IPIMS-Pruebas de Campo de Fluidos de Perforación

Densidad (peso del lodo)

La prueba de densidad de lodo se realiza para determinar el peso por unidad de
volumen del lodo de perforación. La densidad del lodo debe ser lo suficientemente
grande como para proporcionar suficiente carga hidrostática para evitar la afluencia
de fluidos de formación, pero no tan grande como para causar pérdida de
circulación, daño a la formación perforada o tasas de penetración reducidas.
Equipos y materiales
La prueba de densidad de lodo se realiza utilizando una balanza de lodo, que
consta de una base y un brazo de equilibrio (graduado en rangos de 4 o 2 escalas)
con taza, tapa, filo de cuchillo, jinete, vidrio nivelado y contrapeso. La copa está
unida a un extremo del brazo de equilibrio y el contrapeso está en el extremo
opuesto (Figura 1, Fann Modelo 140 Mud Balance. Cortesía de Fann Instrument
Company).
FIGURA 1
Los rangos de escala del balance de lodo de 4 escalas son:

 310 a 1250 libras por pulgada cuadrada por 1000 pies de profundidad;
 de 6 a 24 libras por galón;
 45 a 180 libras por pie cúbico;
 Gravedad específica de 0,2 a 2,88.
Los rangos de escala del balance de lodo de 2 escalas son:
 de 8 a 18 libras por galón;
 58 a 136 libras por pie cúbico.
Por lo general, se proporciona un estuche de transporte de plástico resistente a la
corrosión que mantiene la balanza en una posición de trabajo. El brazo de equilibrio
y la copa también proporcionan un balde conveniente para tomar muestras de lodo.
Pruebas de densidad (peso del lodo)
A continuación se describe el procedimiento para la prueba de densidad de lodo.
1. Antes de comenzar, verifique la calibración (marca de calibración
proporcionada en la báscula para agua dulce, 8.33 lbgunl o 1.0 S.G.), y
asegúrese de que la taza esté limpia y seca.
2. Retire la tapa del vaso de barro y llénelo hasta que se rebose con el barro
que se va a probar. Si las burbujas de aire han quedado atrapadas en el
lodo, golpee enérgicamente la taza en el costado hasta que salgan burbujas
de aire.
3. Vuelva a colocar la tapa de la taza y gírela hasta que quede firmemente
asentada. No cubra el orificio de ventilación con el dedo. Asegúrese de que
un poco de barro salga por el orificio de ventilación de la tapa.
4. Lave y limpie el exceso de barro del exterior de la balanza de lodo,
cubriendo el orificio de ventilación, luego seque la balanza. El orificio de
ventilación debe estar cubierto durante el Paso 4.
5. Coloque la balanza en su base con los bordes de la cuchilla en el soporte de
punto de apoyo.
6. Mueva el jinete hasta que la viga esté equilibrada. La burbuja del nivel de
burbuja debe estar en la línea central.
7. Lea el peso del lodo y la presión hidrostática o el gradiente del lodo en el
borde del ciclista más cercano al punto de apoyo (hacia el borde de la
cuchilla).
8. Limpie y reemplace el instrumento.
Registro de resultados
Registre los resultados en el Informe de lodo de perforación estándar de API.
1. El peso del lodo se puede reportar como:
libras por galón (ppg);

libras por pie cúbico ( \lbcu ft);
Gravedad específica (gcm3).
2. Registre el gradiente de lodo en libras por pulgada cuadrada por pie de

profundidad (psYoft)
(Peso del lodo en ppg ⋅0.052 = gradiente de lodo en psYoft)
⎛⎝Peso del barro en lbcu ft144=gradiente de barro en psYoft⎞⎠
3. Calcule la presión hidrostática, si es necesario:
Gradiente de barro ⋅depth = presión hidrostática
Cuidado del instrumento

