Está en la página 1de 19

Especificación de Diseño:

Design specification:

ED-A-00.02-04
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN Página 1 de 19

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE


REPSOL
CORRESPONDENCIA ENTRE
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ANTIGUAS Y
NUEVAS
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
CORRESPONDENCE

Todos los derechos reservados. Este documento es propiedad exclusiva de Repsol S.A. Su reproducción total o parcial está totalmente prohibida y queda amparada por la legislación vigente. Los
contraventores serán perseguidos legalmente tanto en España como en el extranjero. El uso, copia, reproducción o venta de est a publicación, solo podrá realizarse con autorización expresa y por
escrito del propietario de la publicación. El receptor del mismo es el responsable de la custodia y el buen uso que se le dé ya que su contenido es confidencial. La información contenida en este
documento está sujeta a los términos y condiciones del acuerdo o contrato en virtud del cual este documento ha sido suministrado a la organizació n receptora del mismo En todo caso, con
independencia de la existencia de un acuerdo o contrato previo, ninguna parte de la informa ción contenida en este documento podrá ser revelada fuera la propia organización receptora, ni ser
almacenada, sea cual sea el sistema soporte a emplear, o reproducida de cualquier manera o por cualquier medio, sin la debida autorización por escrito de los representantes legales de Repsol, a
menos que en los términos de tal acuerdo o contrato se permita expresamente.

All rights reserved. This document is exclusive property of REPSOL S.A. Any reproduction is totally prohibited and it is covered under the current legislation. Offenders will be prosecuted inside and
outside Spain. Any use, copy, reproduction or sale of this publication can only be done with the owner’s written consent. The receptor is responsible for its custody and the correct use given as it is a
confidential publication. The information contained in this document is subject to the terms and conditions of the agreement or contract under which the document was supplied to the recipient's
organization. Without prejudice to the formalization of such agreement or contract, none of the information contained in this document shall be disclosed outside the recipient's own organization,
reproduced or store in any retrieval system in any form or by any means, without due written authorization from Repsol’s legal advisers, unless the terms of such agreement or contract expressly allow.

ACTUALIZADO CON ÚLTIMAS ESPECIFICACIONES ANULADAS Y ADAPTACIÓN A


PROCEDIMIENTO 01-00052PR / NRM-500 MIREYA BALLESTEROS BALLESTEROS ARRIBAS, MIREYA PEREDA MILLAN, TERESA
04 JUNIO 2022 UPDATED WITH LATEST CANCELLED SPECIFICATIONS AND ADAPTED TO ARRIBAS
M.B.A. +02'00'
2022.06.14 13:59:14 2022.06.14 T.P.M.
14:26:25 +02'00'
PROCEDURE 01-00025PR / NRM-500
REVISADA CORRESPONDENCIA CON ESPECIFICACIONES PETRONOR.
MODIFICADO LO INDICADO
03 DICIEMBRE 2014 REVIEWED PETRONOR SPECIFICATIONS. CORRESPONDENCE. REVIEWED WHERE
M.B.A. J.J.S.C. J.D.P.M.
IS SHOWN.

MODIFICADO LO INDICADO
02 MARZO 2010 REVIEWED WHAT IS MARKED
M.B.A. J.J.S.C. F.H.L.

PRIMERA EMISIÓN. EXTRAÍDO DE LA ESPECIFICACIÓN ED-A-00.00


01 MARZO 2009 FIRST ISSUE. EXTRACTED FROM THE ED-A-00.00 SPECIFICATION
M.B.A. E.N.L. F.H.L.

REV. FECHA DESCRIPCION REALIZADO COMPROBADO APROBADO / AUTORIZADO


(nombre y firma) (nombre y firma) (nombre y firma)

REVISIONES DE LA ESPECIFICACION
© REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 2 de 19

INDICE
TABLE OF CONTENTS

1. GENERAL / GENERAL ............................................................................................................................... 3


1.1. Introducción / introduction ...........................................................................................................................3
1.2. Objeto / purpose .........................................................................................................................................3

2. CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE .............................. 3


2.1. Especificaciones de Petronor / Petronor specifications................................................................................3
2.2. Especificaciones de Repsol antiguas / Old Repsol specifications ................................................................ 4

INDICE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022


Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 3 de 19

1. GENERAL / GENERAL

4
1.1. Introducción / introduction

El presente documento forma parte de la última edición de las especificaciones técnicas de Repsol, y hace
referencia, asimismo, a la última edición de las normas y códigos que son mencionados y / o aplicables, así
como a lo indicado en los Datos Básicos de Diseño (D.B.D.) que recogen los aspectos particulares para cada
proyecto.
This document is part of the latest edition of Repsol technical specifications and refers also to the latest edition
of the Standards and Codes that are mentioned and / or applicable in it. Particular aspects for each project are
indicated in the "Basic Design Data (B.D.D.)” document.

4 1.2. Objeto / purpose

Este documento tiene como objeto relacionar la correspondencia que existe entre l os documentos de la actual
colección de especificaciones técnicas de Repsol y las anteriores colecciones que fueron sustituidas por las
primeras.
The purpose of this document is to relate the correspondence between the document in the current Repsol
technical specifications and the previous collection that were replace by the former.

2. CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE

2.1. Especificaciones de Petronor / Petronor specifications

AT Aislamiento térmico y traceado de vapor


Thermal Insulation and steam tracing

DI Diseño CAD e ingeniería


CAD design and engineering

ED Equipos dinámicos
Dynamic equipment

EE Equipos estáticos
Static equipment

EL Electricidad
Electricity

IN Instrumentación
Instrumentation

IP Inspección
Inspection

OC Obra civil y estructuras


Civil works and structures

PC Protección contra incendios y medio ambiente


Fire protection and environment

1 GENERAL / GENERAL © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022


Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 4 de 19

RE Recubrimientos anticorrosivos y pintura


anticorrosive coating and painting

TB Tuberías
Piping

2.2. Especificaciones de Repsol antiguas / Old Repsol specifications

Especificaciones de diseño de Repsol


Repsol design specifications

Especificaciones de construcción de Repsol (nota 1)


Repsol construction specifications (note 1)

Planos estándar de Repsol


Repsol standard drawings

Planos estándar de obras lineales


Pipeline standard drawings

Nota 1: estas especificaciones no se anulan, pero cambian su codificación según se van revisando. En este
apartado se indica la correspondencia entre el código actual y el antiguo.
Note 1: these specifications are not cancelled but changed their identification code as they are updated. In this
section the correspondence between the current codes and old ones is shown.

