Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ch
P ri m a r y s
EDICIÓN DOCENTE
E58 St Aldates
Oxford
OX1 1ST
United Kingdom
Illustrations: Nathaly Bonilla, pages 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48,
49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79. Fondo Documental Santillana,
pages 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,
32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 57, 58, 59,
60, 61, 62, 63, 65, 67, 69, 71, 73, 75, 77, 79.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording,
or otherwise, without prior permission in writing from the Publisher.
The Publisher has made every effort to trace the owner of copyright material; however,
the Publisher will correct any involuntary omission at the earliest opportunity.
A A través de las páginas de Jumping 1 los y las estudiantes aprenderán, de manera amena
y divertida, el vocabulario y las expresiones que necesitan para comunicarse,
tanto de forma oral como escrita.
Vocabulary / Vocabulario.
Presenta un grupo de palabras
de la unidad que serán trabajadas
en las páginas de desarrollo.
Desarrollo
Vocabulary / Vocabulario.
Hands on! / Manos a la obra. Contiene
Destaca la palabra o las
actividades que fomentan la adquisición del
palabras a trabajar en los
vocabulario y las estructuras correspondientes
ejercicios y las actividades
a cada unidad, de manera que el aprendizaje
presentes en cada página.
sea realmente significativo.
© RICHMOND
2 two
Cierre Juego o Canción
Your turn! / Tu turno. Game / Song.
Reúne las expresiones Incluye un juego o una
y el vocabulario desarrollado canción que funge como
a lo largo de la unidad, cierre de la unidad
para refrescar y reforzar y pretende ayudar
los contenidos. a los y las estudiantes
a repasar los contenidos
en forma divertida.
Glosario
Glossary. Contiene
Tarea
las palabras y Homework. Presenta una serie
expresiones usadas de ejercicios que reúnen los
a lo largo del libro contenidos estudiados en cada
con su respectivo lección, así como actividades
significado en extra que pueden realizar
castellano. en casa o en el tiempo libre.
Manualidades
Craft time. Incluye una serie
Recortables de actividades manuales
útiles para complementar
Cutouts. Forman parte lo trabajado en cada unidad.
de algunos ejercicios
presentes en las unidades
y buscan reforzar los
conocimientos adquiridos.
Incluyen vocabulario,
figuras y juegos Este libro contiene una aproximación a la pronunciación de las palabras en inglés, ya que
didácticos. los sonidos son diferentes al castellano. Algunas consideraciones a tomar en cuenta son:
three 3
Tabla de contenido
Unit 1: Hello!
Communication Functions Sections Pages
Hello! Saying hello and bye Intro 6
Bye! Listen up! 7
Hands on! 8
Your turn! 12
Song 13
Unit 2: My family
Communication Functions Sections Pages
This is my family. Talking about the family Intro 14
This is my mom/dad members Listen up! 15
/brother/sister. Hands on! 16
Your turn! 20
Song 21
¡Uno, dos, tres! Desarrollar habilidades para reconocer y escribir los números del uno al diez.
4 four
Unit 4: Colors
Communication Functions Sections Pages
Red! Yellow! Blue! Saying the names of colors Intro 30
Listen up! 31
Hands on! 32
Your turn! 36
Song 37
Los colores. Propiciar el aprendizaje de los colores primarios y secundarios.
five 5
1 1
Unit
Unit
Unit
1 HELLO!
2 2
11 Hello!
Hello!
OBJETIVOS DE LA UNIDAD
• Leer, escribir y pronunciar las palabras hello,
bye, boy y girl.
• Asociar algunas imágenes con los saludos
y las despedidas.
hello
hello
• Completar conversaciones con las palabras
hello y bye.
Hello,
Hello, Hi, Hi,
• Dramatizar situaciones de saludo y despedida. Betty!
Betty! Daniel!
Daniel!
• Estimular la creatividad. byebye
• Valorar el trabajo en equipo.
SUGERENCIAS
• Saludar a los y las estudiantes: Hello, boys
and girls /jelóu, bóiz and guerlz/ (hola, niños boyboy
y niñas) y motivarlos a responder: Hello, teacher
/jelóu, tícher/ (hola, maestro o maestra).
• Preguntarles qué palabras usan para saludar
y despedirse. Pedirles que digan en voz alta
cuáles conocen en otro idioma. girlgirl
• Indicarles que escucharán la grabación, por lo
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
cual deben guardar silencio y prestar atención.
Reproducir la pista 1 del disco compacto. 6 6
six six
Repetirla de manera pausada para que
practiquen la pronunciación luego de cada
oración. Explicarles que la palabra Hi /jái/ VOCABULARIO hello bye boy girl
(hola) también es usada al saludar. PRONUNCIACIÓN /jelóu/ /bái/ /bói/ /guerl/
• Motivarlos a ponerse de pie para que
dramaticen la conversación delante del grupo.
Apoyarlos con la pronunciación. VOCABULARY
• Felicitarlos por participar en la dinámica.
• Reproducir la pista 2 e invitar a los y las • Pronunciarlas otra vez pero en distinto orden
TRANSCRIPCIÓN DE LA GRABACIÓN estudiantes a escucharla con atención. Escribir y animarlos a mostrarlas en sus libros.
• Boy: Hello, Betty! /jelóu, béti/ el vocabulario en el pizarrón. Colocar la pista • Propiciar la participación, por turnos, para que
nuevamente y señalar cada palabra a medida
© RICHMOND
• Girl: Hi, Daniel! /jái, dániel/ un o una estudiante asuma el rol del docente
que la escuchan. y repita la dinámica.
6 six
Unit Unit
1 1
LISTEN
LISTEN
UP!UP! LISTEN UP!
3 3
1 Listen
1 Listen
andand
match.
match. SUGERENCIAS
ByeBye girl girl boyboy Hello
Hello 1. Listen and match.
• Invitar a los y las estudiantes a escuchar
atentamente la pista 3. Reproducirla y pedirles
que reconozcan cada una de las palabras.
• Reproducir la pista nuevamente y proponerles
que unan mediante líneas las palabras con
sus imágenes correspondientes. Hacer una
pausa larga luego de cada vocablo para que
completen la actividad.
4
2 2Listen
4
Listen
andand
paste.
paste. • Decir en voz alta y con alternación las palabras
boy y girl. Motivarlos a señalar con el dedo
índice al compañero o la compañera que
se encuentre más cerca, según el vocablo
que escuchen.
• Formar parejas e invitarlas a practicar
oralmente las palabras hello y bye,
y a representarlas mediante gestos.
• Practicar el vocabulario junto con los y las
page page estudiantes. Para ello, decirlo en voz alta pero
75 75
variando el tono de agudo a grave, así como
el ritmo de la pronunciación de lento a rápido
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
y viceversa.
7
sevenseven 7
2. Listen and paste.
• Animar a los y las estudiantes a ubicar la
ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN página 75 para que recorten las imágenes.
• Pedirles que abran sus libros en la página 7.
• Animar a los y las estudiantes a jugar Simon como Touch your nose! /toch iór nóuz!/ (toquen Reproducir la pista 4 e invitarlos a identificar
says... /sáimon ses.../ (Simón dice). su nariz), Jump! /yump/ (salten). los personajes de la imagen según el contenido
de la grabación.
• Explicarles que al escuchar Simon says... van a • Sugerirles que identifiquen cuáles acciones
repetir la palabra que oigan y a hacer las mímicas y gestos se refieren a las palabras trabajadas • Repetir la pista 4 y motivarlos a pegar los
que observen. en la unidad. recortables en los recuadros vacíos con base
en lo que oyeron en la grabación.
• Incluir, entre las mímicas, acciones relacionadas • Animarlos a liderar el juego enunciando alguna
directamente con el vocabulario de la unidad, frase para que el grupo ejecute la acción que • Recorrer el salón de clases para constatar
© RICHMOND
como por ejemplo: Say hello! /séi jelóu/ (digan corresponda. Ayudarlos a crear sus instrucciones que entendieron la actividad y la están
"hola"), Touch a boy! /toch a bói!/ (toquen un y a pronunciarlas correctamente. completando de manera correcta.
niño) y otras que representen acciones genéricas • Reproducir la pista nuevamente y pedirles
que repitan las conversaciones.
seven 7
HANDS ON! HANDS
HANDS
ON!ON!
1 Look
1 Look
andand
order.
order.
SUGERENCIAS
1. Look and order. E E O O E E L L
• Motivar a los y las estudiantes a identificar en L L L L H H O O L L H H
español cada una de las letras que se presentan
en el ejemplo de la actividad. Invitarlos a decirlas
———————Hello
———Hello
HelloHello
————————— ———————————————————
en voz alta, pero esta vez, en inglés: L /el/ -
E /i/ - L /el/ - O /óu/ - H /éich/.
H H L L
• Pedirles que identifiquen las letras de los otros O O
grupos y animarlos a ordenarlas para que E E L L
formen palabras, así como se presenta en el
HelloHello
ejemplo. Sugerirles que las escriban en los ———————————————————
espacios correspondientes. 2 2Look
Look
andand
write.
write.
• Dibujar cinco manos en el pizarrón e invitarlos
a escribir las letras que forman la palabra hello
hello h
hello
hello hello
h hello hello
hello
en el orden correcto. Animarlos a revisar
las respuestas en sus libros.
• Promover la práctica oral del vocablo hello.
Para ello, cada estudiante mostrará su mano
hello
hello hello
hello hello
hello hello
hello
derecha y dirá una de las letras que forman ACBA
la palabra, pero siguiendo el orden correcto. V O CV O UBL AURL A
Y RY
Repetir la práctica a coro y variando el tono
hello
hello
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
de voz de agudo a grave.
2. Look and write. 8 8 eight
eight
• Invitar a los y las estudiantes a hacer, con
un lápiz, la caligrafía de la palabra hello de
manera similar al ejemplo dado. ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
• Recorrer el salón de clases para asegurarse
de que están haciendo la actividad. Incitarlos • Formar parejas de estudiantes y darles un • Incentivarlos a practicar con sus títeres las
a pronunciar en voz baja la palabra hello marcador. Indicarles que van a hacer un títere conversaciones de la actividad 3 de la página 9.
a medida que la van completando. con su dedo pulgar. • Supervisar la actividad recorriendo el salón
• Formar parejas de estudiantes y darles una • Invitarlos a dibujar con el marcador una carita de clases. Ayudarlos con la pronunciación.
hoja blanca. Explicarles que van a escribir la feliz en el dedo pulgar de la mano con la que • Realizar un concurso de títeres de dedo; para ello,
palabra hello con la ayuda de su compañero no escriben. improvisar un escenario con el escritorio del salón.
o compañera, quien les guiará la mano hasta • Animarlos a colocarle nombre, tono de voz Sugerirles que hagan sus presentaciones usando
© RICHMOND
lograr la escritura del vocablo. Puede variar la y algún movimiento particular a su títere. un tono de voz adecuado.
dinámica motivándolos a usar la mano contraria
a la que siempre usan para escribir.
8 eight
Unit Unit
3 3Look
Look
andand
complete.
complete. 1 1 SUGERENCIAS
Bye!Bye! Hello!
Hello! 3. Look and complete.
Hello!
Hello! Hi! Hi! Bye!Bye! • Animar a los y las estudiantes a observar las
imágenes que se presentan en la actividad.
Valerse del ejemplo para mostrarles que es
necesario usar el vocabulario presentado en el
recuadro para completar los globos de diálogo,
según el contenido de las conversaciones.
Bye,Bye, • Escribir las respuestas en el pizarrón para que
Bye!Bye! los y las estudiantes autocorrijan el ejercicio.
