Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias - V4 Setiembre 2022

Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Reg.
: CP-SSOMA-
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Plan de Preparación y Respuesta para 28/11/2022
Emergencias Versión: 02
PLAN DE PREPARACIÓN Y
RESPUESTA PARA EMERGENCIAS
UNIDAD MINERA UNTUCA
2022
REVISADO POR APROBADO POR
SUPERINTENDENTE DE SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Ramiro Delgado Colque Tony Alberto Salazar Miraval
Fecha de Revisión Fecha de Revisión

17-02-2022 17-02-2022
1
Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Reg.: CP-SSOMA-
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Contenido
1. INTRODUCCIÓN........................................................................................................................4
2. ALCANCE...................................................................................................................................4
3. OBJETIVOS.................................................................................................................................5
3.1. OBJETIVOS GENERALES..................................................................................................
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS.................................................................................................
4. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y EVALUACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS.........................5
4.1. DETERMINACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS.........................................................................
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN.....................................9
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA....................10
6.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS
10
6.2. COMITÉ DE CRISIS..........................................................................................................11
6.2.1.ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE CRISIS.....................................................................11
Gráfico N° 01 – Organigrama del Comité de Crisis.........................................................................12
El personal de la Cuadrilla de Primeros Auxilios estará integrado en primera instancia por los
trabajadores que se encuentra en la zona de la emergencia, previamente capacitada y entrenada..........17
7. COMUNICACIONES................................................................................................................17
7.1. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION INTERNO...........................................................17
7.2. COMUNICACIÓN AL MINISTERIO DE ENERGIA y MINAS, OSINERGMIN,
DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA, OEFA y DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS
AMBIENTALES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES Y COMUNICACIONES.......................21
7.3. COMUNICACIÓN A INSTITUCIONES DE APOYO..........................................................22
7.4. COMUNICACIÓN A LAS COMUNIDADES......................................................................22
7.5. COMUNICACIÓN(ES) CON LA PRENSA.........................................................................23
8 ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS....................................................................................23
8.1 CAPACITACIÓN..............................................................................................................23
8.2 SIMULACROS......................................................................................................................23
9. MEJORA CONTINUA...............................................................................................................25
10. ANEXOS................................................................................................................................26
10.1 DEFINICIONES................................................................................................................26
10.2 TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS................................31
10.3 EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA................................................................................33
2
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
10.4 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM).....................................37

11. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS POR AREA......................................38
11.1 RESPUESTA A EMERGENCIA EN INTERIOR MINA.........................................................38
Recursos:..........................................................................................................................46
11.2 RESPUESTA A EMERGENCIAS EN PRESA DE RELAVES..............................................46
11.3 RESPUESTA A EMERGENCIAS EN DESMONTERAS......................................................48
11.4 DERRAMES DE MATERIALES PELIGROSOS – PLANTA CONCENTRADORA..............50
11.5 CONCENTRADOS............................................................................................................56
11.6 DERRAMES DE HIDROCARBUROS................................................................................57
11.7 CONTINGENCIA EN RUTA – EVACUACIÓN DE RESIDUOS..........................................58
11.8 PROGRAMA Y RESPUESTA A EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO.......................62
11.9 RESPUESTA A EMERGENCIA ANTE TORMENTAS ELECTRICAS.................................70
11.10 RESPUESTA A EMERGENCIA ANTE PRECIPITACIONES PLUVIALES Y/O LLUVIAS
INTENSAS. HUAYCOS Y DESLIZAMIENTO DE ROCAS EN PROXIMIDADES A NUESTRA
OPERACION..............................................................................................................................75
11.11 RESPUESTA A EMERGENCIA ANTE PRESENCIA DE NIEVE Y CONGELAMIENTO.....77
11.12 RESPUESTA A EMERGENCIA EN POLVORINES............................................................78
3
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
1. INTRODUCCIÓN
Este documento tiene como finalidad listar y delimitar las responsabilidades, medios y acciones
básicas para poder cumplir los procedimientos en el momento que suceda una urgencia o emergencia.
Nuestra empresa, consciente que los accidentes son la causa principal de las lesiones y/o
enfermedades en las personas; así como los daños ocasionados a la propiedad y los impactos al medio
ambiente pone a disposición de todos los trabajadores involucrados en las operaciones mineras de
CORI PUNO SAC, el presente Plan de preparación y respuesta para emergencias.
En él encontraran los roles, responsabilidades, recursos humanos, recursos tecnológicos, cantidad de

equipos y mano de obra requeridos para responder a los acontecimientos no deseados que pudiesen
suscitarse como consecuencia de las actividades que se vienen desarrollando en el laboreo minero
subterráneo y superficial.
LINEAMIENTOS ESTRATEGICOS
 Prevenir las Lesiones en el Trabajo.

 Prevenir las Enfermedades Ocupacionales.
 Prevenir y mitigar los Impactos Ambientales producto de nuestras Actividades.
 Mejorar e innovar continuamente en Seguridad, Salud Ocupacional y el control de los
aspectos Ambientales.
 Cumplir con las leyes aplicables a CORI PUNO SAC. y sus actividades, relacionadas con sus
aspectos ambientales y peligros de Seguridad y Salud Ocupacional.
 Cumplir otros requisitos suscritos por CORI PUNO SAC, relacionados al medio Ambiente,
Seguridad y Salud Ocupacional.
2. ALCANCE
Las metodologías y técnicas descritas para las respuestas a las contingencias de Seguridad, Salud
Ocupacional y Medio ambiente que se encuentran presente en este documento, involucran al personal
administrativo y operativo que cumple un rol laboral en la Unidad Untuca, de manera directa o
indirecta para nuestra empresa.
NORMAS LEGALES APLICABLES:
 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y modificatoria Ley N° 30222.

 D.S. 024-2016-EM y su Modificatoria DS-023-2017-EM, Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minera; Art 148 “Es obligación del titular minero elaborar, difundir y poner a
prueba el plan de preparación y respuesta para emergencias, el que debe ser actualizado
anualmente o antes, cuando las circunstancias lo ameriten”.
 Decretos Supremos Nº 016-93-EM y Nº 059-93-EM, Reglamento de Protección Ambiental
para las Actividades Mineras.
 Decreto Supremo Nº 021-2008-MTC, Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos.
 Decreto Legislativo N° 1127, que crea la Superintendencia Nacional de Control de Servicios
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil– SUCAMEC.
4
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 - Ley N° 30299, Ley de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos y

materiales relacionados de uso civil (en adelante, la Ley). - Decreto Supremo N° 010-2017-
IN, a través del cual se aprueba el Reglamento de la Ley N° 30299 (en adelante, el
Reglamento). - Decreto Supremo Nº 009-2018-IN, que aprueba el TUPA de la SUCAMEC. -
Decreto Supremo N° 024-2016-EM, a través del cual se aprueba el Reglamento de Seguridad
y Salud Ocupacional en Minería. - Decreto Supremo N° 021-2008-MTC, a través del cual se
aprueba el Reglamento Nacional de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos.
- Decreto Supremo N° 032-2004-EM, a través del cual se aprueba el Reglamento de las
Actividades de Exploración y Explotación de Hidrocarburos. - Decreto Supremo N° 117-
2019-PCM, que ratifica procedimientos administrativos de las entidades del Poder Ejecutivo
como resultado del Análisis de Calidad Regulatoria de conformidad con lo dispuesto en el
artículo 2 del Decreto Legislativo N° 1310, Decreto Legislativo que aprueba medidas
adicionales de simplificación administrativa. - Resolución Ministerial N° 1063-2019-IN, que
dispone la eliminación, simplificación y reemplazo de requisitos, así como la adecuación de
procedimientos administrativos en el TUPA de la SUCAMEC. - Resolución de
Superintendencia N° 005- 2014/SUCAMEC, que aprueba la Directiva N° 001-2014-
SUCAMEC, “Lineamientos para la formulación y uso de documentos oficiales en la
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de Seguridad, Armas, Municiones y
Explosivos de Uso Civil. Resolución de Superintendencia N° 470-2019-SUCAMEC, que
aprueba la Directiva N° 04-2019-SUCAMEC que regula el proceso de formulación, revisión,
aprobación, codificación, registro y difusión de Directivas de la SUCAMEC en el marco de la
gestión de procesos. - Resolución de Superintendencia N° 1385-2017-SUCAMEC, que
aprueba la Directiva 010-2017-SUCAMEC “Disposiciones sobre el procedimiento de
expedición, contenido de las guías de tránsito y custodia para el traslado de explosivos y
materiales relacionados de uso civil”.- Resolución de Superintendencia N° 453-2021-
SUCAMEC.
3. OBJETIVOS
3.1. OBJETIVOS GENERALES

 Planificar las actividades de respuesta inmediata, para controlar las urgencias y/o emergencias
de manera oportuna y eficiente durante la operación minera.
 Establecer responsabilidades y procedimientos de respuesta ante la ocurrencia de accidentes
que pudieran surgir.
 Tomar acciones de control del accidente, notificación, comunicación permanente y
capacitación a los trabajadores.
 Operar en pleno cumplimiento de Leyes y Reglamentos de Seguridad y Salud Ocupacional.
3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

 Responder, controlar y reacondicionar el lugar de la emergencia.
 Reducir o mitigar la severidad de los accidentes y/o minimizar, sanear los impactos
ambientales.
 Poner a buen recaudo la salud de los trabajadores y de los pobladores de la comunidad.
 Proteger o rescatar los bienes recuperables de la empresa.
4. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y EVALUACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS
4.1. DETERMINACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS

5
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Para la organización del sistema de respuesta a la emergencia se han identificado así las siguientes
áreas críticas:
Tabla 1. Áreas Críticas con su Riesgo asociado
Área Crítica Accidente Riesgo Parte Afectada
□ Exposición corta
□ Daños a la persona □ Contaminación
□ Choques □ Explosión
□ Derrame □ Gaseamiento. □ Sistema respiratorio
□ Combustión □ Aplastamiento □ Irritación de las mucosas
Interior Mina
□ Presencia de Gases □ Atropellamiento □ Pérdidas humanas y/o
Derrumbe materiales
□ □ Neumoconiosis
□ Equipos □ Atropellos
□ Energía Eléctrica □ Descargas
Eléctricas
□ Atropello
□ Choque
□ Daño a la persona □ Explosión
□ Sistema respiratorio de
□ Daño a los equipos Volcadura
□
los trabajadores
□ Daño al Medio □ Caída a distinto
Tajo Abierto Ambiente nivel
(derrame) □ Pérdidas humanas,
□ Descarga eléctrica materiales y equipos,
por presencia de Medio ambiente
tormentas
□ Contaminación
□ Neumoconiosis
Planta □ Derrame □ Exposición media □ Sistema respiratorio de los

Concentradora MATPEL trabajadores
□ Contaminación
□ Daños a las ambiental □ Pérdidas humanas,
personas materiales y equipos
□ Atrapamiento
□ Daño a los □ Medio ambiente
□ Aprisionamiento
equipos y
Materiales □ Caídas a distinto
nivel
□ Electrocución
□ Neumoconiosis
6
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
□ Electrocución
□ Exposición □ Afecta la salud de los

□ Derrame MATPEL prolongada trabajadores.
□ Contaminación □ Medio ambiente.
Talleres □ Daños a las □ Atropello

□ Pérdidas humanas
personas □ Aplastamiento
□ Pérdidas humanas y/o

□ Combustión □ Incendio
materiales.
□ Derrame □ Puede afectar la salud del

Depósito de □ Exposición
□ Colapso trabajador.
relaves □ Contaminación
□ Filtración □ Medio ambiente
□ Exposición media □ Afecta la salud de los

trabajadores.
Polvorines □ Incendio
□ Explosión
□ Pérdidas humanas
□ Contaminación
ambiental □ Medio ambiente
□ Exposición
□ Afecta la salud de los
□ Derrame Contaminación
Almacén y Grifo □
trabajadores.
□ Explosión ambiental
□ Medio ambiente
□ Incendio
El Componente Relavera o Depósito de Relaves presenta varios riesgos por la propia naturaleza del
mismo, el mismo que se detalla en la siguiente tabla:
Tabla 2. Riesgos asociados al Depósito de Relaves
RIESGO CAUSAS IMPACTO
Falla en el Sismos de gran intensidad Deterioro de suelos,

DEPOSIT
RELAVE
□ □
O DE
depósito de relave flora y fauna

□ Falla de construcción
afectada.
□ Falla de operación
7
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
□ Sismos de gran intensidad.

□ Fallas en operaciones (Ej. □ Contaminación de la
Relave superó la capacidad. de flora y fauna.
almacenamiento). □ Las partículas
Desborde de depositadas sobre la
□ Intensas precipitaciones, que
relave vegetación
sobrepasan la capacidad
máxima probable (aún con la disminuyen el área
existencia del canal de para la realización de
coronación alrededor de los la fotosíntesis.
depósitos de relave).
TUBERIAS
Deterioro de áreas por

RELAVE
Rotura de la □ Por deterioro de las tuberías. □
donde pasa la tubería

tubería Sismos de gran intensidad.
□
de relave
DE
En el proceso de carga, descarga, transporte, almacenamiento y manejo de materiales peligrosos

tenemos:
Tabla 2. Áreas Críticas y Riesgos asociados en el manejo de Materiales Peligrosos
Área Crítica Accidente Riesgo Parte Afectada
□ Sistema respiratorio
□ Choque □ Inhalación
□ Irritación de las
Carretera: Lima -
□ Volcadura □ Exposición corta mucosas
Arequipa – Juliaca –
Unidad Minera □ Derrame □ Contaminación □ Medio ambiente
□ Filtración □ Explosión □ Pérdidas humanas y/o
materiales
Descarga en Unidad □ Sistema respiratorio de

Minera □ Exposición corta
□ Derrame los trabajadores
□ Contaminación
Almacén General □ Medio ambiente
□ Exposición □ Afecta la salud de los

Almacenamiento en □ Derrame prolongada trabajadores.
Unidad Minera □ Contaminación □ Medio ambiente.
Almacén General □ Pérdidas humanas y/o
□ Combustión □ Incendio
materiales.
8
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Distribución en:
□ Inhalación □ Puede afectar la salud
□ Mina del trabajador
□ Derrames □ Exposición corta
□ Planta Medio ambiente
□ Contaminación □
□ Servicios
Manejo en las □ Derrame □ Inhalación □ Puede afectar la salud

operaciones de Mina Exposición del trabajador.
□ Falta de □
Subterránea y Superficie ventilación □ Contaminación □ Medio ambiente
5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

Se Asignará un nivel de emergencia dependiendo de la severidad de daños causado o por causar a la
salud, la propiedad y/o al medio ambiente.
Tabla 3. Niveles de Respuesta a Emergencia
NIVEL DE
SITUACIONES DE ACCIDENTABILIDAD
EMERGENCIA
Emergencia que puede ser controlado por el personal que trabaja en el lugar
donde se presentó el evento, sin requerir ningún tipo de apoyo. Obreros,
Empleados,
El acontecimiento ha producido un daño leve o trivial a la vida, la salud, la Supervisores,
propiedad o el medio ambiente. 1 Jefes de área
El número de trabajadores es el suficiente para atender la urgencia. (Bajo) Nivel de

Control:
Los trabajadores se encuentran capacitados y cuentan con los equipos y Jefatura de
herramientas necesarias para responder al evento. Área
Emergencia que puede ser controlado por el personal del lugar con apoyo de
la organización interna de Emergencia.
Brigada de
Evento de nivel moderado, puede causar daños a las personas, propiedad y al Respuesta a
medio ambiente; necesita la participación del equipo de primera respuesta y
del Coordinador General de Campo.
2 Emergencias
Cori Puno SAC,
(Medi
Jefes de Área,
La consecuencia del accidente ha causado la incapacidad temporal o parcial a o) Gerencias,
la vida, la salud, la propiedad o el ambiente.
CSSO.
El número de trabajadores son insuficientes para responder a la emergencia,
los trabajadores no se encuentra capacitados, faltan equipos básicos para
9
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
NIVEL DE
SITUACIONES DE ACCIDENTABILIDAD
EMERGENCIA
responder a la emergencia.
Emergencia que requiere la participación total de la organización y de

entidades de apoyo externos; brigadas de emergencia, bomberos y policía,
etc. Autoridades,
Evento mayor incluye derrames y emergencias donde requiere la Entidades
intervención de las Brigadas de Emergencia, ponen en riesgo la vida, salud Gubernamental
humana, propiedad, medio ambiente, la imagen y productividad de la
empresa. Requiere notificación inmediata al MINEM y OSINERGMIN. 3 es del Estado,
Brigadas de
Se podrá solicitar ayuda de la Policía Nacional del Perú, Bomberos
(Alto) Emergencia,
Voluntarios, MINSA, etc. La participación del Coordinador General de adyacentes a
Campo y Presidente del Comité de Crisis es fundamental Mina de CORI
PUNO S.A.C
El efecto del accidente puede producir la fatalidad o la pérdida total o
permanente en la vida, la salud, la propiedad y en el medio ambiente.
6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA
6.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE

EMERGENCIAS
El departamento de SSOMA es el responsable de la elaboración, mantenimiento y difusión de las
cartillas de respuesta de emergencias, en coordinación con los jefes de cada área.
La cartilla detalla los procedimientos a seguir en caso que ocurra un evento no deseado, ésta cartilla
informativa, está ubicada en los lugares donde se encuentren identificados los riesgos significativos
que pudieran materializarse.
10
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Cartilla N° 1.- Cartilla Proceso de manejo de Emergencias
6.2. COMITÉ DE CRISIS

Es el conjunto de personas responsables para brindar el soporte de facilidades al Equipo de
Primera Respuesta antes, durante y después de la ocurrencia de la Emergencia, así como realizar
las coordinaciones ante las entidades correspondientes en el caso que la Emergencia pase a un
Nivel II y/o III.
Asimismo, el Comité de Crisis está encargado de coordinar la provisión de recursos materiales,
medios de comunicación y asignación de recursos humanos para afrontar la Emergencia.
6.2.1. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE CRISIS

El Comité de Crisis de Minera Cori Puno S.A.C está estructurado y conformado de la siguiente
manera:
11
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Cuadro N° 01 – Miembros del Comité de Crisis

Cargo en el Comité de Crisis Cargo en Minera Cori Puno S.A.C.
Presidente Gerente de Operaciones

Presidente Alterno Superintendente de Planta Concentradora
Coordinador General de Campo Superintendente de SSOMA
Coordinador General de Campo (Alterno) Superintendente de SSOMA
Coordinador de Servicios y Logística Jefe de Logística
Coordinador de Servicios y Logística (Alterno) Jefe de Almacén
Coordinador de Comunicaciones Coordinador de TI
Coordinador de Comunicaciones (Alterno) Asistente de TI
Coordinador de Relaciones Públicas Jefe de Recursos Humanos
Coordinador de Relaciones Públicas (Alterno) Coordinador de Recursos Humanos
Jefe de Brigada de Primeros Auxilios Jefe del Centro Médico
Jefe de Brigada de Primeros Auxilios (Alterno) Enfermero
Coordinador Brigada de Rescate Minero Superintendente de Mina
Coordinador de Brigada de Materiales Peligrosos Superintendente de Planta Concentradora
Coordinador de Rescate Vehicular Jefe de Mantenimiento Mecanico
Gráfico N° 01 – Organigrama del Comité de Crisis
ORGANIGRAMA DEL COMITÉ DE CRISIS - CPSAC
PRESIDENTE
Gerente de Operaciones
Asistente SG (alterno)
12
COORDINADOR
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
CUADRILLA DE
PRIMEROS AUXILIOS
Jefe de Centro Médico
6.2.2. DEBERES Y RESPONSABILIDADES DE LOS MIEMBROS DEL COMITÉ DE CRISIS
6.2.2.1 PRESIDENTE
Es la persona que dirige y determina las acciones a tomar cuando la situación de emergencia se
encuentra dentro de la transición de un Nivel II a un Nivel III. En el caso de Minera Cori Puno SAC,
esta función la asume el Gerente de Operaciones. Sus funciones comprenden:
 Activar el Plan de Contingencias y Respuesta ante situaciones de Emergencias y presidir sus

funciones.
 Mantener estrecha coordinación con el Gerente General de la Organización, informándole
sobre las incidencias.
13
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Ordenar al Coordinador de Campo dirigirse al lugar del evento.

 Autorizar el traslado del personal idóneo al lugar de la emergencia.
 Solicitar recursos corporativos para asistir en caso necesario.
 Comunicar, en coordinación con el Gerente General sobre el evento a los entes
gubernamentales, instituciones de apoyo y comunidades aledañas, si fuera el caso.
 Brindar información oficial a la prensa acerca del evento sólo en el caso que fuera necesario.
 Disponer y desarrollar con el Coordinador de Campo el plan de acción para la contención,
mitigación y disposición/eliminación final de residuos generados por la emergencia.
 Autorizar en coordinación con el Gerente General el reinicio de actividades de la operación,
luego de haber controlado la Emergencia.
6.2.2.2. COORDINADOR GENERAL DE CAMPO

Es la persona encargada de asumir el control en el área del suceso del evento, dirige las acciones a
tomar por parte del Equipo de Primera Respuesta. La persona indicada para asumir esta
responsabilidad en Minera Cori Puno SAC es el Superintendente de SSOMA (en su ausencia, el Jefe
de SSOMA).
Sus funciones comprenden:
 Asumir el puesto de comando, liderazgo y coordinación con los Jefes de las Brigadas de
Emergencias y Coordinadores, en el lugar del evento y dirigir las operaciones durante la
ejecución del Plan de Contingencias.
 Evaluar las condiciones de seguridad y la magnitud de la emergencia.
 Garantizar el cumplimiento de las responsabilidades asignadas y la existencia de coordinación
entre los miembros del equipo de respuesta.
 Poner en acción el Plan de Respuesta a Emergencia en el lugar de la emergencia, coordinar y
organizar con los Jefes de las Brigadas los procedimientos y prácticas para afrontar el evento,
con la finalidad de proteger la salud y la vida humana y disminuir a límites razonables la
contaminación del medio ambiente.
 Desarrollar el Plan de Acción para disminuir los impactos que pudieran generar las
actividades de control de la emergencia.
 Disponer el accionamiento de los sistemas de alarma para que las personas evacuen
inmediatamente las instalaciones involucradas en la emergencia.
 Desarrollar en coordinación con el Presidente del Comité de Crisis el plan de acción para el
control de la emergencia.
 Impartir órdenes directas a las siguientes personas:
 Jefe de Brigada de Rescate Minero
 Jefe de Brigada de Materiales Peligrosos
 Jefe de Brigada de Rescate Vehicular
 Jefe de la Cuadrilla de Primeros Auxilios
 Coordinador de Servicios y Logística
 Coordinador de Comunicaciones
 Coordinador de Relaciones Públicas
 Asegurar que los miembros de las diferentes Brigadas se encuentren provistos de los EPP
para afrontar el tipo de emergencia específico.
14
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Elaborar en coordinación con los Jefes de Brigadas y Coordinadores el informe detallado de

los resultados de la aplicación del Plan de Contingencia y Respuesta ante situaciones de
Emergencias.
6.2.2.3. COORDINADOR DE SERVICIOS Y LOGISTICA

Su función principal es brindar soporte al Equipo de Primera Respuesta y asistir en los requerimientos
del Coordinador General de Campo y el Presidente del Comité de Crisis. Asimismo:
 Resolver todas las necesidades de apoyo logístico a las Cuadrillas de Primera Respuesta.
 Mantener listos y operativos los equipos, materiales y servicios antes, durante y después de la
ocurrencia de la emergencia.
6.2.2.4. COORDINADOR DE COMUNICACIONES

Su función principal es brindar soporte a todos los miembros del Comité de Crisis. Asimismo:
 Establecer el puesto y/o punto de comunicaciones (internas y externas) en el lugar de la

emergencia.
 Asegurar que todos los medios de comunicación disponibles en la Unidad se encuentren
operativos permanentemente.
6.2.2.5 COORDINADOR DE RELACIONES PÚBLICAS
Su función principal es brindar asesoría al personal directamente involucrado en la atención a la
emergencia, así como a todos los miembros del Comité de Crisis. Asimismo:
 Informar los resultados de la emergencia a las partes interesadas.