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 5 de 19

ESPECIFICACIONES DE PETRONOR
PETRONOR SPECIFICATIONS

CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC.
PETRONOR REPSOL PETRONOR REPSOL PETRONOR REPSOL
AT Aislamiento térmico y traceado
ED Equipos dinámicos EE Equipos estáticos (cont.)
de vapor
P-80 A5 ED-F-04.00 ED-B-01.00 ED-F-01.00
P-200 P-24 A2
ED-N-01.00 / 01 EC-B-52.00 ED-B-05.00
P-82 A1
EC-N-51.00 / 52.00 P-30 C1 ED-B-01.00 P-24 A6 Anulada /Cancelled
4
P-82 B10 ED-N-01.00 P-31 A1 ED-G-01.00 P-24 A7 ED-F-03.00
P-31 A1A HD-G-0100.01 P-BF-112 ED-F-02.00
ED-N-02.00
P-84 A1 (ED-G-01.01)
EC-N-55.00 4 P-31 A1 HF
Anulada /Cancelled ED-D-01.00
PE-N-0200.01 P-31 A2 ED-G-01.02 ED-K-05.00
P-84 B10 P-F-101
PE-N-0200.02 4 EC-B-50.00
P-32 A1 ED-K-02.01
EC-B-51.00
ED-L-03.01 P-32 A2 ED-K-02.00
P-85 A1 ED-S-02.00
ED-L-03.02 P-32 A3 ED-K-02.02
ED-L-03.01 P-33 A1 ED-G-05.00 P-S-101 ED-D-02.00
P-85 A2 4
ED-J-17.00 HD-G-0500.01 ED-S-02.00
P-33 A1A
P-87 A3 Anulada / Cancelled HD-G-0500.02
4 EL Electricidad
ED-N-01.00 P-38 A2 ED-K-01.00
P-S-101A
EC-N-51.00 P-38 A3 ED-K-01.01 P-38 A6 ED-P-02.00
P-38 A4 ED-K-03.00 P-38 A7 ED-P-02.01
DI Diseño CAD e ingeniería
P-39 A2 ED-K-04.00 ED-A-07.00
P-70 A1
P-50 B2 ED-A-04.00 ED-P-01.00
EE Equipos estáticos
P-93 A4 EC-B-54.00 P-70 B10 PE-P-0100.01
P-99 A1 D.B.D del proyecto ED-B-04.00 P-72 A1 ED-P-04.00
P-99 A1.1 D.B.D del proyecto ED-C-01.00
4 P-10 A1 ED-C-01.02
ED-A-13.00 4
P-72 A2 ED-P-03.00
P-111 ED-C-01.04
ED-A-09.00 EC-B-50.00

ED-A-10.00 P-10 A1 HF ED-C-01.04 P-72 A3


4 ED-P-03.00
P-I-113 ED-A-10.05 P-10 A11 ED-C-01.06
ED-A-09.00 P-10 B10 PE-C-0100.XX P-72 A4 ED-P-06.01
ED-A-10.00 ED-B-02.00 P-73 B10 PE-P-0100.02 y 03
DOC-IG-0001 P-10 C1
ED-A-10.05 EC-B-50.00 / 51.00 P-74 B10 PE-P-0100.04
ED-A-02.00 ED-C-01.05 P-75 A1 ED-P-10.00
DOC-IG-0002
PE-A-0200.03H4 P-10 C2 ED-B-02.00 P-N-103 EC-P-51.00
DOC-IG-0011 ED-A-10.05 EC-B-50.00 / 51.00 P-N-104 ED-P-05.00
DOC-IG-0012 ED-A-10.05 P-10 C3 ED-B-04.00
DOC-IG-0013 ED-A-06.00 P-11 A1 ED-C-02.00
4 DOC-IG-0014 PE-A-0200.02H04 PE-E-0100.XX
P-20 B10
DOC-IG-0015 PE-A-0200.02H04 PE-C-0100.XX
DOC-IG-0016 ED-A-00.01 P-21 A1 ED-E-01.00
PRO-IG-0007 01-00066NO P-21 A1 HF ED-C-01.04
4
P-23 A1 ED-E-04.00
P-24 A1 ED-E-01.00

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 6 de 19

CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESP. CÓDIGO ESPEC.
PETRONOR REPSOL PETRONOR REPSOL PETRONOR REPSOL
PC Protección contra incendios
IN Instrumentación OC Obra civil y estructuras (cont.)
y medio ambiente (cont.)

ED-Q-01.00 P-96 A1Q D.B.D. proyecto


ED-J-01.00
ED-Q-02.00 ED-A-01.01
ED-J-02.00 y adendas P-A 101-2 P-96 A2
ED-M-02.00 ED-A-01.02
ED-J-03.00
P-60 A1 EC-Q-51.00
ED-J-04.00 y adendas P-96 A2A ED-A-01.02
ED-J-05.00 PE-Q-0100.XX P-96 A2B ED-A-01.02
ED-J-06.00 P-A 101-3
PE-Q-0200.XX P-96 A2C ED-A-01.02
ED-J-10.00
ED-Q-03.00 P-96 A2D ED-A-01.02
ED-J-13.00
ED-J-14.00 PE-Q-0300.XX P-96 A2E ED-A-01.02
P-A 102
ED-J-17.00 EC-Q-52.00 P-96 A2F ED-A-01.02
4
ED-J-18.00 EC-Q-53.00 P-96 A2G ED-A-01.02
ED-I-02.00
GU-V-03.00 P-96 A2H ED-A-01.02
ED-R-01.00
P-A 103 PE-V-0300.01 P-96 A2I ED-A-01.02
4
P-60 A2 ED-J-13.00 EC-Q-51.00
4 EC-M-53.00 P-96 A2J ED-A-01.02
ED-J-16.00
P-60 A3 ED-J-01.00 ED-R-01.00 P-96 A2K ED-A-01.02
P-60 A5 ED-I-01.00 P-IA-101 ED-R-01.01 P-96 A2L ED-A-01.02
P-60 A5 Ap. A P-60 A5 Ap. A ED-R-01.02 P-96 A2M ED-A-01.02
P-60 A6 ED-J-07.00 PC Protección contra incendios y P-96 A2N ED-A-01.02
P-60 A6 Ap. A ED-J-07.00 medio ambiente RE Recubrimientos
P-60 A6 Ap. A1 ED-J-07.00 P-96 A2 Ap. A / N ED-A-01.02 anticorrosivos y pintura
P-60 A7 ED-J-07.00 P-H-106 Anulada / cancelled
P-60 C1 ED-J-09.00 P-H-106 A ED-N-03.00
P-96 A1 ED-S-02.00
P-65 B10 ED-J-17.00 4 ED-S-02.03 ED-B-06.00
P-O-101
IP Inspección EC-B-53.00

ED-B-05.00
P-93 B1 P-96 A1A ED-S-02.04 P-O-102 EC-B-53.00
ED-B-05.01
ED-B-02.00
P-93 C1 P-96 A1B ED-S-02.00 TB Tuberías
ED-L-05.00

P-93 C1 Ap. D (HD-B-0200.01 / 02)