Recorrer el salón para determinar si lo hicieron
correctamente y aclarar las dudas que surjan.
4 4FindFind
andand
say.say. • Formar parejas de estudiantes e incentivarlas a
practicar las conversaciones. Luego de un tiempo
prudencial, permitir el intercambio de roles y
motivarlos a exagerar el tono de voz para animar
la dramatización de sus conversaciones.
4. Find and say.
• Formar parejas de estudiantes e incentivarlos a
resolver el laberinto que se presenta. Explicarles
que, en primer lugar, van a observar las imágenes
AC
V O CV O BA
UBL AURL A
Y RY y a identificarlas como saludo o despedida,
y luego, las van a unir con las palabras que
byebye correspondan.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
nine 9
SUGERENCIAS 5 5Draw
Draw
andand color.
color.
5. Draw and color.
• Pedir a los y las estudiantes que dibujen en el
recuadro vacío la figura correspondiente a la
palabra boy. Animarlos a colorear sus dibujos
como prefieran.
• Incentivarlos a mostrar sus trabajos y a leer girl girl boyboy
las palabras girl y boy.
• Decir en voz alta y al azar los vocablos girl
y boy. Invitarlos a señalar con el dedo índice
la imagen correspondiente a la palabra que
escuchen. Repetir la dinámica las veces que
lo considere pertinente.
• Propiciar la participación oral, por turnos, 6 6Look
Look
andand write.
write.
pidiendo a cada estudiante que asuma el rol
del docente al pronunciar girl o boy mientras
sus compañeros y compañeras señalan las
imágenes correspondientes a las palabras
que oigan.
6. Look and write.
• Invitar a los y las estudiantes a observar
la imagen y a decir en voz alta la palabra VOC
VO BA
AC UB
L AURL A
Y RY
que representa.
• Pedirles que completen la caligrafía de la boyboy
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
palabra boy, así como se presenta en el
ejemplo. Indicarles que usen un lápiz para 10 10 ten
ten
hacer el ejercicio, ya que si requieren corregir
alguna letra o una palabra, podrán hacerlo
fácilmente. Supervisar el desarrollo del ejercicio ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
y corregir la caligrafía.
• Formar parejas de estudiantes y darles una hoja • Formar parejas de estudiantes y animarlos y la anote en la hoja. Decirles que si se ríen
blanca. Explicarles que van a elaborar a jugar Guessing words /guésing uérds/ perderán el turno, y tendrán que intercambiar
un molde de la palabra boy en letra corrida (adivinar palabras). los roles.
y en grande. Para ello, pedirles que escriban • Entregarles una hoja blanca a cada participante. • Indicar, a quienes escriben con el dedo, que
la palabra como prefieran y motivarlos a Explicarles que van a jugar a escribir con el dedo, no pueden mostrar el libro o dar pistas a su
recortarla cuidadosamente. en la barriga de su pareja, las palabras de las compañero o compañera de equipo. Recordarles
• Recoger los moldes y repartirlos al azar entre imágenes del crucigrama de la actividad 8 de el valor de la honestidad en la dinámica para
© RICHMOND
las parejas. Animar a los grupos a pasar al la página 11. verificar su aprendizaje del vocabulario visto
pizarrón, por turnos, para escribir la palabra • Permitirles que escriban cada palabra dos veces en la unidad.
boy con el molde que les tocó. para que su compañero o compañera la adivine
10 ten
Unit Unit
7 7Look
Look
andand circle.
circle. 1 1 SUGERENCIAS
7. Look and circle.
• Motivar a los y las estudiantes a observar
detalladamente cada una de las imágenes que
se presentan en la actividad. Indicarles que
boyboy boyboy boyboy deben identificarlas como boy o girl encerrando
en un círculo la palabra correspondiente.
girl girl girl girl girl girl • Invitarlos a ponerle un nombre a los niños y a
las niñas de las imágenes. Pedirles que digan
en voz alta oraciones en las que identifiquen
sus géneros, por ejemplo: Karla is a girl /kárla
8 8Look
Look
andand complete.
complete. iz a guerl/. Recorrer el salón para escuchar las
oraciones creadas por cada estudiante y hacer
las correcciones que considere necesarias.
G G • Llevar al salón algunas fotografías de niños y
I I niñas. Indicar a los y las estudiantes que, cuando
usted muestre una de ellas, digan en voz alta y
R R B BY YE E a coro el género (boy o girl) correspondiente
a la imagen. Variar la dinámica. Mostrar una
H HE EL LL LO O
de las imágenes y animarlos a ponerse de pie
Y Y si su género corresponde con ella.
VOC
VO BA
AC UB
L AURL A
Y RY 8. Look and complete.
• Animar a los y las estudiantes a identificar las
girlgirl imágenes que se presentan en la actividad. Una
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
correspondientes.
• Declarar ganador o ganadora a quien logre
escribir las palabras en las posiciones correctas.
eleven 11
YOUR
YOUR
TURN!
TURN!
YOUR TURN!
SUGERENCIAS Draw,
Draw,
color
color
andand
cut.cut.
CRAFT
CRAFT
Draw, color and cut. TIMETIME
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
• Invitar al evento a la comunidad estudiantil
(docentes, junta directiva, padres, madres 12 12 twelve
twelve
y representantes).
• Elegir mediante votación los cinco bookmarks
favoritos para los y las asistentes. AUTOEVALUACIÓN
• Premiar con aplausos y elogios a quienes
participaron y agradecerles por su creatividad Para que los y las estudiantes puedan determinar sus avances en cuanto al aprendizaje del idioma,
y motivación en la elaboración del evento. compartir con ellos y ellas la siguiente tabla de autoevaluación.
En esta unidad aprendí a:
• Leer, escribir y pronunciar el vocabulario • Asociar imágenes con vocabulario específico
de la unidad • Resolver un cruzaletras
• Dramatizar conversaciones • Corregir las respuestas de los ejercicios en
© RICHMOND
mi libro
12 twelve
Unit Unit
5 5
1 1
SONG
SONG SONG
SUGERENCIAS
• Anunciar a los y las estudiantes que van a realizar
Y E
Y ,EB, YBEYESoSnogng
la actividad final de la unidad.
BB
• Invitarlos a prestar atención a la pista 5
correspondiente a la canción Bye, Bye Song /bái,
bái song/.
It’s time
It’s time
to say
to say
bye,
bye,
bye.
bye. • Repetir la grabación haciendo pausas después
de cada línea para que la canten. Ayudarlos con
Bye,Bye,
byebye
my my
friends.
friends. la pronunciación.
Bye,Bye,
byebye
my my
teacher.
teacher. • Interpretar la canción a la vez que hace gestos
y animarlos a imitar las mímicas mientras cantan.
Bye,Bye,
byebye
to you.
to you.
Sugerirles que exageren su interpretación.
Bye,Bye,
byebye
to you.
to you. • Propiciar la participación por grupos de cinco
estudiantes e invitarlos a que se pongan de pie.
Explicarles que van a cantar la primera línea,
mientras que el resto de la clase va a entonar
la segunda, y así sucesivamente.
• Intercambiar los roles de los y las estudiantes.
Repetir la actividad las veces que así lo deseen.
• Entregarles una hoja blanca y motivarlos a copiar
la canción.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
thirteen 13
6 6
Unit
Unit
Unit
2 MY FAMILY
7 7
22 My
Myfamily
family
OBJETIVOS DE LA UNIDAD
• Leer, escribir y pronunciar vocabulario
relacionado con los miembros de la familia.
• Asociar imágenes con vocabulario específico.
daddad
• Valorar el trabajo en equipo.
SUGERENCIAS
• Saludar a los y las estudiantes: Hello, boys ThisThis
is myis my
family!
family!
and girls /jelóu, bóiz and guerlz/ y animarlos mom
mom My My
dad, dad,
my mymom,
mom,
a responder: Hello, teacher /jelóu, tícher/. my my sister
sister
andand
my my brother.
brother.
• Invitarlos a observar y a describir la imagen.
Propiciar una breve discusión sobre cómo
sus familias celebran los cumpleaños y las
fechas especiales, qué hacen, cuáles comidas brother
brother
preparan, a quién visitan o si van a algún lugar
especial.
• Invitarlos a escuchar la pista 6. Repetirla de
manera pausada para que practiquen la
pronunciación de las oraciones. sister
sister
• Motivarlos a señalar con su dedo índice
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
y a nombrar en voz alta cada uno de los
personajes de la familia que se muestra
en la imagen. 14 14 fourteen
fourteen
TRANSCRIPCIÓN
DE LA GRABACIÓN VOCABULARIO dad mom brother sister
• Boy: This is my family! My dad, my mom, PRONUNCIACIÓN /dad/ /mom/ /bróder/ /síster/
my sister and my brother.
/dis iz mái fámili! mái dad, mái mom, mái síster
and mái bróder/
VOCABULARY
• Reproducir la pista 7 correspondiente al • Invitar a un voluntario o una voluntaria a pasar
vocabulario de la unidad y pedir a los y las al pizarrón. Decir a uno de sus compañeros o
estudiantes que escuchen con atención. compañeras que seleccione una palabra del
vocabulario y la diga en voz alta de manera
© RICHMOND
• Repetir la grabación de manera pausada
para que pronuncien cada palabra a medida que, quien está en el pizarrón, la copie.
que la observan en sus libros.
14 fourteen
Unit Unit
22
LISTEN
LISTEN
UP!UP! LISTEN UP!
8
1 Listen
8
1 Listen
andand
paste.
paste. SUGERENCIAS
1. Listen and paste.
• Invitar a los y las estudiantes a ubicar la página
75 y a recortar las imágenes correspondientes
a esta actividad.
page page
75 75
• Explicarles que van a pegar las imágenes
de los recortables en los recuadros vacíos,
según el orden en el cual son mencionadas
en la grabación las oraciones que las
identifican. Reproducir la pista 8 y pedirles
This isThis
myisdad.
my dad. This isThis
myismom.
my mom. This isThis
myissister
my sister
and and
this isthis
myisbrother.
my brother.
que la escuchen con atención.
• Colocar la pista nuevamente y animarlos
9 9
2 2Listen
Listen
andand
circle.
circle. a repetir cada oración mientras señalan
las imágenes con su dedo índice. Variar
la dinámica, para ello, permitirles que
identifiquen ante sus compañeros y
compañeras los personajes de las imágenes,
sin apoyo de la grabación.
• Sugerirles que usen un tono de voz adecuado
This isThis
myismom.
my mom. y apoyarlos con la pronunciación de sus
This isThis
myisbrother.
my brother. oraciones.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
fifteen 15
HANDS ON! HANDS
HANDS
ON!ON!
Daniel
Daniel
1 1Look,
Look,
write
write
andand
color.
color.
SUGERENCIAS Anna
Anna
1. Look, write and color.
• Motivar a los y las estudiantes a observar con Anna
Anna
is myis my mom
mom . .
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
2. Draw and write.
• Invitar a los y las estudiantes a dibujar, en
16 16 sixteen
sixteen
el recuadro vacío, al miembro de su familia
correspondiente a la palabra de la caligrafía.
Indicarles que, en caso de que el miembro de
la familia esté ausente, dibujen a la persona
ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
que represente esta figura en su núcleo familiar.