 Asegurar que las declaraciones emitidas antes, durante y después de la emergencia
concuerden con las impartidas por el Presidente del Comité de Crisis.
6.2.2.6 EQUIPO DE PRIMERA RESPUESTA
Compuesto por trabajadores debidamente capacitados y entrenados para hacer frente a situaciones de
emergencias en sus Niveles I y II. Sus funciones también involucran:
 Conocer exactamente el procedimiento a seguir de acuerdo al tipo y magnitud de la

emergencia.
 Activarse inmediatamente ante la presencia de una emergencia.
 Ayudar a definir el dimensionamiento del escenario y establecer las áreas de trabajo y los
procedimientos de entrada al riesgo.
 Dirigir in situ las maniobras de búsqueda y rescate, primeros auxilios, lucha inicial contra
fuegos, contención, recuperación, neutralización, descontaminación y saneamiento del
escenario, dependiendo de la emergencia suscitada. (Nivel I y II)
 Seleccionar los equipos de protección personal y materiales de contención, mitigación y
disposición/eliminación final de residuos generados por la emergencia.
 Recuperar en contenedores y llevar los residuos peligrosos a su confinamiento y disposición
final.
REQUISITOS DEL EQUIPO DE PRIMERA RESPUESTA
 Disponibilidad permanente
15
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Acción inmediata
 Respuesta a riesgos específicos
 Entrenamiento y capacitación
 Equipamiento adecuado
 Ámbito de acción restringido
 Orientación al control de pérdidas
A. JEFE DE BRIGADA DE RESCATE MINERO

 Esta brigada tiene como finalidad controlar las emergencias originadas por: derrumbes,
hundimientos de labores, incendios de mina, inundaciones, presencia de gases, etc.
 El Jefe de la Brigada de Rescate Minero debe ser una persona que conozca todas las áreas
donde se realizan actividades, en interior mina y en Superficie. Asimismo conocer todas las
rutas de acceso y evacuación a los mismos.
 Llevará una relación actualizada de los integrantes de la brigada.
 En coordinación con el área de Seguridad identifica y señaliza las instalaciones y zonas de
trabajo, determinando las zonas de peligro, áreas seguras y rutas de evacuación.
 En coordinación con el área de Seguridad organiza y realiza simulacros, disponiendo de los
medios y recursos necesarios para tal fin.
 Después de la emergencia, debe verificar que todos los trabajadores involucrados en la
emergencia hayan abandonado la zona de peligro.
 Debe mantener informado al Coordinador General de Campo sobre las acciones
implementadas, en caso de una emergencia.
 Debe elaborar el Informe de inspecciones a las rutas de escape, señalizaciones, material y
equipo de búsqueda y rescate, de manera periódica.
Requisitos:
 Tener entre 20 y 45 años.
 Gozar de buena salud.
 Rescatar a los afectados y eliminar los peligros que pudieran acechar a los integrantes de la
brigada que trabajan en el control de la emergencia.
 Deberá estar preparado para afrontar trabajos físicos arduos y prolongados.
 Deberá tener amplio conocimiento y dominio respecto al uso de herramientas, equipos,
sistemas o tableros de control, procedimientos mecánicos, etc. a fin de poder solucionar
problemas relacionados a ellos en caso de contingencia.
 Verificar periódicamente el buen estado de los equipos, herramientas y materiales de
búsqueda y rescate.
 Determinar zonas y áreas seguras para la atención de los afectados.
 Participar activamente en los simulacros.
 Tener conocimientos en primeros auxilios.
 Apoyar en la capacitación permanente de los trabajadores en temas tales como rescate
minero, primeros auxilios, etc.
 Disponer de equipos y materiales para atención de primeros auxilios.
 Estar capacitado en la lectura de planos de instalaciones de superficie y mina.
B. JEFE DE BRIGADA DE MATERIALES PELIGROSOS

 El Jefe de Brigada de Materiales Peligrosos debe ser una persona entrenada teórica y
prácticamente en control de emergencias originadas por materiales peligrosos como: cianuro
16
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
de sodio, combustibles, productos químicos, etc. Como líder responsable de la brigada

asumirá la función de Comandante de Incidente; debe ser una persona serena y capaz de
tomar decisiones acertadas bajo condiciones de mucha presión.
 Es responsable de conducir directamente las operaciones del control de la emergencia de
acuerdo a los procedimientos establecidos y acatar las disposiciones del Coordinador General
de Campo.
 Ante la ocurrencia de un evento relacionado con materiales peligrosos, debe dirigirse al lugar
de la emergencia y asumir el control de las operaciones.
 Debe mantener informado al Coordinador General de Campo sobre las acciones
implementadas.
 Debe coordinar con las áreas de Seguridad y Asuntos Ambientales la realización periódica de
simulacros con materiales peligrosos, con la finalidad de mantener entrenados a los miembros
de la brigada y a los trabajadores en general, así como corregir las deficiencias durante la
emergencia.
 En coordinación con la Superintendencia de SSOMA, elabora los informes de los simulacros
o de emergencias.
Requisitos:
 Tener entre 20 y 45 años.
 Ser personas totalmente preparadas para combatir diferentes emergencias por materiales
peligrosos.
 Conocer perfectamente las partes de los equipos contra fuegos.
 Deberá estar preparado para afrontar trabajos físicos arduos y prolongados.
 Deberá tener amplio conocimiento y dominio respecto al uso de herramientas, equipos,
sistemas o tableros de control, procedimientos mecánicos, etc. a fin de poder solucionar
problemas relacionados a ellos en caso de contingencia.
 Estar preparados para manejar derrames de combustibles, materiales y/o sustancias tóxicas o
peligrosas.
 Identificar las áreas que presentan mayor peligro y riesgo de incendio, con el fin de disponer
los equipos de extinción necesario para combatirlos.
 Apoyar en la capacitación permanente de todos los trabajadores de la Unidad.
C. JEFE DE LA BRIGADA DE RESCATE VEHICULAR.

 Esta Brigada tiene como finalidad controlar las emergencias originadas por accidentes de
tránsito, el Líder responsable asumirá la función de Comandante de Rescate Vehicular.
 Delimita y acordona el área del incidente, planifica acciones que llevarán a cabo luego de la
evaluación de criticidad del evento.
 Garantiza la seguridad de su personal.
 Toma medidas adecuadas para minimizar daños a la persona, materiales y al equipo.
 Inspecciona los equipos y materiales de rescate antes de su uso.
 Se comunica constantemente con el Coordinador General de Campo.
 Analiza resultados de la acción y hace el informe de la emergencia.
D. JEFE DE LA CUADRILLA DE PRIMEROS AUXILIOS.

 Dispone la atención y traslado de la(s) víctima(s) de la emergencia.
 Capacita a los miembros de las Cuadrillas de Primera Respuesta y trabajadores en primeros
auxilios.
17
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Determina los equipos y recursos necesarios, así como inspecciona las estaciones de salvataje
en las diferentes áreas de riesgos de la Unidad.
 Junto con el Coordinador General de Campo efectúa simulacros de atención en primeros
auxilios.
 Elabora los informes de respuesta ante situaciones de Emergencia y simulacros realizados en
la Unidad.
Requisitos:
El personal de la Cuadrilla de Primeros Auxilios estará integrado en primera instancia por los
trabajadores que se encuentra en la zona de la emergencia, previamente capacitada y entrenada.
El personal del Centro Médico, como entidad coordinadora de las actividades relacionadas para tal
fin, debe:
 Estar capacitado para brindar los primeros auxilios en casos de emergencias de manera
oportuna y adecuada.
 Trabajar de manera coordinada con las otras Cuadrillas y miembros del Comité de Crisis.
 Estar preparado para afrontar trabajos físicos arduos y prolongados.
 Todas las Brigadas de Emergencia deben estar capacitadas en Evacuación, Primeros Auxilios
y Control de Incendios.
7. COMUNICACIONES
7.1. PROCEDIMIENTO DE NOTIFICACION INTERNO

El (los) trabajador (es) que se encuentre (n) ante una situación de emergencia debe(n) notificar a su
supervisor inmediato sobre el evento, esta comunicación debe ser clara y precisa, indicando:
 Nombre de la persona que reporta la emergencia.
 Fecha y hora del evento
 Lugar exacto
 Circunstancias y descripción breve del evento
 Sustancias peligrosas y cantidad involucrada (si las hubiera)
 Nº de víctimas a consecuencia de la ocurrencia del evento (Si las hubiera).
 Medios disponibles (accesibilidad, transporte necesario, etc.)
 Condiciones climáticas
 Acciones iniciales que se vienen desarrollando para controlar la emergencia.
Para el caso de emergencias dentro de la Unidad Minera, las llamadas se realizarán por medio de
radio, teléfono celular y teléfono fijo (anexo).
 Centro de Control: #990344621, #976082764, Anexo: 1410
 Centro de Control: Radio Portátil, canal 08.
 Superintendente de SSOMA: #985521799, Anexo: 1446
 Gerente de Operaciones: #990347945, Anexo: 1441
En caso que la emergencia se produjera fuera de la Unidad Minera; los números telefónicos que
deben ser marcados son:
 Oficina Cori Puno – Juliaca: 051-322856
 Oficina Cori Puno – Lima: 01-6181000, Anexo: 1029
 El Superintendente de SSOMA, comunicará al presidente del Comité de Crisis sobre la
ocurrencia de la Emergencia.
 El presidente del Comité de Crisis, asumirá el control de la situación de la Emergencia,
procederá a evaluar la situación (determinando el Nivel de la Emergencia) y procederá a
18
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
activar el Plan de Respuesta ante situaciones de Emergencia de acuerdo a los lineamientos

establecidos.
Gráfico N° 02
Respuesta ante situaciones de emergencias: Acciones inmediatas del equipo de Primera Respuesta
ante eventos calificados como situaciones de emergencias.
Emergencia: Evento no deseado que resulta como consecuencia de las actividades humanas
(emergencias provocadas consciente e inconscientemente) y las causadas por efectos naturales (por lo
general imprevistas), que por su magnitud, complejidad y severidad necesitan de la concurrencia y
apoyo de personal altamente calificado, organismos y dependencias nacionales públicas y privadas e
incluso de organismos e instituciones internacionales, esto dependiendo del nivel de la emergencia.
19
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Primera Respuesta: Acciones inmediatas del equipo de primera respuesta ante la ocurrencia de una
emergencia que permita minimizar y controlar en primera instancia el impacto de la misma, estas
actividades incluyen:
Evacuación y Primeros Auxilios
Lucha inicial contra fuegos
Manejo inicial del área (control y contención de derrames), dependiendo de la magnitud del derrame
(mitigación, disposición y eliminación de residuos)
El equipo de primera respuesta está conformado por personal de la empresa entrenado en: Evacuación
en caso de sismos e incendios, Primeros Auxilios, lucha inicial contra fuegos, control y contención de
derrames pequeños.
Segunda Respuesta: Acciones posteriores por parte de un equipo altamente especializado y

capacitado para afrontar la emergencia que ha progresado de un Nivel II hacia el denominado Nivel
III, es decir, que ha salido fuera de control.
Por lo general se hace necesario la participación y apoyo de las Brigadas de Emergencia, Bomberos,
Policía Nacional, Cruz Roja, entidades especializadas, gobierno regional, e incluso Nacional.
Gráfico N° 03
Flujo de Respuesta ante una Emergencia Nivel II, III o IV
20
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
NOTIFICACIÓN
DEL EVENTO
JEFE DEL ÁREA

DONDE INFORME DEL
OCURRIO EL EVENTO
EVENTO
SI
¿El evento es
SOLUCIÓN
manejable?
NO
CÓMITE DE
RESPUESTA
COMUNICACIÓN
¿La magnitud NO CON
corresponde a
INSTANCIAS
la capacidad?
EXTERNAS
SI
COORDINACIÓN Y
PRESIDENTE APOYO LOGÍSTICO
DEL COMITÉ HASTA SOLUCIÓN
DEFINITIVA
BRIGADAS DE BRIGADAS DE
EMERGENCIA CONTINGENCIA
EVALUACIÓN
¿La respuesta SI
INFORME DEL EVENTO
es adecuada?
NO
21
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
7.2. COMUNICACIÓN AL MINISTERIO DE ENERGIA y MINAS,

OSINERGMIN, DIRECCIÓN GENERAL DE MINERIA, OEFA y DIRECCION
GENERAL DE ASUNTOS AMBIENTALES DEL MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y COMUNICACIONES.
En caso de una emergencia en el ámbito de competencias de OSINERGMIN, la Superintendencia de
SSOMA, debe informar a la Dirección General de Minería (DGM) del Ministerio de Energía y Minas
(MEM) y al Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería (OSINERGMIN) dentro de
las 24 horas de ocurrida una situación de emergencia (Nivel III). La comunicación se llevará a cabo
vía digital y físico, en el formato modelo de aviso de emergencia y/o contingencia.
Se presentará un informe detallado de investigación, en el plazo de diez (10) días calendario de
ocurrido el suceso, en cumplimiento a la normativa vigente: D.S. 024-2016-EM y su Modificatoria
DS-023-2017-EM y R.C.D OSINERGMIN Nᵒ 013-2010-OS/CD conforme a los formatos 1, 2 y 4 en
el cual se indicará el lugar de ocurrencia, tipo de emergencia, consecuencias de la misma (daños a
personas, materiales y al ambiente), evaluación del ámbito circundante y finalmente las medidas
adoptadas por la empresa.
En caso de una emergencia en el ámbito de competencias de OEFA, la Superintendencia de SSOMA,
debe informar a OEFA dentro de las 24 horas de ocurrida una situación de emergencia. La
comunicación se llevará a cabo por correo electrónico a reportesemergencia@oefa.gob.pe conforme
al Anexo Nᵒ 1 Reporte Preliminar de Emergencias Ambientales.
Se presentará un reporte final dentro de los diez (10) días hábiles de ocurrida la emergencia
ambiental, utilizando el Formato 2: Reporte Final de Emergencias Ambientales.
En caso de una emergencia en vías públicas referidas al transporte de material peligroso la
Superintendencia de SSOMA deberá coordinar con la Sub Gerencia de Logística a fin de que la
empresa de transportes informe a la Dirección General de Asuntos Ambientales - DGASA del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, quien coordinará con la autoridad competente para las
acciones que correspondan conforme a su competencia y en el plazo de dos (2) días de ocurrida la
emergencia, presentar un informe por escrito de la emergencia y de las medidas adoptadas para
disminuir los daños.
En el plazo de siete (7) días hábiles de ocurrido el accidente, remitir a la Dirección General de
Asuntos Ambientales DGASA del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, un informe sobre las
medidas adoptadas para remediar el daño ocasionado, en el formato que apruebe para el efecto la
citada Dirección General.
Asimismo, se informará a la empresa auditora (nombrada por la autoridad competente), sobre los
avances y resultados del plan de contingencias que la empresa puso en práctica hasta el control,
mitigación y remediación definitiva de la emergencia.
La Comunicación estará a cargo del presidente del Comité de Crisis en Coordinación con el Gerente
de Operaciones y se efectuará a través de e-mail y/o fax, confirmándose telefónicamente la recepción
del mismo a los siguientes números telefónicos:
22
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS
 Ministerio de Energía y Minas – Dirección General de Minería.

Teléfono: 01-4750065 Anexo: 2421
 Ministerio de Energía y Minas – Dirección de Fiscalización Minera.
 Ministerio de Energía y Minas – Dirección General de Asuntos Ambientales
ORGANISMO SUPERVISOR DE INVERSIONES EN ENERGIA Y MINERIA
 Teléfono: 01 - 2193410
 Teléfono: 01 – 2193411
 Teléfono: 01 – 2193400
EMPRESA FISCALIZADORA EXTERNA
 Se informará a la Empresa Fiscalizadora que corresponda en el año.
7.3. COMUNICACIÓN A INSTITUCIONES DE APOYO

Las instituciones de apoyo están constituidas por la Policía Nacional del Perú, Hospitales, Es Salud,
Cuerpo de Bomberos Voluntarios, Defensa Civil; los cuales serán comunicados según el nivel de la
emergencia evaluado por el Comité de Crisis (con conocimiento y aprobación de la Gerencia de
Operaciones). Los números telefónicos que pueden ser marcados son:
 Policía Nacional del Perú – Ministerio de Interior

Teléfono: 105 (222 – 0222) 475 – 2995
 Servicio de Evacuación Aérea – Aviación del Perú

Teléfono: 574 – 5526
 Policía de Carretera y Ferroviaria del Perú

Teléfono: 276 – 4840
 Defensa Civil
Calle 1 y 21, Urb. Corpac, San Isidro
Teléfono: 224 – 2379 224 – 3349
 Policía Nacional del Perú

 Lima : 01 – 3246009
 Juliaca :
 Puno :
7.4. COMUNICACIÓN A LAS COMUNIDADES

Las Comunidades involucradas en el evento y/o emergencia serán debidamente informadas acerca de
las acciones que se realizarán antes, durante y después de la aplicación del Plan de Contingencias,
especialmente en las acciones y medidas que se ejecutarán y/o se están ejecutando. Es recomendable y
23
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
muy importante que la persona que entable esta comunicación, sea un profesional en manejo de
Relaciones Comunitarias y Sociales.
Las comunidades aledañas a Cori Puno son:
Comunidades y anexos colindantes

 CC Untuca
 Anexo San Miguel
 Anexo Llactapata
 Anexo Cochacucho
7.5. COMUNICACIÓN(ES) CON LA PRENSA

El tener una relación productiva con los medios de comunicación es positivo debido a que ellos tienen
una red de distribución de información amplia. Por lo cual no es apropiado evitar el contacto con los
medios de comunicación ya que podrían crear versiones equivocadas.
Cuando se trate con los medios de comunicación, los siguientes temas deben ser considerados:
 Asegurarse en todo momento que los medios de comunicación (prensa, radio y TV) no
interfieran en la labor del personal de las Brigadas de Emergencia.
 Respetar la libertad de Prensa, utilizando y cautelando los canales oportunos de
comunicación.
 Sea cauteloso cuando se trate con los medios de comunicación para así, proteger los intereses
de la empresa, de los empleados y fundamentalmente la veracidad de la información que se
emite.
 Proporcionar las facilidades para que el equipo de prensa realice sus actividades dentro del
área permitida.
 Designar un representante de la Unidad para emitir las informaciones y reportar avances.
Es importante que los medios de comunicación sean tratados de una manera profesional y cortés. Un
poco de información es mejor que nada de ella.
8 ENTRENAMIENTO Y SIMULACROS
8.1 CAPACITACIÓN
Para tal fin se realizará un programa de capacitación de acorde a lo requerido el cual estará dirigido
hacia los brigadistas y trabajadores de la organización. Según Decreto Supremo Nº. 024-2016-EM, y
su Modificatoria DS-023-2017-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería Art.
77 - La capacitación deberá incluir a los miembros de las Brigadas de Emergencia, incluyendo
entrenamientos bimensuales en campo sobre el uso y manejo de los equipos de respiración y
materiales de salvamento minero, así como materiales para atender situaciones de emergencia con
materiales peligrosos.
Los entrenamientos de las Brigadas de Emergencias se realizarán en grupos no menores de seis (6)
trabajadores.
24
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
8.2 SIMULACROS
El Jefe de Brigada, organizará de acuerdo a un programa la realización de simulacros enfatizando de
forma primordial el entrenamiento de las brigadas tomando como referencia el Reglamento de
Seguridad y Salud Ocupacional en Minería y los Incidentes Potenciales Significativos.
DS Nº 024-2016-EM y su Modificatoria DS-023-2017-EM, Artículo 155.- En toda operación minera

será obligación del titular de actividad minera:
a) Efectuar simulacros de emergencia por lo menos una (1) vez cada trimestre, con el fin de
familiarizar a los trabajadores en las operaciones de respuesta a emergencias.
b) Activar los sistemas de alarma por lo menos cuatro veces cada año con el fin de capacitar y
evaluar la respuesta de los trabajadores.
c) Contar con equipos mínimos de salvataje minero señalado en el ANEXO Nº 20 para respuesta
a emergencias.
PROGRAMA ANUAL DE SIMULACROS DE RESPUESTA ANTE EMERGENCIAS AÑO

2022
POTENCIALES - RIESGOS – MA MA JU NO
AREA JUN SEP
ACCIDENTES R Y L V
ACCIDENTES EN INTERIOR MINA (CAIDA DE

ROCAS)
MINA X
INCENDIO EN PLANTA CONCENTRADORA PLANTA X
ACCIDENTES EN INTERIOR MINA

(GASEAMIENTO)
MINA X
RIESGOS DE INCIDENTES POR

DESLIZAMIENTO DE RELAVES (RUPTURA
PRESA DE RELAVE) Y/O POR DERRAME DE
SUPERFICIE X
RELAVE POR RUPTURA DE TUBERIAS.
RIESGO DE INCIDENTES EN EL MANEJO DE

SUSTANCIAS PELIGROSAS
PLANTA X
INCENDIO EN GRIFO COMBUSTIBLES ALMACEN X
25
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
9. MEJORA CONTINUA
Como una mejora continua en el plan de respuesta a emergencias se viene implementando equipos de
monitoreo y/o rescate de acuerdo al anexo 20 del DS 024 2016 EM y su Modificatoria DS-023-2017-
EM. Los cuales facilitaran el trabajo en la respuesta ante una eventual emergencia esta implantación
tiene como plazo máximo un proceso de 6 años de acuerdo al cuadro adjunto.
26
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
CRONOGRAMA DE ADQUISICION DE EQUIPO DE RESCATE ESTACION DE BRIGADA - 2018

