Código: Título

P-HSE-LAM-EC-01 Plan de Emergencias Médicas MEDEVAC

Rev 0.1
Proyecto PETROAMAZONAS EP B43

Versión Fecha Elaborado por Revisado por Aprobado por Comentarios

Luis Benalcasar Senior Commisioning Salvador Cicirello

0.0 Emisión Original
Supervisor HSEQ Engineer Supervisor de Operaciones

Douglas Alayón Reordenamiento

16-Ene- Gilberto Heredia David Oropeza del esquema de
0.1 2019 Coordinador HSEQ
Supervisor HSEQ GERENTE OPR responsabilidades
North LAM (punto 5)

Elaboro: Gilberto Heredia Reviso: David Oropeza Aprobó: Douglas Alayon

Cargo: SUPERVISOR HSEQ Cargo: GERENTE OPERACIONES Cargo: COORDINADOR HSEQ
North LAM
Fecha: 17-01-2019
Fecha: Fecha:
Firma
Firma:_________________ Firma:___________________
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 2 de 11

CONTENIDO

1. OBJETIVO GENERAL............................................................................................3
2. OBJETIVO ESPECIFICOS.....................................................................................3
3. JUSTIFICACION.....................................................................................................3
4. ALCANCE............................................................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES.........................................................................................3
6. DEFINICIONES......................................................................................................4
6.1. MEDEVAC (medical Evacuation)........................................................................4
6.2. CASEVAC (casualty evacuation)........................................................................4
6.3. AEROVAC (Aero medical evacuation)................................................................4
7. CRITERIOS DE EVACUCION................................................................................5
7.1. PRIORITARIAS O GRAVES MEDEVAC o AEROVAC........................................5
7.2. NO PRIORITARIAS O LEVES CASEVAC..........................................................5
8. FRECUENCIA DE ACTUALIZACION Y REVISION................................................6
9. PROCEDIMEINTO.................................................................................................6
10. PROCEDIMIENTO DE EVACUACION................................................................6
11. TELEFONOS DE CONTACTO............................................................................8
11.1. COMITES LOCALES Y REGIONALES DE EMERGENCIA.............................8
11.2. ORGANISMOS DE APOYO EXTERNO..........................................................8
12. UBICACION........................................................................................................ 9
13. RUTAS HOSPITALES.........................................................................................9

2
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 3 de 11

1. OBJETIVO GENERAL

Establecer procedimientos claros y específicos para responder ante una emergencia

médica pre-hospitalaria, salvando vidas y evitando daños mayores a las personas
lesionadas a causa de un accidente de trabajo o enfermedad

2. OBJETIVO ESPECIFICOS

 Establecer un procedimiento para transportar de manera segura a pacientes

desde el Bloque 43, a los centros hospitalarios del Cantón Aguarico, Orellana
provincias de Nueva Loja y Pichincha.
 Brindar una atención oportuna y adecuada a las personas lesionadas,
evitando complicaciones en su estado de salud.
 Remitir a las personas con lesiones, con presencia de mordeduras,
envenenamiento o cualquier otra situación crítica, a otras instituciones de un
nivel de atención mayor, jerarquizándolas de acuerdo al tipo de lesión.

3. JUSTIFICACION

El presente documento ha sido elaborado con el fin de implementar una estrategia, a

fin de que el personal de AGGREKO ENERGY ECUADOR pueda responder, de la
manera más adecuada, a las situaciones de emergencia que se puedan presentar al
interior de las instalaciones o en las áreas vecinas, y que puedan afectar al normal
desarrollo de las actividades.

4. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todos los empleados directos e indirectos y visitantes en

general en el proyecto de AGGREKO en el Bloques 43 de PAM EP.

5. RESPONSABILIDADES

 Supervisor de Operaciones es el responsable, en conjunto con el

Coordinador HSE North LAM, de asegurar la implementación del presente
procedimiento.