Limpie y seque la balanza de lodo después de cada uso y devuélvala a su estuche
de transporte. Puede comprobar fácilmente la calibración del instrumento midiendo
la densidad del agua dulce limpia. El balance fino se puede ajustar añadiendo o
quitando perdigones de plomo en el extremo del brazo.
Viscosidad del embudo
00:00
00:31

El viscosímetro de embudo Marsh y la copa graduada (Figura 1 cortesía de Fann
Instrument Company) se utilizan de forma rutinaria para medir la viscosidad.
FIGURA 1
Los resultados se utilizan solo como un indicador de cambio en las propiedades del
flujo.
El embudo de la marisma es de 6 pulgadas. de diámetro en la parte superior, 12
pulg. largo, y se estrecha para unirse a un tubo de 2 pulg. largo con un diámetro
interior de 316 en. Una pantalla de 10 mallas colocada en la mitad de la parte
superior filtra la materia extraña y los recortes del lodo que se van a analizar. La
capacidad del embudo hasta la parte inferior de la pantalla de alambre es de 1500
cc. Sus dimensiones son tales que un litro de agua dulce a una temperatura de 70
(±15) ° F fluye a través del embudo en 26 (±0.5) segundos.
Tipos de lodo
La viscosidad del embudo se prueba en todo tipo de lodos a base de agua y aceite.
Procedimiento de prueba
A continuación se describe el procedimiento para realizar la prueba de viscosidad
del embudo:
1. Usando la taza graduada, tome una muestra de lodo de la línea de flujo o
del pozo de lodo.
2. Determine la temperatura de la muestra de lodo insertando un termómetro
en la muestra durante 30+ segundos.
3. Toma nota de la temperatura.
4. Sostenga el embudo de pantano en posición vertical con el dedo índice sobre
la salida inferior.
5. Vierta la muestra de lodo a través de la pantalla en el embudo de la
marisma hasta que el nivel de lodo llegue a la parte inferior de la pantalla.
6. Retire inmediatamente el dedo de la salida inferior y comience a
cronometrar con un cronómetro.
7. Mida el número de segundos necesarios para que un cuarto de galón (o litro)
de la muestra fluya desde el embudo de la marisma hacia la taza graduada.
Guarde la muestra para realizar más pruebas.
Presentación de informes de resultados

Registre la viscosidad del embudo en el informe de lodo de perforación estándar
API de la siguiente manera:
Segundos por cuarto de galón a X° F (estándar API); o
Segundos por 1000 cc a X° F.
Viscosidad aparente, viscosidad

plástica, límite elástico y
resistencia del gel
El resultado de la prueba de viscosidad del embudo se denomina viscosidad del
embudo del lodo. La viscosidad de un lodo se compone de dos variables: la
viscosidad plástica (PV) y el límite elástico (YP). Estos valores, así como la
resistencia del gel cronometrada, se miden con un viscosímetro indicador directo,
como el reómetro (Figura 1 Reómetro electrónico de velocidad variable. Cortesía
de Fann Instrument Company).
FIGURA 1
Descripción
El reómetro es un viscosímetro rotacional portátil, accionado por una manivela
girada manualmente o un voltaje suministrado de 110 VCA o 220 VCA, que impulsa
el husillo a través de un tren de engranajes de precisión. Las velocidades de 3, 6,
100, 200, 300 y 600 rpm se seleccionan mediante una palanca de cambios. La
rotación para la prueba de resistencia del gel se realiza mediante una perilla
moleteada. El telescopio de los estándares de soporte a una altura total
de 812 pulgada y la base es 412 en. ancho por 812 en. largo. El reómetro
pesa 612 Lb.
Tipos de lodo
Las resistencias AV, PV, YP y gel se miden en todo tipo de lodos a base de agua y
aceite.
Procedimiento de prueba para la