CANT. CANT. IMPLEM AÑOS DE ADQUISICION
DESCRIPCION DEL EQUIPO SEGÚN ACTUA ENTAR Precio Precio

ITEM OBS.
MINIMO DS-024- L EN EL AÑO Unit. $ Total $ 2018 2019 2020 2021 2022 2022
2016-EM U.M 2018 Observación.
Equipos autónomos de circuito En 6 años se completaría los equipos
cerrado de larga duración ( 4 completos, se solicita realizar la compra de 04
1 12 0 No se cuenta 4 15000 60000 4 4 4 unidades para conformar un equipo basico de
horas), Para mina subterránea
incluye repuestos. rescate.
Equipos autónomos de circuito

cerrado (1/2 hora de duración para En 6 años se completaría los equipos
2 12 0 No se cuenta 0 15000 0 4 4 4 completos
mina cielo abierto), Incluye
repuestos.
Se cuenta en la Unidad con 4 balones portatiles
de oxigeno, los cuales 3 unidades se
Botellas de oxígeno portátiles Se cuenta con 4 Botellas de
3 6 4 Oxigeno, Faltan 02 Unidades.
2 200 400 2 2 2 1 encuentran en mina y uno en la posta medica,
completos aun falta 01 para mina (NV 4870) y 06 unidades
para la brigada de respuesta a emergencia.
Lámparas eléctricas de cabeza o No se cuenta con lámparas
En seis años se debe completar la necesidad
4 de mano con sus baterías y 12 0 asignadas para estación de 2 75 150 2 2 2 2 2 2 completa.
repuestos brigada.
Se tiene dos unidades las
cuales en este momento las
5 Equipo de iluminación portátil 1 2 vienen utilizando en mina
0 0 1 1
supervisor SSOMA
No se cuenta con generador
6 Equipo generador eléctrico portátil 1 0 eléctrico
0 0 1 Programado para 2019
Bobina con trescientos (300)

7 metros de cordel de 1/4" como 1 0 No se cuenta con la bobina 1 500 500 1
mínimo
Se cuenta con dos equipos de
Se cuenta con dos equipos de monitoreo de los
Juegos completos de detectores de monitoreo de los cuales uno
cuales uno se envió a Lima para su reparación
se envió a Lima para su
gases en ambiente (oxígeno y y no se tiene el repuesto puesto que este
reparación y no se tiene el
gases de monóxido de carbono, equipo esta desfasado, y el otro se encuentra
8 3 2 repuesto puesto que este 1 4000 4000 1 1 1 en operación atendiendo las necesidades de
dióxido de carbono, dióxido de equipo esta desfasado, y el
nitrógeno y otros, de acuerdo a mina, en tres años se debe adquirir tres
otro se encuentra en operación
equipos que no solo satis facera la necesidad
necesidades) atendiendo las necesidades de
de mina sino del equipamiento de emergencia
mina.
Se cuenta con detector de Se cuenta con detector de humedad que es

Medidores de temperatura y
9 3 1 humedad que es para los 0 1 1 para los trabajos de ventilación, y se plantea
humedad relativa trabajos de ventilación realizar la compra en el 2020
Se cuenta con tres auto
Aparatos auto-rescatadores para
10 12 3 rescatadores faltan 09 2 160 320 2 2 2 2 2 Se plantea realizar la compra de 02 por año.
minas subterráneas unidades
Máscaras de careta completa y

Se plantea realizar la compra de 04 unidades
11 canistel filtrantes de acuerdo al tipo 12 0 No se cuenta 0 1000 0 4 4 4 cada 02 años.
de gas
No se cuenta exclusivamente
13 Rollos de material absorbente 2 0 0 100 0 2
para la estación de
01 Juego de desarmadores,
Caja de herramientas completa con Se cuenta en la unidad con caja de
14 1 1 dos desarmadores planos y 0 200 0
herramientas
llaves, destornilladores y otros dos estrella.
Se realizo la compra este año pero se

No se cuenta con camillas
15 Camillas portátiles 3 0 para estación de la brigada.
1 500 500 1 1 1 encuentran enlas estaciones de primeros
auxilios.
No se cuenta con extintores
16 Extintores de agua presurizada 2 0 para estación de la brigada.
0 200 0 2 Se realizara la compra por SI
Extintores PQS con cartucho No se cuenta con extintores

17 2 0 para estación de la brigada.
externo
No se cuenta con extintores
18 Extintores CO2 2 0 para estación de la brigada.
Se cuenta con dos hachas, y

Juegos de herramientas de mineros
dos martillos, un alicate a
19 incluyendo palas, picos, hachas, 2 1 presión, una llave francesa de
0 100 0 1 1 Se realizara la compra por SI
martillos y otros 15´ y una cizalla de 24´ .
Maletines de primeros auxilios No se cuenta con maletín de Es necesario realizar la compra para
20 2 0 primeros auxilios
2 50 100 2 implementar la cuadrilla
equipados
Arneses integrales (cuerpo

completo) con sus respectivas
No se cuenta con arnés de
líneas de vida, con absorbedor de
21 12 0 seguridad para la estación de 2 100 200 2 2 2 2 2 2 Realizar la compra de dos por año
impacto, y cuerdas para 06 la brigada
personas para acceso a áreas
inaccesibles.
3 Poleas Simples DE 28, 24,

Equipamiento para rescate con
20 KN, 02 unidades de ocho
22 cuerdas para 06 personas (acceso 1 0 de descenso y 06 carabineros
1 10000 10000 1
a áreas inaccesibles) (Mosquetones)
Gráfico N° 04
Programa de implementación de equipos de rescate Conformación completa de las brigadas de rescate
en las tres guardias de las diferentes áreas las cuales vienen siendo capacitadas de manera periódica
10. ANEXOS
10.1 DEFINICIONES
Accidente de trabajo
27
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Todo suceso repentino que sobrevenga por causa o con ocasión del trabajo y que produzca en el
trabajador una lesión orgánica, una perturbación funcional, una invalidez o la muerte.
Es también accidente de trabajo aquél que se produce durante la ejecución de órdenes del empleador,
o durante la ejecución de una labor bajo su autoridad, y aun fuera del lugar y horas de trabajo.
Según la gravedad, los accidentes de trabajo con lesiones personales pueden ser:
1. Accidente leve: suceso cuya lesión, resultado de la evaluación médica, genera en el accidentado un
descanso breve con retorno máximo al día siguiente a sus labores habituales.
2. Accidente incapacitante: suceso cuya lesión, resultado de la evaluación médica, da lugar a

descanso, ausencia justificada al trabajo y tratamiento. Para fines estadísticos, no se tomará en cuenta
el día de ocurrido el accidente. Según el grado de incapacidad los accidentes de trabajo pueden ser:
2.1 Parcial temporal: cuando la lesión genera en el accidentado la imposibilidad parcial de utilizar su
organismo; se otorgará tratamiento médico hasta su plena recuperación.
2.2 Total temporal: cuando la lesión genera en el accidentado la imposibilidad total de utilizar su
organismo; se otorgará tratamiento médico hasta su plena recuperación.
2.3 Parcial permanente: cuando la lesión genera la pérdida parcial de un miembro u órgano o de las
funciones del mismo.
2.4 Total permanente: cuando la lesión genera la pérdida anatómica o funcional total de un miembro
u órgano, o de las funciones del mismo. Se considera a partir de la pérdida del dedo meñique.
3. Accidente mortal: suceso cuyas lesiones producen la muerte del trabajador. Para efectos
estadísticos debe considerarse la fecha del deceso.
Auditoria.
Procedimiento sistemático, independiente, objetivo y documentado para evaluar un sistema de gestión

de Seguridad y Salud Ocupacional
Autoridad Minera.
El Ministerio de Energía y Minas, a través de la Dirección General de Minería, es la autoridad minera

competente en materia de Seguridad y Salud Ocupacional, dicta las normas y políticas
correspondientes del sector.
Adicionalmente, son autoridades competentes en inspección y fiscalización de Seguridad y Salud
Ocupacional:
1. La Superintendencia Nacional de Fiscalización Laboral - SUNAFIL;
2. El Organismo Supervisor de la Inversión en Energía y Minería - OSINERGMIN; y
3. Los Gobiernos Regionales, en las actividades de la Pequeña Minería y Minería Artesanal, a través
de las Gerencias o Direcciones Regionales de Energía y Minas.
Brigada de Emergencia
28
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Conjunto de trabajadores organizados, capacitados y autorizados por el titular de actividad minera

para dar respuesta a emergencias, tales como incendios, hundimientos de minas, inundaciones,
grandes derrumbes o deslizamientos, entre otros.
Capacitación
Actividad que consiste en transmitir conocimientos teóricos y prácticos para el desarrollo de

aptitudes, conocimientos, habilidades y destrezas acerca del proceso de trabajo, la prevención de los
riesgos, la seguridad y la salud ocupacional de los trabajadores
Emergencia Médica
La emergencia médica constituye un evento que se presenta súbitamente con la implicancia del riesgo
de muerte o de incapacidad inmediata y que requiere de una atención oportuna, eficiente y adecuada
para evitar consecuencias nefastas como la muerte o la minusvalía.
Emergencia Minera
Es un evento no deseado que se presenta como consecuencia de un fenómeno natural o por el

desarrollo de la propia actividad minera como: incendio, explosión por presencia de gases explosivos,
inundación, deshielo, deslizamiento, golpe de agua u otro tipo de catástrofes.
Entiéndase como golpe de agua a la explosión súbita de agua como consecuencia de la presencia de
agua subterránea en una labor minera
Emergencia Minera.
Es un evento que se presenta en forma natural o como consecuencia de un trabajo mal realizado
dentro del centro de trabajo, como: incendios, explosiones por presencia de gases explosivos,
inundaciones, deshielos, deslizamientos, golpes de agua y otro tipo de catástrofes.
Enfermedad Ocupacional
Es el daño orgánico o funcional ocasionado al trabajador como resultado de la exposición a factores
de riesgos físicos, químicos, biológicos, psicosociales y disergonómicos, inherentes a la actividad
laboral.
Enfermedad Profesional
Es todo estado patológico permanente o temporal que sobreviene al trabajador como consecuencia
directa de la clase de trabajo que desempeña o del medio en el que se ha visto obligado a trabajar. Es
reconocida por el Ministerio de Salud.
Enfermedad Prevalente
Es aquella enfermedad que se produce con frecuencia en la unidad minera.
Explosiones
Reacciones de liberación de energía extrema como producto del uso de explosivos (aplicables a
cargas explosivas, combustibles y elementos de alta reactividad).
29
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Ergonomía
Llamada también ingeniería humana. Es la ciencia que busca optimizar la interacción entre el
trabajador, máquina y ambiente de trabajo con el fin de adecuar los puestos, ambientes y la
organización del trabajo a las capacidades y características de los trabajadores, a fin de minimizar
efectos negativos y, con ello, mejorar el rendimiento y la seguridad del trabajador.
Espacio confinado
Es aquel lugar de área reducida o espacio con abertura limitada de entrada y salida constituido por
maquinaria, tanque, tolvas o labores subterráneas; en el cual existe condiciones de alto riesgo, como
falta de oxígeno, presencia de gases tóxicos u otros similares que requieran Permiso Escrito de
Trabajo de Alto Riesgo (PETAR).
Derrumbes
Colapso de macizo rocoso originado por presiones y que puede producirse en rampas, galerías, tajos,
chimeneas y todo lugar de trabajo en mina subterránea o en superficie.
Equipos de Emergencia.
Conjunto de personas organizados para dar respuesta a las emergencias, tales como incendios,
hundimientos de minas, inundaciones, grandes derrumbes o deslizamientos.
Facilitador.
Es una persona con características particulares de conocimientos y experiencia combinadas en la

industria minera, este calificativo es otorgado a los expertos en seguridad e higiene minera.
Fiscalizador.
Es toda persona natural o jurídica, domiciliada en el país, encargada de realizar exámenes objetivos y
sistemáticos sobre asuntos de salud y seguridad en los lugares donde se desarrollan actividades
mineras y que cuenta con autorización expresa de la autoridad competente.
Fiscalización.
Es un proceso de control sistemático, objetivo y documentado, realizado por la autoridad competente

para verificar el cumplimiento de lo establecido en el presente reglamento
Gases.
Fluidos sin forma emitidos por los equipos diesel, explosivos y fuentes naturales, que ocupan
cualquier espacio que esté disponible para ellos
Gaseado.
Es un término que se emplea para indicar que una persona o varias han sido afectadas por un gas que
sobrepasa sus límites permisibles.
30
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Humos.
Son productos de la combustión incompleta de los materiales orgánicos tales como la madera, el
carbón, los productos del petróleo y las plantas.
Humos Metálicos.
Son partículas sólidas que se crean por la condensación de una sustancia desde un estado gaseoso.
Incidente.
Suceso con potencial de pérdidas acaecido en el curso del trabajo o en relación con el trabajo, en el
que la persona afectada no sufre lesiones corporales.
Incidente peligroso y/o situación de emergencia

Todo suceso potencialmente riesgoso que pudiera causar lesiones o enfermedades graves con
invalidez total y permanente o muerte a las personas en su trabajo o a la población.
Se considera incidente peligroso a evento con pérdidas materiales, como es el caso de un derrumbe o
colapso de labores subterráneas, derrumbe de bancos en tajos abiertos, atrapamiento de personas sin
lesiones (dentro, fuera, entre, debajo), caída de jaula y skip en un sistema de izaje, colisión de
vehículos, derrumbe de construcciones, desplome de estructuras, explosiones, incendios, derrame de
materiales peligrosos, entre otros, en el que ningún trabajador ha sufrido lesiones.
Inundaciones
Flujos de agua no controlados originados por bolsonadas con energía potencial acumulada, aguas
subterráneas, embalses y sobre acumulaciones.
Intoxicaciones y epidemias
Enfermedades infecto contagiosas que pueden causar serios daños en la personas y que deben ser
tratadas de manera inmediata para evitar su propagación.
Lesión.
Alteración física u orgánica que afecta a una persona como consecuencia de un accidente de trabajo o
enfermedad ocupacional, por lo cual dicha persona debe ser evaluada y diagnosticada por un médico
titulado y colegiado
Desfiguración.
Relajamiento o torceduras. Fracturas simples en los dedos de las manos, de los pies; tanto como otras
fracturas que no originan menoscabo o restricción permanente de la función normal del miembro
lesionado.
Material peligroso
Aquél que por sus características físico-químicas y biológicas o por el manejo al que es o va a ser
sometido, puede generar o desprender polvos, humos, gases, líquidos, vapores o fibras infecciosos,
irritantes, inflamables, explosivos, corrosivos, asfixiantes, tóxicos o de otra naturaleza peligrosa o
radiaciones ionizantes en cantidades que representen un riesgo significativo para la salud, el ambiente
31
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
y/o a la propiedad. En esta definición están comprendidos el mercurio, cianuro, ácido sulfúrico, entre
otros.
Peligro.
Situación o característica intrínseca de algo capaz de ocasionar daños a las personas, equipos,
procesos y ambiente.
Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias

Documento guía detallado sobre las medidas que se debe tomar bajo varias condiciones de
emergencia posibles. Incluye responsabilidades de individuos y departamentos, recursos del titular de
actividad minera disponibles para su uso, fuentes de ayuda fuera de la empresa, métodos o
procedimientos generales que se debe seguir, autoridad para tomar decisiones, requisitos para
implementar procedimientos dentro del departamento, capacitación y práctica de procedimientos de
emergencia, las comunicaciones y los informes exigidos.
Práctica.
Un conjunto de pautas positivas, útiles para la ejecución de un tipo específico de trabajo que puede no
hacerse siempre de una forma determinada.
Prevención de Accidentes.
Combinación de políticas, estándares, procedimientos, actividades y prácticas en el proceso y

organización del trabajo, que establece el empleador con el fin de prevenir los riesgos en el trabajo y
alcanzar los objetivos de Seguridad y Salud Ocupacional.
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro (PETS)
Documento que contiene la descripción específica de la forma cómo llevar a cabo o desarrollar una
tarea de manera correcta desde el comienzo hasta el final, dividida en un conjunto de pasos
consecutivos o sistemáticos. Resuelve la pregunta: ¿Cómo hacer el trabajo/tarea de manera correcta y
segura?
Reglas.
Son guías que se deberá cumplir siempre, con la finalidad de ser practicadas por un grupo de
personas, sin ninguna excepción, para su protección individual o colectiva.
Reglamento.
Es el conjunto de disposiciones que establecen la autorización de uso y la aplicación de una norma a

través de los procedimientos, prácticas y/o disposiciones detallados, a las que la autoridad minera
competente ha conferido el uso obligatorio.
Riesgo.
Probabilidad de que un peligro se materialice en determinadas condiciones y genere daños a las

personas, equipos y al ambiente.
32
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Salud.
En relación con el trabajo, abarca la ausencia de afecciones o enfermedades, incluyendo los elementos
físicos y/o mentales; directamente relacionados con el desempeño competitivo del trabajador.
Trabajo en Caliente.
Aquél que involucra la presencia de llama abierta generada por trabajos de soldadura, chispas de
corte, esmerilado y otros afines, como fuente de ignición en áreas con riesgos de incendio.
Zonas de Alto Riesgo.
Aquella tarea cuya realización implica un alto potencial de daño grave a la salud o muerte del
trabajador. La relación de actividades calificadas como de alto riesgo será establecida por el titular de
actividad minera y por la autoridad minera.
Zona de emergencia.
Punto donde se encuentra el deslizamiento huayco o inundación.
Zona de Coordinación.
Lugar donde se organiza la planificación para los trabajos de rescate o reacondicionamiento del lugar
donde adicionalmente están presentes los grupos de trabajo y material logístico (equipos auxiliares del
apoyo, ambulancias, grupos de trabajo)
Zona de Exclusión.
Área donde se encontrarán ubicado el periodismo, personas ajenas a los trabajos de la zona de
emergencia y coordinación.
10.2 TELÉFONOS DE EMERGENCIA Y DIRECTORIO DE CONTACTOS
CLINICAS TELEFONO DIRECCIÓN
Clínica Americana 051-323418 Jr. Loreto 315
Clínica Monte Sinai 051-321369 Jr. Loreto 343
Clínica Maria de los Ángeles 051-321482 Jr. Noriega 448
ASEGURADORAS TELEFONO DIRECCIÓN
Rímac Seguros 01-411-3000 Jr. San Román
Central de emergencia Rímac 01-411-1111
HOSPITALES TELEFONO DIRECCIÓN
ESSALUD-Juliaca 051--599060 Av. José Santos Chocano
33
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
051-325215
s/n la capilla
051-327336
054-357057
ESSALUD-Puno Av. Laykakota N° 111
054-308152
Hospital Regional Manuel Nuñez 051-351021

Av. El sol N° 1022
Butrón-Puno
051-321901
Hospital Carlos Monge Medrano-

Av. Huancané
Juliaca 051-321901
COMISARIAS TELEFONO DIRECCIÓN
Policía Nacional de Emergencia 105
Juliaca 051-322091 Jr. San Martin con Ramón Castilla s/n
INSTITUCIONES DE APOYO TELEFONO DIRECCIÓN
110
Defensa Civil-Lima Calle Dr. Ricardo Angulo Ramirez
01-225-9898 N° 694- Urb. Corpac San Isidro
Regional de Defensa Civil Puno 051-354000 Jr. Carlos Rubia Burgos N° 158
116
Bomberos Central Lima Av. Salaverry 2495
01-2220222
051-321333
Bomberos Juliaca 051-776951 Jr. 9 de diciembre 400
051-776950
051-366395
Bomberos Puno Av. El sol s/n
116
INST. GUBERNAMENTALES TELEFONO DIRECCIÓN
Dirección Regional de Minería

051-352431 Jr. Carabaya N° 351
de Puno
34
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Organismo de Evaluación y 01- 711-0078 Avenida República de Panamá

Fiscalización Ambiental / 711-0079 N° 3542 San Isidro
OSINERGMIN 01-2193400 Calle Bernardo Monteagudo N° 222
10.3 EQUIPAMIENTO DE EMERGENCIA

A. ESTACIONES DE EMERGENCIA. - Se cuenta con 11 Estaciones de Emergencia,
distribuidas en las áreas operativas de Mina Subterránea y Superficie.
SISTEMA DE GESTIÓN SSOMA CORI PUNO SAC

CHECK LIST ESTACIÓN DE EMERGERCIA AREA SSOMA
REG 0
MINA Pomarani Sub. Nv. 4892
MINA Pomarani Sub. NV.4949
F. REVISIÓN 01/02/2017
P. Relave - Bombas
Almacen Central
OOCC Presa de Relave

Grifo -Despacho
Polvorin Central
Polvorin Auxiliar
Grifo - Almacen
Ingreso Planta
MINA Pomarani Sup
Estación de
Ubicación
MINA Pullucunoc
Emergencia
SSOMAOficinas
MINA CLT
PLANTA
PLANTA
LOG
LOG
LOG
LOG
LOG
Area
Ob servació n
Est ació n d e emerg en cia 1 2 6 7 8 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Camilla rigida Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Correas de ajuste (03 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Camilla tipo Canastilla Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Correas de ajuste (03 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Cuerdas Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Juego de ferulas Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Arnes Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Linea de vida Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Lampa Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Pico Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
balon de oxigeno con su
Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
mascarilla
Botiquín Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Frasadas 2 unidades Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si
Otros
Punto Área
Contenido del kit
1 Casa Fuerza
Camilla, Línea de vida,

2 Polvorín Arnés, Extintor, Botiquín,
lava ojos, kit antiderrame
3 SSOMA (salchicha, trapos, lampa y
4 Campamento pico, arena, bolsas, guantes,)
35
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
5 Sala Recreacional
6 Grifo
7 Planta
8 Almacén
9 Laboratorio Químico
10 Mina
11 Almacén Temporal de Residuos
B. UNIDAD MEDICA. - Cuenta con infraestructura y ambulancia Tipo II. Para la atención y
capacitación necesaria a todos nuestros colaboradores
C. RELACIÓN DE EXTINTORES EN TODA LA UNIDAD
Nº ÁREA UBICACIÓN TIPO PESO
36
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
1 PLANTA Chancadora Secundaria HP 200 #3 PQS 9Kg