Motivarlos a colorear y decorar sus creaciones • Formar parejas de estudiantes y entregarles una • Recorrer el salón de clases para asegurarse
como prefieran. cartulina. Animarlos a crear un juego de memoria de que están trabajando.
con el vocabulario de la unidad. • Recolectar los juegos de memoria y repartirlos
• Animarlos a completar la oración con el nombre
real de sus padres. • Sugerirles que recorten ocho cuadrados. al azar, cuidando que ninguna pareja quede
Indicarles que tomen cuatro para hacer, en cada con el trabajo que hizo.
• Proponerles que hagan la caligrafía de la uno, un dibujo que represente el vocabulario de
palabra dad, siguiendo el ejemplo dado. • Animarlos a jugar memoria. Decirles que el juego
la unidad; y en los otros escriban las palabras consiste en encontrar las imágenes y las palabras
Recorrer el salón de clases para verificar
© RICHMOND
correspondientes a las imágenes. Animarlos que representan. Resultará ganador quien logre
que están haciendo la actividad de manera a colorear sus dibujos como prefieran.
correcta. conseguir la mayor cantidad de tarjetas.
16 sixteen
Unit Unit
3 3Look
Look
andand
match.
match. 22 SUGERENCIAS
3. Look and match.
daddad • Animar a los y las estudiantes a remarcar, con dos
colores diferentes, las líneas punteadas para unir
cada imagen con la palabra que la representa.
• Motivarlos a escribir en el recuadro vacío la
mom
mom palabra relacionada con la imagen.
• Monitorear la actividad recorriendo el salón de
clases para aclarar las dudas y brindar apoyo
4 4Look
Look
andand
write.
write. a quien lo necesite.
• Recoger los libros y corregir el ejercicio.
Devolverlos e invitarlos a expresar si les gustó
mom
mom mom
mom daddad daddad mom
mom mom
mom
la actividad y por qué.
4. Look and write.
daddad mom
mom daddad mom
mom daddad mom
mom • Motivar a los y las estudiantes a observar
con detenimiento el ejemplo que se muestra.
Indicarles que se está presentando una
secuencia de palabras que es preciso descubrir
mom
mom mom
mom daddad mom
mom mom
mom daddad
para continuarla.
• Pedirles que observen la segunda secuencia y
AC determinen cuáles son las palabras que siguen
V O CV O BA
UBL AURL A
Y RY para que las escriban en los recuadro vacíos.
Asesorarlos durante el desarrollo de la actividad
mom
mom
© RICHMOND
© RICHMOND
seventeen 17
SUGERENCIAS 5 5Complete andand
Complete match.
match.
5. Complete and match.
• Motivar a los y las estudiantes a observar las D AD DA D M OMMO M B RB OR TOHT EH RE R
imágenes. Decirles que estas son pistas para
que completen las palabras que se presentan.
• Indicarles que, una vez que descubran las
palabras, las relacionen mediante líneas con
las imágenes respectivas.
• Escribir en el pizarrón las palabras incompletas
e incentivarlos a pasar al frente para
completarlas. Determinar si todas son correctas
e invitar al grupo a corregir el ejercicio a partir 6 6Look andand
Look write.
write.
de lo expuesto en el pizarrón.
mom
mom daddad
• Promover la pronunciación del vocabulario
Andrea is my
Andrea sister
is my sister . .
trabajado en la actividad al ritmo de palmadas.
Richard is my
Richard brother
is my brother . .
• Felicitarlos por su participación.
Robert is my
Robert father
is my father . .
6. Look and write. Helen
Helen Robert
Robert is my mom
is my mom .
Helen
Helen .
• Animar a los y las estudiantes a observar
con detenimiento la imagen que se presenta. brother
brother sistersister
Decirles que es un árbol genealógico en el cual
se presentan los miembros de la familia de AC
la niña. V O CV O BA
UBL AURL A
Y RY
• Leer en voz alta el ejemplo dado e invitarlos Richard Andrea
Richard Andrea brother
brother
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
a completar las oraciones con la información
mostrada en el árbol. Asegurarse de que todos
y todas comprendieron lo que deben hacer. 18 18 eighteen
eighteen
© RICHMOND
de sus trabajos ante el grupo. Ayudarlos con los identifiquen con sus nombres en inglés y
la pronunciación durante sus intervenciones. los coloreen.
18 eighteen
Unit Unit
7 7Look, circle
Look, andand
circle write.
write. 22 SUGERENCIAS
7. Look, circle and write.
mom
mom sister
sister mom
mom • Motivar a los y las estudiantes a observar las
imágenes y a identificar los miembros de la
familia. Pedirles que seleccionen, de las dos
daddad mom
mom brother
brother opciones que se presentan del lado derecho
de cada imagen, la palabra que la representa
y la encierren en un círculo.
daddad sister
sister mom
mom
• Invitarlos a escribir, en los recuadros vacíos,
la palabra relacionada con cada imagen.
8 8FindFind
the the
words.
words.
• Animarlos a pasar al pizarrón para que escriban
M MO OM M J J Y Y T T S S las respuestas de la actividad, de manera que
A AC C W WQ Q R RE E T T el grupo pueda corregirlas.
Z ZD DA AD DO O Y YR R • Aclarar las dudas que surjan y agradecerles
mom
mom brother
brother S SA AS S T T E ER RA A su participación.
B BB BD DF F S S K K T T 8. Find the words.
B BR R O OA A I I L L Y Y • Incentivar a los y las estudiantes a encontrar
daddad sister
sister R RO OR RR R S S L LG G el vocabulario de la unidad en la sopa de letras.
T
Indicarles que, cuando consigan una palabra,
T T T B B F F T T R RE E
la rodeen con un óvalo.
E EH HH HC CE E T T T T
AC • Motivarlos a marcar con un símbolo de verificación
V O CV O BA
UBL AURL A
Y RY A AE ER R S S R RE ER R (√), en la leyenda, cada palabra que vayan
S S R RE EA AF FH HJ J hallando.
sister
sister
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
nineteen 19
YOUR TURN! YOUR
YOUR
TURN!
TURN! CRAFT
CRAFT
TIMETIME
1 1
Color,
Color,
cut cut
andand
paste.
paste. page page
SUGERENCIAS 65 65
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
la estructura This is my…
• Escoger las mejores presentaciones mediante 20 20
twenty
twenty
aplausos.
• Propiciar la reflexión sobre la actividad para
saber si les gustó. AUTOEVALUACIÓN
• Asignarles la elaboración de un álbum similar
al de la actividad pero con fotos reales de los Para que los y las estudiantes puedan determinar sus avances en cuanto al aprendizaje del idioma,
miembros de su familia para compartirlo con compartir con ellos y ellas la siguiente tabla de autoevaluación.
el grupo en la próxima clase.
En esta unidad aprendí a:
• Leer, escribir y pronunciar las palabras dad, • Completar oraciones y palabras relacionadas
mom, brother y sister con el vocabulario de la unidad
• Asociar algunas imágenes con vocabulario • Resolver una sopa de letras
© RICHMOND
específico
20 twenty
Unit Unit
10 10
22
SONG
SONG SONG
SUGERENCIAS
• Anunciar a los y las estudiantes que van a hacer
aratrytyTiTmim
PP ee la actividad de cierre de unidad.
• Invitarlos a prestar atención a la pista 10
correspondiente a la canción Party Time /pári
táim/.
Mom,
Mom,
Dad,
Dad,
come
come
andand
see!see!
• Repetir la grabación haciendo pausas después
Brother,
Brother,
sister,
sister,
follow
follow
me.me. de cada estrofa para que la canten. Ayudarlos
Mom,
Mom,
Dad,
Dad,
come
come
andand
see!see! con la pronunciación.
• Interpretar la canción a la vez que hace gestos
Brother,
Brother,
sister,
sister,
follow
follow
me.me.
e incentivarlos a imitarlos mientras cantan.
Let’s
Let’s
singsing
andand
play!
play! • Dividir la clase en grupos. Asignar una parte
There’s
There’s
a birthday
a birthday
party
party
today!
today! de la canción a cada uno y explicarles que
se van a poner de pie mientras la entonan.
Indicarles que después se sentarán para que
otro equipo continúe, y así sucesivamente
hasta terminar la canción.
• Intercambiar las partes de la canción entre
los equipos. Repetirla las veces que lo considere
necesario.
• Variar la actividad y realizar un concurso de
© RICHMOND
© RICHMOND
twenty-one 21
11 11
Unit
Unit
Unit
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
oración y pedirles que, a medida que escuchen nine,
nine,
ten.ten.
los números, los señalen en la imagen.
22 twenty-two
22 twenty-two
• Formar grupos de cuatro integrantes. Motivarlos
a practicar la conversación para que luego
la dramaticen delante del grupo. VOCABULARIO one two three four five six seven eight nine ten
• Felicitarlos por su participación. PRONUNCIACIÓN /uán/ /tu/ /Zri/ /for/ /fáiv/ /siks/ /séven/ /éit/ /náin/ /ten/
TRANSCRIPCIÓN
DE LA GRABACIÓN
• Boy 1: Six! /siks!/
VOCABULARY
• Girl: Yeah! /iéa!/ • Reproducir la pista 12 que contiene el vocabulario • Invitarlos a enumerarse del uno al diez en voz
• Boys 2 and 3: One, two, three, four, five, six, de la unidad. Repetir la pista de manera pausada alta. Aclararles que, al llegar al número diez,
seven, eight, nine, ten! /uán, tu, Zri, for, fáiv, para que los y las estudiantes reconozcan cada comenzarán la dinámica de nuevo hasta que
palabra mientras observan las imágenes y las todos tengan un número.
© RICHMOND
siks, séven, éit, náin, ten!/
pronuncien a coro. • Explicarles que, cuando usted diga uno de los
números, deberán agruparse rápidamente.
22 twenty-two
Unit Unit
33
LISTEN
LISTEN
UP!UP! LISTEN UP!
13
1 Listen
13
1 Listen
andand
say.say. One,One,
two, two,
three,
three,
four, four,
five, five,
six, seven,
six, seven,
eight,
eight,
nine,nine,
ten. ten. SUGERENCIAS
1. Listen and say.
• Reproducir la pista 13 e invitar a los y las
estudiantes a escucharla con atención.
• Colocarla nuevamente para que repitan
el contenido de la grabación.
• Motivarlos a decir la serie de números que
escucharon, pero esta vez, a la inversa.
• Invitar, a quien quiera participar, a pasar al
pizarrón para que escriba el número que uno
de sus compañeros o una de sus compañeras
diga en voz alta.
• Variar la dinámica invitándolos a escribir el
número inmediato superior o inferior al dígito
14 14 mencionado.
2 2Listen
Listen
andand
color.
color.
• Animarlos a escribir en sus cuadernos los
números del uno al diez, uno debajo del otro.
© RICHMOND
a escribir el número (en letra o en dígitos), según • Animarlos a contar en inglés. Para ello, disponer
corresponda. varios objetos sobre el escritorio (pueden ser
lápices, sacapuntas, creyones, etc.), mostrarlos
al grupo y comenzar a enumerarlos.
twenty-three 23
HANDS ON! HANDS
HANDS
ON!ON!
1 Count
1 Count
andand
circle.
circle.
SUGERENCIAS
1. Count and circle.
oneone oneone two two
• Motivar a los y las estudiantes a contar cada
uno de los objetos que se presentan por grupos.
Indicarles que encierren en un círculo el número three
three two two three
three
correspondiente a la cantidad de elementos
de cada imagen.
• Propiciar la participación oral, por turnos, para 2 2Color
Color
andand
write.
write.
corregir las respuestas del ejercicio.
• Incentivarlos a cerrar el libro y a formarse en
tres grupos. Entregarles la mitad de una hoja
de papel e identificar a cada equipo, al azar,
con un número del uno al tres.