4 P-96 A1C ED-S-02.00 ED-L-01.00
Anulada / Cancelled
ED-L-06.00
P-93 C2 ED-B-05.00 P-96 A1D ED-S-02.00 P-48 A1 ED-L-07.00
P-93 D1 EC-B-51.00 P-96 A1E ED-S-02.00 ED-M-01.00
OC Obra civil y estructuras P-96 A1F D.B.D. proyecto ED-M-02.00

P-40 A1 ED-M-02.00 4 P-96 A1G ED-S-02.00


P-50 A1 ED-A-02.00
P-43 A5 EC-Q-51.00 P-96 A1H ED-S-02.00 ED-L-01.00
4
ED-M-01.00 P-96 A1I ED-S-02.00 ED-L-02.00 y
4 adendas
P-46 A1 ED-M-02.00 P-96 A1J ED-S-02.00
EC-M-52.00 P-96 A1K ED-S-02.00
ED-L-02.06
PE-M-0100.XX P-50 A2
P-46 B10 P-96 A1L ED-S-02.00 ED-L-02.07
PE-C-0100.XX

ED-Q-01.00 P-96 A1M ED-S-02.00


EC-L-51.0X
P-A 101-1 ED-M-02.00 P-96 A1N ED-S-02.00 P-50 A6
EC-B-54.00
EC-Q-51.00 P-96 A1P ED-S-02.00

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 7 de 19

CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESP. CÓDIGO ESPEC.
PETRONOR REPSOL PETRONOR REPSOL PETRONOR REPSOL

TB Tuberías (cont.) TB Tuberías (cont.)

ED-L-02.00 y ED-B-03.00
P-50 A11 P-50 C1
adendas EC-L-51.0X

PE-L-02XX.YY P-50 D1 EC-L-51.0X


P-50 A11A
GU-L-01.00 P-52 C2 PE-L-02XX.YY

ED-L-02.09 / 10 / 12 P-55 B10 PE-L-0100.XX


P-50 A11B ED-B-01.00 P-58 A1 ED-S-01.00
ED-B-03.00 PE-S-0100.XX
P-58 B10
P-50 A11C ED-L-02.09 / 10 / 12 PE-Q-0300.02

P-50 A11E ED-L-02.09 y anexos


4 ED-L-04.00
ED-L-02.11 y anexos P-59 A1
PE-L-0100.XX
P-50 A11F ED-L-02.00
P-59 B10
ED-J-17.00 P-59 B10
P-50 A23 PE-L-0600.01
PE-L-0207.XX

PE-L-0100.XX
P-50 B10
ED-A-02.00

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 8 de 19

ESPECIFICACIONES DE DISEÑO DE REPSOL


REPSOL DESIGN SPECIFICATIONS
CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC.
ANULADA ACTUAL ANULADA ACTUAL ANULADA ACTUAL
A Diseño general E Cambiadores de calor L Tuberías y filtros
ED-A-00.00
ED-A0 ED-E1 ED-E-01.00 ED-L1 ED-L-01.00
ED-A-00.01
ED-B-04.00
ED-A-01.01 ED-C-01.04 ED-L-01.00
ED-A1 parte 1 a 13 ED-E1 AK ED-L1 AK
ED-A-01.02 ED-B-04.00 ED-L-02.00 y
adendas
ED-A3 ED-L-01.00 ED-E2 ED-E-04.00 ED-L2 parte 1 ED-L-02.01
4
ED-A4 ED-A-04.00 F Hornos y calderas ED-L2 parte 2 ED-L-02.02
ED-A5 ED-A-02.00 ED-F1 ED-F-01.00 ED-L2 parte 3 ED-L-02.03
ED-A6 parte 7 Anulada / Cancelled ED-F2 ED-F-02.00 ED-L2 parte 4 ED-L-02.04
ED-A6 parte 10 Anulada / Cancelled ED-F4 ED-F-03.00 ED-L2 parte 5 ED-L-02.05
ED-A6 parte 13 Anulada / Cancelled ED-F5 ED-F-04.00 ED-L2 parte 6 ED-L-02.06
00-00061NO
ED-A6 parte 16 ED-F6 parte 1 a 4 ED-F-01.01 ED-L2 parte 7 ED-L-02.07
(NRM-624)
ED-A6 parte 17 ED-B-01.00 G Bombas ED-L2 parte 8 ED-L-02.08
ED-A6 parte 22 ED-A-09.00 ED-G1 ED-G-01.00 ED-L2 parte 9 ED-L-02.09
ED-G1 AK (ED-G-01.01)
ED-A8 ED-A-07.00 4 ED-L2 parte 10 ED-L-02.10
Anulada /Cancelled
ED-L-02.00
ED-A9 ED-A-07.00 ED-G2 ED-G-01.02 ED-L3
ED-L-01.00
ED-A11 ED-A-06.00 ED-G3 ED-G-03.00 ED-L5 ED-L-03.01
ED-A13 D.B.D. del proyecto ED-G4 ED-G-02.00 ED-L9 ED-L-03.02
ED-A15 D.B.D. del proyecto ED-G5 ED-G-04.00 ED-L11 ED-L-05.00
B Construcción, inspección y
ED-G6 ED-G-05.00 ED-L13 ED-J-18.00
mantenimiento.
ED-B1 ED-B-01.00 K Compresores y máquinas J Instrumentación
ED-B2 EC-B-51.00 ED-K1 ED-K-02.01 ED-J1 ED-J-01.00
4
ED-J-02.00 y
ED-B3 ED-B-03.00 ED-K2 ED-K-02.00 ED-J2
adendas
01-00061NO ED-J3
HDD-B-0004 ED-K3 ED-K-01.00 4 ED-J-03.00
(NRM-624)
ED-J-04.00 y
C Recipientes a presión ED-K4 ED-K-01.01 ED-J4
adendas
ED-C-01.00 ED-J5
ED-C1 ED-C-01.05 ED-K5 ED-K-06.00 ED-J-05.00
4
ED-C-01.06
ED-C-01.04 ED-J-06.00 y
ED-C1 AK ED-K6 ED-K-03.00 ED-J6
ED-B-04.00 adendas
ED-C2 ED-C-02.00 ED-K7 ED-K-04.00 4 ED-J7 ED-J-07.00
ED-J-08.00 y
ED-C3 ED-C-01.00 ED-K8 ED-K-05.00 ED-J8
adendas
ED-I-01.00 y
ED-C4 ED-C-01.02 ED-K9 ED-K-02.01 ED-J9
adendas
ED-J-13.00 y
ED-C5 ED-C-01.03 ED-K10 ED-K-02.02 ED-J13
adendas
ED-J-14.00 y
D Tanques almacenamiento ED-K11 ED-K-03.01 ED-J14
adendas
ED-I-01.00 y
ED-D1 ED-D-01.00 ED-J15
adendas

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 9 de 19

ESPECIFICACIONES DE DISEÑO DE REPSOL


REPSOL DESIGN SPECIFICATIONS
(Continuación / continuation)

CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC.
ANULADA ACTUAL ANULADA ACTUAL ANULADA ACTUAL
J Instrumentación
N Aislamiento e ignifugado Q Obra civil
(cont.)
ED-J-17.00 y
ED-N1 ED-N-01.00 ED-Q1 ED-Q-02.00 ED-J18
adendas
ED-J-13.00 y
ED-N3 ED-N-02.00 ED-Q2 ED-Q-02.01 ED-J20A
adendas
P Electricidad M Estructuras metálicas
ED-P-02.00
ED-P1 ED-M1 ED-Q-01.00
ED-P-02.01
ED-P-01.00
ED-P2 ED-M2 ED-M-01.00
ED-P-01.01
4 ED-P3 ED-P-03.00 ED-M3 ED-M-02.00
ED-P4 ED-P-04.00 R Edificios
ED-P-05.00
ED-P5 ED-R3 ED-R-01.02
ED-P-05.01
ED-P-06.00
ED-P6 S Servicios
ED-P-06.01
ED-P7 ED-P-05.02 ED-S1 ED-S-01.00
ED-P8 ED-P-08.00 ED-S2 ED-L-06.00
ED-P9 ED-P-09.00 ED-S3 ED-L-06.00
ED-S-02.00 y
ED-P14 ED-P-01.02 ED-S4
adendas
ED-P16 ED-P-10.00
ED-P17 parte 1 ED-P-11.00
ED-P17 parte 2 ED-P-11.01
ED-P17 parte 3 ED-P-11.02
ED-P17 parte 4 ED-P-11.03
ED-P17 parte 5 ED-P-11.04
ED-P17 parte 6 ED-P-11.05
ED-P17 parte 7 ED-P-11.06
ED-P18 ED-P-10.01
ED-P19 ED-P-01.00

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 10 de 19

ESPECIFICACIONES DE CONSTRUCCIÓN DE REPSOL


REPSOL CONSTRUCTION SPECIFICATIONS

CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC. CÓDIGO ESPEC.
ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL
B Construcción, inspección y
M Estructuras metálicas R Edificios
mantenimiento
(EC-R-51.00)
EC-B50 EC-B-50.00 EC-M51 EC-Q-51.00 4 EC-R51
Anulada / Cancelled
EC-B51 EC-B-51.00 EC-M52 EC-M-52.00 S Servicios
EC-B52 EC-B-52.00 EC-M53 EC-N-55.00 EC-S51 EC-S-51.00
EC-B57 EC-B-53.00 N Aislamiento e ignifugado EC-S52 EC-Q-52.00

J Instrumentación EC-N51 EC-N-51.00 EC-S53 EC-Q-53.00

EC-S55 (EC-Q-55.00)
EC-J51 EC-J-51.00 EC-N52 EC-N-52.00 4
Anulada / Cancelled
L Tuberías y filtros EC-N53 EC-N-53.00
(EC-N-54.00)
EC-L51 parte 1 EC-L-51.01 4 EC-N54
Anulada / Cancelled
EC-L51 parte 2 EC-L-51.02 P Electricidad
EC-L56 Anulada / Cancelled EC-P51 EC-P-51.00
4

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 11 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

A Diseño general A Diseño general


4 PED-A-0001 PE-L-0100.37 PED-A-0011 Hoja 2 PE-L-0100.37
4
PEA-A-0004 Hoja 1 PE-L-0100.38 PED-A-0011 Hoja 3 PE-A-0700.01 Hoja 2
4
PEA-A-0004 Hoja 2 PE-L-0100.39 PED-A-0011 Hoja 4 PE-A-0700.01 Hoja 3
4
PEA-A-0004 Hoja 3 PE-L-0100.39 PED-A-0011 Hoja 5 PE-A-0700.01 Hoja 4
PEA-A-0004 Hoja 4 PE-L-0100.39 PED-A-0011 Hoja 6 PE-A-0700.01 Hoja 5
4 PEA-A-0004 Hoja 5 PE-L-0100.39 PE-A-0700.01 Hoja 6
PED-A-0011 Hoja 7
PED-A-0005 PE-L-02XX.YY PE-A-0700.01 Hoja 6A
4
PED-A-0006 Anulado / Cancelled PED-A-0011 Hoja 8 PE-A-0700.01 Hoja 7
PED-A-0007 ED-B-04.00 Fig.2 PED-A-0011 Hoja 9 PE-A-0700.01 Hoja 8
PED-A-0009 ED-E-01.00 PED-A-0011 Hoja 10 PE-A-0700.01 Hoja 9
PED-A-0010 Hoja 1 Anulado / Cancelled PED-A-0011 Hoja 11 PE-A-0700.01 Hoja 10
PED-A-0010 Hoja 2 PE-A-0200.02 PED-A-0011 Hoja 12 PE-A-0700.01 Hoja 11
PE-A-0200.01 Hoja 4 PED-A-0011 Hoja 13 PE-A-0700.01 Hoja 12
PED-A-0010 Hoja 3
PE-A-0200.01 Hoja 5 PED-A-0011 Hoja 14 ED-A-07.00
PE-A-0200.01 Hoja 4 4 PED-A-0013 PE-L-0100.37
PED-A-0010 Hoja 4
PE-A-0200.01 Hoja 5 PED-A-0014 Anulado / Cancelled
PED-A-0010 Hoja 5 PE-A-0200.01 Hoja 6 PED-A-0015 Anulado / Cancelled
PED-A-0010 Hoja 6 PE-A-0200.01 Hoja 3 B Construcción, inspección y mantenimiento
PED-A-0010 Hoja 7 PE-A-0200.01 Hoja 2 PED-B-0203 PE-L-0100.99
PE-A-0200.01 Hoja 1 PED-B-0204 ED-B-06.00
PED-A-0010 Hoja 9 4
PE-A-0200.01 Hoja 4 PE-B-0600.01
PED-A-0010 Hoja 10 ED-J-01.00 / ED-A-02.00 C Recipientes a presión
PED-A-0010 Hoja 11 PE-A-0200.01 Hoja 1 PED-C-0102 PE-C-0100.11 Hoja 1
PED-A-0010 Hoja 12 Anulado / Cancelled PED-C-0103 PE-C-0100.16 Hoja 1
PED-A-0010 Hoja 13 PE-A-0200.01 Hoja 7 PED-C-0106 PE-C-0100.13
PED-A-0010 Hoja 14 Anulado / Cancelled PED-C-0107 ED-C-01.00
PED-A-0010 Hoja 15 PE-A-0200.01 Hoja 9 PED-C-0108 Hoja 1 PE-C-0100.04 Hoja 1
PED-A-0010 Hoja 16 PE-A-0200.01 Hoja 8 PED-C-0108 Hoja 2 PE-C-0100.04 Hoja 1
PED-A-0010 Hoja 17 PE-A-0200.01 Hoja 8 PED-C-0108 Hoja 3 PE-C-0100.04 Hoja 2
PED-A-0010 Hoja 18 PE-A-0200.01 Hoja 8 PED-C-0108 Hoja 4 PE-C-0100.04 Hoja 2
PED-A-0010 Hoja 19 Anulado / Cancelled PED-C-0108 Hoja 5 PE-C-0100.04 Hoja 2
PED-A-0010 Hoja 20 Anulado / Cancelled PED-C-0109 PE-C-0100.03
PED-A-0010 Hoja 21 Anulado / Cancelled PED-C-0110 Anulado / Cancelled
PED-A-0011 Hoja 1 PE-A-0700.01 Hoja 1 PED-C-0112 PE-C-0100.09