2 PLANTA Chancadora Terciaria HP 200 #2 PQS 9Kg
3 PLANTA CCM Chancado Espuma 125 Lb
4 PLANTA Faja 12 PQS 06 KG
5 PLANTA Ingreso a Planta CO2 20LB
6 PLANTA Tablero de Molinos 8x10 PQS 12Kg
7 PLANTA Nido de Ciclones PQS 20LB
8 PLANTA Molino 8x10 N° 03 PQS 20LB
9 PLANTA Celda Flash SK 240 PQS 20LB
10 PLANTA Tablero de Molinos 8x10 PQS 125 Lb
11 PLANTA Zona de Flotación PQS 20LB
12 PLANTA Acondicionador 10x10 PQS 06 KG
13 PLANTA Acceso a sección Chancado PQS 20LB
14 PLANTA Molino 4x8 PQS 06 KG
15 PLANTA Filtrado PQS 20LB
16 PLANTA Ingreso Filtrado PQS 20LB
17 PLANTA Celda Rougher # 1 CO2 20LB
18 PLANTA Celda Scavenger # 1 Espuma 125LB
19 PLANTA Concentrador Falcón SB2500B CO2 6 Kg
20 PLANTA Subestación CO2 20LB
21 OOCC Laboratorio de suelos PQS 6 Kg
22 RRHH Campamento Nazca PQS 10Kg
23 RRHH Campamento Mono PQS 12Kg
24 RRHH Campamento Gaviota PQS 10Kg
25 RRHH Campamento Iguana PQS 10Kg
26 RRHH Campamento Grulla PQS 10Kg
27 RRHH Campamento Cóndor PQS 12 Kg
28 RRHH Campamento Colibrí CO2 20 Lbs
29 RRHH Campamento Paracas PQS 12Kg
30 RRHH Campamento Araña PQS 12 Kg
31 RRHH campamento Ballena CO2 20LB
32 RRHH Campamento N° 1 PQS 6 Kg
33 RRHH Campamento N° 2 CO2 12Kg
34 RRHH Lavandería PQS 2 Kg
35 RRHH Sala de Recreación PQS 10Lbs
36 RRHH Comedor Unidad PQS 12Kg
37 RRHH Tópico PQS 12Kg
38 RRHH Cocha cucho cocina PQS 12Kg
39 RRHH Cocha cucho entrada a campamento PQS 20 Lbs
40 RRHH Cochacucho comedor PQS 10Lbs
41 SSOMA Oficina CO2 20Lbs
42 SSOMA Patio de residuos PQS 12Kg
37
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
43 GEOLOGIA Oficina PQS 20Lbs

44 GEOLOGIA Sala de LOGUEO PQS 6 Kg
45 Mantto Oficina Mantto General PQS 12Kg
46 MIN Oficina CO2 20Lbs
47 LQ Sala de preparación CO2 20Lbs
48 LQ Zona de Fundición PQS 6 Kg
49 TI Oficinas CO2 15 Lbs
50 ADM Sala de Reuniones PQS 6 Kg
51 ADM Balanza PQS 9Kg
52 LOGISTICA Grifo 10000gal PQS 12Kg
53 LOGISTICA Grifo 10000gal PQS 12Kg
54 LOGISTICA Zona aceite Lubricantes PQS 10kG
55 LOGISTICA Anexo 2 PQS 12Kg
56 LOGISTICA Zona plan de contingencia PQS 6 Kg
57 LOGISTICA Zona interior almacén PQS 12Kg
58 LOGISTICA Zona reactivos anexo3 PQS 125Lbs
59 LOGISTICA grifo 8000 PQS 125Lbs
60 LOGISTICA Zona aceite Lubricantes puerta PQS 12kG
61 LOGISTICA Grifo cpsac oficina PQS 12Kg
62 LOGISTICA Grifo cpsac p. contingencia PQS 12KG
63 LOGISTICA Grifo cpsac p. contingencia PQS 125Lbs
64 LOGISTICA Polvorín principal Interior PQS 20lbs
65 LOGISTICA Polvorín principal Interior PQS 20lbs
66 LOGISTICA Polvorín principal Exterior PQS 12KG
67 LOGISTICA Polvorín principal Exterior PQS 12KG
68 MANTT PLA Montt PLA Oficinas PQS 6 Kg
69 PLANTA Planta Oficinas PQS 20lbs
70 MANTT PLA Montt PLA Soldadura PQS 9Kg
71 MANTT PLA Zona taller PQS 9Kg
72 MANTT EQUI Taller soldadura PQS 12Kg
73 ENERGIA Casa Fuerza CO2 20lbs
74 ENERGIA Nueva Sala eléctrica CO2 20lbs
78 ENERGIA Casa Fuerza - Sala de g. electrógenos PQS 12Kg
10.4 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM).

MAN TEN IMIEN TO
L. METALU RGICO
N ro. MS D S
LOGISTICA
PLAN TA B.
Radioactiva
L. Químico
Formadora
In flamable
N ombre de la S us tancia
Explosivo
Corrosivo
Venenos o
Oxidante
Irritante
N FPA
1 Aceit e de P in o x x x 0 4 3
2
3
Aceit e h idr a u lico
Acet ilen o x
x
x
x
x
x
x x
1
0
1
4
0
3
38
4 Acido Acét ico x x x x x
5 Acido Cloh idr ico x x x x 3 0 1
6 Acido F osfor ico x x x x 3 0 0
7 Acido Nit r ico x x x x 4 0 0
8 Acido Su lfu r ico x x x x x 3 0 2
9 Agu a r a z x x x 1 2 0
10 Am il Xa n t a t o de P ot a sio
11 ANF O x x x x
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
11. PROTOCOLO DE RESPUESTA A EMERGENCIAS POR AREA
11.1 RESPUESTA A EMERGENCIA EN INTERIOR MINA

OBJETIVO
 Difundir las técnicas de prevención de accidentes por caída de rocas, caída de personas,
asfixia por inhalación de gases tóxicos, transito de equipos, descargas eléctricas, y otros.
39
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Capacitar a los trabajadores y supervisores en los factores que originan estos tipos de
accidentes, prevenir y controlar su ocurrencia y brindar una respuesta a emergencias de una
manera rápida y efectiva.
 Establecer acciones precisas a ejecutarse durante el rescate de un accidentado por caída de
roca, caída de persona, gaseamiento, atropello, electrocución.
 Determinar la disposición final de los residuos de los materiales médicos utilizados en el
rescate.
ALCANCE
 Involucra a los integrantes del Comité de Crisis.

 Personal que labora en operaciones Mina, y personas que eventualmente ingresan para
realizar trabajos específicos.
A. MEDIDAS PREVENTIVAS
A.1 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA CONTROLAR RIESGO DE CAIDA DE

ROCA Y DERRUMBE DE LABORES
 Inspección del lugar de perforación o área de trabajo antes, durante y después de su ejecución.
 Realizar el monitoreo de la concentración de gases tóxicos en mina (CO, CO2, NO2 y O2), en
avanzada los mismos que deben estar dentro de los LMP (límites máximos permisibles), para
continuar con los trabajos programados.
 Realizar el desatado de rocas según esta la requiera, en forma constante, de forma manual o
mecánica.
 Capacitación en prevención contra caída de rocas.
 Sostenimiento adecuado y oportuno; cumplir con las recomendaciones de geomecánica (tipo
de sostenimiento a utilizar, tiempo de auto sostenimiento, etc.).
 Regado de la labor para identificar grietas y/o rocas sueltas.
 Buena iluminación de la labor.
 Barretillas adecuadas y en buenas condiciones (de acuerdo al estándar y de fábrica),
manteniendo un stock permanente.
 Uso de equipo de protección personal requerido, el cual debe estar en buenas condiciones.
 No ingresar solo a labores peligrosas y/o abandonadas.
 Colocación de cintas delimitadoras para advertir a los demás, de una zona sin desatar.
 Cumplimiento del cronograma de desatado de rocas.
 Realizar voladura controlada para no debilitar las cajas de la labor.
 Apoyo permanente de geomecánica y geología para identificar fracturas, sistemas de fallas,
contactos, diques, etc. que pudieran ocasionar derrumbes.
 En espacios abiertos realizar la limpieza de la labor con equipos con telemando.
A.2 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA CONTROLAR RIESGO DE ASFIXIA POR

INHALACION DE GASES TOXICOS (GASEAMIENTO)
 Contar con un buen sistema de ventilación.
 Ventilación de la labor antes de iniciar el trabajo.
 Realizar el monitoreo de la concentración de gases tóxicos en mina (CO, CO2, NO2 y O2), en
avanzada los mismos que deben estar dentro de los LMP (límites máximos permisibles), para
continuar con los trabajos programados.
40
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Capacitación en prevención de accidentes contra gases.

 Medición de la combustión de los equipos diésel que ingresan a mina subterránea.
 Regar la carga disparada, para disminuir la polución y eliminar los gases que pudieran
haberse quedado atrapados bajo la carga.
 Verificar que la ventilación natural y/o mecánica sea adecuada y cumpla con lo dispuesto el
DS 024-2016-EM y su modificatoria DS 023-2017-EM, a la vez verificar que la manga de
ventilación se encuentre como máximo a 15m del frente de la labor.
 Circular por labores ventiladas, no ingresar a labores abandonadas.
 Colocar cintas delimitadoras (avisos de seguridad) en caso de presencia de concentración de
gases.
 Las chimeneas de ventilación deben ser destinadas exclusivamente para este uso.
 Comprobar la existencia de oxigeno suficiente, antes de ingresar a la labor.
 Contar con estaciones de salvataje con equipo completo de salvataje minero.
 Inspecciones periódicas a las instalaciones de salvataje.
 Uso de respirador contra polvo y gases, los que deben estar en buenas condiciones.
 Evitar disparos fuera del horario establecidos.
A.3 MEDIDAS PREVENTIVAS PARA CONTROLAR RIESGOS DE CAIDA DE

PERSONAS
 Sólo personal autorizado ejecuta trabajos en altura
 Uso de arnés de seguridad con aros para líneas de anclaje y línea de vida, para que realice
trabajos en altura, a partir de 1.80 m., en equipos en movimiento, en andamios sin pasamanos
ni guardas u otra protección.
 Inspección del arnés de seguridad y accesorios.
 Capacitación del personal para realizar trabajos en altura.
 En espacios abiertos; delimitar la zona con cintas y postes delimitadores de seguridad y
colocar avisos que digan ¡Peligro, no pase!, Riesgo caída de personas, implementar malla
rígida en los tajos con espacio abierto e implementar la línea de anclaje.
 Mantener limpio, ordenado y debidamente iluminado el área de trabajo.
 Construcción y utilización de escaleras, plataformas, andamios, de acuerdo a los estándares
establecidos.
 Inspección de escaleras, andamios y plataformas.
 Pisos, escaleras, descansillos, escalones, rampas, pasadizos, plataformas serán provistas de
superficie o dispositivos antirresbaladizos.
 Proteger chimeneas por medio de tapones, puertas, barandas, parrillas, malla electrosoldada
etc., (en superficie o interior mina), para evitar caídas de personas y materiales.
 Los que trabajan en sumideros dentro de la mina deben hacer uso de las barandas de
protección y conocer la profundidad de los pozos.
 Prohibición del ingreso a personas que se encuentren bajo los efectos del alcohol y/o en
malas condiciones de salud.
B. PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIA EN INTERIOR

MINA
B.1 ATRAPADOS POR CAÍDA DE ROCA Y DERRUMBE DE LABORES
Primera Respuesta
41
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
a) Instale su puesto de mando.

b) Evalúe el perímetro de la emergencia.
c) Identifique los riesgos adicionales.
d) Seleccione los equipos de respuesta a emergencias a utilizar.
e) Verifique que no exista más carga por caer.
f) Envíe a alguien a solicitar ayuda.
g) Si hay chispeo de rocas proceda a desatar antes de ingresar a rescatar.
h) Identifique una zona segura para colocar al paciente a salvo.
i) Si usted está solo o con más trabajadores origine un ingreso auxiliar.
j) Retire rocas y luego mueva lentamente al accidentado a una zona segura.
k) Colóquelo en lugar con techo seguro, debajo de unos cuadros de madera y guarda cabezas
estabilizados y asegurados.
l) Evalúe al paciente.
m) Proceda luego a retirarlo hacia la unidad médica
n) Evacue al paciente.
o) Si el paciente no respira aplique el RCP hasta lograr restablecer la respiración o un médico
determine el fallecimiento de la persona.
Segunda Respuesta
a) Reevalué el acontecimiento.
b) Establezca un puesto de mando in situ.
c) Delimite las zonas de trabajo en la emergencia.
d) Identifique los riesgos adicionales existentes.
e) Asegure la zona.
f) Seleccione equipos y personal requerido.
g) Origine un acceso hacia los accidentados.
h) Envíe 02 brigadistas con equipos de respuesta a emergencias al lugar donde se encuentra la
persona accidentada con la finalidad de brindarle los primeros auxilios.
i) Si el paciente no respira aplique el RCP hasta lograr restablecer la respiración o un médico
determine el fallecimiento de la persona.
j) Estabilice al paciente.
k) Retírelo por el acceso que se ha creado.
l) Evacue al paciente hacia el centro médico.
B.2 RESCATE MINERO EN ZONA CON PRESENCIA DE GASES
Primera Respuesta
a) Paralice cualquier actividad de forma inmediata.
b) Mantenga la calma, las bocaminas NO están lejos de las zonas de Operación.
c) Comunique de inmediato a su supervisor a cargo y envíe a alguien a solicitar ayuda a los
trabajadores que estén más próximo.
d) Evalúe el perímetro de la emergencia.
e) Identifique los riesgos adicionales con el equipo de monitoreo de gases, si las concentraciones
superan los límites máximos permisibles, utilice equipo especial para el rescate.
f) Seleccione los equipos de respuesta a emergencias a utilizar.
g) Verifique la operatividad del Ventilador.
h) Identifique una zona segura y ventilada para colocar al paciente a salvo.
i) Evalúe al paciente, si el paciente no respira y usted está capacitado, proceda a aplicar el RCP
hasta lograr restablecer la respiración
Segunda Respuesta
42
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
a) Colabore con evacuar al compañero.

b) Si usted se encontraba laborando junto a su compañero en el mismo lugar, solicite una
evaluación respectiva por parte del área médica. Retorne al área de trabajo solo si el área
médica así lo determine.
c) Verifique que el área de SSOMA evalúe la capacidad de oxígeno en el área de trabajo.
d) Asegúrese que los ventiladores auxiliares y secundarios estén operativos.
e) Proceda con sus labores programadas.
B.3 FALLA POR CORTE DE ENERGÍA ELÉCTRICA DE LOS VENTILADORES

PRINCIPALES, SECUNDARIOS Y AUXILIARES.
Los ventiladores principales están provistos dispositivos de alarma en respuesta y aviso local ante la
ausencia de energía el cual se activa automáticamente para la evacuación inmediato de los
trabajadores.
Ante situaciones de pérdida de suministro eléctrico se procede a:
 Paralizar todas las actividades de interior mina de forma inmediata, el supervisor de
operaciones mina retirará al personal de las labores comprometidas de interior mina, a las
bocaminas las cuales NO están lejos de las zonas de Operación.
 Comunica en forma inmediata a su superior la ocurrencia del corte de energía o falla
mecánica
 Comunica en forma inmediata a su superior la ocurrencia del corte de energía o falla
mecánica
 Comunica en forma inmediata a su superior la ocurrencia del corte de energía
 El personal del área de energía encenderá de inmediato el grupo electrógeno de forma manual
o automática (SCADA), para “restaurar la fuente de energía”.
Una vez repuesto el servicio, se energizan los ventiladores, se ventilan las labores, se realiza el
monitoreo de gases y se reanudan las operaciones de no existir ningún riesgo
Comunicar al técnico electricista de guardia o a la jefatura eléctrica, indicando la ocurrencia, así
como la ubicación de la deficiencia, luego se seguirán las siguientes instrucciones:
Vías o canales de comunicación son los siguientes:

 Supervisores operación mina canal 12
 Operador sala eléctrica canal 3
 Supervisor de Energía celular 950818612
 Numero de emergencia canal 12
 Anexo de emergencia 1410
 Supervisor de emergencia celular 976082764
B.5. FALLA MECANICA DE LOS VENTILADORES PRINCIPALES,

SECUNDARIOS Y AUXILIARES
LAS INSTRUCCIONES DE RESPUESTA EFECTIVA SON:
43
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 El personal que identifica el no funcionamiento del ventilador deberá comunicar de inmediato

a los responsables de las operaciones de mina y seguridad, posterior al área de mantenimiento
eléctrico para su inspección revisión e intervención del ventilador no operativo.
 El personal que se encuentre en el área afectada deberá evacuar de la zona de trabajo a un
lugar libre y ventilado.
 El electricista deberá verificar y detectar la falla del ventilador previo monitoreo de gases con
equipo detector calibrado.
 El electricista deberá des-energizar el ventilador en un punto seguro, aguas arriba
(alimentación de energía) de forma manual, para “eliminar la fuente de energía”. Para luego
proceder a intervenir el ventilador.
A). SI SOLUCIONA LA FALLA
El personal del área de energía inspecciona, identifica la causa de fallo y soluciona el problema,
reponiendo el servicio.
Una vez repuesto el servicio, se energizan los ventiladores, se ventilan las labores, se realiza el
monitoreo de gases y se reanudan las operaciones de no existir ningún riesgo.
A continuación, procederá a dar el reporte inmediato al supervisor encargado y al área de SSOMA por
comunicación radial para reanudar las actividades en interior mina.
B): SI NO SE SOLUCIONA LA FALLA
El personal del área de energía inspecciona, identifica la causa de fallo y no soluciona el problema,
quedando inoperativo el ventilador.
De inmediato se comunica a los responsables de las operaciones de mina, área ventilación y seguridad
SSOMA, informando que el ventilador queda inoperativo. Y no reanudar las actividades en la zona de
influencia hasta realizar las coordinaciones y reemplazo del ventilador, delimitando y señalizando el
área.
Vías o canales de comunicación son los siguientes:
 Supervisores operación mina canal 12

 Operador sala eléctrica canal 3
 Supervisor de Energía celular 950818612
 Numero de emergencia canal 12
 Anexo de emergencia 1410
 Supervisor de emergencia celular 976082764
B.6 RESCATE EN CAIDA DE PERSONAS
Primera Respuesta
 Mantenga la calma.
 Evalúe la magnitud de las lesiones.
 Observe que no existan plataformas, equipos o materiales desestabilizados que puedan caer
encima de usted o de sus compañeros.
 No ingrese a la zona de emergencia hasta eliminar los riesgos significativos.
 Solicite ayuda a sus compañeros que se encuentran cercanos a la emergencia.
44
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Seleccione y retiren de la estación de salvataje los implementos necesarios para la

estabilización del accidentado.
 Proceda a la estabilización del accidentado.
 Retírelo a una zona segura.
 Proceda con la evacuación hacia el centro médico.
Segunda Respuesta
 Establezca un puesto de mando.

 Reevalué los riesgos que pueden estar presentes.
 Verifique o vuelva a estabilizar al paciente según el manual de atención Hospitalaria
 Realice el traslado al centro médico.
B.7 RESCATE CUANDO OCURRA UN ATROPELLO
Primera Respuesta
 Verifique que el equipo o el vehículo no se encuentre en movimiento.

 Coloque vigías a 10 mts aproximadamente en cada extremo del punto donde ocurrió la
emergencia.
 Coloque tacos de madera o rocas entre las llantas y el piso.
 Coloque conos de seguridad visibles con cinta reflectiva al lado del vehículo que causo el
accidente.
 Evalué al paciente si no respira inicie el RCP.
 Estabilice al paciente, de ser necesario aplique oxigeno medicinal a 15 lpm.
 Trasládelo hacia una zona segura y espere la unidad médica o a la brigada de rescate minero
Segunda Respuesta
 Determine las zonas de trabajo.

 Asegure la escena.
 Evalué el estado del evento
 Determine los equipos a utilizar.
 Inicie la reevaluación del paciente
 Estabilice al paciente.
 Traslade al paciente hacia la unidad médica y proceda a su evacuación al centro médico.
B.8 RESCATE CUANDO SE PRODUSCA UNA ELECTROCUCIÓN
Primera Respuesta
 Mantenga la calma / este tranquilo.

 Desconecte o seccione la fuente de energía eléctrica.
 Retire a la víctima a un lugar alejado y libre de obstáculos.
 Verifique la existencia de respiración, pulso y nivel de consciencia en la víctima.
 Si el paciente respira y tiene pulso proceda con reportar lo ocurrido.
 Si el paciente no respira inicie el RCP
45
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Si existen o se apersonan más trabajadores a la zona solicite que informen a centro de control
del accidente.
 Si está solo, nunca deje de ejecutar el RCP al paciente, espere el retorno de los signos vitales.
 Inicie el traslado.
 Si esta solo espere la llegada de personal del centro médico y de la brigada de respuesta a
emergencias.
 Procedan a la evacuación hacia centro médico.
Segunda Respuesta
 Reevalué los riesgos.