 Coordinador HSE North LAM es el responsable de aprobar el presente

procedimiento, y hacer seguimiento del fiel cumplimiento del mismo

 El Supervisor HSE encargado de dar apoyo logístico en el campo para

3
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 4 de 11

realizar la evacuación del personal, realiza reporte del accidente, ingresa al

sistema interno de información y toma de decisiones en campo.

 Recursos Humanos para casos de empleados de AGGREKO lesionados; dar

aviso a los familiares de los mismos.

 Coordinadores alternos son las personas encargadas de brindar apoyo

logístico en el área e informar el evento al comité de emergencias del proyecto
y al área de urgencias o emergencias de las ciudades del Coca o Quito, en
caso de presentarse situaciones de emergencia que requieran la evacuación.
También coordinará el traslado de personas lesionadas a centros de
asistenciales para lo cual contará con los números telefónicos de dichas
instituciones.

 Médico Petroamazonas:

 Una vez que ha sido notificado el evento emergente será quien valore al
paciente y decida la activación del procedimiento de emergencia
MEDEVAC/CASEVAC usando para este propósito los medios
estandarizados según el caso lo amerite.

 SALUD S.A. Suministra a la compañía los servicios con las instituciones

del área. Además brinda apoyo logístico y de asesoramiento en el caso de
ser necesario. Para obtener apoyo se contactará (con disponibilidad las 24
horas del día en la ciudad de Quito) a:

o Consultores a través de las líneas 026020920

o Asesores (Danilo Heredia) 0992759008

6. DEFINICIONES

6.1. MEDEVAC (Medical Evacuation)

Evacuación médica de emergencia en aquella situación no habitual, propiciada o
natural, en la que hay daños a vidas humanas, la cual requiere el traslado inmediato
mediante la activación del plan de emergencia y utilizando transporte estandarizado y
normado para el efecto.

6.2. CASEVAC (Casualty Evacuation)

Es utilizada para la evacuación de pacientes en estado no crítico valorado por el
médico y se lo puede realizar en transporte no normado para el traslado del paciente.

6.3. AEROVAC (Aero Medical Evacuation)

4
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 5 de 11

Se utiliza para hablar de trasporte de pacientes desde un centro médico hasta otro con
un nivel más alto de cuidados utilizando la vía aérea.
7. CRITERIOS DE EVACUCION

7.1. PRIORITARIAS O GRAVES MEDEVAC o AEROVAC

Las lesiones con amenaza inminente de la vida. Debe evacuarse rápidamente, por vía
aérea, terrestre o fluvial en ambulancia con personal paramédico de apoyo a una
institución de salud con un nivel de complejidad II, III o IV.

Algunas de las lesiones prioritarias se describen a continuación:

 Herida penetrante en abdomen con hemorragia.

 Sangrado masivo incontrolable en cualquier parte del cuerpo.
 Fracturas craneoencefálicas abiertas o cerradas con compromiso neurológico.
 Trauma craneoencefálico con paciente inestable.
 Quemaduras de II o III grado que superen el 40% de la superficie corporal.
 Fracturas maxilofaciales inestables.
 Traumas en cuellos.
 Pacientes con trauma abdominal cerrado con compromiso de sus signos
vitales.
 Lesiones de extremidades con sangrado que comprometa vasos sanguíneos
de grande y mediano calibre.
 Heridas inestables del tórax.
 Pacientes poli traumatizados.
 Traumas raquimedulares inestables.
 Infarto agudo de miocardio- accidente cerebro vascular.
 Fracturas de huesos lagos en especial que comprometen sistema vascular.
 Lesiones oculares que comprometan la visión.
 Lesiones que comprometan severamente la capacidad auditiva.
 Lesiones de mano severas.
 Intoxicaciones o envenenamientos.
 Infecciones o problemas derivados a agentes biológicos que comprometan la
integridad del trabajador.

7.2. NO PRIORITARIAS O LEVES CASEVAC

Lesiones que no amenazan la vida pero requieren atención para evitar complicaciones
en el futuro pueden trasportarse por vía terrestre.