• Escribir en el pizarrón los números 1, 2 y 3. Invitar
a un representante de cada grupo a esperar
afuera del salón y decirle a su equipo que
escriba el nombre en inglés del número que
les tocó en la mitad de la hoja de papel.
• Indicar a los grupos que van a esconder
el papel en un lugar del salón para que
el o la representante de su equipo lo consiga oneone twotwo
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
tan rápido como sea posible y escriba
el nombre del número en el pizarrón, al lado
del dígito correspondiente. 24 twenty-four
24 twenty-four
© RICHMOND
correcta. Aclarar las dudas que surjan. que fijaron. por su participación.
24 twenty-four
3 3Look
Look
andand
match.
match. SUGERENCIAS
3. Look and match.
• Animar a los y las estudiantes a identificar cada
uno de los números que se presentan en la
actividad y a unirlos con las palabras respectivas.
• Formar cuatro grupos de estudiantes y darles
un número del ejercicio al azar.
• Motivarlos a representar el número con los dedos
fourfour oneone two two three
three de las manos mientras el resto de sus integrantes
lo pronuncian a coro.
4 4Look
Look
andand
draw.
draw. • Realizar de nuevo la dinámica e invitarlos
a reunir el número de lápices, colores, sacapuntas
o cuadernos que representa su dígito.
• Incentivarlos a contar en inglés del uno al cuatro
y viceversa, al ritmo de palmadas.
4. Look and draw.
oneone fourfour three
three
• Explicar a los y las estudiantes que la actividad
consiste en dibujar en los recuadros vacíos
el número de elementos que se indica.
• Motivarlos a colorear los dibujos a su gusto.
Recorrer el salón de clases para corroborar
que comprendieron la actividad y que están
three
three fourfour trabajando.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
twenty-five 25
SUGERENCIAS 5 5Read,
Read,
count
count
andand
paste.
paste.
5. Read, count and paste. seven
seven five five six six
• Animar a los y las estudiantes a ubicar en
la página 77 las imágenes correspondientes
a este ejercicio para que las recorten.
• Motivarlos a contar las imágenes y a pegarlas
en los recuadros vacíos tomando en cuenta
el número indicado en cada uno.
• Promover la práctica oral de los números
five, six y seven diciéndolos en voz alta
page page
e invitándolos a repetir después de usted. 77 77
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
• Pedir a los y las estudiantes que escriban
el nombre de cada número en la casilla 26 26
twenty-six
twenty-six
correspondiente y dibujen en los recuadros
la cantidad de figuras indicadas. Recordarles
que usen los mismos colores de las imágenes ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
en sus dibujos.
• Preguntarles si saben el nombre en inglés • Formar grupos de cuatro estudiantes. Entregarles • Incentivarlos a dibujar, al lado de los números,
de cada imagen presentada en el ejercicio varias hojas blancas o cartulina de construcción. figuras similares a las de las secciones 5 y 6
y animarlos, por turnos, a escribirlos en • Animarlos a elaborar un Picture dictionary /píkchur de las páginas 26 y 27 para representarlos.
el pizarrón. dikshionári/ con el vocabulario de la unidad. • Indicarles que pueden colorear sus dibujos
• Promover la práctica oral de los números del • Solicitarles que dividan las hojas o las cartulinas como prefieran. Darles el tiempo que considere
cuatro al siete y de las palabras moon(s) /mun/ por la mitad. Luego pedirles que dibujen, en cada necesario para que completen la actividad.
muns/, star(s) /star/stars/, circle(s) /sírkol/ una, un número en dígito y en letras. Recordarles que elaboren una portada para
© RICHMOND
sírkols/ y triangle(s) /chraiángol/chraiángols/. sus trabajos.
• Aclararles el uso de la letra s al final de las
palabras que están en plural.
26 twenty-six
7 7Order
Order
andand
write.
write. SUGERENCIAS
two two five five seven
seven six six oneone 7. Order and write.
• Motivar a los y las estudiantes a leer cada uno
eight
eight ninenine ten ten three
three fourfour
de los números que se presentan en los
recuadros. Animarlos a escribirlos en las líneas
vacías siguiendo el orden correcto, así como
1. one
1. one 2. two
2. two 3. three
3. three 4. four
4. four 5. five
5. five se muestra en el ejemplo.
6. six
6. six 7. seven
7. seven 8. eight
8. eight 9. nine
9. nine 10. ten
10. ten • Formar dos grupos de estudiantes para corregir
la actividad con una dinámica.
• Introducir en una bolsa pequeños pedazos de
9 9 papel que contengan los dígitos del uno al diez.
8 8JoinJoin
the the
dots,
dots,
color
color
andand
complete.
complete.
• Explicarles que, por turnos, un representante
de su equipo extraerá un pedazo de papel
y escribirá en el pizarrón el nombre del número.
8 8
Decirles que si se equivoca, el papel será
10 10
This This
is a is a R.A.R.A.
(color)
(color) star.star. 7 7
introducido en la bolsa nuevamente y perderá
1 1 el turno.
• Hacer la dinámica hasta que escriban el último
6 6
2 2 dígito y declarar ganador al equipo que logre
acertar más números.
4 4
8. Join the dots, color and complete.
• Escribir en el pizarrón los colores primarios blue
5 5 /blu/ (azul), yellow /iélou/ (amarillo), red /red/
eight
eight ninenine tenten 3 3
(rojo) y secundarios green /grin/ (verde), orange
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
twenty-seven 27
YOUR TURN! YOUR
YOUR
TURN!
TURN!
Color,
Color,
cut cut
andand
play.
play.
SUGERENCIAS
Color, cut and play.
• Invitar a los y las estudiantes a ubicar la página
67 para que coloreen y recorten las fichas de
los números.
• Sugerirles que observen con atención los pasos
que deben seguir para hacer la actividad,
según la secuencia de imágenes de la
página 28. CRAFT
CRAFT
• Formar grupos de cinco estudiantes para que TIMETIME
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
que las coloque todas sobre la mesa dejará
de jugar.
28 twenty-eight
28 twenty-eight
• Declarar ganador o ganadora de cada grupo
a quien logre acumular más cartas después
de cinco rondas.
AUTOEVALUACIÓN
• Animarlos a jugar memoria de números con
las cartas. Motivarlos a colocar las fichas Para que los y las estudiantes puedan determinar sus avances en cuanto al aprendizaje del idioma,
volteadas y a mezclarlas. compartir con ellos y ellas la siguiente tabla de autoevaluación.
• Escoger el orden de intervención en el juego
con el lanzamiento de una moneda. En esta unidad aprendí a:
• Decirles que, por turnos, van a destapar dos • Leer, escribir y pronunciar los números del uno • Dibujar figuras para representar el vocabulario
cartas y las van a tomar si son del mismo al diez de la unidad
número. De no ser así, las voltearán y dejarán • Dramatizar conversaciones • Corregir las respuestas de los ejercicios
© RICHMOND
en su lugar. • Asociar algunas imágenes con los números en mi libro
del uno al diez
28 twenty-eight
15 15
SONG
SONG SONG
SUGERENCIAS
• Anunciar a los y las estudiantes que van
n g
nganad
ndDDa n
a n
c c
e!e! a realizar la actividad final.
SiSi
• Pedirles que presten atención a la pista 15
correspondiente a la canción Sing and Dance!
/sing and dans!/.
One,
One,
two.two. Ten,Ten,
nine.
nine.
• Reproducir la grabación. Repetirla haciendo
Three,
Three,
four.four. Eight,
Eight,
seven.
seven. pausas después de cada estrofa para que
la canten. Ayudarlos con la pronunciación.
Five,
Five,
six. six. Six, Six,
five.five.
• Formar dos grupos de estudiantes y animarlos
Seven,
Seven,
eight.
eight. Four,
Four,
three.
three. a ponerse de pie. Explicarles que cada equipo
Nine,
Nine,
ten.ten. Two,
Two,
one.
one. va a entonar una estrofa mientras que el otro
va a simular que cuenta con los dedos al ritmo
SingSing
andand
dance!
dance! SingSing
andand
dance!
dance! de la canción.
• Intercambiar los roles de los equipos y repetir la
actividad las veces que lo considere necesario.
• Variar la dinámica invitándolos a cantar con la
música de fondo y alternando el tono de voz
de agudo a grave entre los equipos.
• Entregarles una hoja blanca y pedirles que
copien la canción.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
twenty-nine 29
16 16
Unit
Unit
Unit
4 COLORS
17 17
44 Colors
Colors
Look!
Look!
yellow,
Red,
yellow,
Red,
blue.
blue.
OBJETIVOS DE LA UNIDAD
• Identificar, pronunciar y escribir los colores
primarios y secundarios.
• Asociar imágenes con vocabulario específico.
blue
blue
• Valorar la creatividad y el trabajo en equipo.
SUGERENCIAS
• Saludar a los y las estudiantes: Good morning,
si es de mañana, o Good afternoon, si es yellow
yellow
de tarde.
• Invitarlos a observar la imagen y a describirla.
Pedirles que identifiquen los colores que están
usando los personajes en sus dibujos.
• Reproducir la pista 16 y motivarlos a escucharla redred
con atención. Colocarla nuevamente de manera
pausada para que repitan lo que escuchan.
• Hacer un globo de diálogo en el pizarrón
y decirles que le pertenece a la niña de la
imagen. Motivarlos a decir en inglés los colores green
green
que la niña usó en su dibujo para completar
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
el globo. Pedirles que copien esta información
en sus cuadernos.
30 30
thirty thirty
• Incentivarlos a trabajar en parejas para
que representen la situación de la imagen.
Animarlos a intercambiar los roles. VOCABULARIO blue yellow red green
TRANSCRIPCIÓN PRONUNCIACIÓN /blu/ /iélou/ /red/ /grin/
DE LA GRABACIÓN
• Boy: Look! Red, yellow, blue.
/luk! red, iélou, blu/
VOCABULARY
• Reproducir la pista 17 correspondiente al • Motivarlos a cerrar el libro y formar parejas.
vocabulario de la unidad. Animarlos a repetir Invitarlas a jugar Secret words! /síkret uérds!/
cada vocablo en voz alta. (palabras secretas). Animar a cada participante
• Preguntarles cuáles de los colores de la a seleccionar una palabra del vocabulario
© RICHMOND
grabación son primarios y cuáles secundarios. y a escribirla con su dedo índice en la espalda
de su pareja para que ésta la pronuncie.
30 thirty
Unit Unit
44
LISTEN
LISTEN
UP!UP! LISTEN UP!
18
1 Listen
18
1 Listen
andand
say.say. SUGERENCIAS
1. Listen and say.
• Reproducir la pista 18 e invitar a los y las
estudiantes a hacer silencio y a escucharla
con atención.
• Colocar la grabación otra vez para que repitan
Betty:
Betty:
Red!Red!
Daniel:
Daniel:
Yellow!
Yellow!
su contenido.
BettyBetty
and and
Daniel:
Daniel:
Blue!Blue! • Escribir en el pizarrón los nombres de los
personajes (Daniel y Betty) e incentivarlos a
pasar al frente para completar la conversación.
• Animarlos a dramatizar la situación. Motivarlos
a exagerar el tono de voz y los gestos durante
su representación y asesorarlos con la
pronunciación. Pedirles que, al dramatizar,
19 19
2 2Listen
Listen
andand
color.
color. señalen en el salón de clases objetos que sean
de los colores mencionados en la grabación.