 Asegúrese del seccionamiento de la energía eléctrica.
 Reevalué al paciente.
 Proceda a la estabilización o reaseguramiento del procedimiento de estabilización.
 De ser necesario aplique oxigenoterapia a 15 lts/minuto
 Informe a centro de control lo acontecido y proceda a su traslado al centro médico.
B.9 RESCATE EN ACCIDENTES VEHICULARES
Primera Respuesta
 Mantenga la calma.
 Alerte de la emergencia a centro de control.
 Evalúe el perímetro de la zona de emergencia.
 Identifique los riesgos adicionales existentes en el lugar.
 Retire del lugar a las personas que solo se encuentren en calidad de espectadores.
 Coloque vigías en ambos extremos de la emergencia con la finalidad de dirigir el tránsito
vehicular.
 Solicite apoyo a los trabajadores o pobladores que se encuentran en las inmediaciones de la
zona para asegurar que la unidad vehicular no se mueva, utilice elementos de bloqueo y
señalizaciones.
 Administre soporte emocional al paciente si se encuentra consciente.
 Espere la Llegada de la Brigada de Rescate.
Segunda Respuesta
 Establezca un puesto de mando.
 Zonifique la zona de la emergencia.
 Evaluar la severidad de la emergencia.
 Selecciona equipos y tácticas de atención del accidente.
 Elimine toda fuente de ignición.
 Estabilizar el vehículo.
 Seleccione el equipo de personas que realizarán la extricación vehicular.
 Seleccione las personas de control de incendios.
 Seleccione las personas que realizarán las labores de estabilización del paciente.
 Inicie las acciones correspondientes para controlar y finiquitar la emergencia.
 Extraiga al accidentado y ubíquelo en la ambulancia (de manera oblicua y en posición de
salida con las puertas posteriores orientadas al lugar del accidente)
 Proceda con el traslado al centro médico.
46
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
B.10 PROCEDIMIENTO DE RESCATE EN CASO DE INUNDACIONES

INTERIOR MINA
Primera Respuesta
 Recibido la llamada de emergencia el Coordinador General (Gerente de Operaciones) activa

el Comité Central de Contingencia.
 El Jefe de Seguridad activará el Sistema de Alarma para retirar al personal desde los niveles
más bajos de la mina.
 El Coordinador de Campo (Jefe de Seguridad y Jefe de Medio Ambiente) evaluará los riesgos
existentes y determinará las áreas que puedan ser afectadas en coordinación con el jefe de
Planeamiento, Jefe de Servicios y Jefe de Mina.
 El Jefe de Planeamiento proporcionará los planos actualizados para ubicar y señalizar los
puntos de inundación y los puntos de evacuación del agua.
 El Jefe de Seguridad activará la cuadrilla de salvataje y organizará el rescate de las personas
extraviadas de acuerdo a la Instrucción de Trabajo
 El Jefe de área procederá a evacuar al personal empleando los medios de transporte
disponibles y las vías de escape.
 El Jefe de Programa de Seguridad y Jefe de Medio Ambiente coordinará con el Jefe de
Mantenimiento para cortar el suministro de energía eléctrica en la zona inundada o poner en
funcionamiento el grupo electrógeno, según sea el caso.
 En caso de que la inundación sea por corte de energía eléctrica, el Jefe de Mantenimiento en
coordinación con los electricistas pondrá en funcionamiento las bombas con la energía
proveniente del Grupo electrógeno.
 El Jefe de Protección Interna controlará el ingreso de personal a la zona de contingencia y
tratará en todo momento de mantener una fluidez vehicular.
 El Jefe de Logística proveerá de material necesario.
 El Jefe del área verificará la salida de agua por los puntos de evacuación.
 El Jefe de Área evaluará los daños y emitirá un informe.
 Finalmente, el Jefe de área dirigirá la limpieza y la restauración de la zona afectada.
Recursos
Para afrontar con éxito esta contingencia es necesario contar con los siguientes recursos:
 Un grupo electrógeno de suficiente capacidad para hacer trabajar las bombas.
 Bombas en Stand by.
 Tuberías de polietileno.
B.11 PROCEDIMIENTO DETALLADO EN CASO DE INCENDIOS EN

MINA.
Procedimiento.
 Recibido la llamada de emergencia el Coordinador General (Gerente de Operaciones) activa

el Comité Central de Contingencia.
 Si el incendio es en mina, el Jefe de Seguridad activará el Sistema de Alarma consistente en
encender la alarma de emergencia en interior mina, a la vez se realizara el corte de energía.
 Todo personal tiene el procedimiento de retirase de mina en caso de corte de energía
 Si el incendio es en superficie, El Jefe de Seguridad activará el Sistema de Alarma para
superficie, consistente en hacer sonar la sirena en forma continuada.
47
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 El Coordinador de Campo (Jefe de Programa de Seguridad y Jefe de Medio Ambiente) según

el tipo de incendio evaluará los riesgos existentes y determinará las áreas que puedan ser
afectadas en coordinación con el jefe de Protección Interna, Jefe de Seguridad y Jefe de
Medio Ambiente.
 El Jefe de Ingeniería proporcionará los planos actualizados de las instalaciones eléctricas.
 El Jefe de Programa de Seguridad y Jefe de Medio Ambiente coordinará con el Jefe de
Mantenimiento para cortar el suministro de energía eléctrica en la zona incendiada.
 El Jefe de Seguridad activará la cuadrilla contra incendios y organizará la evacuación de las
personas afectadas.
 El Jefe de área procederá a apoyar con la extinción del fuego, organizando brigadas de apoyo
a la cuadrilla contra incendios.
 El Jefe de Mantenimiento en coordinación con el Jefe de Seguridad y Medio Ambiente
apoyará con equipos pesados para la remoción y aislamiento del foco de incendio.
 El Jefe de Protección Interna controlará el ingreso de personal ajeno a la zona de
contingencia y se preocupará de proveer los extintores o bombas de agua necesarios.
 El Jefe de Logística proveerá de material necesario para la recarga de extintores.
 El Jefe del Área de mina evaluará los daños y emitirá un informe.
 Finalmente, el Jefe de área dirigirá la limpieza y la restauración de la zona afectada.
Recursos:
Para afrontar con éxito esta contingencia es necesario contar con los siguientes recursos:
 Extintores PQS
 Extintores de agua, Bombas de agua.
 Tuberías de polietileno.
11.2 RESPUESTA A EMERGENCIAS EN PRESA DE RELAVES

A. ROMPIMIENTO DE LA PRESA DE RELAVES
Considerando el impacto que puede ocasionar el rompimiento de las Presas de Relaves, el impacto
generalmente se verá reflejado en la contaminación al medio ambiente, ya que en las zonas aledañas
el riesgo en cuanto a la pérdida de personas está reducido por encontrase en zonas alejadas a las
comunidades o pueblos aledaños a estas construcciones.
Siendo el volumen considerado, el procedimiento se define en 2 etapas:
Antes de la Ruptura.
Por considerarse las presas de relaves, construcciones que se realizan bajo un estudio técnico, diseño
y parámetros que exige la norma, se considera dentro de su proceso de operación al Monitoreo, ya sea
por el uso de equipos de Platos de Asentamiento o Piezómetros, en tal sentido y de acuerdo a una
frecuencia, los resultados se obtienen de manera continua, lo que permitiría detectar de forma
inmediata alguna desviación de los estándares; en tal sentido se pueden presentar las siguientes
anomalías.
 Incidentes de filtraciones reportadas por los trabajadores.
 Resultados de monitoreo no adecuados de acuerdo a los parámetros de control establecidos.
 Muestra de fisuras imperceptibles a simple vista.
 Falla de los equipos instalados en la presa de relaves.
 Deslizamiento continúo de rocas.
 Desastres naturales.
48
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
La conjunción de estas anomalías conllevaría a una potencial falla de la presa, razón por la cual se
deben tomar las medidas preventivas necesarias e inmediatas antes de dejar que pueda producirse
alguna emergencia.
Considerando todos los pre-eventos, se deberá comunicar a todo el personal involucrado el retiro
inmediato de la zona a fin de evitar accidentes personales graves.
Durante la Ruptura
De producirse el colapso de la presa se deberá proceder de la siguiente manera:

 Paralizar el envío de relaves por las tuberías.
 Movilizar a la zona de emergencia las maquinarias mínimas indispensables para afrontar
dicho evento.
 Cargadores frontales.
 Tractores orugas.
 Volquetes
 Camioneta de apoyo.
 Unidades móviles para apoyar en el traslado de los afectados.
 Analizar el lugar del siniestro para actuar inmediatamente
 Solicitar la ayuda a las entidades externas (instituciones supervisoras de construcción de
presas de relaves).
 Analizar la gravedad de la situación y activar la Brigada de Emergencia, comunicar
inmediatamente a coordinadores y a la Gerencia General de lo sucedido.
 Coordinar la movilización del personal.
Después de la Ruptura.
Si luego de haberse previsto este evento, se concreta, las medidas inmediatas a tomar son las
siguientes:
 El coordinador general de la emergencia deberá de designar a un vocero para que comunique
a todos los pobladores afectados la evacuación inmediata de sus viviendas y sean trasladados
al lugar seguro.
 Comunicar a las autoridades de los gobiernos locales y regionales.
 El coordinador de la emergencia en superficie y mina, activará la Brigada; asimismo, se
comunicará el apoyo de sus coordinadores para que estén al tanto y dispongan de los
elementos y recursos necesarios.
 Realizar un levantamiento estadístico de la cantidad de pobladores afectados.
 Proceder con la búsqueda de personas durante un periodo que sea conveniente y sujeto a la
disposición de las autoridades locales.
 Proporcionar los recursos necesarios para la atención de los accidentados y en caso de lesión
mayor, gestionar la ayuda respectiva.
 Disponer del traslado de personal afectado hacia los hospitales, por vía terrestre.
 Ejecutar tareas de rehabilitación de la zona afectadas, monitoreo de los vertimiento y cauce
del rió.
 Estabilizar la presa de relaves.
 Analizar la estructura física del terreno y revisar los diseños sobre las cuales se construyeron.
 Monitorear por una determinada frecuencia la zona geográfica a fin de eliminar los
potenciales sucesos o secuelas.
 Preparar el respectivo informe.
49
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
B. ROMPIMIENTO DE LA TUBERIA DE CONDUCCION DE RELAVES

HACIA A PRESA PRINCIPAL.
Las tuberías que transportan relave de flotación hacia las presas provisional y principal, deben ser
controladas en forma constante y permanente, considerando que una ruptura puede producirse, éstas
requieren de un control estricto.
De producirse una ruptura de tubería se deberá paralizar inmediatamente la planta concentradora.
En ambos casos se procederá con lo siguiente:

 Paralizar el flujo de relaves hacia las presas.
 Identificar el lugar donde se produjo la fuga.
 Circundar el área y restringir el acceso a personas no autorizadas.
 Activar la brigada de emergencia.
 Recuperar el material contaminado y llevarlo a las canchas de relaves respectivas.
 Solucionar el problema de las tuberías y verificar el estado de las mismas, antes de proceder
con la operación normal.
 Inyectar agua limpia a fin de verificar de que no existan fugas en las tuberías. De existir,
paralizar y solucionar el problema inmediatamente.
 Elaborar programas de acondicionamiento de las zonas afectadas, realizando los respectivos
monitoreos.
 Realizar el levantamiento respectivo de información e informar a las entidades respectivas de
las acciones ejecutadas.
11.3 RESPUESTA A EMERGENCIAS EN DESMONTERAS

El Plan de Contingencias tiene por objeto establecer las acciones que se deben de ejecutar frente a la
ocurrencia de eventos de carácter técnico, accidental o humano, con el fin de proteger la vida humana,
los recursos naturales y los bienes en la zona donde se construirán los dos Depósitos de Desmonte, así
como evitar retrasos y costos extra durante la ejecución de la obra.
Las etapas propensas a mayores peligros son las de construcción y operación, debido a la propia
naturaleza de las actividades o presencia de eventos naturales, requiriéndose por tanto un Plan de
Contingencias que evalúe los riesgos y que incluya las medidas para responder y controlar tales
hechos.
En este Plan se esquematiza las acciones que serán implementadas si ocurrieran contingencias que no
puedan ser controladas por simples medidas de mitigación y que puedan interferir con el normal
desarrollo del Proyecto. Toda vez que las instalaciones están sujetas a eventos naturales que obedecen
a la geodinámica del emplazamiento y de la región (deslizamientos y caída de rocas).
Inicialmente deben identificarse los posibles eventos impactantes, tomando como base la Pla de
respuesta a emergencia de la unidad minera Untuca, haciendo una clara diferenciación de ellos en
razón de sus causas, según las cuales se clasifican en:
Contingencias accidentales. - Aquellas originadas por accidentes ocurridos en los frentes de trabajo y
que requieren de una atención médica y de organismos de rescate y socorro. Sus consecuencias
pueden producir pérdida de vidas. Entre éstas se cuentan los accidentes de trabajo (caídas, volcaduras,
aplastamiento).
50
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Contingencias técnicas. - Son las originadas por procesos constructivos que requieren una atención
técnica, ya sea de construcción o de diseño.
Sus consecuencias pueden reflejarse en atrasos y extra costos para el Proyecto. Entre ellas se cuentan
los atrasos en programas de construcción, condiciones geotécnicas inesperadas y fallas en el
suministro de insumos, entre otros.
Contingencias humanas. - Son las originadas por eventos resultantes de la ejecución misma del
Proyecto y su acción sobre la población establecida en el área de influencia de la obra, o por
conflictos humanos exógenos.
Sus consecuencias pueden ser atrasos en la obra, deterioro de la imagen de la empresa propietaria,
dificultades de orden público, etc. Se consideran como contingencias humanas el deterioro en el
medio ambiente, el deterioro en salubridad, los paros cívicos y las huelgas de trabajadores.
Para cada uno de los tipos de contingencias que pueden presentarse durante la construcción y
operación del Proyecto, se plantea un procedimiento particular, el cual se presenta a continuación.
A. Contingencia Accidental
El manejo respectivo se describe a continuación:
 Comunicación al ingeniero encargado del frente de trabajo, éste a su vez, Informará a la

caseta de control u oficina, donde se mantendrá comunicación con todas las dependencias de
la empresa minera.
 Comunicar el suceso a la Brigada de Atención de Emergencias, en la cual, si la magnitud del
evento lo requiere, se activará en forma inmediata un plan de atención de emergencias que
involucrará acciones inmediatas.
 Él envió de una ambulancia u movilidad utilizada para trasladar al personal al sitio del
accidente si la magnitud lo requiere. Igualmente, se enviará el personal necesario para prestar
los primeros auxilios y colaborar con las labores de salvamento.
 Luego, de acuerdo con la magnitud del caso, se comunicará a los Centros de Salud ubicados
en las zonas aledañas a la unidad minera.
 Simultáneamente el supervisor de desmontera iniciará la evacuación del frente.
 Controlada la emergencia la empresa hará una evaluación que originaron el evento, el manejo
dado y los procedimientos empleados, con el objeto de optimizar la operatividad del plan para
eventos futuros.
B. Contingencia Técnica
Si se detecta un problema de carácter técnico durante el proceso operativo, el inspector y/o el

ingeniero encargado evaluará las causas, determinará las posibles soluciones y definirá si cuenta con
la capacidad técnica para resolver el problema. Si las características de la falla no le permiten hacerlo,
informará de la situación a la supervisión.
Conocido el problema, la supervisión técnica ejecutará inmediatamente una de las siguientes
acciones:
Si el caso puede resolverlo la supervisión técnica, llamará al jefe de Mina y le comunicará la
solución. Si el caso no puede ser resuelto por la supervisión técnica, comunicará el problema al Jefe
de Planeamiento a su vez, hará conocer inmediatamente el problema al diseñador, éste procederá a
estudiar la solución, la comunicará al supervisor y a la empresa.
51
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
C. Contingencia Humana
Las acciones a seguir en caso de una contingencia humana dependerán al jefe de relaciones
comunitarias y, por ende, en su solución, estas contingencias se atenderán como se indica a
continuación:
En los casos de paros o huelgas que comprometan directamente la operación de los depósitos de
desmonte, deberá dar aviso inmediato al jefe de relaciones comunitarias sobre el inicio de la
anormalidad y las causas que la han motivado.
11.4 DERRAMES DE MATERIALES PELIGROSOS – PLANTA

CONCENTRADORA
11.4.1 QUÍMICOS EN GENERAL
Las sustancias químicas por lo general son reactivas, por ello debe tenerse el cuidado de usar el
Equipo de Protección Personal adecuado. Considere todas las sustancias químicas como
MATERIALES PELIGROSOS. Los pasos a seguir son los siguientes:
 Determinar el peligro del material derramado, tipo, cantidad, ubicación.

 Consultar la hoja de Seguridad del Material MSDS
 Antes de acercarse al derrame asegúrese de contar con el EPP adecuado (guantes de látex,
protección en los ojos, respiradores y otros).
 Usar paños absorbentes para limpiar los líquidos derramados y prevenir que los productos
químicos sólidos sean arrastrados por el viento para lo cual se debe cubrir con forros de
plástico. No es recomendable echar agua.
 Neutralizar los ácidos y los cáusticos. El personal entrenado podrá usar los productos
químicos del lugar a fin de proteger y neutralizar el derrame de posibles reacciones.
 De ocurrir flujos usar bermas o diques de contenimiento para evitar que el derrame se
expanda.
 El equipo de absorción será utilizado para capturar el material líquido.
 Depositar los materiales derramados, los paños absorbentes y los trapos en un cilindro con la
parte superior abierta y sellado para su almacenamiento o eliminación. Entregar los desechos
al Departamento de Medio Ambiente.
11.4.2 DERRAME DE REACTIVO DE FLOTACIÓN AP 4037
La manipulación de reactivo de flotación AP4037, Traslado Externo y Uso Interno en CORI PUNO
SAC
Traslado Externo.
El traslado de reactivo flotación AP4037 desde la ciudad de Juliaca hacia la Unidad, se realiza a
través de empresas terceras, quienes cuentan con todos los permisos pertinentes a fin de que éste se
realice conforme a ley.
Uso Interno
52
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Para la manipulación de reactivo de flotación AP4037, se deberá tener en consideración los siguientes
aspectos:
 Manera correcta de transportar cilindros de reactivo AP 4037.
 El transporte debe realizarse con sumo cuidado, no debe transportarse junto con explosivos,
ya que el contenedor de la cisterna puede explotar o encenderse violentamente por acción de
alguna chispa.
 Carga y descarga de reactivos de flotación AP4037.
 Diseñar un área de carga/descarga que esté protegida contra las precipitaciones fluviales con
bermas
En caso de derrame en pequeña cantidad se debe contar con los siguientes materiales como mínimo:
 Rastrillos
 Lampas
 Bolsas de plástico
 Un contenedor (negro) para depositar el material contaminado.
 Un balde con agua para el lavado de las manos.
 Costales de poliyutex.
 Aserrín y paños absorbentes
El personal que hará la limpieza deberá:

 Asegurarse de contar con los equipos de protección personal: guantes, lentes de seguridad,
mameluco, botas y casco protector.
 Detener el derrame con barricadas de costales con aserrín (derrame en el suelo).
 Detener el derrame con cordones de barrera (derrame grande en el agua) y con paños
absorbentes si el derrame es pequeño.
 Colocar los conos de seguridad para evitar el ingreso de personas no autorizadas.
Almacenamiento de reactivos.
Se debe tener en consideración los siguientes puntos al momento de almacenar reactivos:
 Colocar en un lugar visible la hoja MSDS.
 No debe almacenarse en un lugar próximo a una fuente de calor o incendio.
 Todo derrame debe limpiarse de inmediato y los materiales empleados en la limpieza deberán
desecharse en el recipiente destinado para tal fin (cilindro negro).
 No se deberá dejar ningún material de desecho o residuo de reactivo en la zona donde se
almacenan líquidos inflamables o cerca de ellas.
 Los cilindros usados para almacenar o transportar líquidos inflamables no deben ser
presurizados para transferir su contenido a menos que hayan sido específicamente diseñados
para esta operación.
 El terreno alrededor del lugar de almacenaje se debe mantener despejado de combustible,
vegetación (hierba mala) o desechos a una distancia mínima no menor de 03 metros.
Si una persona presenta los siguientes síntomas dolor de cabeza y/o dolor estomacal), puede haber
sido afectado por reactivo, para lo cual se deberá realizar lo siguiente:
 Piel. - remover la ropa, lavar inmediatamente con agua.
 Ingestión.- no induzca al vómito, tomar grandes cantidades de agua.
Se debe contar con un KIT de Primeros Auxilios:

 Una botella de oxígeno.
53
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Una mascarilla.
 Una botella con agua hervida.
11.4.3 DERRAME DE REACTIVO DE FLOTACIÓN ACEITE DE PINO
La manipulación de reactivo de flotación Aceite de pino, Traslado Externo y Uso Interno en CORI
PUNO SAC
Traslado Externo.
El traslado de reactivo flotación Aceite de pino desde la ciudad de Juliaca hacia la Unidad, se realiza a
Uso Interno
Para la manipulación de reactivo de flotación Aceite de pino, se deberá tener en consideración los
siguientes aspectos:
 Manera correcta de transportar cilindros de reactivo Aceite de pino.
 El transporte debe realizarse con sumo cuidado, no debe transportarse junto con explosivos,
ya que el contenedor de la cisterna puede explotar o encenderse violentamente por acción de
alguna chispa.
 Carga y descarga de reactivos de flotación Aceite de pino
bermas
 Rastrillos
 Lampas

 Detener el derrame con barricadas de costales con aserrín (derrame en el suelo).
 Detener el derrame con cordones de barrera (derrame grande en el agua) y con paños
absorbentes si el derrame es pequeño.

 No debe almacenarse en un lugar próximo a una fuente de calor o incendio.
 Los cilindros usados para almacenar o transportar líquidos inflamables no deben ser
presurizados para transferir su contenido a menos que hayan sido específicamente diseñados
para esta operación.
54
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Inhalación. - Trasladar hacia un lugar ventilado y aplique RCP, oxigeno
 Piel. - remover la ropa, lavar inmediatamente con agua.
 Ingestión. - no induzca al vómito, tomar grandes cantidades de agua y acuda al medico
 Ojos. Lave con abundante agua y acuda al medico

 Una mascarilla.
 Botella con agua hervida
11.4.5 DERRAME DE REACTIVO DE FLOTACIÓN XANTATO Z6
La manipulación de reactivo de flotación Xantato Z6, Traslado Externo y Uso Interno en CORI
PUNO SAC
Traslado Externo.
El traslado de reactivo flotación Xantato Z6 desde la ciudad de Juliaca hacia la Unidad, se realiza a
Uso Interno
Para la manipulación de reactivo de flotación Xantato Z6, se deberá tener en consideración los
 Manera correcta de transportar cilindros de reactivo Xantato Z6.
 El transporte debe realizarse con sumo cuidado, y bien sellado
 Carga y descarga de reactivos de flotación Xantato Z6.
bermas
 Rastrillos
 Lampas

 Detener el derrame con barricadas de costales
55
PPRE-01
Ambiente
Actualización:

 Los sacos usados no se deben de volver a usar, por su toxicidad.
 Inhalación. - llevar a la persona inmediatamente al médico. Mostrándole la etiqueta o envase
 Por ingestión, llevar a la persona inmediatamente al médico. Mostrándole la etiqueta o envase
 Contacto con los ojos, enjuague con abundante agua y acuda al médico.
 Contacto con la Piel.- remover la ropa, lavar inmediatamente con agua y jabón.

 Una mascarilla.
11.4.6 DERRAME DE REACTIVO DE FLOTACIÓN SULFATO DE COBRE
La manipulación de reactivo de flotación sulfato de cobre, Traslado Externo y Uso Interno en CORI
PUNO SAC
Traslado Externo.
El traslado de reactivo flotación sulfato de cobre desde la ciudad de Juliaca hacia la Unidad, se realiza
a través de empresas terceras, quienes cuentan con todos los permisos pertinentes a fin de que éste se
Uso Interno.
Para la manipulación de reactivo de flotación sulfato de cobre, se deberá tener en consideración los
 La manera correcta de transportar sacos de reactivo sulfato de cobre.

 El transporte debe realizarse con sumo cuidado, y bien sellado, para no se mojado y no
disolverlo.
 Carga y descarga de reactivos de flotación sulfato de cobre.
bermas.
 Rastrillos
 Lampas
56
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Detener el derrame con barricadas de costales

 Almacenamiento de reactivos.
 Inhalación. indigestión. - causa irritación al tracto respiratorio, produciendo ulceraciones,

brindar asistencia médica.
 Contacto con los ojos, causa irritación, conjuntivitis, enjuague con abundante agua y acuda al
médico.
 Contacto con la Piel. - remover la ropa, lavar inmediatamente con agua y jabón. Causa
irritación.

 Una mascarilla.
11.4.7 DERRAME DE REACTIVO DE FLOTACIÓN CAL VIVA
La manipulación de reactivo de flotación Cal viva, Traslado Externo y Uso Interno en CORI PUNO
SAC
Traslado Externo.
El traslado de reactivo flotación Cal viva desde la ciudad de Juliaca hacia la Unidad, se realiza a
Uso Interno.
Para la manipulación de reactivo de flotación Cal viva se deberá tener en consideración los siguientes
aspectos:
 Manera correcta de transportar los sacos de reactivo Cal viva.
 El transporte debe realizarse con sumo cuidado, y bien sellado
 Carga y descarga de reactivos de flotación Cal viva.
bermas
 Rastrillos
 Lampas
57
PPRE-01
Ambiente
Actualización:

 Detener el derrame con cordones de barrera (derrame grande en el agua)
 Inhalación. - llevar a la persona inmediatamente a un lugar ventilado y suministrarle oxigeno
 Por ingestión, dar leche y abundante agua, llevar al medico
 Contacto con los ojos, enjuague con abundante agua y procure tener los parpados abiertos,
acuda al médico.
 Contacto con la Piel. - remover la ropa, lavar inmediatamente con agua y jabón.

