sectario es invocado allí?
R: La Manipulación de Portales inflinge Heridas dependiendo del número de Heridas que
puede aguantar el enemigo. Si ambas habilidades actúan a la vez, el Monstruo o Sectario
invocado sufriría dos veces la mitad del total de Heridas que aguanta, por lo que resultaría
muerto inmediatamente.
P: ¿Cuántas Heridas puede aguantar Gonk antes de morir?
R: Cuando Gonk recibe un número de Heridas igual a su actual aguante máximo, muere. Por
ejemplo, si su aguante máximo es 2, puede recibir una Herida antes de morir, porque la
segunda lo mataría. Una manera fácil de llevar la cuenta es ajustando el indicador de
tentáculo empezando en la posición del marcador de Heridas basado en su nivel de “Time
Management”.
También es importante señalar que, cuando subes de nivel su habilidad de “Time Manage-
ment”, deberías mover el indicador un espacio hacia la izquierda como si aguantara una
Herida más. Esto ocurre porque es un marcador de Heridas: Si tu Salud máxima es 2 y has
sufrido una Herida, cuando tu aguante máximo sube a 3 todavía tienes una Herida, pero
ahora puedes sufrir 2 más antes de morir.
3
P: ¿Cuándo y cómo ignora las habilidades de los monstruos la habilidad Destruir el
mal de Luke?
Luke sólo ignora las habilidades de los Monstruos cuando interactúa con ellos, normalmen-
te atacándolos, recibiendo ataques o dañándolos. Si otro jugador está interactuando con
un Monstruo, Luke puede ser afectado por la habilidad del mismo. Por ejemplo, si el
Cthonian ataca a un Investigador en el mismo espacio que Luke, sufriría Heridas debido a la
habilidad del Cthonian.
P: ¿Puede la habilidad Maestría Arcana ser usada en ataques enemigos?
R: Sí, los efectos que se usan cuando “tiras los dados” o “en cualquier tirada” pueden ser
usados tanto en tus tiradas como en tiradas contra ti. Esto puede ser útil con la habilidad
Venganza Obsesiva de Ian, por ejemplo.
Otras Habilidades que afectan a CUALQUIER TIPO de tirada, no sólo a las tuyas, son:
- Suerte de Elizabeth (se puede repetir un dado en cualquier tirada).
- “Teacher” de Vincent (se puede repetir un dado en cualquier tirada).
- Nerviosismo Extremo de la hermana Beth.
- Oráculo de Hailia.
- Carnicera de Margaret.
- “Femme Fatale” de Tina.
- “Play the Odds” de Scarlett.
- “Unlucky” de Olivia (excepto para cambiar uno de tus dados a cara en blanco, que no
puede ser usado en tiradas contra ti).
P: ¿Puedo usar la habilidad “Stiff Uper Lip” Nivel 2 o 3 de Marie para ignorar resulta-
dos de tentáculos en ataques de enemigos o tiradas por Fuego?
R: No, esta habilidad sólo te permite ignorar tentáculos de tus propias tiradas.
P: La habilidad “Play the Odds” de Scarlett se comprueba antes o después de repetir
la tirada?
R: Después de las repeticiones de tirada.
CARTAS DE LOCURA
P:¿Puedes descartar una carta de Estado cuando se activa Pérdidas de Memoria a
Corto Plazo?
R: Sí.
P: ¿Puedes descansar cuando has puesto de lado tu figura al activar Catatonia
habiendo enemigos en tu espacio?
R: Sí, Catatonia dice que mientras tu figura esté de lado se considera que tu Investigador
está en un Espacio Seguro, así que puedes Descansar.
P: Cuando tu figura está de lado por efecto de la carta Catatonia, ¿puedes recibir
daño por efectos? ¿Puede llevarte otro Investigador que esté usando Rapidez Nivel
3? ¿Puedes usar Objetos y Habilidades?
R: Las únicas cosas que no puedes hacer mientras tu figura está de lado son:
- No puedes ser atacado.
- No puedes Investigar.
- No puedes moverte ni ser movido por ningún efecto (incluyendo Rapidez y Codepen-
dencia).
- No puedes realizar ninguna acción excepto Descansar.
Eso significa que puedes recibir daño por efectos (como la habilidad del Cthonian o
Brotes Psicóticos), puedes usar efectos que no requieran de una acción (como la Habili-
dad Oración Curativa de Ahmed o algunos Objetos).
P: ¿Qué ocurre si se activa la carta Trauma Recurrente y la carta de Mitos te hace
perder Cordura para llegar al siguiente umbral y volver a activar la carta?
R: En ese caso, volverías a activar el Trauma Recurrente, alcanzarías otro umbral,
volverías a activar el Trauma Recurrente y así hasta que la Locura te consumiera comple-
tamente.
El Trauma Recurrente puede ser realmente peligroso si te encuentras al final del conta-
dor de Cordura. No debería ocurrir muy a menudo porque sólo pasa cuando la última
carta de Mitos sin Símbolo de Invocación del Primigenio robada te hace perder Cordura y
estás realmente al final del marcador.