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 12 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

C Recipientes a presión E Intercambiadores de calor


PED-C-0114 PE-C-0100.06 PED-E-0480 PE-E-0100.01
PE-C-0100.01
PED-E-0481 PE-E-0400.01
(recipientes)
PED-C-0115 PE-D-0100.01 (tanques) F Hornos y calderas
PE-D-0200.01 (esferas) PED-F-0490 PE-F-0100.01
PED-C-0116 PE-C-0100.05 G Bombas
Anulado / Cancelled
PED-C-0119 PE-C-0100.15 PED-G-0502
ver API-682
D Tanques almacenamiento J Instrumentación
PED-D-0301 PE-D-0100.02 4 PED-J-0603 ED-J-05.00
PED-D-0305 Hoja 3 PE-D-0100.03 Hoja 1 4 PED-J-0604 ED-J-05.00
PED-D-0305 Hoja 4 PE-D-0100.03 Hoja 2 4 PED-J-0605 ED-J-05.00
PED-D-0305 Hoja 5 PE-D-0100.04 Hoja 1 4 PED-J-0606 ED-J-03.00
PED-D-0305 Hoja 6 PE-D-0100.04 Hoja 2 PED-J-0607 PE-J-1704.03
PED-D-0305 Hoja 7 PE-D-0200.03 PED-J-0608 PE-J-1704.01
PED-D-0305 Hoja 8 ANULADO PED-J-0609 PE-J-1704.02
PED-D-0306 PE-D-0100.05 4 PED-J-0613 Hoja 1 PE-J-0500.04
PED-D-0307 PE-D-0100.02 4 PED-J-0613 Hoja 2 PE-J-0500.04
PED-D-0308 PE-D-0100.06 PE-J-1704.01
PE-S-0202.01 PED-J-0615 PE-J-1704.02
PED-D-0310
PE-D-0100.10 PE-J-1704.03
PED-D-0311 PE-D-0100.02 PED-J-0618 PE-J-1700.02
PED-D-0313 PE-D-0100.07 4 PED-J-0619 PE-J-0213.02
PED-D-0316 PE-D-0100.04 Hoja 3 PED-J-0620 PE-J-0213.01
4
PED-D-0317 PE-D-0100.11 PED-J-0621 PE-J-0213.03
4
PED-D-0319 PE-D-0100.05 Y 07 PE-J-0213.01
PED-D-0320 PE-D-0100.08 4 PED-J-0622 PE-J-0213.02
PED-D-0321 PE-M-0100.07 PE-J-0213.03
PED-D-0323 PE-D-0100.09 PED-J-0623 PE-J-1704.04
PED-D-0327 PE-D-0100.10 4 PED-J-0625 ED-J-02.13
PED-D-0329 PE-P-0100.02 Hoja 23 PED-J-0626
4 ED-J-17.00
4
PED-D-0330 Hoja 1 Anulada / Cancelled
4
PED-D-0330 Hoja 2 Anulada / Cancelled PED-J-0627 PE-J-1701.01
PED-D-0331 4 PED-J-0628 ED-J-03.00
4 ED-S-02.00
4 PED-J-0629 PE-J-0500.01
4 PED-J-0630 PE-J-0500.02

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 13 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

J Instrumentación L Tuberías
PED-J-0631 PE-J-0500.03 PED-L-0823 PE-L-0100.16
4
PE-J-0500.01 PED-L-0826 PE-L-0100.14
PED-J-0632
PE-J-0500.02 PED-L-0827 PE-L-0100.25

4
PE-J-0500.03 PED-L-0828 PE-L-0100.21
PE-J-0500.04 PED-L-0829 PE-L-0100.15
PED-J-0633 Hoja 1 PE-I-0100.01 PED-L-0831 PE-L-0100.27
PED-L-0832 ED-B-02.00
PED-J-0633 Hoja 2 Anulado / Cancelled 4
PE-L-02XX.YY
PED-J-0638 PE-J-0500.04 PED-L-0834 PE-L-0100.12
4
Anulado / Cancelled PED-L-0835 PE-L-0100.19
PED-J-0640 Hoja 1
ver ED-J-13.00 PED-L-0836 PE-L-0100.20
PED-J-0640 Hoja 2 Anulado / Cancelled PED-L-0837 PE-L-0100.04
PED-J-0642 PE-J-1700.01 PED-L-0839 PE-L-0301.07
PED-J-0647 Hoja 1 PE-I-0200.01 Hoja 2 PED-L-0840 hoja 1 PE-L-0301.03 y 05
PED-J-0647 Hoja 2 PE-I-0200.01 Hoja 1 PED-L-0840 hoja 2 PE-L-0301.04 y 06
PED-J-0648 PE-I-0200.03 Hoja 1 PED-L-0841 hoja 1 PE-L-0301.01
PED-J-0649 PE-I-0200.02 PED-L-0841 hoja 2 PE-L-0301.02
PED-L-0842 (PE-L-0301.08)
PED-J-0650 ED-J-13.00 4
Anulada / Cancelled
PED-J-0651 ED-J-13.02 PED-L-0843 PE-L-0100.23
L Tuberías PED-L-0844 PE-L-0302.01
PED-L-0801 PE-L-0100.09 hoja 1 PED-L-0845 ED-A-02.00 Figs. 3 y 4
PED-L-0802 PE-L-0100.23 PED-L-0848 PE-L-0100.26
PED-L-0805 ED-N-03.00 PED-L-1701 PE-L-0100.28
PED-L-0806 PE-L-0100.24 PED-L-1804 PE-L-0100.29
PED-L-0807 PE-L-0100.07 PED-L-1805 PE-L-0100.30
PED-L-0808 PE-L-0100.06 PED-L-1808 PE-L-0100.31
PED-L-0810 PE-L-0100.18 PED-L-1809 PE-L-0100.09 hoja 2
PED-L-0811 PE-L-0100.11 PED-L-1810 hoja 1 PE-L-0200.01 hoja 1
PED-L-0812 PE-L-0100.05 PED-L-1810 hoja 2 PE-L-0200.01 hoja 2
PED-L-0813 PE-L-0100.01 PED-L-1810 hoja 3 ED-L-02.00 apto. 3.6
PED-L-0815 PE-L-0100.02 PED-L-1810 hoja 4 PE-L-0200.01 hoja 3
PED-L-0816 PE-L-0100.33 PED-L-1815 PE-L-0201.13
PED-L-0818 PE-L-0100.32 PED-L-1816 PE-L-0201.29
PED-L-0819 PE-L-0100.13 PED-L-1817 PE-L-0201.08
PED-L-0821 PE-L-0100.17 PED-L-1818 PE-L-0201.10