5
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 6 de 11

Algunas de las lesiones no prioritarias a continuación:

 Quemaduras de I o II grado con menos del 40% de la superficie corporal.
 Luxaciones o esguinces traumatismos leves.
 Heridas abiertas leves sin hemorragia.
 Enfermos no críticos.
 Traumas en cuerpos blandos sin complicaciones.
 Fracturas leves.
 Alergias e irritaciones en la piel.
 Dermatitis.

8. FRECUENCIA DE ACTUALIZACION Y REVISION

El presente procedimiento será actualizado con la frecuencia anual, cuando se

realicen cambios significativos al procedimiento o exista un cambio de proyecto.

9. PROCEDIMEINTO

El procedimiento estará al alcance del personal operativo en CAMPO en un lugar

accesible y ser de fácil compresión para el personal.

10. PROCEDIMIENTO DE EVACUACION

PRIMERO: La persona que descubre la emergencia, avisa al supervisor de

operaciones AGGREKO, este notifica al Supervisor HSE quien comunicara
inmediatamente al Médico de PAM, para realizar la evaluación inicial respectiva.
Esta información será suministrada por algún testigo referencial o presencial (ya sea
por elementos de comunicación o desplazamientos.) en forma inmediata al Supervisor
de Operaciones de la compañía, o en su defecto a la persona encargada en el área,
dando la siguiente información con asistencia de algún colega, que ayude a
tranquilizar a o los lesionados:

 Lugar del accidente, estado actual y potencial del mismo.

 Descripción de la escena (características del evento).
 Número de lesionados.
 Causas inmediatas del accidente

SEGUNDO: Al reportar al médico de Petroamazonas, se debe indicar:

 Ubicación.
 Tipo de incidente.

6
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 7 de 11

 Condiciones ambientales.
 Problemas presentes.
 Número de víctimas.
 Necesidades de recursos

TERCERO: El médico de Petroamazonas solicita el transporte de acuerdo al estado

del o los accidentados. En caso de lesiones leves o prioritarias se utilizan los vehículos
asignados a la empresa; en caso de lesiones graves o prioritarias esta se realizará
utilizando los vehículos estandarizados para este tipo de eventos. A través de las vías
terrestre y fluvial si las condiciones así lo permiten.
Desde las locaciones de San Carlos se trasporta al paciente vía terrestre hasta Pto.
San Carlos y de este a Pto. ZEMI vía fluvial en coordinación con Acuario-13 y desde
este punto vía fluvial (bote-ambulancia PAM) Centro de Salud de Tiputini, Hospital
Franklin Tello de Nuevo Rocafuerte, puerto Coca vía Fluvial (bote-ambulancia PAM),
desde puerto Coca vía terrestre se utilizará la ambulancia de la Clínica Reina del
Cisne, para trasladar al paciente a un hospital local, (Clínica Reina del Cisne en el
Coca) o a la ciudad de LAGO AGRIO (Hospital Marco Vinicio Iza).

CUARTO: Esta información debe ser reportada al Supervisor de HSE, quién de ser el
caso de un paciente en estado crítico, gestionará la consecución del transporte aéreo
y cuenta con conocimientos y directrices para el manejo logístico de la emergencia.
Estos servicios se solicitan en la línea efectiva de SALUD S.A. a las líneas 026020920
asesor: Danilo Heredia 0992759008.

QUINTO: Se procede a realizar la notificación del incidente, según el procedimiento de

AGGREKO y posteriormente se realizará la investigación, para lo cual se dispone de
14 días en caso de accidente leve o 10 días en caso de accidente grave o mortal,
siendo los formatos proporcionados por la empresa. En caso de accidente mortal,
existe el formato único dictaminado por la legislación, las investigaciones deben contar
con evidencias de acciones correctivas, plan de acción y esto deben quedar
contemplado en un cronograma de actividades. El equipo investigador estará
integrado, como mínimo, por el jefe inmediato o supervisor del trabajador accidentado
o del área donde ocurrió el incidente.