2. Listen and color.
1 1 2 2 3 3 4 4
• Anunciar a los y las estudiantes que van
a escuchar la pista 19 y que deben prestarle
atención. Indicarles que necesitarán sus
creyones para que completen la actividad.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
1. Yellow;
1. Yellow;
2. Green;
2. Green;
3. Red;
3. Red;
4. Blue.
4. Blue. • Reproducir la pista e incentivarlos a colorear
31
thirty-one
thirty-one 31
los obsequios en el orden en que aparecen
en la grabación.
• Motivarlos a decir en voz alta los números
ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN de los regalos que representan los colores
primarios. Preguntarles si el color green /grin/
• Copiar en el pizarrón el siguiente cruzaletras: • Invitarlos a pasar al pizarrón para que se puede obtener combinando dos colores
lo completen. y pedirles que digan cuáles.
b
• Nombrar los colores en un orden diferente al de
y e l l o w • Pedir al resto del grupo que ayude a la pista para que los y las estudiantes señalen
su compañero o compañera a resolver los regalos correspondientes.
u el ejercicio.
• Propiciar la participación oral. Para ello,
g r e e n pedirles que, por turnos, asuman el rol del
© RICHMOND
thirty-one 31
HANDS ON! HANDS
HANDS
ON!ON!
1 Look
1 Look
andand
ticktick
( ).( ).
SUGERENCIAS
1. Look and tick (√).
• Motivar a los y las estudiantes a observar las
blueblue blueblue red red
imágenes que se presentan.
• Pedirles que reconozcan cada una. Escribir
en el pizarrón las palabras apple /ápol/ red red red red blueblue
(manzana), book /buk/ (libro) y sweater
/suéter/ (suéter) y decirlas en voz alta para que
las repitan después de usted.
2 2Color
Color
andand
write.
write.
• Animarlos a leer los colores que se encuentran
al lado de cada imagen y a marcar con un
símbolo de verificación (√) el color de cada una.
• Corregir la actividad oralmente animándolos a
Åblue
ÅbÅblue Åblue
Åb Åblue Åblue
Åblue Åblue
Åblue
decir: a red apple /a red ápol/ (una manzana
roja), a blue book /a blu buk/ (un libro azul) y
a red sweater /a red suéter/ (un suéter rojo). Åblue
Åblue Åblue
Åblue Åblue
Åblue Åblue
Åblue
• Invitarlos a buscar entre sus útiles escolares un
objeto de color red /red/ y uno de color blue
/blu/. Explicarles que al oír uno de los colores
(red o blue), van a mostrar el objeto que sea
de ese color. blue
blue
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
2. Color and write.
• Motivar a los y las estudiantes a observar 32 thirty-two
32 thirty-two
la imagen del creyón y preguntarles de qué
color creen que lo deberían pintar. Sugerirles
que ubiquen en sus cartucheras el color ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
correspondiente, lo muestren y digan en voz
alta: Blue! Invitarlos a completar la actividad. • Repartir hojas blancas entre los y las estudiantes. • Hacer varias rondas diciendo las palabras red
• Animarlos a hacer la caligrafía de la palabra Pedirles que hagan un dibujo en grande y lo y blue.
blue según el ejemplo dado. Proponerles que coloreen usando los colores rojo o azul. • Invitar a un o una estudiante a pasar al frente
usen un lápiz al escribir. • Invitarlos a recortar los dibujos y ayudarlos a para que, como usted, diga las palabras al azar.
• Pedirles que piensen en algún objeto que sea fijarlos con cinta adhesiva en sus camisas. • Escribir en el pizarrón un secuencia de colores
de color azul e invitarlos a dibujarlo en sus • Pedirles que formen una fila e indicarles que, para que el grupo se forme en fila según usted
cuadernos. Recordarles que lo coloreen con el cuando usted diga en inglés uno de los dos lo indique, por ejemplo: red, red, blue, red, blue...
© RICHMOND
creyón correspondiente y escriban la palabra colores, los y las estudiantes que lo tengan
blue debajo de sus dibujos. pegado en sus camisas, darán un paso adelante.
32 thirty-two
3 3FindFind
andand
write.
write. SUGERENCIAS
© RICHMOND
© RICHMOND
necesario.
a copiarla al lado de sus objetos.
• Declarar ganador al grupo que logre escribir
la mayor cantidad de palabras.
thirty-three 33
SUGERENCIAS 5 5Look,
Look,
choose
choose
andand
write.
write.
5. Look, choose and write.
• Animar a los y las estudiantes a observar redred
las imágenes. Pedirles que seleccionen
las palabras que representan el color
blue
blue
correspondiente a cada imagen y la escriban
en los espacios vacíos.
yellow
yellow
• Propiciar la participación, por turnos,
motivándolos a pasar al pizarrón para que
escriban las respuestas del ejercicio. blue blue yellow
yellow red red
• Formar tres grupos de estudiantes y animarlos
a jugar Pick up! /pik op!/ (¡levántalo!).
Para ello, nombrar cada equipo con uno de los 6 6Complete
Complete
andand
color.
color.
colores de la actividad.
• Invitarlos a reunir y a colocar sobre el escritorio
cinco creyones del color de su equipo. yellow
yellow red red
• Tomar el lote de creyones con las dos manos
y dejarlos caer sobre la mesa. Explicar a los
grupos que un o una representante de su
equipo (diferente en cada turno) va a levantar blue blue
el color correspondiente con la punta de
un lápiz, sin mover el resto de la pila.
• Declarar ganador al equipo que logre acumular
más creyones del color de su grupo.
redred
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
6. Complete and color.
• Invitar a los y las estudiantes a observar 34 thirty-four
34 thirty-four
la leyenda y a colorear las figuras según
corresponda.
• Incentivarlos a escribir, en cada recuadro vacío, ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
el color correspondiente a la figura, de manera
similar al ejemplo que se presenta. • Formar parejas de estudiantes y entregarles una • Motivarlos a intercambiar los dibujos con otras
hoja blanca. parejas. Indicarles que los coloreen siguiendo
• Escribir en el pizarrón: a red circle /a red sírkol/
• Escribir en el pizarrón la siguiente leyenda: 1. blue, la leyenda que se presenta en el pizarrón.
(un círculo rojo), a yellow flower /a iélou fláuer/
(una flor amarilla) y a blue triangle /a blu 2. yellow, 3. purple, 4. red, 5. orange y 6. green. • Invitar a las parejas a mostrar sus trabajos
chraiángol/ (un triángulo azul). • Animarlos a hacer un dibujo, a dividirlo y y a decir en voz alta los colores que usaron
a escribir en cada división uno de los números del para pintarla, según la numeración.
• Señalar una de las frases y leerla en voz alta,
de manera que los y las estudiantes ubiquen uno al seis, similar a la actividad 6 de la página 34. • Hacer las correcciones de pronunciación que
© RICHMOND
la imagen correspondiente en la leyenda considere pertinentes.
de sus libros y la muestren.
34 thirty-four
7 7Color
Color
andand
write.
write. SUGERENCIAS
7. Color and write.
• Invitar a los y las estudiantes a colorear la imagen
Åblue
ÅbÅblue Åblue
Åb Åblue green
g green green
g green
del lago con los colores que indican las flechas.
• Animarlos a hacer la caligrafía de las palabras
blue /blu/ y green /grin/. Motivarlos a usar los
colores azul y verde para remarcar las palabras,
Åblue
Åblue Åblue
Åblue green
green green
green según corresponda.
• Incentivarlos a pronunciar en voz alta
el vocabulario del ejercicio.
• Dibujar en el pizarrón diez círculos y escribir
8 8FindFind
andand
write.
write. dentro de cada uno (sin un orden específico)
un número del uno al diez.
• Pedirles que dibujen en sus cuadernos lo que
se expone en el pizarrón. Indicarles que van a
colorear de azul o de verde los círculos que usted
blue blue red red purple
purple red red yellow
yellow orange
orange
indique. Decirles los colores y números al azar,
por ejemplo: Number five is green /nómber fáiv iz
grin/ (el número cinco es verde).
8. Find and write.
• Animar a los y las estudiantes a observar
las imágenes. Pedirles que escriban sobre
yellow
yellow blue blue green
green las líneas el nombre del color de cada una.
green
green
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
thirty-five 35
YOUR TURN! YOUR
YOUR
TURN!
TURN!
Color,
Color,
cut cut
andand
make.
make.
SUGERENCIAS
Color, cut and make.
• Pedir a los y las estudiantes que lleven al salón
de clases dos palitos de madera y pabilo
o estambre para hacer un móvil.
CRAFT
CRAFT
• Invitarlos a ubicar la página 69 y a colorear TIMETIME
las figuras como prefieran usando blue red page page
y yellow. Animarlos a recortarlas cuidadosamente. 69 69
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
• Explicarles que cada equipo formará un
círculo, con los móviles en alto, alrededor de su 36 36
thirty-six
thirty-six
representante y éste, con los ojos vendados,
tendrá que tocar en todos los móviles, la figura
del color que escuche. AUTOEVALUACIÓN
• Indicarles que solo pueden tocar las figuras con
el dedo índice y que tienen dos oportunidades Para que los y las estudiantes puedan determinar sus avances en cuanto al aprendizaje del idioma,
por ronda. compartir con ellos y ellas la siguiente tabla de autoevaluación.
• Aclararles que pueden cambiar de representante En esta unidad aprendí a:
por turno, si así lo desean.
• Leer, escribir y pronunciar algunos colores • Compartir mis trabajos con todo el grupo
• Declarar ganador al equipo que logre acertar
• Dramatizar conversaciones • Respetar el turno de intervención de mis
más colores.
• Asociar imágenes con vocabulario específico compañeros y compañeras
© RICHMOND
• Identificar los colores primarios y los secundarios
36 thirty-six
20 20
SONG
SONG SONG
SUGERENCIAS
• Anunciar a los y las estudiantes que van a
realizar la actividad final.
Hi, hello!
Hi, hello!
• Reproducir la pista 20 e invitarlos a prestar
Red,
Red,
blue,blue,
yellow.
yellow. atención a la canción Colors! Colors!
Hi, hello!
Hi, hello! /kólors! kólors!/.
Red,
Red,
blue,blue,
yellow.
yellow.
sr!sC! oClorlosr!s!
• Repetir la grabación haciendo pausas después
Hi, red!
Red,Red,
Hi, red!
red,red,
red.red. o
CC lo r
lo
de cada estrofa para que la canten. Ayudarlos
con la pronunciación.
• Formar tres grupos de estudiantes e invitarlos a
Hi, blue!
Hi, blue! ponerse de pie. Asignar un color a cada uno: red,
Blue,
Blue,
blue,
blue,
blue.
blue. blue o yellow.
Hi, yellow!
Hi, yellow!
• Explicarles que todos van a cantar Hi, hello! Red,
Yellow,
Yellow,
yellow,
yellow,
yellow.
yellow. blue, yellow /jái, jelóu! red, blu, iélou/
Now Now
you!you! y Now you! /náo iú!/ en el orden en que estos
versos aparecen en la grabación, y cada equipo
va a entonar la estrofa que se refiere al color
asignado a su grupo.
• Interpretar la canción a la vez que hace gestos
y animarlos a imitar las mímicas mientras cantan.
• Intercambiar los roles de los y las estudiantes,
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
thirty-seven 37
21 21
Unit
Unit
Unit
5 I'M HUNGRY!
22
55
22
I’m
I’mhungry!
hungry! Juice
Juice
or milk,
Betty?
or milk,
Betty?
Hmmm...
Hmmm...
Milk!Milk!