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 14 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

L Tuberías L Tuberías
PED-L-1819 PE-L-0201.11 PED-L-1853 PE-L-0202.03
PED-L-1820 PE-L-0201.27 PED-L-1854 PE-L-0202.04
PED-L-1821 PE-L-0201.14 PED-L-1855 PE-L-0202.21
PED-L-1822 (PE-L-0201.15)
4 PED-L-1856 PE-L-0202.06
Anulado / Cancelled
PED-L-1823 PE-L-0201.28 PED-L-1857 PE-L-0202.07
PED-L-1824 PE-L-0201.17 PED-L-1858 PE-L-0202.25
PED-L-1825 PE-L-0201.35 PED-L-1859 PE-L-0202.09
4
PED-L-1860 (PE-L-0202.22)
PED-L-1826 PE-L-0201.21 4
Anulado / Cancelled
PED-L-1827 PE-L-0201.22 PED-L-1861 PE-L-0202.23
PED-L-1828 PE-L-0201.23 PED-L-1862 PE-L-0202.24
PED-L-1829 PE-L-0201.24 PED-L-1863 PE-L-0202.05
PED-L-1830 PE-L-0201.25 PED-L-1864 PE-L-0202.08
PED-L-1831 PE-L-0201.01 PED-L-1865 PE-L-0202.26
PED-L-1832 PE-L-0201.02 PED-L-1866 PE-L-0202.27
PED-L-1833 PE-L-0201.26 PED-L-1867 PE-L-0202.28
PED-L-1834 PE-L-0201.04 PED-L-1868 PE-L-0202.29
PED-L-1835 PE-L-0201.05 PED-L-1869 PE-L-0202.30
PED-L-1836 (PE-L-0201.06) PED-L-1870 (PE-L-0202.31)
4 4
Anulado / Cancelled Anulado / Cancelled
PED-L-1837 PE-L-0201.07 PED-L-1871 PE-L-0203.01
PED-L-1838 PE-L-0201.09 PED-L-1872 PE-L-0203.02
PED-L-1839 PE-L-0201.18 PED-L-1873 PE-L-0203.03
4 PED-L-1840 (PE-L-0201.19)
PED-L-1874 PE-L-0203.08
Anulado / Cancelled
PED-L-1841 PE-L-0202.10 PED-L-1875 PE-L-0203.05
PED-L-1842 PE-L-0202.11 PED-L-1876 PE-L-0203.06
PED-L-1843 PE-L-0202.12 PED-L-1878 PE-L-0203.09
4 PED-L-1844 (PE-L-0202.13)
PED-L-1879 PE-L-0203.04
Anulado / Cancelled
PED-L-1845 PE-L-0202.14 PED-L-1880 PE-L-0203.10
PED-L-1846 PE-L-0202.15 PED-L-1881 PE-L-0203.11
PED-L-1847 PE-L-0202.16 PED-L-1882 PE-L-0203.12
PED-L-1848 PE-L-0202.05 PED-L-1883 PE-L-0203.13
4
PED-L-1849 PE-L-0202.18 PED-L-1884 PE-L-0203.14
PED-L-1850 PE-L-0202.19 PED-L-1885 PE-L-0202.33
PED-L-1851 PE-L-0202.20 PED-L-1886 PE-L-0202.34
PED-L-1852 PE-L-0202.02 PED-L-1887 PE-L-0202.35

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 15 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

L Tuberías L Tuberías
PED-L-1888 PE-L-0202.36 PED-L-1923 PE-L-0201.47
PED-L-1889 PE-L-0202.37 PED-L-1924 PE-L-0201.48
PED-L-1890 PE-L-0202.38 PED-L-1925 PE-L-0201.49
PED-L-1891 PE-L-0204.01 PED-L-1926 PE-L-0201.50
PED-L-1892 PE-L-0204.02 PED-L-1927 PE-L-0201.51
PED-L-1893 PE-L-0204.03 PED-L-1928 PE-L-0201.52
PED-L-1894 PE-L-0204.06 PED-L-1929 PE-L-0201.53
PED-L-1896 PE-L-0204.07 PED-L-1930 PE-L-0201.54
PED-L-1897 PE-L-0204.04 PED-L-1931 PE-L-0205.01
PED-L-1898 PE-L-0204.08 PED-L-1932 PE-L-0205.02
PED-L-1899 PE-L-0204.09 PED-L-1933 PE-L-0205.03
PED-L-1900 PE-L-0204.10 PED-L-1934 PE-L-0205.04
PED-L-1901 PE-L-0204.11 PED-L-1935 PE-L-0205.05
PED-L-1902 PE-L-0204.12 PED-L-1936 PE-L-0205.06
PED-L-1903 PE-L-0202.32 PED-L-1937 PE-L-0205.07
PED-L-1904 PE-L-0201.12 PED-L-1938 PE-L-0205.10
PED-L-1905 PE-L-0201.30 PED-L-1939 PE-L-0205.09
PED-L-1906 PE-L-0201.31 PED-L-1940 PE-L-0202.39
PED-L-1907 PE-L-0201.16 PED-L-1941 PE-L-0202.40
PED-L-1908 PE-L-0201.32 PED-L-1942 PE-L-0202.41
PED-L-1909 PE-L-0201.33 PED-L-1943 PE-L-0202.42
PED-L-1910 PE-L-0201.03 PED-L-1944 PE-L-0202.43
PED-L-1911 PE-L-0201.35 PED-L-1945 PE-L-0202.44
PED-L-1912 PE-L-0201.36 PED-L-1946 PE-L-0202.45
PED-L-1913 PE-L-0201.37 PED-L-1947 PE-L-0202.46
PED-L-1914 PE-L-0201.38 PED-L-1948 PE-L-0202.49
PED-L-1915 PE-L-0201.39 PED-L-1949 PE-L-0202.48
PED-L-1916 PE-L-0201.40 PED-L-1950 PE-L-0201.55
PED-L-1917 PE-L-0201.41 PED-L-1951 PE-L-0206.01
PED-L-1918 PE-L-0201.42 PED-L-1952 PE-L-0206.02
PED-L-1919 PE-L-0201.43 PED-L-1953 PE-L-0206.03
PED-L-1920 PE-L-0201.44 PED-L-1954 PE-L-0206.04
PED-L-1921 PE-L-0201.45 PED-L-1955 PE-L-0206.05
PED-L-1922 PE-L-0201.46 PED-L-1956 PE-L-0206.06

