30/03/2021

Cámaras de colección de aguas negras y

equipos de impulsión

INSTALACIONES SANITARIAS
ASUC 00478
Msc. Ing. Martín Miguel Huamán Carranza
Ingeniero sanitario CIP 137585

BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

EL SISTEMA DE EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES PROVENIENTE DE LOS
SERVICIOS SANITARIOS POR GRAVEDAD ES LO MAS SIMPLE Y ECONOMICO
QUE SE DISEÑA. PERO EN MUCHOS CASOS SE PROYECTAN EDIFICACIONES
DONDE EL SISTEMA POR GRAVEDAD NO ES SUFICIENTE PARA EVACUAR LAS
AGUAS RESIDUALES QUE POR SU UBICACIÓN SON DIFICILES DE DESCARGAR
POR GRAVEDAD.
GENERALMENTE CUALQUIER PUNTO DE DESCARGA UBICADO DEBAJO DEL
NIVEL DE VEREDA NO DEBE EVACUARSE POR GRAVEDAD PARA EVITAR EL
REPRESAMIENTO DE LAS AGUAS RESIDUALES.
EN ESTE CASO DEBE DE PROYECTARSE UNA CAMARA DE REUNION O
BOMBEO EN UN LUGAR ESTRATEGICO Y ADECUADO PARA RECIBIR LAS
AGUAS RESIDUALES, DE LA CUAL SE TRASLADARAN MEDIANTE UN EQUIPO
DE IMPULSION HACIA EL COLECTOR PRINCIPAL QUE ES POR GRAVEDAD
 30/03/2021

CRITERIOS DE DISEÑO DE CAMARA DE

RECOLECCION
ES UNA ESTRUCTURA QUE TIENE COMO OBJETO ALBERGAR LAS AGUAS
RESIDUALES A SER BOMBEADAS Y EL EQUIPO DE ELEVACION POR LO QUE
GENERALMENTE SE EMPLEA CAMARA SECA Y HUMEDA.
 DE FORMA CIRCULAR PREFERENTEMENTE.
 SU CAPACIDAD NO SERA MAYOR QUE EL VOLUMEN EQUIVALENTE A 12
HORAS DE GASTO MEDIO HORARIO, NI MENOR QUE EL EQUIVALENTE A
MEDIA HORA DEL MISMO, SALVO JUSTIFIACION COMPROBADA
 TUBO DE VENTILACION EN LA CAMARA MINIMO 3PULG EN CAMARA
SECA SE INCLUYE TAMBIEN.
 TIENE QUE TENER TAPA SANITARIA
 DEBE PREVEERSE FACILIDADES PARA ELIMINAR AGUAS QUE SE
ACUMULAN EN EL POZO SECO
 PISO DEL POZO HUMEDO PENDIENTE MINIMA 1:2 H:V
 ESCALERA CUANDO SU PROFUNDIAD SEA MAYOR A 1.20m

CRITERIOS DE DISEÑO DE CAMARA

DE RECOLECCION
UNO DE LOS CRITERIOS QUE TAMBIEN SE TOMA EN CUENTA ES
LOS TIEMPOS Y CAUDALES DE INGRESO Y DE BOMBEO DE ACUERDO A:

Vo = Tt (Qb – Qp) Qp/Qb

DONDE:
Vo=VOLUMEN UTIL EN LITROS
Tt=TIEMPO TOTAL EN SEGUNDOS=T1+T2
T1=TIEMPO DE LLENADO EN SEGUNDOS
T2=TIEMPO DE VACIADO EN SEGUNDOS
Qp=CAUDAL DE LA MAXIMA DEMANDA SIMULTANEA DE CONTRIBUCION
Qb=CAUDAL DE BOMBEO
 30/03/2021

CRITERIOS DE DISEÑO DE CAMARA DE

RECOLECCION

CRITERIOS DE DISEÑO DE CAMARA

DE RECOLECCION
PARA EVITAR EL EFECTO TERMICO ACUMULATIVO EN EL MOTOR SE
RECOMIENDA UN TIEMPO TOTAL DE 30MIN Y UN CAUDAL DE BOMBEO
ENTRE 1.25 Y 1.5 DEL CAUDAL DE LA MAXIMA DEMANDA SIMULTANEA DE
CONTRIBUCION