 Una mascarilla.
 Una botella con agua hervida
11.5 CONCENTRADOS
Los concentrados representan el producto de venta de la empresa por lo cual son sumamente valiosos.
La posibilidad de tener derrames de concentrado son las siguientes:
 Derrames en Planta Concentradora.
 Derrame por rompimiento de una unidad de contención
Derrames En Planta Concentradora

Los derrames producidos en la Planta son atendidos por personal propio, generalmente se recircularán
mediante las bombas de sumidero, de ocurrir fuera de la planta, será recogido por la pala mecánica de
planta y enviados a la cancha de mineral, para que reingresen al proceso, absolutamente todo este
material será reciclado de esta forma.
Derrame por Rompimiento de una Unidad de Contención

Se entiende por este tipo de contingencia la rotura por accidente, atentado o fenómeno natural de las
unidades de contención como celdas de flotación, espesadores, cochas etc. En este caso se procederá
inmediatamente a declarar una emergencia de nivel III.
El equipo pesado dejará de realizar los trabajos programados e inmediatamente construirá barreras de
contención donde lo indique el Jefe de Área. Una vez contenido el derrame se procederá según lo
descrito para derrames en Planta Concentradora.
58
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
11.6 DERRAMES DE HIDROCARBUROS

Los derrames y goteos de combustibles dentro de los almacenes, los que emanan de los camiones
remolques o los que se producen en los puntos de transferencia, constituyen uno de los principales
problemas de contaminación.
Derrames de Combustible de Tanques

En caso de existir derrames en los tanques de combustible, debe declararse una emergencia de nivel II
y verificar que las válvulas de salida del contenedor estén selladas.
 Debe evacuarse el área ante la posibilidad de un incendio, el personal de emergencia debe
proceder a preparar el equipo contra incendios y mantenerse en alerta.
 Debe conectarse una manguera a las válvulas del contenedor y comenzar a vaciar este hacia
sistemas de contención o cilindros adecuados.
 Los trabajos de reparación y remoción de materiales en los tanques y piso del contenedor
deben efectuarse cuando ha pasado el peligro de incendio.
 El material contaminado será enviado a la cancha de volatilización para su tratamiento, los
cilindros deberán ser enviados a la zona de aceites y lubricantes usados para disposición final.
Derrames de Combustibles en el Agua

Es importante delimitar inmediatamente el área de derrame en el agua y desplegar barreras para
retener el combustible de tal manera que no salga del área de derrame.
 Utilizar los rellenos absorbentes y recubrir los hidrocarburos.
 El material absorbente será exprimido en cilindros especiales de recojo.
 El material absorbente de ser posible podría usar nuevamente de lo contrario deberá ser
incinerado.
 El departamento de medio ambiente deberá efectuar los controles correspondientes a fin de
asegurar la recuperación del cuerpo de agua.
Derrames de Hidrocarburos en el Terreno

 Los derrames de combustible en el terreno (cascajo, roca, tierra, vegetación) pueden ser
contenidos de la siguiente manera:
 En caso que el derrame se presente en terreno impermeabilizado deberá ser contenido por una
berma de tierra debajo del declive del combustible derramado a fin de poder detener su
avance. Se podrán colocar paños absorbentes sobre la berma y al pie de ella, para permitir el
empozamiento y una mejor captura. Con la misma finalidad se usarán rellenos absorbentes
que luego serán exprimidos dentro de cilindros de combustible vacíos que podrán usarse
nuevamente.
 En caso que el derrame se presente en terreno no impermeabilizado el procedimiento será el
mismo, pero una vez recogido el combustible se procederá a excavar el suelo hasta no
59
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
encontrar filtraciones del derrame y los suelos contaminados se llevarán a la cancha de

volatilización para su disposición y tratamiento. Adicionalmente la tierra usada en la berma,
si ha sido contaminada, deberá ser dispuesta en la cancha de volatilización.
 Las manchas de combustibles en las rocas podrán ser limpiadas con un paño absorbente.
Estos paños deberán colocarse en cilindros vacíos para su eliminación.
11.7 CONTINGENCIA EN RUTA – EVACUACIÓN DE RESIDUOS

(para más detalle consultar el Plan de Contingencias para el Transporte de Residuos preparado por
Inversiones Merma E.I.R.L.)
La respuesta a emergencias en este contexto se realizará de acuerdo al Plan de Contingencias

establecido por la EPS-RS (Inversiones Merma EIRL) en ruta hacia el destino final de residuos
sólidos, aprobado por la DGASA del MTC.
La evaluación preliminar de la situación y magnitud, considerará la determinación de las condiciones
en las que ha quedado el equipo o almacenes, si es que ha habido daños en las personas y si se han
generado impactos ambientales negativos sobre el entorno inmediato en el que ocurrió el incidente.
Para ello, se hará uso de los formatos definidos en los anexos 02 y 03 de los lineamientos para
elaborar un plan de contingencia para el transporte terrestre de materiales y/o residuos peligrosos en el
sub sector transportes y que forman parte del anexo 2 del Plan de Contingencias de Inversiones
Merma E.I.R.L. La información que será necesaria para el llenado de estos formatos, es la siguiente:
 Fecha y hora del incidente;
 Localización del accidente o incidente;
 Modo de transporte utilizado;
 Tipo de suceso inicial;
 Suceso siguiente;
 Consecuencia del suceso;
 Descripción del material y/o residuo peligroso implicado o transportado;
 Condiciones climáticas existentes;
 Descripción de la unidad de transporte;
 Servicios alertados o movilizados
 Medidas inmediatas para mitigar las consecuencias del incidente;
 Análisis de las causas probables del incidente;
 Medidas propuestas por el responsable del plan, para evitar su
 repetición;
 Personal que realizaba la maniobra;
 Información adicional relevante.
La comunicación de la contingencia se hará de manera inmediata a la ocurrencia del incidente, según
lo establece el directorio de contingencias, tanto interno como externo. El responsable del
departamento administrativo, tiene la función de dar aviso a las autoridades o poblaciones locales, así
como a las organizaciones de apoyo para la implementación del plan de contingencias, a fin de que se
60
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
tenga un conocimiento cabal del incidente, así como de la asignación de recursos más apropiada con
la finalidad de que se implementen las medidas de control de la emergencia, así como las medidas de
restauración o mitigación posteriores.
La comunicación se hará por el medio más viable posible, siendo la jerarquía, la siguiente:
 Llamada telefónica
 Correo electrónico
 Carta
 Aviso radial
A fin de que se reporte en forma oportuna, sobre las consecuencias de incidente, se tendrá en cuenta el
directorio interno que se presenta en la siguiente tabla:
Ítem Responsable Dirección Teléfono

01 Gerente General Pje. Mariátegui N° 100 Urb. Docarmo 284260 /
Álvaro Merma Saico #772269
02 Prevención de Riesgos y Medio Ambiente Pje. Mariátegui N° 100 Urb. Docarmo 959425349
Lino Concha Bernal
03 Responsable Administrativo Pje. Mariátegui N° 100 Urb. Docarmo 959425360
Mararita Villavicencio Bolívar
04 Supervisor Pje. Mariátegui N° 100 Urb. Docarmo 956675680
Tomás Alata Fernández
Deberá considerarse el riesgo a la salud, propiedades físicas y químicas, cantidad involucrada, control
de derrame, neutralización, velocidad de movimiento del material peligroso en el medio físico. El
procedimiento de emergencia para materiales y/o residuos peligrosos, según la contingencia
presentada, se presenta en las siguientes tablas para carga-descarga y transporte respectivamente.
Procedimiento de emergencia según contingencias con materiales y/o residuos peligrosos para
actividades de carga-descarga – Inversiones Merma E.I.R.L.
Contingencia Antes (Prevención) Durante (Control) Después (Mitigación)

Caída y/o derrame Impermeabilización de Control inmediato de Control inmediato de
del material o pisos derrame derrame
residuo Señalización adecuada Contención con arena Contención con arena
Capacitación permanente Atención de primeros Atención de primeros

Lesiones durante el de personal auxilios auxilios
manipuleo Uso de equipo de Traslado a centro médico Traslado a centro médico
protección personal más cercano más cercano
Capacitación permanente Atención de primeros Atención de primeros
Intoxicación de personal auxilios auxilios
Uso de equipo de Traslado a centro médico Traslado a centro médico
protección personal más cercano más cercano
Señalización adecuada Atención de primeros Atención de primeros
Volcaduras auxilios auxilios
Áreas de carga/descarga
seguras Traslado a centro médico Traslado a centro médico
más cercano más cercano
Sistema contra-incendios Uso de extintores Uso de extintores
Incendios operativo Aislamiento de materiales Aislamiento de materiales
Señalización adecuada inflamables inflamables
Simulacros continuos Aviso a Compañía de Aviso a Compañía de
Bomberos Bomberos
Atención de primeros Atención de primeros
Señalización adecuada auxilios auxilios
Explosiones Simulacros continuos Aislamiento de materiales Aislamiento de materiales
61
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
inflamables inflamables
Aviso a Compañía de Aviso a Compañía de
Bomberos Bomberos
Impermeabilización de Control inmediato de Control inmediato de
Contaminación del aire, pisos contaminante contaminante
suelo y/o agua Señalización adecuada Contención con arena Contención con arena
Capacitación permanente Aislamiento de Aislamiento de
de personal contaminantes contaminantes
Procedimiento de emergencia según contingencias con materiales y/o residuos peligrosos para
actividades de transporte – Inversiones Merma E.I.R.L.

Caída y/o derrame Equipamiento de vehículos Control inmediato de Recuperación de áreas
del material o Capacitación permanente derrame afectadas
residuo de personal Contención con arena Disposición adecuada de
residuos
Velocidad controlada Atención de primeros Recuperación de equipo
Accidente de tránsito Capacitación permanente auxilios afectado
de personal Traslado a centro médico Rehabilitación de personal
más cercano afectado
Colisión contra objetos, Velocidad controlada Atención de primeros Recuperación de equipo
personas o Capacitación permanente auxilios afectado
animales de personal Traslado a centro médico Rehabilitación de personal
Velocidad controlada Atención de primeros Recuperación de equipo
Volcaduras auxilios afectado
Capacitación permanente
de personal Traslado a centro médico Rehabilitación de personal
Equipamiento de vehículos Uso de extintores Recuperación de residuos
Incendios Simulacros continuos Aislamiento de materiales Disposición adecuada de
inflamables residuos
Avería de los vehículos Mantenimiento preventivo Reparación de unidad in- Mantenimiento correctivo
de unidad situ de unidad
Equipamiento de vehículos Atención de primeros Recuperación de residuos
Explosiones auxilios
Simulacros continuos Disposición adecuada de
Aislamiento de materiales residuos
inflamables
Traslado a dependencia
Conflictos sociales Información de conflictos policial Denuncia policial para
en rutas cercana investigación
Actos delictivos, Traslado a
sabotajes y/o Información de rutas dependencia Denuncia policial para
terroristas críticas policial cercana investigación
Enfermedad del tripulante Botiquín en unidad móvil Traslado a centro de salud Revisión médica de
cercano tripulante afectado
Equipamiento de vehículos Control inmediato de Recuperación de áreas
Contaminación del aire, Capacitación permanente contaminante afectadas
suelo y/o agua de personal Aislamiento de Disposición adecuada de
contaminantes residuos
Equipamiento de vehículos, Verificación de condición
Fenómenos naturales Capacitación permanente Estacionamiento en área de unidad
de personal segura Reinicio de transporte
Procedimiento de emergencia según contingencias por condiciones climáticas y geográficas para
actividades de carga-descarga – Inversiones Merma E.I.R.L.

Coordinación con Estacionamiento en
Altas precipitaciones SENAMHI para zona segura Reinicio de actividades de
verificar mientras dure la transporte
condiciones precipitación
climáticas
62
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Coordinación con Estacionamiento en zona

Vientos fuertes SENAMHI para segura Reinicio de actividades de
verificar condiciones mientras dure la transporte
climáticas precipitación
Pendientes excesivas en vías Conocimiento de rutas Velocidad controlada en
de según mapa zonas Informe de zonas críticas
acceso vial del Perú agrestes
Conocimiento de rutas Estacionamiento en zona
Zonas de derrumbes según mapa segura Informe de zonas críticas
vial del Perú mientras dure la
precipitación
Conocimiento de rutas Estacionamiento en zona
Ingreso de ríos según mapa segura Informe de zonas críticas
vial del Perú mientras dure la
precipitación
Las Distancias de Aislamiento Inicial y Acción Protectora, sugiere las distancias útiles para proteger a
la población en las áreas de derrame que involucran materiales peligrosos que son considerados
venenosos/tóxicos por inhalación (RIT), incluyendo ciertos agentes químicos (utilizados en guerras),
o que producen gases tóxicos cuando entran en contacto con agua.
La Zona de Aislamiento Inicial define un área ALREDEDOR del incidente en la cual la población
puede estar expuesta a concentraciones tóxicas que ponen en peligro la vida. La Zona de Acción
Protectora define un área del incidente EN FAVOR DEL VIENTO en la cual la población se puede
ver incapacitada o inhabilitada para tomar la acción de protección y/o sufrir graves e irreversibles
efectos en la salud. La tabla 1 proporciona los lineamientos para derrames grandes o pequeños que
pudieran ocurrir de día o de noche.
En base a los materiales a ser transportados en la siguiente tabla se indica la zona de aislamiento y
protección según el tipo de material.
Zonas de aislamiento y protección según tipo de material y/o Residuo peligroso - Inversiones Merma
E.I.R.L.
Producto Número Derrames pequeños Derrames grandes

ONU
A (m) PD (km) PN (km) A (m) PD (km) PN (km)
Residuos metálicos No
Ferrosos
Estaño (cloruro de) 1827 30 0,10 0,20 60 0,70 1,20
Cobre (clorato de) 2721 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Cobre (cloruro de) 2802 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Zinc (cloruro de) 1840 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Zinc (ceniza de) 1435 30 0,30 1,20 400 3,50 10,60
Plomo (fosfito dibásico 2989 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
de)
Cromo (fluoruro de) 1756 30 0,10 0,10 30 0,20 0,80
Níquel (nitrato de) 2725 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Cobalto (resinato de) 1318 30 0,10 0,20 60 0,40 1,50
Aluminio (polvo o 1309/3170 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
subproductos)
Magnesio (aleaciones de) 1869 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Residuos Metálicos
Ferrosos
Hierro (óxidos de) 1376 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Plásticos
Polietilentercitalato SPI 1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
(PET)
PEAD (HDPE) SPI 2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
63
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Vinílicos (PVC) SPI 3 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.

PEBD (LDPE) SPI 4 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Polipropileno (PP) SPI 5 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Poliestireno (PS) SPI 6 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Otros SPI 7 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Baterías
Electrolito (ácido 1786 60 0,40 1,00 300 2,90 5,70
sulfúrico)
Dióxido de Plomo 1872 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Sulfato de Plomo 1794 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Llantas
Caucho (residuos o 1345 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
recortes)
Polvo de azufre 1350 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
Óxido de zinc (polvo) 1436 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
11.8 PROGRAMA Y RESPUESTA A EMERGENCIA EN CASO DE INCENDIO

11.8.5 INTRODUCCIÓN
Minera CORI PUNO S.A.C., como ente responsable de sus Operaciones Minero-Metalúrgicas en el
Perú, diseña y aplica Sistemas de Gestión de Seguridad y de Medioambiente adecuados a la realidad
de sus operaciones; con la finalidad de dar respuesta oportuna y eficaz a EMERGENCIAS
CONTRA INCENDIOS que puedan afectar a sus trabajadores y entorno social, preservando su
buena imagen y garantizar así, una producción con calidad; dentro del marco de su Política
Empresarial, en la cual: la Vida, Salud de los trabajadores y la preservación del Medioambiente,
son sus principales objetivos.
Las emergencias pueden surgir en cualquier momento y sus causas pueden ser muy diversas,
en todos los casos, siempre las consecuencias son las mismas: daños a las personas y a la
propiedad. El planeamiento de la prevención y respuesta ante estas emergencias debe
realizarse con anticipación con la finalidad de garantizar la prevención o minimizar los efectos del
hecho. Todo programa contra incendios de esta índole implica la organización y capacitación de
grupos de trabajadores expertos, altamente motivados y encargados de realizar determinadas
funciones, como por ejemplo: Gestión de prevención y respuesta a emergencias, la evacuación,
rescate de personas, la extinción de incendios en superficie, la prestación de primeros auxilios, etc.
Estos grupos reducidos de personas convenientemente formados constituirán un núcleo integrado;
con la capacidad de crecer hasta alcanzar el tamaño necesario en función de la emergencia que se
afronte. Aún en el caso de disponerse de ayuda exterior, la existencia de un plan propio como el
presente, constituye la mejor garantía de prevención y de respuesta eficaz y oportuna ante esta
clase de emergencias.
Finalmente, la información de este Plan será actualizada periódicamente, por el personal de CORI
PUNO S.A.C., sobre la base de la experiencia; así como de los avances tecnológicos, con la
participación de sus Áreas de Seguridad, Salud y Medio Ambiente correspondientes, a fin de
mantener los Planes en un mismo nivel de actualización y utilidad.
OBJETIVO CENTRAL
64
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
El objetivo del presente programa contra incendio, es preservar la salud y la seguridad ocupacional
de los trabajadores, así como promover prácticas de preservación del medioambiente en el área y el
entorno social, en el que se desenvuelve las operaciones minero-metalúrgicas de CORI PUNO
S.A.C.
OBJETIVOS PUNTUALES
 Prevenir y r e s p o n d e r e n f o r m a oportuna, rápida y e f i c i e n t e a n t e cualquier
Emergencia contra incendio, con posibilidad de riesgo a la vida humana, la salud y el
medio ambiente, manejándola con serenidad, responsabilidad y métodos específicos.
 Definir claramente las responsabilidades y funciones del Comité de Crisis ante
emergencia de incendio.
 Disponer de un adecuado p l a n de limpieza y recuperación de la zona afectada para
minimizar el impacto ambiental.
 Capacitar, Entrenar y Sensibilizar al personal de cada área para actuar rápida y
ordenadamente en caso de emergencias.
 Minimizar la consecuencia de las Emergencias; mediante la prevención y detección de
las áreas críticas.
INCENDIOS.
CLASIFICACIÓN DEL FUEGO.
La NFPA (“Asociación Nacional contra Incendios” por sus siglas en inglés) y el MSHA–USA; ha
agrupado los fuegos en cuatro clases basándose en los elementos extintores necesarios para combatir
cada uno de ellos
“Todo fuego hostil requiere una fuente inicial de calor, una fuente inicial de combustible
y algo que las ponga en contacto. Este algo es casi siempre un error de conducta”
(op.cit: NFPA. MSHA-. 2001)
Fuegos Clase A.
Su origen es debido a la combustión de sólidos normalmente orgánicos, donde su combustión
genera brasas. Dentro de esta clase encontramos la combustión de madera, tejidos, cartón, carbón,
gomas, plásticos termo-endurecidos y otros. La acción de sofocación y de enfriamiento del agua
son de importancia principal en esta clase de fuegos. Hay agentes especiales, como el polvo
químico seco que extinguen rápidamente las llamas y forman una capa que retrasa la combustión.
Fuegos Clase B.
Son los que se producen debido a la presencia de una mezcla de vapor-aire sobre la superficie de un
líquido inflamable, como gasolina, aceite, grasa, pinturas y algunos disolventes. El limitar el aire
(oxígeno) e inhibir los efectos de la combustión son de importancia principal en esta clase de
fuegos incipientes. Los chorros de agua favorecen la propagación del fuego, aunque en ciertas
65
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
condiciones las boquillas de niebla de agua han demostrado ser eficaces, generalmente se usan
polvos secos comunes, polvos secos de multiusos, anhídrido carbónico, espuma e hidrocarburos
halogenados.
Fuegos Clase C.
Son los que ocurren en los circuitos y equipos eléctricos o electrónicos o cerca de ellos, en los
cuales se deben usar agentes extintores no conductores. El polvo seco, el anhídrido carbónico y los
líquidos evaporables son agentes extintores aptos para esta clase de fuego. Además, no debe usarse
espuma ni chorro de agua, ya que estos agentes son buenos conductores de electricidad y pueden
exponer a quien lo usa a recibir una fuerte descarga eléctrica. En fuegos de equipos eléctricos,
como transformadores, a veces puede usarse una niebla muy fina ya que el agua pulverizada es peor
conductora de electricidad que en chorro sólido.
Fuegos Clase D.
Los fuegos que ocurren en metales combustibles como el magnesio, el titanio, el zirconio, el litio y
el sodio. Para controlar y extinguir fuegos de esta clase se han desarrollado técnicas, agentes
extintores y equipos de extinción especiales. En general no se deben usar agentes extintores
comunes sobre fuegos metálicos, ya que existe el peligro, en la mayoría de los casos, de aumentar
la intensidad del fuego debido a una reacción química entre algunos de los agentes extintores y el
metal que se está quemando.
EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
Sistemas de Alarma.
La primera condición para combatir un incendio con eficacia, es accionar el Sistema de alarma, tan
pronto como se descubra el fuego. Todo el personal deberá conocer los lugares donde se encuentran
ubicadas estas alarmas y la forma y condiciones de activarlas.
Los objetivos fundamentales en todo buen sistema de alarma son:
 Transmitir una señal confiable.