determinación de AV, PV y YP
A continuación se describe el procedimiento para realizar la prueba de
concentraciones de AV, PV, YP y gel.
1. Llene la taza de prueba hasta la línea trazada con la muestra de lodo.
(Normalmente, esta es la misma muestra utilizada en la prueba de
viscosidad del embudo).
2. Mida la temperatura de la muestra de lodo y regístrela.
3. Afloje la tuerca de seguridad de la pata y levante el conjunto del reómetro.
4. Coloque la taza llena de barro debajo del manguito del rotor.
5. Baje el reómetro hasta que el manguito del rotor esté sumergido
exactamente en la línea trazada en el manguito del rotor.
6. Apriete la contratuerca de la pata.
7. Encienda el motor colocando el interruptor en la posición de alta velocidad
con la palanca de cambios completamente hacia abajo. Espere un valor fijo
del dial indicador y registre la lectura de 600 RPM. Cambie de marcha solo
cuando el motor esté en marcha.
8. Cambie el interruptor a la velocidad de 300 RPM. Espere un valor estable y
registre una lectura de 300 RPM.
Procedimiento de prueba para la

determinación de la fuerza del gel
1. Apague el motor y espere 10 segundos.
2. Gire el interruptor a la posición de baja velocidad y registre las unidades de
deflexión máximas en lb100 ft2 como gel inicial. Si el indicador de cuadrante
no vuelve a cero con el motor apagado, no cambie de posición.
3. Repita 1 y 2, pero espere 10 minutos, luego coloque el interruptor en la
posición de baja velocidad y lea las unidades de deflexión máximas como el
gel de 10 minutos. Informe de la temperatura medida.

Registre los resultados en el Informe de lodo de perforación estándar API de la
siguiente manera:
Reste la lectura del dial de 300 rpm de la lectura del dial de 600 rpm. Registre esta
diferencia como el PV en centipoise (cp) a X° F (o °C);
Reste el PV de la lectura del dial de 300 rpm. Registre esta diferencia como el YP en
libras por 100 pies cuadrados (lb por 100 pies cuadrados);
La intensidad inicial (10 segundos) del gel se registra como la primera lectura
máxima del dial; Se registra como libras por 100 pies cuadrados (lb por 100 pies
cuadrados). La concentración del gel de diez minutos se registra de la misma
manera.

Limpie el instrumento haciéndolo funcionar a alta velocidad con el manguito del
rotor sumergido en agua u otro disolvente. Retire el manguito del rotor girándolo
ligeramente para liberar el pasador de bloqueo. Limpie bien el bob y otras partes
con un paño limpio y seco o una toalla de papel.
Prueba de filtración estándar API



Las propiedades de filtración y construcción de paredes del lodo de perforación se
determinan por medio de un filtro prensa estándar (Figura 1 Filtro prensa estándar
API de baja presión/baja temperatura. Cortesía de Fann Instrument Company).
FIGURA 1
La unidad de filtro prensa estándar consta de un depósito de lodo montado en un