LA FORMA O SECCION DE LA CAMARA DEPENDERA DEL ESPACIAMIENTO

DISPONIBLE Y SU PROFUNDIDAD SE ESTABLECERA TENIENDO EN CUENTA LA
COTA DE LLEGADA DE LAS AGUAS RESIDUALES Y LA ALTURA DEL LIQUIDO.
 30/03/2021

CRITERIOS DE DISEÑO DE LINEA DE

IMPULSION DE AGUAS RESIDUALES

CRITERIOS DE DISEÑO DEL EQUIPO DE

BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES
DEBEN TENER LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES:
• IMPULSORES MON CLOG, QUE PERMITE EL PASO DE PARTICULAS DE CIERTO
TAMAÑO EN SUSPENSION.
• LA CAPACIDAD DE LA BOMBA DEBERA SER POR LO MENOS 125% DEL GASTO
MAXIMO QUE RECIBE EL POZO.
• PARA LAS AGUAS NEGRAS SE DETERMINA EL GASTO POR LA UNIDADES DE
DESCARGA Y LAS MAXIMA DEMANDA SIMULTANEA DE CONTRIBUCIÓN.
• CADA TUBERIA DE BOMBEO DEBE TENER TUBERIA DE SUCCION INDIVIDUAL.
• LAS TUBERIAS DE SUCCION Y DESCARGA TENDRAN VALVULAS COMPUERTA Y DE
RETENCION.
• EL CAUDAL DE BOMBEO SERA COMO MINIMO 150% DEL CAUDAL MAXIMO QUE
LLEGUE A LA CAMARA DE DESAGUE
 30/03/2021

CRITERIOS DE DISEÑO DEL EQUIPO DE

BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

CRITERIOS DE DISEÑO DEL EQUIPO DE

BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES
DEBEN TENER LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES:
• LOS MOTORES DE LO EQUIPOS DEBERAN TENER CONTROLES
AUTOMATICOS ACCIONADOS POR LOS NIVELES EN EL POZO DE BOMBEO.
DEBERA PROVEERSE DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD PARA SOBRENIVEL
• CUANDO EL SUMINISTRO NORMAL DE ENERGIA NO SE PUEDA
GARANTIZAR, LOS EQUIPOS DEBERAN PROVEERSE DE UNA FUENTE
INDEPENDIENTE.
• CUANDO EXISTA PELIGRO DE ESCAPE DE GASES INFLAMABLES
PROVENIENTES DEL POZO, LAS INSTALACIONES ELECTRICAS SERAN A
PRUEBA DE EXPLOSION.
• MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA Y
REPARACION DE LOS EQUIPOS.
 30/03/2021

GASTOS MAXIMOS ESTIMADOS EN POZOS DE

BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES
MAXIMO MAXIMO
TOTAL UD GASTO (lps) TOTAL UD GASTO (lps)
(GPM) (GPM)

150 5.1 80 1900 20.2 320

250 6.0 100 2250 22.7 360
370 7.6 120 2650 25.2 400
500 8.8 140 3000 27.8 440
630 10.1 160 3400 30.3 480
775 11.4 280 3800 32.8 520
920 12.6 200 4250 35.3 560
1070 13.9 220 4700 37.9 600
1225 15.1 240 5100 40.4 640
1550 17.7 280 5600 42.9 680

INSTALACION DE EQUIPOS DE BOMBEO

PUEDEN DISPONERSE EN DOS TIPOS DE INSTALACIONES:

LAS DE POZO SECO

LAS BOMBAS Y ACCESORIOS ESTAN SITUADAS EN UN COMPARTIMIENTO
CONTIGUO AL DE LAS AGUAS RESIDUALES QUE SE CONECTA UNA TUBERIA
DE ASPIRACION, TIENE LA VENTAJA QUE LA OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
ES EN UN AMBIENTE SECO, PERO SU DESVENTAJA ES QUE SE TIENEN QUE
EMPLEAR OTRO POZO PARA EVACUAR EL DRENAJE Y BOMBEAR

LAS DE POZO HUMEDO

LOS IMPULSORES ESTAN SUMERGIDOS Y EN CONTACTO DIRECTO CON LAS
AGUAS RESIDUALES, LA CONSTRUCCION DE LOS EQUIPOS ES TAL QUE
PERMITE LA EXPOSICION DIRECTA.
 30/03/2021

COMPONENTES DE UN SISTEMA DE BOMBEO

DE AGUAS RESIDUALES
BOMBA:
ELEMENTO PRINCIPAL, EN SU SELECCIÓN SE DEBE DE TOMAR EN CUENTA
LOS ASPECTOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE, CALIDAD DE MATERIALES
Y CATALOGO DE FABRICANTES.