 Esta señal debe llegar a todos los que tengan la responsabilidad específica de combatir el
fuego, independientemente de donde se encuentre, dentro o alrededor de la Unidad de
Producción.
 Nunca deberá ser usada para ningún otro propósito que el de advertir que hay fuego.
 La alarma debe sonar lo suficientemente fuerte tanto dentro como fuera de la Unidad de
Producción.
Extintores Portátiles.
Para que sean efectivos, los extintores portátiles deben:
 Ser confiables.
 Estar “al día” con su fecha de recarga o verificación, es decir, NUNCA DEBE HABER
EXTINTORES EN USO QUE TENGAN PASADA LA FECHA DE VENCIMIENTO.
 Ser del tipo correcto para cada clase de incendio que pudiera ocurrir en la Unidad de
66
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Producción.
 Existir en cantidades adecuadas que puedan proteger contra los incendios de la zona.
 Estar ubicados en lugares fácilmente accesibles para poder usarlos inmediatamente.
 Ser mantenidos en perfectas condiciones de funcionamiento, inspeccionados
frecuentemente y recargados cuando sea necesario.
 Ser fáciles de manejar por los trabajadores.
Los extintores han sido clasificados de manera tal, que indiquen su adecuación para clases
específicas de fuego. La supervisión de la ubicación y el mantenimiento de los extintores debe recaer
en el Jefe del Programa de Seguridad, quién a su vez enviará un informe al Comité Central de Crisis
sobre la operatividad y mantenimiento de los mismos.
Extintores de la Clase A
Son apropiados para usarse en fuegos de materiales combustibles corrientes, tales como madera,
papel y textiles, en los que se necesita una extinción eficaz por enfriamiento y sofocación.
Extintores de la Clase B.
Son apropiados para fuegos de líquidos y gases inflamables, como gasolina, pintura y grasa, en lo
que es esencial un efecto de exclusión de oxigeno o interrupción de las llamas.
Extintores de la Clase C.
Son apropiados para usarse en incendios de equipos e instalaciones de energía eléctrica en los
que la no conductividad eléctrica del agente extintor es de suma importancia, debido al peligro de
electrocución que entrañan los extintores a base de agua.
Extintores de la Clase D.
Son apropiados para usarse en incendios de metales combustibles, tales como magnesio, potasio,
polvo de aluminio, zinc, sodio, titanio, zirconio y litio.
Tabla N° 05
Característica de los Extintores y de los Agentes de Extinción
67
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
68
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Fuente: Accident Prevention Manual for Industrial Operations.

CIAS y MAPFRE, Mutua Patronal de Accidentes de Trabajo.
SISTEMAS DE ROCIADORES AUTOMÁTICOS.

De los medios disponibles de protección contra incendios, los rociadores automáticos son los más
versátiles y confiables. La función principal de un sistema de rociadores es cubrir automáticamente
con agua un fuego.
La falla de estos sistemas casi siempre se debe a las siguientes causas:
 No hay agua.
 Explosiones u otras situaciones súbitas, hacen de que el sistema resulte inoperante.
 Obstrucciones u otras condiciones evitan que el agua llegue al fuego.
Si bien es cierto este sistema es de mucha utilidad, en la Unidad de Producción se evitará instalarlo
en lugares donde se almacene o se trabaje con reactivos.
SISTEMA DE MANGUERAS
En la Unidad, se dispondrá de un Sistema de mangueras para uso inmediato. Los equipos estarán en
un lugar visibles para que los trabajadores sepan donde se encuentren ubicados y la forma de
utilizarlas.
Las mangueras serán fuertes y confiables, aptas para llevar agua a presiones considerables a la vez
flexibles y fáciles de manejar. Serán colocadas de tal forma que no se retuercen ni se enreden al ser
desplegadas. Un extremo deberá quedar conectado a la columna de alimentación y el otro estar
dotado de una boquilla. Para evitar que se retuerzan mientras se usan, no se colocará más de 22 m.
de manguera en cada columna de alimentación.
ASPECTOS BÁSICOS PARA LA PREVENCIÓN DE INCENDIOS.
 Aplicación de un permanente Programa de Mantenimiento, eléctrico a los equipos y redes

eléctricas.
 Inspecciones constantes para determinar riesgos.
 Capacitación constante.
 Los residuos deben de estar siempre en contenedores de metal con tapa.
 Las zonas de trabajo deben de estar limpias y no contiene residuos inflamables.
 Las sustancias peligrosas, sólo deben de almacenarse en lugares especiales.
 Todo líquido inflamable debe mantenerse en recipientes bien tapados.
 Las válvulas de las tuberías de gas deben estar cerradas cuando no se usan.
 Limpiar los depósitos de grasa aceite y condensados.
SEÑALIZACIÓN DE LOS EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS

CONTROL Y COBERTURA
69
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Todos los extintores, antes de ser instalados, deben ser inventariados, de acuerdo a su
identificación técnica, tales como: números de serie, tipo, capacidad, marca, fecha de adquisición,
ubicación y fundamentalmente fecha de inspección etc. y anotarlos en las tarjetas de matrícula y
registros de control.
El número y tipo de extintores a instalarse o la combinación de dos o más tipos serán determinados,
en cada caso, por la naturaleza de los objetos e instalaciones por proteger; es decir, la protección se
hará en razón de la clase de incendio que puede producirse; además debe tenerse en cuenta la rapidez
con que el fuego puede propagarse, la intensidad del calor a generarse y el punto de ignición de los
materiales de resguardo.
Para extintores de Clase A, se considera un área cubierta por el radio de 23 m. alrededor del extintor,
mientras que para un extintor clase B es de 12 m., porque los líquidos inflamables alcanzan su
máxima intensidad casi inmediatamente y por ello el extintor debe estar más cerca. Cuanto más
cerca este un extintor del riesgo, tanto mejor, pero sin que la proximidad sea tal que el fuego pueda
dañar o dificultar el acceso al extintor.
ALTURA DE INSTALACIÓN
En todos los casos, los extintores deber ser ubicados en lugares visibles, de fácil acceso, libres de
obstáculos y accidentes que puedan malograrlos o mermar su efectividad. La ubicación debe fijarse
en forma tal que la parte superior de los portátiles no esté a mayor altura de 1 m. (el peso del extintor
no debe exceder los 18 kg.) en ningún caso la separación de la base del extintor con el piso debe ser
inferior a 20 cm.
CASETAS
Los rodantes instalados en el exterior de las instalaciones, deberán estar ubicados en el interior de
casetas, las que deberán tener 30 cm. adicionales de ancho para facilitar el rápido movimiento del
aparato.
Los portátiles que deban instalarse en los exteriores deberán contenerse en casetas cerradas con
puertas de vidrio, a fin de preservarlos de la intemperie y el manipuleo irresponsable.
Las casetas deberán pintarse de color rojo con sus respectivos signos de identificación .
SEÑALES DE PARED
La caseta de un extintor debe ir centrada en una señal de ubicación que es de color rojo y blanco,
esta podría ser de 0.80 a 1.20 m. de ancho por 1.40 a 1.60 m. de largo, estando con la menor
distancia en la horizontal, las franjas de colores blanco y rojo tendrán una inclinación de 45º y un
ancho medio en el lado de 10 cm., esta señal significa posición de extintor.
SEÑAL DE PISO
Las posiciones de los extintores deberán también llevar una señal de piso allí donde sean ubicados,
la señal debe tener como mínimo 0.60 m. de lado siendo cuadrada y con franjas negras y amarillas a
70
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
una inclinación de 45º con un ancho medio en el lado de 10 cm.
SEÑAL DE EXTINTOR.
Constituido por el estándar internacional de flecha roja indicando la ubicación del extintor, esta señal
debe indicar la dirección del extintor y debe estar ubicada en las esquinas de la ubicación, encima de
ella, en accesos de escaleras que indiquen su ubicación, la altura mínima de esta señal es de 1.8 m. y
la distancia máxima del extintor 20 m.
Las señales que indiquen hidrantes y mangueras siguen las mismas indicaciones, deberá
implementarse señalización para estos elementos contra incendios.
INSPECCIÓN DE EQUIPOS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
ESTÁNDAR DE INSPECCIÓN DE LUCHA CONTRA INCENDIOS.
Para que los extintores y el equipo de contra incendios ofrezcan la garantía requerida, conviene
mantenerlos constantemente en perfectas condiciones de uso; esto es sólo posible estableciendo
inspecciones periódicas, en las que se verifica la existencia real del aparato, su estado físico, el
estado de su carga, su ubicación adecuada, la vigencia de su necesidad en ese lugar, etc.
CONDICIÓN DE EQUIPO.
Todo programa de mantenimiento de extintores debe abarcar el examen minucioso de tres puntos
básicos:
1. Verificar fecha de vencimiento del contenido del extintor, programar plan de recargas y
mantenimiento.
2. Indicar con un sticker altamente visible, con texto y colores adecuados, de un material duradero y
que sea difícil de alterar o desprender del extintor: Tipo de Extintor, Composición química del
agente extintor, Tipo de Incendio que mitiga, Contraindicaciones o prohibiciones de uso.
3. Todas las piezas mecánicas del aparato (tapa, manguera, boquilla, válvulas, recipiente, etc.)
4. La cantidad y estado del agente extintor
5. El estado de los medios de expulsión del agente extintor
PERIODICIDAD
La inspección de los extintores debe hacerse como mínimo, una vez al mes por el Coordinador de
Brigada de lucha contra incendios o su delegado.
Los puntos que se tomarán en consideración en este chequeo serán:
 Que el extintor se encuentre en el lugar designado.

 Que tenga un fácil acceso y una buena visibilidad.
 Que no haya sufrido daños físicos.
 Que l a b o q u i l l a n o e s t é o b s t r u i d a , n o p r e s e n t e c o r r o s i ó n , p é r d i d a s ,
71
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
mangueras dañadas etc.

 La tarjeta de control y mantenimiento esté actualizada
 Fecha de vencimiento.
TARJETAS DE CONTROL Y MANTENIMIENTO
Esta tarjeta de control y mantenimiento debe estar presente en cada extintor con indicaciones de uso
e inspección, se debe incluir la siguiente información:
 Fecha y nombre de la firma que realizó el mantenimiento.

 Fecha de la última recarga y nombre de la firma que la realizó.
 Descripción de abolladuras.
 Fecha de los periodos de mantenimiento establecidos.

El mantenimiento y las recargas serán realizadas por empresas especializadas y certificadas por el
estamento respectivo.
11.9 RESPUESTA A EMERGENCIA ANTE TORMENTAS ELECTRICAS
OBJETIVO
 Proteger la integridad física de los trabajadores, equipos e instalaciones de Minera Cori Puno
S.A.C ante situaciones provocadas por la presencia de tormentas eléctricas
 Difundir las técnicas de prevención de accidentes por presencia de tormentas eléctricas.
 Capacitar a los trabajadores y supervisores en los factores que originan accidentes por
presencia de tormentas eléctricas, prevenir y controlar su ocurrencia y brindar una respuesta a
emergencias de una manera rápida y efectiva.
 Establecer acciones precisas a ejecutarse durante el rescate de un accidentado por descarga
eléctrica de una tormenta.
ALCANCE

 A todo personal que labora y/o transita en superficie, y personas que eventualmente trabajos
específicos.
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS PREVENTIVAS PARA CONTROLAR EL RIESGO DESCARGA

ELÉCTRICA POR TORMENTAS.
 Contar con un equipo detector de tormentas eléctricas
 Se debe asignar un encargado del detector local de tormentas
El encargado debe:
72
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Recibir y asimilar el entrenamiento en el uso e interpretación del Detector Local de

Tormentas.
 Obtener el calificativo de “Personal Autorizado” en el manejo y uso de los Detectores
Locales.
 Monitorear la presencia de Tormentas Eléctricas en las áreas de trabajo.
 Velar por el buen estado, operatividad, cuidado y preservación del Detector Local a su cargo.
 Monitorear el acercamiento de las tormentas eléctricas
 Dar aviso del nivel de alerta: VERDE, AMARILLA y ROJA mediante la comunicación radial
a la supervisión.
 Capacitar en prevención de accidentes por presencia de tormentas eléctricas.
 El equipo detector de tormentas eléctricas debe encontrarse calibrado y debidamente
certificado.
 Se debe practicar el procedimiento establecido en caso de tormentas eléctricas .
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIA POR PRESENCIA DE

TORMENTAS ELÉCTRICAS
a) El presente procedimiento es de aplicación obligatoria cuando las condiciones climáticas

adviertan la presencia de tormentas eléctricas (cielo nublado, ciada de granizo, truenos,
relámpagos, vientos fuertes).
b) Así mismo sólo personal autorizado podrá utilizar los detectores locales de tormenta
eléctrica.
c) El procedimiento está basado en tres tipos de alerta que indican el grado de riesgo ante
la presencia de una tormenta eléctrica:
Verde - Alerta que indica que se puede trabajar sin temor a un impacto por tormenta eléctrica. (La
tormenta se encuentra entre 32 km a 64 km)
Amarilla - Alerta de Advertencia; indica la aproximación de una tormenta eléctrica. (La tormenta se
encuentra entre 16 a 32 km)
Roja - Alerta de Peligro; indica tormenta eléctrica con potencial de caída de descarga eléctrica. (La
tormenta se encuentra a menos de 16 km)
a) Si no tiene un detector de tormenta local o no hay una estación de monitoreo de

tormentas eléctricas aplique la regla de los 30 segundos: inmediatamente después de ver
un relámpago o escuchar un trueno si en lapso de 30 segundos ve nuevamente brillar un
73
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
relámpago o escuchar otro trueno busque inmediatamente un refugio porque las

probabilidades de caída de rayo sobre Ud. o cerca de Ud. son altas.
b) El lugar más seguro durante una tormenta eléctrica es el interior de un edificio o casa
protegido contra tormentas eléctricas con pararrayos y sistema de aterramiento capaz de
resistir tales descargas eléctricas.
c) Los automóviles son considerados buenos refugios; la corriente fluye a través de la
estructura metálica del automóvil hasta descargarse en el suelo, cierre las ventanas y
puertas, apague el auto radio y no toque ningún metal expuesto que se encuentre en
contacto con la estructura del automóvil (manijas, palanca de cambios metálica, perillas
metálicas, volante con estructura metálica expuesta, etc.), estos pueden llevar la corriente
eléctrica. Si debe seguir trasladándose maneje a una velocidad moderara; nadie debe bajarse
de los vehículos (refugios) hasta que termine la tormenta.
d) Si permanece en un equipo pesado debe: Cerrar las puertas completamente; evitar el
contacto con las partes metálicas de los equipos, los mandos (manija) y el piso; estar
aislados de la parte metálica. La cabina debe estar herméticamente cerrada. El operador no
debe bajarse del equipo hasta que termine la tormenta.
e) Estructuras como paraderos, quinchos, o cualquier estructura no-metálica no dan
suficiente protección contra los rayos.
f) Si Ud. se encuentra en una casa o edificio, no use el teléfono o cualquier artefacto eléctrico
que se enchufe a una línea de corriente eléctrica del edificio, por ellos pasaría la energía.
g) Es recomendable apagar las radios de comunicación y los teléfonos móviles (celulares), ya
que las radiaciones electromagnéticas pueden atraer los rayos.
h) En época de tormentas eléctricas no porte objetos metálicos como collares, sortijas,
aretes, lapiceros metálicos, ni use paraguas; estos atraen los rayos.
i) No se bañe en presencia de tormentas eléctricas, nunca abra los caños o nada que esté en
contacto con el agua y no toque cañerías que estén conectadas al sistema de bombeo del
edificio.
j) Si un rayo cae en el edificio en el que Ud. está, será común que la corriente fluya a través
de la instalación eléctrica, las cañerías de agua o el metal dentro del concreto y
posiblemente reciba un Shock eléctrico fatal si está en contacto con cualquiera de estos
elementos.
k) Manténgase alejado de objetos altos como árboles, mástiles, torres o postes y evite estar en
grandes áreas abiertas como estacionamientos, Pads, botaderos/ desmonteras, tajos abiertos,
zonas de la presa, o áreas abiertas donde Ud. es relativamente el objeto más alto.
74
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
l) Aléjese de lagos, ríos, bofedales, vías de tren y cercos o alambrados que podrían traer la
corriente de un rayo que hubiere caído a algunos kilómetros del lugar.
m) Aléjese y tenga mucho cuidado de la tierra húmeda, ya que es un buen conductor de
la electricidad.
n) No este cerca o debajo de líneas de alta tensión; éstas han sido fuente de descarga de rayos.
o) Bosques densos son relativamente seguros debido a que el gran número de árboles reduce
la chance de que un rayo caiga en el árbol de al lado suyo, pero manténgase lo más alejado
posible de cualquiera de los árboles (los rayos bajan por un lado de la corteza hasta el
suelo).
p) No corra durante una tormenta eléctrica menos con la ropa mojada.
q) Si no tiene refugio, póngase en cuclillas, junte la punta de sus zapatos, tómese las rodillas e
inclínese hacia adelante en una posición en que su cabeza no sea el punto más alto de su
cuerpo y nunca se acueste sobre el suelo.
r) Si un rayo está por caer Ud. va a experimentar una sensación extraña en la piel y todos
sus pelos se pondrán de punta inclusive los de su cabeza; si esto ocurre asuma
inmediatamente la posición del ítem anterior porque no hay tiempo para correr buscando
refugio.
s) La potencia de la carga eléctrica de un rayo y el calor intenso pueden electrocutar en el
instante del contacto, partir árboles, producir incendios y ocasionar fallas eléctricas.
t) Los rayos pueden provocar incendios.
u) Los vientos que soplan en línea recta a velocidades superiores a la 100 mph son
responsables en su mayoría de los daños causados por las tormentas eléctricas.
v) Es falso que los rayos caen dos veces en el mismo sitio. En realidad, los rayos caen varias
veces en el mismo lugar en el transcurso de una descarga.
w) En caso de una descarga eléctrica, por presencia de tormenta, se actuará usando la cartilla
de emergencia del presente plan (pág. 10):
 Estableceremos un puesto de mando.
 Seleccionaremos los equipos de respuesta a emergencia a utilizar
 Verificaremos si persiste la presencia de tormentas
 Se pondrá a salvo al paciente (Ubicarlo en un refugio)
 Si el paciente no respira se aplicará el RCP hasta lograr restablecer la respiración.
 Evacuar al paciente al centro médico de inmediato.
1.1 Importante:
75
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
a) Generalmente los meses de Noviembre a Abril son temporada de tormentas eléctricas.

b) Durante esta temporada los supervisores mantendrán un estado permanente de alerta y estarán
atentos a las comunicaciones radiales ante una posible tormenta eléctrica.
c) Se informará vía radial los diferentes niveles de alerta a todas las áreas, a partir de los datos
obtenidos del detector local de tormentas eléctricas.
d) Los niveles de alerta están diseñados para ayudar a la observación visual de las condiciones,
son susceptibles de ser afectadas por la topografía y condiciones específicas de una tormenta
en particular.
e) Ubicación del detector de tormenta-THUNDER BOLT: Dicho equipo estará ubicado en la
oficina de seguridad a cargo del Ingeniero de SSO quien dará aviso previo de la aproximación
de las tormentas al personal y supervisión vía radio.
f) La comunicación debe ser clara y efectiva de acuerdo a los niveles de alerta que se detalla a
continuación:
1.2 Niveles de Alerta:
Alerta Verde:
 Indica que la tormenta se encuentra en el rango comprendido entre los 32 y 64 Km, tomadas
desde la posición del detector de tormenta.
 Se debe mantener observación visual del viento y mantenerse al tanto de las indicaciones del
departamento de Seguridad.
 La comunicación radial de alerta será cada 30 minutos.
Alerta Amarilla:
 Indica que la tormenta se encuentra en el rango comprendido entre los 16 y 32 Km. tomadas
 Se deben suspender los trabajos de altura y con grúas (izaje) que se estén efectuando a la
intemperie.
 Todo personal que trabaje a la intemperie debe observar las condiciones, verificar la
disponibilidad de los refugios y prepararse para el caso en que la alerta cambie.
Alerta Roja:
 Indica que la tormenta se encuentra en el rango comprendido entre los 0 y 16 Km tomadas

76
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Ante esta situación se procede a la evacuación inmediata de todo el personal que trabaja a la
intemperie hacia los refugios correspondientes.
 En el caso de operación de equipo la decisión de detenerse queda a cargo de la supervisión
del área.
1.3 Recomendaciones Adicionales
En caso de presencia de tormentas usar los siguientes refugios:
En el campo:
 Deberán usar lugares secos.
 Cavernas, Túneles, Bocaminas
 No ubicarse en lugares donde haya flujos de agua
 Protegerse en depresiones del terreno.
 Evitar estructuras metálicas.
En campamento y oficinas:
 Edificios con protección de pararrayos.
 Permanezca con las ventanas cerradas y aléjese de ellas
 Apague los equipos eléctricos y electrónicos
 Desconecte y aléjese de los sistemas de calefacción.
 Evite estructuras metálicas a menos que esté conectado a tierra.
En el vehículo:
 Baje la antena de radio de ser posible
 Cierre bien las puertas y ventanas
 Apague la radio
 Paralice el vehículo hasta nueva orden de traslado.
 No vaya solo.
 Recoja a las personas que se no estén refugiadas.
 Nadie debe bajarse del vehículo hasta que pase la tormenta
11.10 RESPUESTA A EMERGENCIA ANTE PRECIPITACIONES PLUVIALES Y/O

LLUVIAS INTENSAS. HUAYCOS Y DESLIZAMIENTO DE ROCAS EN
PROXIMIDADES A NUESTRA OPERACIÓN
OBJETIVO
77
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Proteger la integridad física de los trabajadores, equipos e instalaciones de Minera Cori Puno
S.A.C ante situaciones provocadas por precipitaciones pluviales y/o lluvias intensas, Huaycos
y Deslizamiento de rocas en proximidades a nuestra operación.
 Ejecutar acciones de respuesta y rehabilitación asegurando la continuidad de la operación.
 Reducir los probables daños que se pudieran ocasionar en las instalaciones de la empresa por
lluvias intensas.
presencia lluvias intensas.
 Establecer acciones precisas a ejecutarse durante el rescate de un accidentado por
precipitaciones pluviales, presencia de Huayco o deslizamiento de rocas en nuestras
proximidades.
ALCANCE

 A todo personal que labora y/o transita en superficie, y personas que eventualmente realizan
trabajos específicos.
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS PREVENTIVAS PARA CONTROLAR EL RIESGO PRECIPITACIONES

PLUVIALES Y/O LLUVIAS INTENSAS, HUAYCOS, Y DESLIZAMIENTO DE
ROCAS EN PROXIMIDADES A NUESTRA OPERACION
 Preparar Programas de Información y capacitación sobre los riesgos por presencia de lluvias
intensas.
 Conformar, capacitar y activar grupos especializados en la administración de desastres para
que participen en la atención de las emergencias, por precipitaciones pluviales.
 Mantener abastecida la unidad ante las necesidades vitales de alimentos, agua potable, techo y
abrigo en caso de desastres por lluvias intensas.
 Contar con equipos disponibles de línea amarilla dentro de la unidad ante posibles desastres
por precipitaciones pluviales.
 Mantener el cauce de los ríos y cuencas limpios para evitar desbordamientos.
 Implementar enrocados en las orillas de los ríos con caudales mayores.
 Realizar mantenimiento de cunetas y alcantarillas de las vías para conducir el agua de las
precipitaciones y evitar que el agua se desplace por medio de la vía deteriorándola y evitar
que esta se traslade por el talud.
 Mantener alerta a la brigada de rescate y centro médico cuando las precipitaciones son
continuas.
 Realizar monitoreo de caudal del rio ante el incremento de lluvias, con mayor frecuencia los
meses de Noviembre a Abril.
 Realizar limpieza constante de la toma de agua para la planta de tratamiento de agua potable.
78
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Realizar observaciones de los cerros que se encuentran en las proximidades a nuestras

operaciones.
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIA POR RIESGO DE