OBJETIVOS DE LA UNIDAD
• Pronunciar, leer y escribir palabras
A cheese
A cheese
relacionadas con comida.
sandwich?
sandwich?
• Asociar imágenes con vocabulario específico. Yes,Yes,
please.
please.
• Valorar la creatividad y el trabajo en equipo. sandwich
sandwich
SUGERENCIAS
• Saludar a los y las estudiantes: Good morning, AndAnd
si es de mañana, o Good afternoon, si es cake?
cake?
juice
juice Sure!Sure!
de tarde. I love
I love
• Invitarlos a nombrar los alimentos y las bebidas cake!
cake!
que les gusta ingerir al desayunar.
• Reproducir la pista 21 y animarlos a prestar
atención. Repetir la grabación y hacer pausas
cake
cake
después de cada oración para que la repitan
a coro.
• Ayudarlos a entender el significado de las
palabras que desconozcan a través de gestos
y mímicas. milkmilk
• Motivar a dos estudiantes para que pasen
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
al frente a dramatizar la conversación delante
del grupo. Hacer las correcciones pertinentes.
38 38
thirty-eight
thirty-eight
• Proponer otras parejas de estudiantes para
que actúen el diálogo.
• Felicitarlos por participar en la actividad. VOCABULARIO sandwich juice cake milk
PRONUNCIACIÓN /sánduich/ /yus/ /kéik/ /milk/
TRANSCRIPCIÓN
DE LA GRABACIÓN
• Man: Juice or milk, Betty? /yus or milk, béti?/ VOCABULARY
• Girl: Hmmm… Milk! /ummm… milk!/
• Reproducir la pista 22 e invitar a los y las • Dibujar en el pizarrón los elementos presentados
• Man: A cheese sandwich? /a chíiz sánduich?/
estudiantes a guardar silencio y a escucharla en el vocabulario. Leer en voz alta una de
• Girl: Yes, please. /iés, pliz/ con atención. las palabras e invitar a un voluntario o una
• Man: And cake? /and kéik?/ voluntaria a pasar al pizarrón para que encierre
© RICHMOND
• Pedirles que, a medida que oigan los vocablos,
• Girl: Sure! I love cake! /shur! ái lov kéik!/ señalen las palabras correspondientes en su imagen en un círculo. Continuar de la misma
sus libros. manera con el resto del vocabulario.
38 thirty-eight
Unit Unit
55
LISTEN
LISTEN
UP!UP! LISTEN UP!
23
1 Listen,
23
1 Listen,
match
match
andand
say.say. 1. I love
1. I love
cake;
cake;
2. I love
2. I love
milk; milk;
3. I love
3. I love
juice;juice;
4. I love
4. I love
a cheese
a cheese
sandwich.
sandwich.
SUGERENCIAS
1. Listen, match and say.
• Motivar a los y las estudiantes a observar las
1 1 2 2 3 3 4 4 imágenes que se presentan en la actividad.
• Reproducir la pista 23 e invitarlos a escucharla
con atención. Animarlos a unir con una línea
cada personaje con el alimento que menciona
en la grabación.
• Colocar la pista de nuevo para que repitan
su contenido.
• Permitirles corregir el ejercicio de manera oral.
24 24
2 2Listen
Listen
andand
paste.
paste. • Escribir en el pizarrón la estructura I love…
/ái lov.../ (me encanta/adoro...) e incentivarlos
page page a copiarla en sus cuadernos y a completarla
79 79
con uno de los alimentos que recuerden de los
mencionados en la grabación.
• Ayudarlos a construir sus oraciones y decirles
que las lean en voz alta.
2. Listen and paste.
• Pedir a los y las estudiantes que ubiquen
la página 79 y recorten las imágenes
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
Hmmm...
Hmmm...
I’m hungry!
I’m hungry!
Banana,
Banana,
juice,juice,
a cheese
a cheese
sandwich
sandwich
and and
cake.
cake. correspondientes a la actividad.
39
thirty-nine
thirty-nine 39 • Reproducir la pista 24 y motivarlos a pegar
los recortables según el orden en el que son
mencionados en la grabación.
ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN • Colocar la pista de nuevo e incentivarlos a
corregir sus trabajos. Animarlos a ejercitar la
• Invitar a los y las estudiantes a imaginar que • Animarlos a pasar al frente a extraer uno de pronunciación de las oraciones de la actividad.
van a hacer un picnic. Para ello, repartir hojas los alimentos y a leer la palabra en voz alta. • Invitarlos a dibujar en sus cuadernos una
blancas e indicarles que dibujen y coloreen uno Continuar la actividad hasta que todos y todas lonchera y a incluir en ella los alimentos que
de los alimentos del vocabulario. Recordarles que hayan participado. prefieran (pedirles que los identifiquen).
deben incluir el nombre del alimento. Sugerirles que usen el vocabulario de la unidad
• Conseguir una cesta o hacerla con cartulina. y ayudarlos a escribir el nombre de otros
Pedirles que recorten las figuras y las coloquen alimentos en inglés, si así lo requieren.
© RICHMOND
thirty-nine 39
HANDS ON! HANDS
HANDS
ON!ON!
1 Draw,
1 Draw,
color
color
andand
write.
write.
SUGERENCIAS
1. Draw, color and write.
• Pedir a los y las estudiantes que identifiquen
la imagen que se presenta. Motivarlos a
Åsandwich
Ås Åsandwich
Ås Åsandwich
Åsandwich
completarla y a colorearla.
• Invitarlos a hacer la caligrafía correspondiente
a la palabra sandwich. Åsandwich
Åsandwich Åsandwich
Åsandwich
• Recordarles que usen un lápiz para realizar
el ejercicio escrito porque es más fácil de borrar
y corregir si cometen algún error. 2 2Look
Look
andand
match.
match.
• Supervisar el desarrollo de la actividad
y corregir la caligrafía.
• Motivarlos a compartir sus trabajos con sus
compañeros y compañeras. Pedirles que
digan en voz alta la palabra sandwich y los
nombres de los alimentos que incluirían en él,
por ejemplo: ham /jam/ (jamón), cheese /chíiz/
(queso), tomato /toméito/ (tomate), mayonnaise
/máyoniz/ (mayonesa).
2. Look and match. This This
is myis sandwich.
my sandwich.
sandwich
sandwich
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
• Invitar a los y las estudiantes a observar los
alimentos que se presentan. Pedirles que
seleccionen aquellos que se usan para rellenar 40 40
forty forty
© RICHMOND
el dibujo del pizarrón. Indicarles que el dictado es una práctica para Very good (9 or 11 words) / Good (6 or 8 words) /
trabajar la audición y la escritura. In progress (1 or 5 words).
40 forty
3 3Look
Look
andand
write.
write. SUGERENCIAS
3. Look and write.
• Indicar a los y las estudiantes que en esta
actividad se presentan jugos de diferentes
sabores. Animarlos a completar el nombre
de cada uno, de manera similar al ejemplo.
• Recorrer el salón de clases para asegurarse
de que están realizando la actividad de manera
correcta.
orange
orange juicejuice pearpear juicejuice apple
apple juicejuice pineapple
pineapplejuicejuice
• Decir en voz alta: Apple juice! /ápol yus/ y
motivarlos a señalar con su dedo índice la imagen
4 4Complete
Complete
andand
match.
match. correspondiente. Continuar de la misma manera
con el resto de las imágenes.
s as na dn wd iw ci hc h j uj iu ci ec e
• Formar cuatro grupos de estudiantes. Anunciarles
que cada equipo representará uno de los jugos
de la sección.
• Explicarles que, al escuchar el nombre de su jugo,
deberán ponerse de pie. Nombrar los jugos al
azar, tantas veces como lo considere necesario.
• Declarar ganador al grupo con la mejor
participación.
4. Complete and match.
• Invitar a los y las estudiantes a escribir las letras
juice
juice
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
forty-one 41
SUGERENCIAS 5 5Write
Write
andand
draw.
draw.
5. Write and draw.
• Preguntar a los y las estudiantes si les gustan
las tortas y cuál es su favorita. ccake
ccake cake
cake cake
cake
• Motivarlos a usar un lápiz para completar
la caligrafía de la palabra cake.
• Animarlos a dibujar en el recuadro vacío
la imagen correspondiente a esta palabra. cake
cake cake
cake cake
cake
• Formar parejas de estudiantes y darles una hoja
blanca. Explicarles que cuando escuchen Now!
6 6Look
Look
andand
complete.
complete.
/náo!/ (¡ahora!) ambos escribirán la palabra
cake en sus hojas tantas veces como puedan;
y al oír Stop! /stop!/ (¡paren!) deberán dejar
de escribir. I love
I love I love
I love I love
I love
• Darle un tiempo estimado de un minuto para vanilla
vanilla fruitfruit chocolate
chocolate
que completen la actividad. cakecake! ! cakecake! ! cakecake! !
• Declarar ganadora a la pareja que logre escribir
la mayor cantidad de veces y de forma legible
la palabra correspondiente.
6. Look and complete.
• Invitar a los y las estudiantes a observar con
detenimiento las imágenes y preguntarles en
qué está pensando cada personaje. Pedirles
cake
cake
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
que completen los espacios vacíos con las
palabras correspondientes según lo que
se muestra en cada imagen. 42 forty-two
42 forty-two
• Motivarlos a pronunciar el nombre completo
de cada torta que se presenta en la actividad.
ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
• Dibujar en el pizarrón una torta de manzana,
una de cambur y otra de naranja. Incentivarlos
• Formar grupos de tres estudiantes y entregarles • Indicarles que el diseño y la situación a
a identificar los dibujos del pizarrón. Animarlos
una lámina de papel bond y revistas. representar pueden ser de su preferencia.
a inferir el nombre de las frutas de la tortas.
Si no lo logran, compartirlos con ellos y ellas: • Hacer una lista del vocabulario de la unidad • Supervisar el desarrollo de la actividad
apple /ápol/ (manzana), banana /banána/ en el pizarrón. recorriendo el salón de clases y darles
(cambur) y orange /óranch/ (naranja). • Invitarlos a realizar una composición gráfica el tiempo que sea necesario para completarla.
• Escribir en el pizarrón la siguiente oración: de alguna situación de la vida real con recortes
I love _____ cake. Animarlos a seleccionar de imágenes y las palabras vistas en la unidad.
© RICHMOND
una de las tortas para que completen
la oración en sus cuadernos.
42 forty-two
7 7Look
Look
andand
circle.
circle. SUGERENCIAS
I L KI LP KE PN E N H AHS AA ST A T O O 7. Look and circle.
M M J J T WT W W W K LL K L • Preguntar a los y las estudiantes el nombre
D D U U G G N N L
I I
S S U DU D K H K H O SO S
L IL
M IM T QTPQMP M de la imagen que se presenta.
• Motivarlos a ubicar la palabra milk en las tiras
N KNOKPO P SD
POT P T SF DM F M K K de letras y a encerrarlas en círculos tantas veces
O O
H H
R R
S S K O K IL IL IL IL
Y Y M M IL IL K AK A M M como aparezca.
I L KI LT K
WTAW A Z S ZH SWHQW Q
• Asegurarse de que comprendieron lo que deben
hacer para completar la actividad; darles el
tiempo que considere necesario.
8 8Look
Look
andand
complete.
complete.
• Escribir en el pizarrón la palabra milk e invitarlos
a decir en inglés y en voz alta el número de veces
que aparece en la actividad.
• Pedirles que escriban la palabra debajo
C C M M de la imagen presentada en el libro.
S SA AN ND DW WI IC CH H 8. Look and complete.