marco, un medio filtrante, un medio para atrapar y medir el filtrado y una fuente de
presión.
Una celda, una tapa superior, una pantalla, juntas de goma y una tapa de base de
lodo conforman el depósito de lodo. El medio filtrante es una hoja de papel de filtro
especialmente endurecido que encaja en la pantalla de la tapa base. Se utiliza un
cilindro de vidrio graduado para atrapar el filtrado. CO2 Los cartuchos (o cilindros
de nitrógeno o aire comprimidos, o un sistema de aire a alta presión) se pueden
usar como fuentes de presión. La prueba de filtración estándar
requiere 100 (±5)lbsq Yon. presión durante 30 minutos.
PRECAUCIÓN: Debido al peligro de explosión, el oxígeno comprimido NO debe
usarse como fuente de presión. Además, tenga cuidado al
manipularlo CO2 Cartuchos; Manténgalos alejados de la luz solar directa y del
calor.
La prueba se realiza a temperatura de la superficie, con filtrado recogido en el
cilindro graduado y la pérdida de fluido informada como centímetros cúbicos por 30
minutos.
A continuación se describe el procedimiento para realizar la prueba de filtración API
estándar:
1. Afloje el tornillo en T hasta que la celda del filtro se pueda quitar del marco.
2. Retire la celda del filtro y desmóntela.
3. Asegúrese de que todas las partes de la celda del filtro estén secas y
limpias.
4. Verifique que la junta de goma en la tapa de la base esté colocada
uniformemente.
5. Revise el tubo de filtrado en la tapa de la base para asegurarse de que esté
libre de obstrucciones.
6. Coloque la pantalla en la tapa de la base con el borde ancho hacia arriba.
7. Coloque papel húmedo en la parte superior de la pantalla.
8. Coloque la segunda junta de goma encima del papel de filtro.
9. Reemplace el cuerpo de la célula.
10. Gire el cuerpo de la celda en el sentido de las agujas del reloj hasta que se
sujete firmemente en las ranuras J.
11. Verifique que la junta de goma esté colocada uniformemente en la tapa
superior.
12. Llene la celda del filtro hasta 1 pulgada de la parte superior con la muestra
de lodo de perforación.
13. Verifique que el orificio en la tapa superior esté libre de obstrucciones.
14. Coloque la tapa superior en la celda del filtro.
15. Coloque el cuerpo de la célula en el marco.
16. Apriete firmemente el tornillo en T.
17. Coloque un cilindro graduado debajo del tubo de filtrado y ajuste el soporte
para mantener el cilindro debajo del tubo de filtrado.
18. Cierre la válvula de alivio de presión y la válvula reguladora hasta que la
presión sea 100 (±5) Psi. Comience a cronometrar de inmediato.
19. Deje que la prueba continúe durante 30 minutos.
20. Lea y tome nota de la cantidad de filtrado en el cilindro graduado con una
precisión de 0,1 cc. Deje el filtrado a un lado para usarlo en la realización de
otras pruebas.
21. Abra la válvula del regulador girándola en sentido contrario a las agujas del
reloj.
22. Abra la válvula de alivio de presión moviéndola a la posición vertical.
23. Espere hasta que se libere toda la presión.
24. Retire la celda del marco aflojando el tornillo en T.
25. Retire la tapa superior y vierta el barro.
26. Retire la tapa inferior de la celda.
27. Dale la vuelta a la tapa inferior sobre una superficie sólida y retira el papel
de filtro.
28. Enjuague suavemente el papel de filtro y la torta de filtración con agua.
29. Mida el espesor de la torta de filtración más cercano 12 en.
30. Inspeccione la torta de filtración para ver sus propiedades físicas, como
suavidad/firmeza y fragilidad/flexibilidad.
31. Lave y seque todas las partes del filtro prensa.
32. Vuelva a montar el filtro prensa para guardarlo. No coloque el papel de filtro
y la pantalla en el filtro prensa cuando lo almacene.

Registre los resultados de la prueba de filtración API estándar en el informe de lodo
de perforación de la siguiente manera:
1. Indique la cantidad de filtrado en el cilindro graduado con una precisión de
0,1 cc.
2. Informar del grosor de la torta a la 132 in., y marque la casilla que indica
"API".
3. Informar de las propiedades físicas de la torta de filtración (blanda o firme,
quebradiza o flexible) No se puede exagerar la importancia de la calidad de
la torta de filtración. Es deseable un pastel delgado y firme.