PRECIPITACIONES PLUVIALES Y/O LLUVIAS INTENSAS, HUAYCOS Y
DESLIZAMIENTO DE ROCAS EN PROXIMIDADES A NUESTRA OPERACION
 Despejar la ruta de evacuación.
 Poner en acción el sistema de alerta temprana y actuar organizadamente ante posible
incremento de lluvias y/o desbordamientos.
 Evaluar el radio de influencia si se evidencias huaycos, deslizamientos y/o desbordes.
 En caso haya deslizamiento en nuestras proximidades de nuestra operación, no circular por la
zona y restringir el tránsito peatonal.
 Identifique el problema, visualizando los daños personales, materiales, a la infraestructura y
al medio ambiente
 Los brigadistas deben portar su botiquín y herramientas de primeros auxilios.
 Evaluar los peligros, riesgos, y aplicar los controles.
 Se debe apagar los tableros eléctricos principales de las instalaciones de la unidad, a la vez se
debe desconectar los artefactos eléctricos.
 Se debe trasladar al personal a los puntos de reunión.
 Se debe implementar vigías en las partes aisladas y altas del lugar de emergencia.
 Los brigadistas deberán evacuar a todo el personal a puntos de reunión seguros si se presentan
tormentas eléctricas aplicar el procedimiento de tormentas eléctricas y usar los refugios
implementados.
 Evitar cruzar los ríos y quebradas que hayan aumentado su caudal.
 Implemente los trabajos que se realizarán durante las labores de rescate y
reacondicionamiento del lugar.
 Seleccione los equipos de protección personal, herramientas y maquinarias pesadas para la
respuesta a la emergencia.
 Solicite los recursos y logística necesaria para responder a la emergencia
11.11 RESPUESTA A EMERGENCIA ANTE PRESENCIA DE NIEVE Y

CONGELAMIENTO
OBJETIVO
 Proteger la integridad física de los trabajadores, y equipos que se trasladan dentro de las
instalaciones de Minera Cori Puno S.A.C
 Ejecutar acciones de respuesta y rehabilitación asegurando la continuidad de la operación.
 Reducir los probables daños que se pudieran ocasionar en las instalaciones de la empresa por
presencia de nieve y congelamiento.
presencia de nieve intensa y congelamiento.
79
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Establecer acciones precisas a ejecutarse durante el rescate de un accidentado por volcaduras,

choques, caída de personas, por presencia de nieve y/o piso congelado.
 Establecer plan de acción ante un accidentado por hipotermia.
ALCANCE

 A todo personal que labora y/o transita en superficie, y personas que eventualmente realizan
trabajos específicos.
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS PREVENTIVAS ANTE PRESENCIA DE NIEVE Y CONGELAMIENTO

 Preparar Programas de Información y capacitación sobre los riesgos por presencia de nieve
y/o congelamiento.
 Conformar, capacitar y activar grupos especializados en la administración de desastres para
que participen en la atención de las emergencias, por presencia de nieve y/o congelamiento.
 Mantener abastecida la unidad ante las necesidades vitales de alimentos, agua potable, techo y
abrigo en caso de desastres y/o bloqueo de vías por presencia de nieve y/o congelamiento de
vías.
 Contar con equipos disponibles de línea amarilla dentro de la unidad ante posible
congelamiento de vías y/o desbordes por el deshielo ocasionado por intensa nevada.
 Realizar mantenimiento de cunetas y alcantarillas de las vías para conducir el agua producto
del deshielo y evitar que el agua se desplace por medio de la vía deteriorándola y evitar que
esta se traslade por el talud.
 Mantener alerta a la brigada de rescate y centro médico cuando las presencia de nieve es
intensa en la zona industrial.
 Realizar limpieza constante de la toma de agua para la planta de tratamiento de agua potable.
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIA ANTE PRESENCIA DE

NIEVE Y CONGELAMIENTO
 Despejar la ruta de evacuación.
 Poner en acción el sistema de alerta temprana y actuar organizadamente ante presencia de
nieve intensa y congelamiento de vías.
 Paralizar el transito hasta habilitar las vías rompiendo el hielo conformado por la nevada y
bajas temperaturas.
 Los brigadistas deben portar su botiquín y herramientas de primeros auxilios y abrigos extras
ante posibles víctimas.
 Se debe trasladar al personal a los puntos de reunión.
 Los brigadistas deberán evacuar a todo el personal a puntos de reunión seguros si se presenta
nevada intensa
 Evitar el tránsito de personas en nieve congelada.
 En caso de presentarse hipotermia en uno de los colaboradores se debe:
 Transmitir calor mediante una fuente térmica (Botellones de agua caliente, estufas, y otros.
80
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Abrigarlo con una frazada para que el calor obtenido no se pierda.

 Verificar que el paciente se encuentre consiente y no tenga ganas de vomitar, para alcanzarle
una bebida caliente.
 Si el paciente se encuentra grave evacuarlo de inmediato a un centro médico de mayor
complejidad.
11.11 RESPUESTA A EMERGENCIA EN POLVORINES
OBJETIVO
 La presente directiva tiene por objeto establecer las condiciones, características y medidas de
seguridad de las instalaciones destinadas al almacenaje de explosivos y sus respectivos
materiales relacionados, llámese polvorines o almacenes, así como establecer las condiciones
de almacenamiento de explosivos y materiales relacionados (en adelante EMR).
 Reducir los riesgos inherentes a la actividad de almacenamiento de EMR al permitir a los
usuarios conocer e implementar las condiciones, características y medidas de seguridad bajo
las cuales deben desarrollar dicha actividad, en salvaguarda de su propia integridad, la de sus
colaboradores y de la ciudadanía en general.
almacenamiento, trasporte y manipulación de explosivos.
 Establecer acciones precisas a ejecutarse durante el rescate de un accidentado en los
Polvorines o durante los trabajos de almacenamiento, trasporte y manipulación de explosivos.
 Establecer plan de acción ante un accidentado.
ALCANCE

 A todo personal que labora y/o transita en instalaciones destinadas al almacenaje de
explosivos y sus respectivos materiales relacionados.
MEDIDAS PREVENTIVAS
MEDIDAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD EN POLVORINES PERMANENTES
Preparar Programas de Información y capacitación sobre los riesgos en las instalaciones destinadas al
almacenaje de explosivos y sus respectivos materiales relacionados.
 Los EMR deben estar contenidos al interior de recipientes como cajas, sacos, tambores,
bolsas u otro recipiente apropiado para su preservación durante el almacenamiento.
 El almacenamiento se debe realizar teniendo en cuenta lo establecido en la tabla de
compatibilidad del Anexo 1 “Tabla de Compatibilidad de Explosivos y Materiales
81
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
Relacionados” dispuesto en la directiva vigente de “Clasificación y compatibilidad de

explosivos y materiales relacionados”, para la manipulación también se deben considerar las
divisiones de riesgo conforme al Anexo 3 de la presente directiva; así como las hojas de
seguridad de los EMR que se deberán ubicar en un lugar visible para libre disponibilidad del
manipulador.
ANEXO N° 1: Tabla de equivalencias referencial a la dinamita 60%(1) La presente tabla, considera

en forma referencial la equivalencia a dinamita 60% (EQUIVDIN60%), de aquellos productos
clasificados como explosivos primarios o iniciadores, explosivos secundarios o rompedores, conexos
o accesorios de voladura y de los insumos químicos con denominación genérica nitrato de amonio en
solución, nitrato de amonio grado ANFO, nitrato de amonio grado técnico, sales o fertilizantes de
nitrato de amonio y emulsión o hidrogel a granel no sensibilizada. Por tanto, el cálculo relacionado
con W, la cantidad en kg de dinamita 60%, debe ser realizado a todos estos productos, sin excepción.
Todos los cálculos son realizados a base del calor de explosión (kJ/kg) del producto o de los
componentes del producto en forma porcentual, dividida por el calor de explosión (kJ/kg) del
explosivo de referencia (dinamita 60%). El cálculo de aquellos productos en consulta que hayan sido
clasificados como explosivos, conexos o accesorios de voladura e insumos químicos con
denominación genérica nitrato de amonio en solución, nitrato de amonio grado ANFO, nitrato de
amonio grado técnico, sales o fertilizantes de nitrato de amonio y emulsión o hidrogel a granel no
sensibilizada; que no se mencione en esta tabla de equivalencias referencial, deben ser realizados bajo
las mismas condiciones. Para el cálculo de W, cantidad en kg de dinamita 60%, se debe buscar el
producto en consulta por su denominación genérica o por sus características técnicas; y encontrar la
equivalencia respectiva; luego: - El factor de la columna EQUIVDIN60% (directa), se encuentra
expresada en forma directa, en unidad o m de producto por kg dinamita 60%. Las unidades o m del
producto en consulta se dividen por el factor EQUIVDIN60% (directa) y se obtiene el valor de “W”. -
Cuando el producto se encuentra a granel, encartuchado, en bolsas, sacos u otra presentación similar,
la equivalencia respectiva se encuentra expresada en forma indirecta, a través de un factor
adimensional que se encuentra en la columna EQUIVDIN60% (indirecta). Los kilogramos del
producto en consulta se multiplican por el factor EQUIVDIN60% (indirecta) y se obtiene el valor de
“W”.
82
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
83
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
84
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
85
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
ANEXO N° 3: Tabla de división de peligros (3)
86
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 La capacidad de almacenamiento se ubicará en un lugar visible y debe ser expresado en

toneladas (t), kilogramos (kg), metros (m) o unidades; según corresponda de cada uno de los
productos a almacenar. Asimismo, se debe exhibir la capacidad de total de almacenamiento
del polvorín en toneladas de dinamita 60% o kilogramos de dinamita 60%, según sea más
conveniente.
 Las denominaciones genéricas de los EMR que contiene cada polvorín, deben estar
identificados con letreros visibles.
 Debe utilizarse pallets de madera con tratamiento ignífugo, acreditado con un documento de
aplicación de vigencia no mayor a un año de antigüedad, y con una altura libre no menor a 10
cm del piso para evitar la absorción de la humedad. También se pueden utilizar anaqueles de
madera con tratamiento ignífugo. El administrado debe sustentar la aplicación del tratamiento
ignífugo, debiendo tener ésta última una vigencia no mayor a un año de antigüedad.
 La altura máxima de apilamiento es de 1,80 m y tener una separación mínima del techo de 60
cm, siempre teniendo en cuenta que no se produzcan deformaciones de las cajas ubicadas en
la parte inferior de la pila.
 La forma de almacenamiento en polvorines de material noble, debe realizarse manteniendo
una separación mínima de 80 cm con respecto a la pared más próxima y 5 cm como mínimo
entre pallets para diferentes productos compatibles. h) La forma de almacenamiento en
polvorines tipo contenedor debe realizarse manteniendo las siguientes distancias internas: - A
la pared de la puerta y la pared adyacente a la puerta, 80 cm. - A las otras dos paredes
incluyendo la que lleva los respiraderos inferiores, 20 cm. - Entre pallets 5 cm como mínimo
para diferentes productos compatibles.
 No se almacenarán “explosivos cebados”, ni explosivos cuyos envases presenten manchas
aceitosas, escurrimiento de líquidos u otras señales que indiquen descomposición o mal
estado.
 Colocar en la parte frontal externa del polvorín, un extintor tipo PQS cuya capacidad mínima
sea de 12 kg o 2 extintores de 6 kg, deben encontrarse vigentes y cumplir con lo establecido
en la NTP 833.034 Extintores Portátiles. Inspección, Verificación y Cartilla de Inspección.
 La instalación o lugar debe contar con señalizaciones legibles y conservadas, como “Salida”,
“Prohibido fumar”, “No hacer fuego”, “Ingreso solo de personal autorizado”, “Capacidad de
almacenamiento”, “Botiquín”, “Descarga estática”, “Salidas de emergencias”, “Extintores” y
otros.
 Debe contar con un botiquín ubicado en la caseta del personal de resguardo y vigilancia, que
como mínimo contenga 01 frasco de 500 ml de alcohol de 70°, 01 frasco de 500 ml de agua
oxigenada, 01 paquete gasas esterilizadas fraccionadas de 10 cm x 10 cm, 01 paquete de
apósito esterilizado 10 cm x 10 cm, 01 rollo de esparadrapo 2,5 cm x 5 cm, 03 unidades de
vendas elásticas de diferentes tamaños, 10 unidades de bandas adhesivas (curitas), 02 pares de
guantes descartables, 01 termómetro de mercurio o digital y un 01 jabón antiséptico.
 La caseta del personal de resguardo y vigilancia debe ubicarse fuera del cerco perimétrico y
ubicarse en una zona estratégica que permita la visibilidad de los polvorines. Si el servicio de
resguardo y vigilancia es con armas de fuego, dicha condición debe mantenerse durante la
vigencia de la autorización.
87
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 El polvorín debe permanecer cerrado y vigilado en toda circunstancia por personal de

resguardo y vigilancia autorizado por SUCAMEC. Se exceptúan los polvorines que se
encuentran en fábricas de EMR.
 Solo está permitido el ingreso de personal autorizado, el cual deberá contar la respectiva
autorización de manipulación de EMR previa capacitación otorgada por la SUCAMEC o
personas jurídicas autorizadas por la SUCAMEC; además siempre se ingresará con los
respectivos equipos de protección personal que cumplan con estándares de calidad, y sin
accesorios metálicos.
 El personal de vigilancia de los almacenes de explosivos y materiales relacionados de uso
civil, debe contar con autorización de manipulación de explosivos vigente en el ejercicio de
sus funciones.
 Está prohibido ingresar portando cigarrillos, fósforos, encendedores, teléfonos celulares,
radiotransmisores u otros artefactos capaces de producir llama o chispa, usar calefactores y
fumar al interior.
 Está prohibido ingresar con herramientas, excepto aquellas que se utilicen en trabajos propios
del polvorín, las que deben ser de metales no ferrosos (latón, bronce, cobre u otros).
 Toda caja, cartón o papeles usados como envases de explosivos deben ser destruidos en un
lugar apartado del polvorín, prohibiéndose su almacenamiento dentro del polvorín.
 Se encuentra prohibido realizar trabajos ajenos al almacenamiento de EMR dentro de los
polvorines.
 Los polvorines deben ser ambientes secos, sin humedad, ni filtraciones de agua.
 Se deberá realizar inspección física por parte de personal técnico capacitado, según el Anexo
N° 4, para evaluar que las características y propiedades que poseen los EMR no se vean
alteradas durante su almacenamiento; esto a su vez asegurará la estabilidad, seguridad, un
manejo adecuado y responsable de los EMR almacenados. Las tareas de inspección deberán
ejecutarse periódicamente a fin de determinar qué acciones se deberán seguir al identificar
EMR en condiciones de deterioro o que presenten signos evidentes de alteración de sus
propiedades.
ANEXO N° 4: Lista de verificación (4) La siguiente lista de verificación sobre puntos de inspección
de las instalaciones de polvorines y almacenes de EMR, se utilizará para mantener un registro de
control mensual.
88
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
PROCEDIMIENTO DE RESPUESTA A EMERGENCIA
89
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
ESCENARIO N°1: INCENDIO DEL POLVORIN PRINCIPAL

 Evacuar al personal del polvorín y delimitar el área a 500 metros en todos los accesos.
 No combatir el incendio. ¡La carga puede EXPLOTAR!
 Dejar quemar la carga.
 Comunicar la emergencia conforme, Protocolo de comunicación interna de una Emergencia.
 Verificar el sistema de ventilación forzada.
 De no funcionar el sistema de ventilación forzada, activar la alarma de evacuación minera.

ESCENARIO N°2: INCENDIO DE VEHICULOS DE TRANSPORTE DE
FULMINANTES
 Evacuar al personal a 500 metros en todas las direcciones como mínimo en caso de Vehículos
en interior mina y 1600 metros en caso de Vehículos en superficie.
 No combatir el incendio. la carga puede EXPLOTAR!
 Detener el tránsito de equipos y dejar quemar la carga.
 Comunicación de la emergencia conforme al Protocolo de comunicación interna de una
Emergencia.
 En caso de mina, verificar el sistema de ventilación forzada.
 De no funcionar el sistema de ventilación forzada, activar la alarma de evacuación minera.
ESCENARIO N°3: CHOQUE DEL VEHICULO DE TRANSPORTE DE

FULMINANTES
 Evacuar al personal a 500 metros en todas las direcciones como mínimo en caso de Vehículos
 Si no existe presencia de fuego, se prioriza la evacuación de los accidentados.
 No usar radios u otros instrumentos que propicien energía estática.
 Posterior a la evacuación de accidentados, se establece el tiempo de espera de 2 horas antes
de iniciar acciones de respuesta a emergencia en los vehículos siniestrados (Garantizar que no
existe calor a consecuencia del cheque).
 Cumplido el tiempo de espera se realizara la evacuación de los fulminantes realizada por
personal con autorización Sucamec.
 Primero se evacuaran los fulminantes que se encuentran en buen estado aparente sin mover
aquellos que presenten golpes.
 Los fulminantes (Golpeados, afectados) deben ser evacuados al final e individualmente (uno a
la vez).
 Si las fulminantes se encuentran en contacto con combustible DIESEL derramado, no verter
agua o polvo químico innecesariamente sobre el combustible, el vertimiento favorece la
generación de corriente estática.
 Los fulminantes serán evacuados por rutas que no presenten presencia de otros materiales
explosivos.
 En caso de producirse fuego, cumplir el paso 2 del presente procedimiento.
ESCENARIO N°4: INCENDIO DEL POLVORIN PRINCIPAL
 Evacuar al personal del polvorín y delimitar el área a 500 metros en todos los accesos.
90
PPRE-01
Ambiente
Actualización:
 Asegurar la comunicaci6n de la emergencia conforme al procedimiento de Comunicaci6n

interna de una Emergencia.
 Cerrar la ventana para evitar el ingreso de humo a la zona de almacenamiento de fulminantes.
 Si el incendio se propaga a zonas de almacenamiento de fulminantes cumplir el paso a. del
presente procedimiento.
 Verificar el sistema de ventilaci6n forzada
 De no funcionar el sistema de ventilaci6n forzada, activar la alarma de evacuación minera.
ESCENARIO N° 6: INCENDIO DE VEHICULOS DE TRANSPORTE DE

EXPLOSIVOS
 Evacuar al personal a 500 metros en todas las direcciones coma mínimo en caso de Vehículos
 Asegurar la comunicación de la emergencia conforme al procedimiento de Comunicación
interna de una Emergencia.
 En caso de mina verificar el sistema de ventilaci6n forzada.
 De no funcionar el sistema de ventilaci6n forzada, activar la alarma de evacuación minera.
ESCENARIO N° 7: CHOQUE DEL VEHICULO DE TRANSPORTE DE
EXPLOSIVOS
 Se prioriza la atenci6n de accidentados y se toman las medidas para evitar la generaci6n de un
incendio.
 Evacuar al personal a 500 metros en todas las direcciones coma mínimo en caso de Vehículo
os en interior mina y 800 metros en caso de Vehículos en superficie.
 Tomar toda acci6n para evitar que fulminantes en traslado, se encuentren o se den alcance con
los explosivos.
91

Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias - V4 Setiembre 2022

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Plan de Preparación y Respuesta para Emergencias - V4 Setiembre 2022

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Reg.

UNIDAD MINERA UNTUCA

REVISADO POR APROBADO POR

SUPERINTENDENTE DE SSOMA GERENTE DE OPERACIONES

Fecha de Revisión Fecha de Revisión

10.4 HOJAS DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES (HDSM).....................................37

En él encontraran los roles, responsabilidades, recursos humanos, recursos tecnológicos, cantidad de

 Prevenir las Lesiones en el Trabajo.

NORMAS LEGALES APLICABLES:

 Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo y modificatoria Ley N° 30222.

 - Ley N° 30299, Ley de armas de fuego, municiones, explosivos, productos pirotécnicos y

3.1. OBJETIVOS GENERALES

3.2. OBJETIVOS ESPECÍFICOS

4. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS Y EVALUACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS

4.1. DETERMINACIÓN DE ÁREAS CRÍTICAS

Tabla 1. Áreas Críticas con su Riesgo asociado

Área Crítica Accidente Riesgo Parte Afectada

Planta □ Derrame □ Exposición media □ Sistema respiratorio de los

□ Exposición □ Afecta la salud de los

Talleres □ Daños a las □ Atropello

□ Pérdidas humanas y/o

□ Derrame □ Puede afectar la salud del

□ Exposición media □ Afecta la salud de los

Tabla 2. Riesgos asociados al Depósito de Relaves

RIESGO CAUSAS IMPACTO

Falla en el Sismos de gran intensidad Deterioro de suelos,

depósito de relave flora y fauna

□ Sismos de gran intensidad.

Deterioro de áreas por

Rotura de la □ Por deterioro de las tuberías. □

donde pasa la tubería

En el proceso de carga, descarga, transporte, almacenamiento y manejo de materiales peligrosos

Área Crítica Accidente Riesgo Parte Afectada

Descarga en Unidad □ Sistema respiratorio de

□ Exposición □ Afecta la salud de los

Manejo en las □ Derrame □ Inhalación □ Puede afectar la salud

Subterránea y Superficie ventilación □ Contaminación □ Medio ambiente

5. NIVELES DE EMERGENCIA PARA EL DESARROLLO DEL PLAN

Tabla 3. Niveles de Respuesta a Emergencia

El número de trabajadores es el suficiente para atender la urgencia. (Bajo) Nivel de

Emergencia que requiere la participación total de la organización y de

6. ORGANIZACIÓN DE LA RESPUESTA A LOS NIVELES DE EMERGENCIA

6.1. ELABORACIÓN Y DIFUSIÓN DE CARTILLAS DE RESPUESTA ANTE

Cartilla N° 1.- Cartilla Proceso de manejo de Emergencias

6.2. COMITÉ DE CRISIS

6.2.1. ORGANIZACIÓN DEL COMITÉ DE CRISIS

Cuadro N° 01 – Miembros del Comité de Crisis

Presidente Gerente de Operaciones

Coordinador General de Campo (Alterno) Superintendente de SSOMA

Coordinador de Servicios y Logística Jefe de Logística

Coordinador de Servicios y Logística (Alterno) Jefe de Almacén

Coordinador de Comunicaciones Coordinador de TI

Coordinador de Comunicaciones (Alterno) Asistente de TI

Coordinador de Relaciones Públicas Jefe de Recursos Humanos

Coordinador de Relaciones Públicas (Alterno) Coordinador de Recursos Humanos

Jefe de Brigada de Primeros Auxilios Jefe del Centro Médico

Jefe de Brigada de Primeros Auxilios (Alterno) Enfermero

Coordinador Brigada de Rescate Minero Superintendente de Mina

Coordinador de Brigada de Materiales Peligrosos Superintendente de Planta Concentradora

Coordinador de Rescate Vehicular Jefe de Mantenimiento Mecanico

Gráfico N° 01 – Organigrama del Comité de Crisis

ORGANIGRAMA DEL COMITÉ DE CRISIS - CPSAC

Jefe de Centro Médico