MOTOR:
ELECTRICOS DEBEN DE SER GEOMETRICAMENTE SELLADOS, CONSTRUIDOS
PARA SERVICIOS CONTINUOS Y OPERAR CON Tº MAYORES A 40ºC PUEDE
SER DE EJE HUECO O SOLIDO, SE PUEDE EMPLEAR TAMBIEN MOTORES DE
DIESEL O GASOLINA, LA VELOCIDAD DE LOS IMPULSORES DEBE DE SER 800 A
1800 rpm

TRANSMISION:
TRANSMISION DIRECTA (EQUIPOS SUMERGIBLES) POR EJE DE LONGITUD
VARIABLES (POZO SECO Y HUMEDO)

COMPONENTES DE UN SISTEMA DE
BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES
CONTROLES E INTERRUPTORES:
DISPOSITIVOS ELECTRICOS QUE OPERAN LOS EQUIPOS MANUAL Y AUTOMATICO, CUENTA
CON UN BOTON O PALANCA DE MANDO PARA ARRANQUE Y PARADA DE LOS EQUIPOS,
EXISTEN INTERRUPTORES DE BOYA PARA LOS NIVELES DE CONTROL.

VALVULAS Y ACCESORIOS:
TIENEN VALVULAS DE COMPUERTA Y RETENCIÓN, QUE SE COLOCAN AL LADO DE LA
SUCCION COMO A LA DESCARGA DE LA BOMBA, PARA LA OPERACIÓN DEL SISTEMA,
MEDIDORES DE FLUJO, PURGA, LIMPIEZA, INDICADOR DE NIVEL, PRELUBRICACION.

ALARMAS:
CUANDO EL NIVEL DEL AGUA SUBE EN LA CAMARA SE PRESENTAN SITUACIONES
PELIGROSAS, SE NECESITA DISPOSITIVOS ELECTRICOS, SE INSTALAN EN NIVELES.
 30/03/2021

CARACTERISTICAS DE EQUIPOS DE BOMBEO

CARACTERISTICAS DE EQUIPOS DE BOMBEO

Bomba sumergible de desagüe hidráulica
max. 68 gpm (255 l/min) | S310
S310 pump is designed to fit into small spaces such as 4"
well casings, transformer vaults and bilges. Typical jobs
may include blast hole de-watering, ground water
evacuation and sampling, utility manholes and marine
vessel compartment pumping.
Quick Specs
Discharge Size: 1 1/4 Inch NPT F
Maximum Flow: 68 GPM (255 LPM)
Maximum Head: 140 Feet (41 M)
Hydraulic Input: 6 GPM Max. (23 LPM)
Hydraulic Pressure: 1800 PSI Max. (122 Bar)
Weight: 9 Lbs (4 Kg)
 30/03/2021

CARACTERISTICAS DE EQUIPOS DE BOMBEO

Bomba hidráulica sumergible para trituración
max. 15 gpm (57 l/min) | S4SHR
The S4SHR is designed to continuously rip and shear
solids with a 360° shredding action. Great for
municipal , industrial, agricultural and institutional
waste applications. A guide rail assembly is available
for stationary applications.
SHAFT: Stainless Steel
SHAFT SEAL: (Upper) Carbon/Ceramic; (Lower) Silicon
Carbide
ELASTOMERS: Buna N
HYDRAULIC OIL: 214-320 s.s.u. @ 100°F (64°C)
INPUT FLOW: Max. 15 GPM (57 LPM)
OPERATING PRESSURE: Max. 2600 PSI (177 Bar)
POWER SOURCE: Any Open Center Hydraulic System