Recuerda reemplazar siempre la carta de Mitos por la última carta robada sin Símbolo de
Invocación del Primigenio incluso si no fue robada por el Investigador con Trauma
Recurrente. Recuerda también que la carta de Mitos que acompaña a Trauma recurrente
se devuelve al mazo de Mitos cada vez que el Primigenio avanza.
ENEMIGOS
P: ¿Qué es un Monstruo? ¿Los Sectarios, Discípulos de Hastur y Primigenios son
Monstruos?
R: Los Sectarios, Monstruos y Primigenios son todos enemigos pero de distintas catego-
rías. Los Discípulos de Hastur son Monstruos. Los efectos que afectan a los Monstruos no
se aplican a los Sectarios ni a los Primigenios. Las fichas (como los Guardas) no se
consideran ninguno de los anteriores.
P: ¿Hay que barajar las cartas de Mitos cuando el Primigenio avanza debido a una
carta con 3 símbolos de invocación?
R: Sí, hay que barajarlas siempre que el Primigenio avance.
P: ¿Derrotar una Etapa del Primigenio cuenta como matar a un enemigo? (Esto es
relevante en ciertos momentos de algunos episodios como desencadenantes)
R: Sí.
P: Si un Investigador con Pelea Nivel 4 realiza un ataque en el mismo espacio que
Bokrug, ¿activa su habilidad?
R: Si Bokrug es uno de los blancos del ataque, se activa su habilidad. Con pelea puedes
escoger como objetivo a cualquier cantidad de figuras que estén en tu espacio, lo que
significa que puedes no elegir a Bokrug como blanco para no activar su habilidad, pero
en ese caso no le causarías ninguna herida.
P: ¿Puedo usar Resistencia Nivel 2 para reducir heridas del ataque de un Cthonian?
4
R: Sólo si te está atacando directamente a ti. Cuando se resuelve el ataque de un
Cthonian, primero el Investigador que está siendo atacado puede volver a tirar los dados
que quiera, y después de eso las Heridas causadas por el ataque se aplican al resto de
Investigadores en su espacio y espacios adyacentes uno a uno. Cada Investigador puede
usar sus habilidades para reducir Heridas.
Resistencia Nivel 2 sólo reduce Heridas de ataques contra ti, así que sólo el Investigador
atacado puede usarla. Resistencia Nivel 3 o 4 sí podrían reducir las Heridas porque éstas
pueden provenir de cualquier fuente.
P: Cuando tienes que tirar por los Signos Amarillos de Hastur, ¿es una sola tirada de
todos los dados o varias de un dado?
R: Una tirada, igual que cuando tiras por Fuego.
P: Cuando la Cabra Negra de los Bosques avanza, ¿produce una Herida al Retoño
Oscuro recién invocado provocando la invocación de otro Retoño?
R: Sí, la habilidad del Retoño Oscuro es activada por Heridas de cualquier tipo. El efecto
de la Etapa 1 de la Cabra Negra de los Bosques primero invoca a un Retoño Oscuro y a
continuación le produce una Herida, invocando a un segundo.
P: Si todos los Retoños Oscuros están en el tablero y varios sufren Heridas al mismo
tiempo, muriendo algunos y otros no, ¿volverían a ser invocados inmediatamente
los Retoños recién muertos debido a la habilidad de los Retoños heridos que han
sobrevivido?
R: Si todos los Retoños están sobre el tablero y reciben varias heridas al mismo tiempo,
primero sitúa las figuras de Retoños muertos en la reserva y después resuelve las habili-
dades de los supervivientes.
P: ¿Puedes golpear portales de Yog con Pelea Nivel 2?
R: Los portales de Yog no se consideran una figura, así que no puedes golpearlos con
Pelea. Lo que sí puedes hacer es atacar a un Portal de Yog y usar Pelea para repartir el
daño entre el resto de figuras que haya en su espacio (pero no puedes afectar a varios
Portales de Yog de esta manera).
P: ¿Qué se hace con los Portales de Yog destruidos?
R: Los portales de Yog permanecen aparte en una reserva de la que se van sacando
aleatoriamente. Cuando se destruyen se devuelven a esa reserva.
P: Cuando juegas con Dagon como Primigenio, ¿incluyes los 5 Profundos de la
Temporada 1?
R: No, sólo usas las 3 figuras de los “Servants of the Deep”. Los Profundos sólo se usan si
se incluyen en el Episodio (combinación que hace a Dagon aún más peligroso).
P: ¿Qué ocurriría en una partida a 4 jugadores con Dagon como Primigenio si dos
Investigadores son convertidos en Profundos y uno de los Investigadores humanos
muere después de que Dagon haya sido invocado?
R: La condición de Dagon que hace perder la partida sólo cuenta a los Investigadores en
el tablero, así que en ese caso los jugadores perderían inmediatamente porque el
número de Investigadores convertidos en Profundos (2) sería mayor que el número de
Investigadores humanos (1).