K K L L
• Animar a los y las estudiantes a identificar
las imágenes de la actividad. Explicarles que
J JU UI IC CE E K K completen el cruzaletras con las palabras
correspondientes a cada una.
• Dibujar el cruzaletras en el pizarrón. Invitarlos
a pasar al frente para que lo resuelvan.
milkmilk • Incentivar al resto de los y las estudiantes
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
forty-three 43
YOUR TURN! YOUR
YOUR
TURN!
TURN!
Cut,Cut,
color
color
andand
paste.
paste.
SUGERENCIAS
Cut, color and paste.
• Invitar a los y las estudiantes a recortar
y colorear las imágenes de la torta y la vela
que aparecen en la página 71.
• Decirles que se ayuden siguiendo la secuencia
de la elaboración de la actividad mostrada en las
imágenes.
• Recorrer el salón para monitorearlos
y ayudarlos en lo que necesiten.
CRAFT
CRAFT
• Escribir en el pizarrón la canción Happy Birthday! TIMETIME
y animarlos a cantarla junto con usted: Happy page page
71 71
birthday to you! /jápi bírZdei tu iú!/ Happy
birthday to you! /jápi bírZdei tu iú!/ Happy
birthday to X. /jápi bírZdei tu eks/
Happy birthday to you! /jápi bírZdei tu iú!/. A cake
A cake
• Anotar en el pizarrón el nombre de los 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5
cumpleañeros y las cumpleañeras del mes.
Pedirles que escriban estos nombres en
pequeños pedazos de papel y los peguen
alrededor del pastel que están armando.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
• Invitarlos a entonar la canción. Pedirles
que sustituyan la X por los nombres de los
44 forty-four
44 forty-four
cumpleañeros y las cumpleañeras del mes.
• Recordar a los festejados que pidan un deseo
y soplen la vela de su pastel al finalizar AUTOEVALUACIÓN
la canción.
Para que los y las estudiantes puedan determinar sus avances en cuanto al aprendizaje del idioma,
compartir con ellos y ellas la siguiente tabla de autoevaluación.
En esta unidad aprendí a:
• Leer, escribir y pronunciar vocabulario • Cantar Happy Birthday!
relacionado con comida • Compartir mis trabajos con todo el grupo
• Dramatizar conversaciones • Respetar el turno de intervención de mis
© RICHMOND
• Asociar imágenes con vocabulario específico compañeros y compañeras
44 forty-four
25 25
SONG
SONG GAME
SUGERENCIAS
• Anunciar a los y las estudiantes que van
a realizar la actividad final de la unidad.
• Invitarlos a prestar atención a la pista 25
correspondiente a la canción My Snack
My My
snack, snack,my mysnack!
snack! /mái snack/.
I loveI love
juice.
juice. • Repetir la grabación haciendo pausas después
I loveI love
cheese.
cheese. de cada oración para que la canten. Ayudarlos
I’m I’mhungry.
hungry. con la pronunciación.
• Invitar a los primeros de cada fila a entonar
My My
snack,snack,my my
snack!
snack! la primera oración de la canción. Continuar
I loveI love
milk.milk. de la misma manera con los segundos de la fila
y la segunda oración, los terceros y la tercera,
I loveI love
apples.
apples.
y así sucesivamente. Indicarles que se pongan
I’m I’mhungry.
hungry.
de pie mientras entonan su parte y después se
sienten para que los demás continúen hasta
terminar
la canción.
• Motivarlos a bailar mientras entonan la canción.
Al finalizar, animarlos para que la canten.
• Proponerles que, en grupos de cinco integrantes,
compongan una canción en la que incluyan
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
el vocabulario de la unidad.
forty-fi ve 45
forty-fi ve 45 • Darles un tiempo prudencial para que completen
la actividad y animarlos a cantarla delante de
todo el grupo.
• Invitar al resto de los y las estudiantes a aplaudir
para escoger las mejores presentaciones.
• Prestar atención a los ejercicios de compresión • Seguir instrucciones • Preguntarles qué aprendieron de la unidad 5
auditiva • Trabajar en equipo del libro. Animarlos a comentar qué actividad
• Corregir las respuestas de los ejercicios • Hacer las actividades a tiempo les gustó más y por qué.
en mi libro
© RICHMOND
forty-five 45
26 26
Unit
Unit
Unit
6 MY PETS
27
66
27
My
Mypets
pets
OBJETIVOS DE LA UNIDAD
• Leer, escribir y pronunciar el nombre de algunos
animales domésticos.
• Dramatizar conversaciones.
• Asociar imágenes con vocabulario específico. dogdog
• Valorar la creatividad, la unión y el trabajo
en equipo.
SUGERENCIAS
• Saludar a los y las estudiantes: Good morning, cat cat
si es de mañana, o Good afternoon, si es
de tarde.
Oh Oh
no, no,
• Propiciar una conversación breve sobre los Buddy.
Buddy.
animales domésticos. Preguntarles cuáles creen No!No!
que son los más apropiados para tenerlos birdbird
en un hogar. Hi, Daniel.
Hi, Daniel.
• Reproducir la pista 26 e invitarlos a escucharla Hi, Buddy.
Hi, Buddy.
con atención mientras observan la imagen. Look!
Look!
I have
I have
Colocar la pista nuevamente de manera a fish!
a fish!
pausada para que repitan el diálogo. fishfish
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
• Formar parejas de estudiantes y animarlas,
por turnos, a dramatizar la conversación que
se presenta en la imagen. 46 46
forty-six
forty-six
TRANSCRIPCIÓN
DE LA GRABACIÓN VOCABULARIO dog cat bird fish
• Boy: Oh no, Buddy. No! PRONUNCIACIÓN /dog/ /kat/ /berd/ /fish/
/óu nóu, bádi. nóu!/
• Girl: Hi, Daniel. Hi, Buddy. Look! I have a fish!
/jái, dániel. jái, bádi. luk! ái jav a fish!/
VOCABULARY
• Reproducir la pista 27 correspondiente al • Dividir la clase en cuatro equipos. Asignar uno
vocabulario de la unidad y motivar a los y de los animales del vocabulario a cada grupo.
las estudiantes a escucharla con atención Indicarles que, cuando escuchen el nombre
mientras observan las imágenes. del animal que les tocó, lo repitan en voz alta
© RICHMOND
• Repetirla y animarlos a pronunciar cada y hagan las mímicas y los sonidos que
vocablo en voz alta. lo identifican.
46 forty-six
Unit Unit
66
LISTEN
LISTEN
UP!UP! LISTEN UP!
28
1 Listen
28
1 Listen
andand
number.
number. SUGERENCIAS
1. Listen and number.
3 3 1 1 4 4 2 2
• Reproducir la pista 28 e invitar a los y las
estudiantes a hacer silencio para que puedan
escucharla con atención.
• Animarlos a escribir el número que corresponda
a cada animal, siguiendo el orden en el cual
son mencionados en la grabación.
• Colocar de nuevo la pista 28 de manera
29 29
2 2Listen,
Listen,
color
color
andand
match.
match. pausada para que corrijan sus trabajos.
Sugerirles que repitan las palabras que
escuchen.
• Decir uno de los nombres de los animales
al azar y proponerles que pasen al pizarrón
para dibujarlo.
• Continuar de esta manera con el resto de los
animales. Felicitarlos por su participación en
la actividad.
2. Listen, color and match.
• Motivar a los y las estudiantes a reconocer
birdbird fish fish dogdog cada uno de los animales que se presentan
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
ColorColor
the fish
theblue.
fish blue. ColorColor
the dog
the dog
yellow.
yellow. ColorColor
the bird
the red.
bird red. en el ejercicio.
47
forty-seven
forty-seven 47
• Reproducir la pista 29 y animarlos a escucharla
con atención. Colocarla nuevamente y pedirles
que coloreen los animales usando los colores
ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN indicados y siguiendo el orden en el que son
mencionados en la grabación.
• Formar parejas de estudiantes y entregarles una • Pedirles que escriban sus historias por la parte • Animarlos a relacionar, mediante líneas,
hoja blanca. de atrás del dibujo. cada animal con su nombre correspondiente.
• Pedirles que imaginen que tiene una nueva • Motivarlos a leerlas en voz alta delante de sus • Recorrer el salón de clases para asegurarse
mascota. Animarlos a dibujarla y a escribir el compañeros y compañeras, y a mostrar sus de que completaron el ejercicio de manera
nombre del animal en inglés. Pedirles, también, creaciones. correcta.
que piensen el nombre que le pondrían. • Proponerles que elijan la historia que más les • Preguntarles cuál animal, de los presentados
• Invitarlos a pensar en alguna situación en la cual gustó mediante aplausos. Premiar a la pareja en el vocabulario, faltó en la actividad. Pedirles
© RICHMOND
compartirían con sus mascotas y a crear una ganadora con alguna chuchería. que lo dibujen en sus cuadernos, lo coloreen
historia corta. como prefieran y escriban su nombre.
• Felicitarlos por participar en la actividad.
forty-seven 47
HANDS ON!
1 Look
1 Look
andand
complete.
complete.
SUGERENCIAS
1. Look and complete.
• Motivar a los y las estudiantes a observar ThisThis
is Buddy
is Buddy
la secuencia de imágenes que se presenta my my dog . .
dog
y a describirla.
• Invitarlos a completar la oración del globo
de diálogo. Decirles el significado de la frase
This is /dis iz.../ (éste/ésta es...) y pedirles que
completen la segunda línea con el nombre
en inglés del animal que se muestra en las
imágenes (dog).
2 2Color
Color
andand
write.
write.
• Animarlos a participar, por turnos, compartiendo
sus impresiones sobre los trucos que hace el
perro de las imágenes. Preguntarles si ellos o
dog
d dog
d dog
dog dog
dog
ellas tienen un perro que los haga y animarlos
a expresar qué otros trucos hace su mascota.
• Entregarles una hoja blanca e incentivarlos a dog
dog dog
dog dog
dog
dibujar a su mascota (si la tienen) o la que les
gustaría tener haciendo trucos similares a los
presentados en las imágenes y a escribir una
oración como la de la actividad.
dogdog
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
2. Color and write.
• Invitar a los y las estudiantes a colorear 48 forty-eight
48 forty-eight
como prefieran la imagen que se presenta.
• Motivarlos a usar un lápiz para completar la
caligrafía. Pedirles que digan en voz baja ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
la palabra dog a medida que escriben las
palabras. • Formar grupos de cuatro integrantes y animarlos • Animarlos a asignar diferentes tareas a cada
• Supervisar el desarrollo de la actividad a elaborar un Picture dictionary. integrante del equipo.
recorriendo el salón de clases para asegurarse • Escribir en el pizarrón el nombre de los animales: • Decirles que van a dibujar las imágenes
de que están trabajando. Hacer las fish, cat, dog, bird /fish, kat, dog, berd/. correspondientes a las palabras del pizarrón
correcciones pertinentes. • Entregarles tres hojas blancas y revistas e y a formar un pequeño libro con las hojas.
• Escribir la palabra dog en el pizarrón e invitarlos incentivarlos a recortar las hojas por la mitad para Recordarles que escriban la palabra debajo
a pronunciarla en voz alta y a imitar el sonido obtener seis pedazos de papel (correspondientes de cada imagen.
© RICHMOND
del animal. Repetir la práctica oral, por turnos, a la portada, contraportada y al vocabulario de
y animarlos a imitar el sonido (agudo o grave) la unidad a representar).
que producen los perros que conocen.