CARACTERISTICAS DE EQUIPOS DE BOMBEO

Bomba sumergible de desagüe
max. 2250 l/min | FS-475N, FS-675N
Outlet – 100 mm (4 in.) or 150 mm (6 in.).
Max. head –
FS-475N: 42 m / 138 ft., FS-675N: 28 m / 92 ft.
Max. flow –
FS-475N: 1600 l/min / 423 gpm, FS-675N: 2250 l/min / 594 gpm.
Compact casting design: lightweight with excellent cooling effect for
24H running.
Heat-treated stainless steel 410 shaft.
Double mechanical seals (lower silicon carbide V silicon carbide, upper
carbon/ ceramic) in oil chamber.
Oil-free motor, class F, IP 68, with thermal and over-current protector.
Dynamically balanced high chrome steel impeller.
Max. liquid temperature – 40°C (104°C).
Standard cable length – 10 m (33 ft), or longer upon request.
Weight: 93 Kgs (204.6 lb) for FS-475N, 97Kgs (216.4 lb) for FS-675N.
Solid passage: 15 mm (0.6 in.)
 30/03/2021

CARACTERISTICAS DE EQUIPOS DE BOMBEO

slurry pump EHR-3D
Las SUS bombas de la mezcla de la
serie son bombas cantilevered,
horizontales, centrífugas de la mezcla.
Se diseñan para la dirección de mezclas
alto abrasivas, de alta densidad. Las
bombas de esta serie se pueden
instalar en serie gradual.
Type : EHR
pump size : 4/3
Capacity : 79.2-180m3/h
Head : 5-34.5m
Allowable Max. Power : 60kw
Speed : 800-1800r/min
NPSH : 3-5m

EJEMPLO DE DISEÑO
SE VA A DISEÑAR LA EVACUACION DE AGUAS RESIDUALES DE UN EDIFICIO QUE TIENE 2
SOTANOS, SON ESTACIONAMIENTOS Y TIENEN H=2.40m, TAMBIEN SE SABE QUE LA MAXIMA
DEMANDA SIMULTANEA DEL EDIFICIO ES DE 240 UH, DIMENSIONAR EL VOLUMEN DE
ALMACENAMIENTO, EQUIPO DE BOMBEO LINEA DE IMPULSION Y ESPECIFICACIONES
TECNICAS.
DATOS:
TIEMPO TOTAL: 30 MIN
CAUDAL MAXIMA DEMANDA DE CONTRIBUCION
240 UH = 2.73 LPS
Qp = 2.73 x 0.80 =2.184 LPS
CAUDAL DE BOMBEO: 1.25 A 1.50 DE Qp
Qb = 2.184 x 1.50 = 3.28 LPS
DIMENSION DE VOLUMEN DE ALMACENAMIENTO: FORMA CIRCULAR
Vo = (30x60)*(3.28-2.18)*(2.18/3.28)
Vo = 1315.97 LITROS = 1.32 m3
ALTURA UTIL = 0.80 a 1.50 = 1.50
RADIO = (1.32 / 3.1416 x 1.50)^0.5 =0.53m DIAMETRO=1.06m
BORDE LIBRE= 0.50 A .80 CRITERIO PROYECTISTA
 30/03/2021

EJEMPLO DE DISEÑO
DISEÑO DE EQUIPO DE BOMBEO
Qb = 3.28 LPS
DIAMETRO IMPULSION = 2PULG
HDT = HE+PS+HF+HS HDT= 6.40+2+2.14+0.10=10.64m
HE = 6.45m
HS = 0.10m
PS = 2.00m
HF = 25%(HE+HS)=2.14
POTENCIA DE LA BOMBA
PB= 10.64 x 3.28 / 75 x 0.70 = 0.66HP
P diseño= 1.50 x 0.66 = 0.99 HP
P recomendada= 1 HP
ESPECIFICACIONES TECNICAS
HDT = 10.64 m
Qb = 3.28 LPS
DIAM. IMPULSION = 2 PULG
POTENCIA = 1 HP
2 ELECTROBOMBAS SUMERGIBLES CENTRIFUGAS S/C TRITURADOR DE
FUNCIONAMIENTO ALTERNADO. 220V/60HZ/CICLOS TRIFASICO O MONOFASICO.

SUPERVISION DE CISTERNA

• Obra civil
• Prueba de Estanqueidad
• Duración: 24 horas
• Llenado de agua
• Prueba de equipo de bombeo
• 02 electrobombas
centrifugas horizontales, uso
simultaneo o alternado. Con
tanque elevado.
• 02 o mas electrobombas de
presión constante y velocidad
variable, uso simultaneo y/o
alternado. Sin tanque
elevado.
 En automático
 Manual
 30/03/2021

POZO SUMIDERO

PRUEBAS HIDRUALICAS PARA

DESAGUE Y DRENAJE
 30/03/2021

CANALETA DE DRENAJE
30/03/2021