SEXTO: El Supervisor HSE, y uno de los coordinadores alternos genera el reporte del
accidente en el sistema.

SEPTIMO: El médico asesor y el Supervisor HSE hará seguimiento del caso hasta
darlo por cerrado.

Nota: En caso de que el (los) lesionado(s) pertenezca(n) a un proveedor o contratista,

se suministrará la información en forma inmediata al gerente de la compañía

7
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 8 de 11

contratista, o en su defecto a la persona encargada en el área. El acompañamiento del

evento se realizará hasta que alguna de estas personas se pueda apersonar y hacer el
seguimiento al caso hasta la atención médica inicial.

11. TELEFONOS DE CONTACTO

Nombre Dirección Teléfonos

Clínica Rina del Cisne en Alejandro Labaka s/n Frente a 062 880-197
Coca la cancha de uso múltiple 062 883-732
Cambahuasi 0989407875
Centro de Salud Tiputini Cantón Aguarico Parroquia 06-2380 999 /
Tiputini Calle Quito y 0982402921
Kawimeno

Hospital Binacional Parroquia Nuevo Rocafuerte 062 880-501

Franklin Tello 022 257-689
AMBULANCIAS
Clínica Reina del Cisne Alejandro Labaka s/n Frente a la
en el Coca cancha de uso múltiple 062 880-197
Cambahuasi
ECU 911 911

11.1. COMITES LOCALES Y REGIONALES DE EMERGENCIA

Entidad Dirección Teléfonos

Médico PAM EP Campo Tiputini B 43 42308

11.2. ORGANISMOS DE APOYO EXTERNO

Nombre Dirección Teléfono

Natasha Detsyk (Gerente RH) Panamá +50769498443
Jesús del Vecchio (Gerente General de Panamá +584246214869
área)
David Oropeza (Gerente de Operaciones) Ecuador +593 995431363
Edgar Malerva (Gerente de SSA) Panamá +507 66725696
Bomberos Ecuador 911
Cruz Roja Ecuador 911
Defensa Civil Ecuador 911

8
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 9 de 11

12. UBICACION

13. RUTAS HOSPITALES

AGGREKO ENERGY ECUADOR, puede acceder a cualquier médico, clínica u

hospital, puesto que cuenta con un plan seguro médico contratado de tipo abierto.
Los tiempos aproximados de evacuación, se detallan en la siguiente tabla.

Inicio Destino Tiempo Tipo de Propietario

estimado vehículo
San Carlos Pto. ZEMI 20 min Bote Petroamazonas
Ambulancia
TPT C Pto. ZEMI 15 min Ambulancia Petroamazonas
terrestre
Pto. ZEMI Pto. Coca 3 horas Bote Petroamazonas
Ambulancia
Pto. ZEMI Tiputini 5 min Bote Petroamazonas
Ambulancia
Pto. ZEMI Nuevo 30 min Bote Petroamazonas
Rocafuerte Ambulancia
Pto. Coca Clínica Reina 10 min Ambulancia Centro Medico
del Cisne Terrestre Clínica Reina del
Coca Cisne
Aeropuerto Aeropuerto 45 min Vía Aérea Vuelo comercial
Coca Quito Aero ambulancia

9
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 10 de 11

Clínica Reina del Cisne en Coca

Dirección: Alejandro Labaka s/n frente a la cancha múltiple Cambahuasi Francisco de
Orellana, Ecuador.
 062 880 197 / 2883 732
 Móvil 0989407875
 clínicadeespecialidades.webs.II.

 Hospital Marco Vinicio Isa en Lago Agrio

 Hospital Gonzales en Lago Agrio

10
 HSE - SALUD OCUPACIONAL, SEGURIDAD Emisión: 16-ene-2019
INDUSTRIAL Y MEDIO AMBIENTE Código: P-HSE-LAM-EC-01
Procedimiento para evacuación de Versión: 0.1
emergencias MEDEVAC Página: 11 de 11

SECUENCIA Y PROCEDIMIENTO DE COMUNICACIÓN

11