Después de cada uso, lave, seque y vuelva a armar el filtro prensa para guardarlo.
El tornillo en T del regulador debe mantenerse en su posición máxima hacia afuera
en todo momento, excepto durante una prueba.
Prueba de filtración API HP/HT

Algunos agentes de control de filtración pierden su eficacia cuando se someten a
altas temperaturas y presiones subterráneas, especialmente en pozos profundos y
calientes. Debido a esto, se ha vuelto bastante común que las empresas de lodos
de perforación realicen pruebas de filtración en condiciones que simulan estas altas
temperaturas y presiones en el fondo del pozo. La prueba de filtración API de alta
presión/alta temperatura (HP/HT) generalmente se realiza a 300 ºF y un diferencial
de 500 psi.
Las propiedades de filtración y construcción de paredes del lodo de perforación en
estas condiciones elevadas de temperatura y presión se determinan por medio de
un filtro prensa de alta presión/alta temperatura, que consta de un pozo de
calentamiento termostatizado, una celda de filtro y una unidad de presión:
Figura 1-- Filtro prensa HPHT de 175 ml. Presión nominal de trabajo = 1800 psig,
temperatura nominal de trabajo = 350 grados F; volumen de la muestra = 173
ml. Imagen cortesía de Fann Instrument Company.
Figura 2-- Filtro prensa HPHT de 500 ml. Presión nominal de trabajo = 1800 psig,
temperatura nominal de trabajo = 500 grados F; volumen de la muestra = 493
ml. Imagen cortesía de Fann Instrument Company.
FIGURA 1
FIGURA 2
A continuación se describe el procedimiento para realizar la prueba de filtración
HP/HT:
NOTA: Cuando la temperatura de la celda debe ser superior a 250 °F, el nitrógeno,
en lugar de CO2, debe utilizarse.
1. Tome una muestra de lodo de la línea de flujo.
2. Retire la celda de la camisa térmica.
3. Conecte la camisa térmica a la fuente de alimentación.
4. Coloque el termómetro en el pozo del termómetro sobre la camisa térmica.
5. Precaliente la chaqueta térmica a 300 ° F. o a la temperatura deseada.
6. Afloje los 6 tornillos de fijación en el cuerpo de la celda con la llave Allen de
3/32 de pulgada.
7. Retire la tapa del cuerpo de la celda.
8. Compruebe la junta tórica de la celda.
9. Verifique la junta tórica en la tapa.
10. Retire el vástago de la válvula de la tapa.
11. Retire el vástago de la válvula del cuerpo de la célula.
12. Verifique la junta tórica en cada extremo de ambos vástagos de válvula.
13. Revise los vástagos de la válvula en busca de obstrucciones interiores y
extremos dañados.
14. Despeje cualquier obstrucción interior que se encuentre en los vástagos de
la válvula.
15. Regrese el vástago de la válvula al cuerpo de la célula y apriételo con la
llave de media luna de 6 pulgadas o 14-Llave de extremo abierto de
pulgadas. No lo apriete demasiado.
16. Llene la celda con una muestra de barro hasta el interior 34 pulgada del
asiento de la junta tórica dentro de la celda.
17. Vuelva a colocar (pero no apriete) el vástago de la válvula en la tapa.
18. Coloque papel de filtro húmedo en la celda para que descanse sobre el
asiento de la junta tórica.
19. Coloque la tapa en el cuerpo de la celda y alinee los orificios de la tapa con
los tornillos de fijación en el cuerpo de la celda.
20. Presione la tapa hacia abajo hasta el asiento en el cuerpo de la celda.
Cuando se logra esto, la parte superior de la tapa está al ras con la parte
superior del cuerpo celular.
21. Apriete los pares opuestos de tornillos de fijación con el 232-Llave Allen de
pulgadas, hasta que los seis tornillos estén seguros.
22. Apriete el vástago de la válvula en la tapa con la llave de media luna de 6
pulgadas.
23. Coloque el cuerpo de la celda en la camisa calefactora con el extremo de la
tapa hacia abajo.
24. Usando el cable de 6 pulg. Llave de media luna, gire el vástago de la válvula
y el cuerpo de la célula hasta que la célula caiga en su lugar sobre el
pasador de retención en la parte inferior de la camisa térmica.