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 16 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

L Tuberías M Estructuras metálicas


PED-L-1957 PE-L-0206.07 PED-M-0902 PE-M-0100.02
PED-L-1958 PE-L-0204.16 PED-M-0903 PE-M-0100.06
PED-L-1960 PE-L-0203.15 PED-M-0904 PE-M-0100.03
PED-L-1961 PE-L-0203.16 PED-M-0905 Anulado / Cancelled
PED-L-1962 PE-L-0203.17 PED-M-0906 PE-M-0100.04
PED-L-1963 PE-L-0203.18 PED-M-0907 PE-M-0100.05
PED-L-1964 PE-L-0203.19 PED-M-0913 PE-C-0100.07
PED-L-1965 PE-L-0203.20 N Aislamiento e ignifugado
PED-L-1966 PE-L-0203.21 PED-N-1001 PE-N-0200.01
PED-L-1967 PE-L-0203.22 PED-N-1002 PE-N-0200.02
PED-L-1968 PE-L-0203.23 P Electricidad
PED-L-1969 PE-L-0203.24 PED-P-1102 Anulado / Cancelled
PED-L-1970 PE-L-0203.25 PED-P-1103 Anulado / Cancelled
PED-L-1971 PE-L-0201.56 PED-P-1109 Hoja 2 PE-P-0100.01 Hoja 2
PED-L-1972 PE-L-0201.57 PED-P-1109 Hoja 3 PE-P-0100.01 Hoja 3
PED-L-1973 PE-L-0201.58 PED-P-1109 Hoja 4 PE-P-0100.01 Hoja 3
PED-L-1974 PE-L-0202.50 Anulado / Cancelled
PED-P-1109 Hoja 5
PED-L-1975 PE-L-0203.26 ver ED-P-11.07
PED-L-1981 PE-L-0207.01 PED-P-1109 Hoja 6 PE-P-0100.01 Hoja 4
PED-L-1982 PE-L-0207.02 PED-P-1109 Hoja 7 PE-P-0100.01 Hoja 4
PED-L-1983 PE-L-0207.03 PED-P-1109 Hoja 8 PE-P-0100.01 Hoja 4
PED-L-1984 PE-L-0207.04 PED-P-1109 Hoja 9 Anulado / Cancelled
PED-L-1985 PE-L-0207.05 PED-P-1109 Hoja 10 PE-P-0100.01 Hoja 4
PED-L-1986 PE-L-0204.13 PED-P-1110 Hoja 2 PE-P-0100.02 Hoja 3
PED-L-1987 PE-L-0204.14 PED-P-1110 Hoja 3 PE-P-0100.02 Hoja 4
PED-L-1988 PE-L-0204.15 PED-P-1110 Hoja 4 PE-P-0100.02 Hoja 9
PED-L-1997 PE-L-0205.11 PED-P-1110 Hoja 5 PE-P-0100.02 Hoja 9
PED-L-1998 PE-L-0205.12 PED-P-1110 Hoja 6 PE-P-0100.02 Hoja 21
PED-L-1999 PE-L-0202.47 PED-P-1110 Hoja 7 PE-P-0100.02 Hoja 11
PED-L-2000 PE-L-0205.13 PED-P-1110 Hoja 8 PE-P-0100.02 Hoja 17
PED-L-2001 PE-L-0205.14 PED-P-1110 Hoja 9 PE-P-0100.02 Hoja 17
PED-L-2002 PE-L-0204.17 PED-P-1110 Hoja 10 PE-P-0100.02 Hoja 19
PED-L-2003 PE-L-0202.51 PED-P-1110 Hoja 11 PE-P-0100.02 Hoja 20

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 17 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

P Electricidad P Electricidad
PE-P-0100.02 Hoja 13 PED-P-1112 Hoja 11 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 12
PE-P-0100.02 Hoja 14 PED-P-1112 Hoja 12 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 13 Anulado / Cancelled PED-P-1112 Hoja 13 Anulado / Cancelled
PE-P-0100.02 Hoja 6 PED-P-1112 Hoja 14 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 14
PE-P-0100.02 Hoja 12 PED-P-1112 Hoja 15 Anulado / Cancelled
PE-P-0100.02 Hoja 15 PED-P-1112 Hoja 16 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 15
PE-P-0100.02 Hoja 16 PED-P-1113 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 16 PE-P-0100.02 Hoja 25 PED-P-1114 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 17 PE-P-0100.02 Hoja 7 PED-P-1115 Anulado / Cancelled
PE-P-0100.02 Hoja 22 PED-P-1116 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 18
PE-P-0100.02 Hoja 23 PED-P-1117 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 19 PE-P-0100.02 Hoja 26 PED-P-1118 Anulado / Cancelled
PED-P-1110 Hoja 20 PE-P-0100.02 Hoja 2 PED-P-1119 Anulado / Cancelled
PED-P-1111 Hoja 2 PE-P-0100.03 Hoja 2 PED-P-1120 Anulado / Cancelled
PED-P-1111 Hoja 5 PE-P-0100.03 Hoja 3 PED-P-1121 Anulado / Cancelled
PED-P-1111 Hoja 6 PE-P-0100.03 Hoja 5 PED-P-1122 Anulado / Cancelled
PED-P-1111 Hoja 7 PE-P-0100.03 Hoja 6 Q Obra civil
PED-P-1111 Hoja 8 PE-P-0100.03 Hoja 9 PED-Q-1201 Hoja 1 PE-Q-0100.01
PED-P-1111 Hoja 9 PE-P-0100.03 Hoja 13 4 PED-Q-1201 Hoja 2 PE-Q-0100.01
PED-P-1111 Hoja 10 PE-P-0100.03 Hoja 4 PED-Q-1203 PE-Q-0100.03
PED-P-1111 Hoja 11 PE-P-0100.03 Hoja 7 PED-Q-1204 Anulado / Cancelled O
PED-P-1111 Hoja 12 PE-P-0100.03 Hoja 8 PED-Q-1205 Hoja 1 PE-Q-0300.01 Hoja 1
PED-P-1111 Hoja 13 PE-P-0100.03 Hoja 8 PED-Q-1205 Hoja 2 PE-Q-0300.01 Hoja 2
PED-P-1111 Hoja 14 Anulado / Cancelled PED-Q-1206 Hoja 1 PE-Q-0200.02 Hoja 1
PED-P-1111 Hoja 15 PE-P-0100.03 Hoja 12 PED-Q-1206 Hoja 2 PE-Q-0200.02 Hoja 2
PED-P-1111 Hoja 16 PE-P-0100.03 Hoja 11 PED-Q-1210 PE-Q-0200.01
PED-P-1112 Hoja 2 PE-P-0100.04 Hoja 2 S Servicios
PED-P-1112 Hoja 3 PE-P-0100.04 Hoja 3 PED-S-1401 Hoja 1 PE-S-0100.04 Hoja 1
PED-P-1112 Hoja 4 PE-P-0100.04 Hoja 4 PED-S-1401 Hoja 2 PE-S-0100.04 Hoja 2
PED-P-1112 Hoja 5 PE-P-0100.04 Hoja 5 PED-S-1401 Hoja 3 PE-S-0100.04 Hoja 3
PED-P-1112 Hoja 6 PE-P-0100.04 Hoja 6 PED-S-1401 Hoja 4 PE-S-0100.04 Hoja 4
PED-P-1112 Hoja 7 Anulado / Cancelled PED-S-1401 Hoja 5 PE-S-0100.04 Hoja 5
PED-P-1112 Hoja 8 Anulado / Cancelled PED-S-1401 Hoja 6 PE-S-0100.04 Hoja 6
PED-P-1112 Hoja 9 PE-P-0100.04 Hoja 7 PED-S-1401 Hoja 8 PE-S-0100.04 Hoja 7