P: Los efectos del juego que suceden cuando avanza el Primigenio, ¿también
ocurren cuando avanza la ficha que lo sustituye? (Cuando ya ha sido invocado)
R: Sí, el avance de la ficha es equivalente al avance del Primigenio.
TIRADAS DE DADOS
P: ¿Debes añadir los dados de bonus cuando tiras por ataque de enemigos?
R: No, nunca añadas los dados de bonus que hayas ganado en tiradas contra ti a menos
que el efecto lo especifique. Se considera que son tiradas contra ti si los éxitos te perjudi-
can de alguna forma. Ejemplos de tiradas contra ti son ataques de Enemigos y tiradas por
Fuego. También tiradas por el efecto de la etapa final de Hastur.
P: ¿Puedes optar por no tirar los dados de bonus del marcador de Locura?
R: No, siempre debes añadirlos, excepto en tiradas contra ti.
P: ¿Hay algún límite a los dados negros o verdes que puedes tirar?
R: No, si te quedas sin dados anota los resultados y sigue tirando los dados.
P: ¿Cuándo puedes gastar Estrés para repetir tiradas?
R: Para cualquier tirada, siempre que te quede Estrés que gastar.
EPISODIOS
P: Temporada 1 Episodio 1 - ¿Los “laboratorios destruídos” cuentan como “laborato-
rios dañados”?
R: No, los laboratorios dañados son laboratorios con fichas de Herida sobre ellos, lo que
significa que aún no han sido destruídos.
P: Temporada 1 Episodio 1 - ¿Puedes atacar un laboratorio a un espacio de distancia
usando tirador?
R: No, la única manera de infringir Heridas a un laboratorio es usando la acción “destruir
equipo”, que no cuenta como un ataque.
P: Temporada 1 Episodio 1 - ¿Puedes evitar heridas por Fuego con el Amuleto de
N’gahal si no hay enemigos en tu espacio?
R: No, necesitas un enemigo a quien redirigir el daño.
P: Temporada 1 Episodio 2 - ¿Tiene que reclamar los dos códices el mismo Investiga-
dor? ¿Qué pasa si muere un Investigador que posee un códice?
R: En este episodio se deben reclamar dos códices, pero no tiene por qué ser el mismo
Investigador. Tampoco es necesario que los Investigadores los lleven encima para
interrumpir el ritual. Si un Investigador muere con un códice no afecta a la interrupción
del ritual porque ese códice ya ha sido reclamado.
P: Temporada 1 Episodio 3 - Cuando “acompañas a un invitado”, ¿se mueve con él el
Investigador?
R: El Investigador no se mueve.
5
P: Temporada 1 Episodio 3 - Si tienes el Compañero “Camarera” que te permite
mover entre espacios donde haya portales como si fueran adyacentes, ¿los enemi-
gos te siguen a través de los portales o se quedan quietos donde están?
R: Los enemigos te siguen a través de los portales. También podrías usar la habilidad
Tirador para disparar a los enemigos a través de los portales.
P: Temporada 1 Episodio 5 - ¿Se puede usar el objeto “Sedante” en el turno de otro
jugador?
R: Sí, las habilidades que valen “una vez por turno” pueden usarse en los turnos de otros
jugadores.
P: Episodio Perdido 2 - ¿Puedes atacar dentro o fuera de la nave alienígena usando
tirador? ¿Qué significa “When checking distancie to It, use the Bright Light token
space instead” (“cuando compruebes la distancia (hasta la nave), usa el espacio de
la ficha de la luz brillante”)?
R: No puedes atacar con tirador porque la nave alienígena no está adyacente a ningún
espacio. Esta frase explica cómo debes comprobar la distancia en efectos que indican el
espacio más cercano (por ejemplo la habilidad Yithiana).
CÓMICS
P: ¿Cómo interaccionan los Sectarios “Reckless” con Pelea Nivel 2?
R: Un Investigador con la habilidad pelea nivel 2 sólo necesita aumentar en 1 el Estrés
para poder atacar a cualquier número de sectarios “Reckless”.
P: Si el dado “gift” (don) tiene un símbolo arcano, ¿puede Annabelle usar Maestría
Arcana para contarlo como un éxito al añadirlo a la tirada de otro Investigador
usando “Channeling” nivel 3 o 4?
R: No, Annabelle sólo puede usar Maestría Arcana para sus tiradas. Pero el Investigador
que está tirando puede usar efectos que afectan al símbolo del dado “gift” añadido a sus
tiradas. Por ejemplo si el Investigador que recibe el “don” tiene Maestría Arcana puede
contar como éxito el símbolo arcano del dado “gift”.
ERRATAS
Episodio Perdido 3
-Carta de referencia de monstruos - Enthralled Guest: Donde la carta dice “…if it’s been
revealed as guilty”. Debería poner “traitor” en vez de “guilty”.
-Carta de descubrimiento - Gonk is innocent: “Elaborate pocketwatch” es un objeto.
Art Book
El art book se refiere a los Discípulos de Hastur como Sectarios pero a efectos de reglas
son considerados como Monstruos.
Traducción: Eddieramone. Maquetación: Mauch8