48 forty-eight
3 3JoinJoin
the the
dots,
dots,
color
color
andand
ticktick
( ).( ). SUGERENCIAS
3. Join the dots, color and tick (√).
• Animar a los y las estudiantes a unir los puntos
cat cat cat cat para formar una figura. Motivarlos a seleccionar
con un símbolo de verificación (√) el nombre
dogdog dogdog
correspondiente a la imagen que descubrieron.
• Realizar la corrección del ejercicio de forma oral.
• Incentivarlos para que, voluntariamente, pasen
al pizarrón para dibujar la imagen punteada
de la mascota que tienen o les gustaría tener.
• Motivar a un o una estudiante a pasar
page page
a completar la imagen y a decir en voz alta
79 79 el nombre del animal que descubrió. Pedirle
4 4Write
Write
andand
paste.
paste. que lo escriba en el pizarrón.
• Repetir la actividad las veces que considere
ccat
ccat cat
cat cat
cat cat
cat pertinente.
4. Write and paste.
• Invitar a los y las estudiantes a completar
cat
cat cat
cat cat
cat cat
cat la caligrafía de la actividad. Recordarles que usen
un lápiz al escribir.
• Motivarlos a ubicar la página 79 y a observar
las imágenes que allí se presentan. Pedirles que
recorten solo la imagen que corresponde a la
cat cat
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
forty-nine 49
5 5Look,
Look,
circle
circle
andand
write.
write.
YOUR TURN!
h hs sd d l lw wb b
SUGERENCIAS u uj jp p c c s s i i
5. Look, circle and write.
• Motivar a los y las estudiantes a observar las o ot ta a m mr rk k
imágenes que se presentan en la actividad.
g gf fv v d du uo o
• Pedirles que encierren en círculos las letras
del nombre del animal de la imagen, así como
se muestra en el ejemplo. Animarlos a escribir dog dog bird bird
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
• Hacer la dinámica hasta que lo considere
conveniente.
50 50
fifty fifty
6. Look and write.
• Incentivar a los y las estudiantes a observar
las secuencias de palabras que se presentan ACTIVIDAD DE AMPLIACIÓN
y a completarlas siguiendo el patrón indicado.
• Valerse del ejemplo para explicarles en qué • Formar cuatro grupos de estudiantes y motivarlos • Aclararles que la interpretación debe hacerse
consiste la actividad. Recorrer el salón de a jugar The concert /de kónsert/ (el concierto). de manera coral, por lo que será necesario darles
clases para asegurarse de que comprendieron • Asignar a cada grupo el nombre de uno de los un tiempo prudencial para que practiquen sus
lo que deben hacer. animales vistos en la unidad. canciones. Invitarlos a acompañarlas con una
breve coreografía que incluya gestos propios
• Dibujar en el pizarrón el mismo número de • Explicarles que cada equipo va a cantar, por
del animal que representan.
recuadros que se presentan en la actividad turnos, el nombre de la mascota que le tocó
para corregirla junto con todo el grupo. Pedirles al ritmo de una canción de su preferencia. • Invitarlos a aplaudir para escoger las mejores
© RICHMOND
que digan en voz alta las respuestas que usted representaciones.
irá escribiendo.
50 fifty
7 7Write
Write
andand
color.
color. SUGERENCIAS
Åfish
Åfish Åfish
Åfish Åfish
Åfish Åfish
Åfish Åfish
Åfish Åfish
Åfish 7. Write and color.
• Invitar a los y las estudiantes a completar la
caligrafía que se presenta. Pedirles que observen
cada una de las imágenes y que seleccionen
la que representa la palabra de la caligrafía.
Invitarlos a colorear solo esta imagen.
• Recorrer el salón de clases para asegurarse de
que comprendieron la actividad y para confirmar
que todos y todas están trabajando.
8 8Look,
Look,
match
match
andand
write.
write.
• Motivarlos a pensar en algunos peces de
caricaturas que sean famosos, por ejemplo: Nemo
• Pritxi
• Pritxi
is a is a dog dog . . (Buscando a Nemo), Flounder (La Sirenita), Oscar
(El espanta tiburones).
PritxiPritxi Bubbles
Bubbles Ribbon
Ribbon Pretty
Pretty • Escribir en el pizarrón la siguiente oración: Nemo
• Bubbles
• Bubbles
is a is a fish fish . .
is a fish /némou iz a fish/ (Nemo es un pez).
Proponerles que escriban en sus cuadernos
• Ribbon
• Ribbon is a is a cat cat . . oraciones similares pero con otros personajes.
• Ayudarlos a formar sus oraciones.
• Pretty
• Pretty is a is a bird bird . .
8. Look, match and write.
• Animar a los y las estudiantes a observar las
imágenes que se presentan. Indicarles que deben
unir, mediante líneas, cada animal con el lugar
fishfish
© RICHMOND
© RICHMOND
correspondiente.
© RICHMOND
mi perro/pez/gato/pájaro).
• Invitarlos a aplaudir para escoger las mejores
tiras cómicas.
fifty-one 51
YOUR TURN! YOUR
YOUR
TURN!
TURN!
Color,
Color,
cut cut
andand
paste.
paste.
SUGERENCIAS CRAFT
CRAFT
TIMETIME
Color, cut and paste. page page
73 73
• Invitar a los y las estudiantes a ubicar la página 73
e indicarles que armarán un maletín.
• Animarlos a colorear la imagen como prefieran 6 6
y a recortarla cuidadosamente.
• Proponerles que sigan la secuencia de
la elaboración del maletín mostrada en
la página 52.
• Darles un tiempo prudencial para que completen
la actividad. 5 5
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
a observar los trabajos realizados por los y las
estudiantes. Invitarlos a votar para escoger
los trabajos que prefieran. 52 52
fifty-two
fifty-two
AUTOEVALUACIÓN
Para que los y las estudiantes puedan determinar sus avances en cuanto al aprendizaje del idioma,
compartir con ellos y ellas la siguiente tabla de autoevaluación.
En esta unidad aprendí a:
• Leer, escribir y pronunciar el nombre de algunos • Completar series de palabras y oraciones
animales domésticos con vocabulario de la unidad
• Dramatizar conversaciones • Compartir mis trabajos con todo el grupo
© RICHMOND
• Asociar algunas imágenes con vocabulario • Respetar el turno de intervención de mis
específico compañeros y compañeras
52 fifty-two
30 30
SONG
SONG GAME
SUGERENCIAS
• Anunciar a los y las estudiantes que van
a realizar la actividad de cierre de unidad.
My Mypetpet
is a isdog!
a dog! • Invitarlos a prestar atención a la pista 30
His name
His nameis Buddy.
is Buddy. correspondiente a la canción That’s Buddy!
/das bádi/.
LookLook
at that!
at that!
A red
A red
bird!bird! • Repetir la grabación haciendo pausas después
LookLook
at that!
at that! de cada estrofa para que la canten. Ayudarlos
con la pronunciación.
A blue
A blue
fish!fish!
• Propiciar la participación por grupos de cinco
Look
Look
at that!
at that! estudiantes e invitarlos a que se pongan de pie.
A yellow
A yellow
cat!cat! • Explicarles que van a cantar la estrofa My pet is
Look
Look
at that!
at that! a dog! His name is Buddy! /mái pet iz a dog!/
That’s
That’s
Buddy!
Buddy! /his néim iz bádi/ mientras que el resto de la
clase va a entonar la segunda y tercera estrofa
de la canción.
• Interpretar la canción a la vez que hace gestos
y animarlos a imitar las mímicas de los animales
que se mencionan.
• Intercambiar los roles de los y las estudiantes,
y repetir la actividad las veces que lo deseen.
© RICHMOND
© RICHMOND
© RICHMOND
fifty-three 53
Glossary
cake: torta
cat: gato
a: un/una cheese: queso eight: ocho
apple: manzana chocolate: chocolate
color: color, colorear
complete: completar
banana: cambur
count: contar dad: papá
bird: pájaro
cut: cortar dog: perro
blue: azul
dot: punto
boy: niño
draw: dibujar
brother: hermano
bye: adiós
family: familia
favorite: favorito
/favorita
find: encontrar have: tener join: unir
fish: pez hello: hola juice: jugo
five: cinco hi: hola
four: cuatro hungry: hambriento
fruit: fruta
girl: niña
green: verde I: yo
is: es, está
© RICHMOND
54 fifty-four
match: ligar, unir one: uno
milk: leche orange: naranja
mom: mamá order: ordenar
my: mi
pear: pera
look: observar nine: nueve pinapple: piña
love: amor, adorar please: por favor
purple: morado
vanilla: vainilla
sandwich: sándwich
seven: siete
sister: hermana yellow: amarillo
six: seis
sure: seguro
fifty-five 55
HOMEWORK
© RICHMOND
56
Unit
HOMEWORK 1
1 Look and write.
Hello! Bye!
girl
girl
© RICHMOND
fifty-seven 57
Unit
HOMEWORK 2
1 Write and match. 2 Read and color.
mom red
Ås
Åsister dad blue
sister yellow
brother green
d
dad
© RICHMOND
58 fifty-eight
Unit
HOMEWORK 3
1 Look and draw.
fifty-nine 59
Unit
HOMEWORK 4
1 Find three colors and write them.
G R E E N W Q Y • green
W F L E R E F E
R B L U E F R L • blue
T Y N D W F E L
• yellow
S B A U E L D O
A E F G R W E W
• red
19 DE ABRIL
DE 1810
yellow
blue
red
© RICHMOND
60 sixty
Unit
HOMEWORK 5
1 Look and match.
sixty-one 61
Unit
HOMEWORK 6
1 Write, find the animals and color them.
Åbird cat
Åfish dog
© RICHMOND
62 sixty-two
CRAFT TIME A bookmark - Unit 1
✁
✁
✁
© RICHMOND
sixty-three 63
© RICHMOND
64 craft-time
CRAFT TIME A photo album - Unit 2
✁
© RICHMOND
sixty-five 65
© RICHMOND
66 craft-time
CRAFT TIME A deck of cards - Unit 3
✁
© RICHMOND
sixty-seven 67
© RICHMOND
68 craft-time
CRAFT TIME A mobile - Unit 4
© RICHMOND
sixty-nine 69
© RICHMOND
70 craft-time
© RICHMOND
Vela Vela
Doblar
Cortar
CRAFT TIME
Modelo Torta
A cake - Unit 5
Modelo Vela
seventy-one
71
© RICHMOND
72 craft-time
CRAFT TIME A briefcase - Unit 6
COLA
ALOC
COLA
ALOC
© RICHMOND
seventy-three 73
© RICHMOND
74 craft-time
CUTOUTS
UNIT 1
✁
UNIT 2
✁
© RICHMOND
seventy-five 75
© RICHMOND
76 craft-time
CUTOUTS
UNIT 3
✁
UNIT 4
✁
© RICHMOND
seventy-seven 77
© RICHMOND
78 craft-time
CUTOUTS
UNIT 5
✁
UNIT 6
✁
© RICHMOND
seventy-nine 79
© RICHMOND
80 craft-time
La serie Jumping está destinada a la enseñanza del vocabulario
y las estructuras básicas del idioma inglés.
Componentes A través de un método sencillo y lúdico, los y las estudiantes de Educación Primaria
Student’s book tendrán la oportunidad de adquirir herramientas para comunicarse en este idioma
Teacher’s Book de forma rápida y divertida.
Class CD
E
DOCENT
EDICIÓN
E
DOCENT
DOCENT
E EDICIÓN
EDICIÓN
E E
DOCENT DOCENT
EDICIÓN EDICIÓN
7 591524 014268
E
DOCENT
EDICIÓN