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 18 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL

S Servicios S Servicios
PED-S-1401 Hoja 9 PE-S-0100.04 Hoja 8
PED-S-1401 Hoja 10 PE-S-0100.04 Hoja 9
PED-S-1401 Hoja 11 PE-S-0100.04 Hoja 10
PED-S-1401 Hoja 12 PE-S-0100.04 Hoja 11
PED-S-1407 Hoja 1 PE-S-0200.01 Hoja 1
PED-S-1407 Hoja 2 PE-S-0200.01 Hoja 2
PED-S-1407 Hoja 3 PE-S-0200.01 Hoja 3
PED-S-1411 Hoja 1 PE-S-0100.05 Hoja 1
PED-S-1411 Hoja 2 PE-S-0100.05 Hoja 2
(PE-S-0100.07 Hoja 1)
PED-S-1412 Hoja 1 Anulado / Cancelled
4
Ver ISO 2531 y EN 545
(PE-S-0100.07 Hoja 2)
4
PED-S-1412 Hoja 2 Anulado / Cancelled
Ver ISO 2531 y EN 545
PED-S-1413 Hoja 1 PE-S-0100.07 Hoja 1
PED-S-1413 Hoja 2 PE-S-0100.07 Hoja 2
PED-S-1417 Anulado / Cancelled
PED-S-1418 Hoja 1 PE-S-0100.01 Hoja 1
PED-S-1418 Hoja 2 PE-S-0100.01 Hoja 2
PED-S-1419 PE-S-0100.01 Hoja 3
PED-S-1420 Hoja 1 PE-S-0100.02 Hoja 1
PED-S-1420 Hoja 2 PE-S-0100.02 Hoja 2
PED-S-1421 Hoja 1 PE-L-0600.01 Hoja 1
PED-S-1421 Hoja 2 PE-L-0600.01 Hoja 2
PED-S-1421 Hoja 3 PE-L-0600.01 Hoja 3
PED-S-1422 PE-S-0100.03
PED-S-1423 PE-J-1300.03
PED-S-1428 Anulado / Cancelled

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022
Código doc: Especificación de Diseño:

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DE REPSOL


OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION
ED-A-00.02-04 CORRESPONDENCE
REPSOL TECHNICAL SPECIFICATION INDEX
OLD AND NEW TECHNICAL SPECIFICATION CORRESPONDENCE
Dirección de Ingeniería Dirección Técnica DISEÑO GENERAL / GENERAL DESIGN JUNIO 2022 Página 19 de 19

PLANOS ESTÁNDAR DE REPSOL


REPSOL STANDARD DRAWINGS
(Continuación / Continuation)

CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO CODIGO PLANO


ANTIGUO ACTUAL ANTIGUO ACTUAL
Planos estándar de obras lineales Planos estándar de obras lineales
Pipeline standard drawings Pipeline standard drawings
Detalles generales de pista Cruces y paralelismo
Path general details Crossings and parallelisms
OL-O-001 PE-Q-0401.01 OL-O-027 PE-Q-0403.07
OL-O-002 PE-Q-0401.02 OL-O-025 PE-Q-0403.08
OL-O-003 PE-Q-0401.03 OL-O-028 PE-Q-0403.09
OL-O-004 PE-Q-0401.04 OL-O-026 PE-Q-0403.10
OL-O-039 (PE-Q-0401.05)
4 PE-Q-0403.11
Anulada / Cancelled OL-O-029
4 OL-O-049 PE-Q-0402.11 OL-O-031 PE-Q-0403.12
4 OL-O-040 PE-Q-0402.12 OL-O-032 PE-Q-0403.13
4 OLO-042 PE-Q-0402.13 OL-O-033 PE-Q-0403.14
4
OL-O-011 PE-Q-0402.14 OL-O-043 PE-Q-0403.15
OL-O-012 PE-Q-0402.15 OL-O-044 PE-Q-0403.16
4
4 OL-O-013 PE-Q-0402.16 OL-O-045 PE-Q-0403.17
OL-O-005 (PE-Q-0401.12)
4 PE-Q-0403.18
Anulada / Cancelled OL-O-046
OL-O-051 (PE-Q-0401.13)
4 PE-Q-0403.19
Anulada / Cancelled OL-O-047
Detalles de protección de la tubería
OL-O-048 PE-Q-0403.20
Pipe protection details
Protección del terreno
PE-Q-0402.01
OL-O-008 Ground protection
OL-O-009 PE-Q-0402.02 OL-O-021 PE-Q-0404.01
OL-O-010 PE-Q-0402.03 OL-O-022 PE-Q-0404.02
OL-O-014 PE-Q-0402.04 OL-O-037 PE-Q-0404.03
OL-O-015 PE-Q-0402.05 OL-O-038 PE-Q-0404.04
OL-O-016 PE-Q-0402.06 OL-O-041 PE-Q-0404.05
Otros detalles
PE-Q-0402.07
OL-O-017 Other details
OL-O-018 PE-Q-0402.08 OL-O-007 PE-P-0100.03
OL-O-019 PE-Q-0402.09 OL-O-006 PE-Q-0200.01
OL-O-020 PE-Q-0402.10 OL-O-050 PE-L-0800.01
Cruces y paralelismo
Crossings and parallelisms
OL-O-053 PE-L-0100.36

OL-O-054 (PE-J-0700.02)
ED-Q-0400 4
OL-O-023 Anulada / Cancelled
OL-O-034 PE-Q-0403.01
OL-O-035 PE-Q-0403.02
OL-O-052 PE-Q-0403.03
OL-O-036 PE-Q-0403.04
OL-O-030 PE-Q-0403.05
OL-O.024 PE-Q-0403.06

2 CORRESPONDENCIA ENTRE DOCUMENTOS / DOCUMENT CORRESPONDENCE © REPSOL S. A. Madrid, última actualización 2009 - 2022

También podría gustarte