25. Coloque el CO2 regulador de presión en el vástago de la válvula en la parte
superior de la camisa térmica.
26. Inserte el pasador de retención en su abertura hasta que bloquee
el CO2 regulador de presión en su lugar.
27. Cierre la válvula de purga.
28. Gire el tornillo en T del regulador de presión en el sentido de las agujas del
reloj hasta que el manómetro marque 150 psi.
29. Con la llave de media luna, abra el vástago de la válvula en la parte superior
de la celda media vuelta.
30. Coloque el receptor de contrapresión en el vástago inferior de la válvula.
31. Inserte el pasador de retención en su abertura hasta que bloquee el receptor
de contrapresión en su lugar.
32. Cierre la válvula de purga en la parte inferior del receptor de contrapresión.
33. Cierre la válvula de alivio de presión moviéndola desde la posición
horizontal.
34. Cierre el tornillo en T del receptor de contrapresión hasta alcanzar una
presión de 100 psi.
35. Coloque el termómetro en el pozo del termómetro en la parte superior de la
celda.
36. Deje que la temperatura alcance los 300 ° F u otra temperatura deseada.
37. Cierre el tornillo en T en la parte superior CO2 hasta que el manómetro
indique una presión de 600 psi.
38. Vuelva a revisar el manómetro en el receptor de contrapresión para
asegurarse de que se haya mantenido una presión de 100 psi.
39. Usando el cable de 6 pulg. llave de media luna, abra el vástago de la válvula
en la parte inferior de la celda media vuelta.
40. Realice la prueba durante 30 minutos.
41. Aproximadamente cada 5 minutos durante la prueba, abra la válvula de
aguja en la parte inferior del receptor de contrapresión y recoja el filtrado en
un cilindro graduado.
NOTA: El filtrado puede ser espuma. Agite suavemente el cilindro graduado hasta
que la espuma se vuelva líquida.
42. Lea los cc de filtrado en el cilindro graduado y tome nota de la cantidad.
43. Después de 30 minutos, cierre el vástago inferior de la válvula.
44. Abra el tornillo en T del receptor de contrapresión.
45. Abra la válvula en la parte inferior del receptor de contrapresión y purgue el
filtrado restante en el cilindro graduado. Tome nota de los cc de filtrado
recolectados.
NOTA: Este es el último filtrado que medirá.
46. Retire el pasador de retención que sujeta el receptor de contrapresión.
47. Retire el receptor de contrapresión.
48. Cierre el vástago superior de la válvula.
49. Abra el tornillo en T del CO2 regulador de presión.
50. Abra la válvula de aguja lentamente para liberar la presión.
51. Retire el pasador de retención del CO2 regulador de presión.
52. Eliminar el CO2 regulador de presión.
53. Inserte las mordazas del 6 pulg. Llave de media luna en las muescas del
vástago de la válvula y levante el cuerpo de la célula.
54. Deje que la célula se enfríe durante al menos una hora o sumérjala en agua
durante al menos 5 minutos.
55. Cuando la celda esté fría, coloque un paño o una toalla de papel sobre el
extremo del vástago de la válvula para atrapar el barro que se escape. Abra
la válvula en el extremo opuesto de la celda de la tapa media vuelta. Espera
a que la presión baje.
56. Abra el vástago de la válvula en la tapa media vuelta. Espera a que la
presión baje.
57. Una vez que se haya aliviado la presión, retire los tornillos de fijación de la
tapa.
CAUTELA: Nunca haga esto antes de que la presión se haya aliviado aflojando los
vástagos de la válvula. Bajo ninguna circunstancia se debe quitar la tapa con
presión en la celda. Si el último tornillo de fijación es difícil de quitar, todavía existe
presión en la celda. En este caso, afloje aún más el vástago inferior de la válvula
para purgar más presión. El vástago de la válvula se puede quitar por completo si
es necesario. El vástago y la tapa de la válvula nunca deben apuntar hacia usted o
hacia otros.
58. Retire la tapa de la celda.
59. Comprueba el grosor de la torta en el papel de filtro.
60. Determine si la condición del lodo en la celda es fluida, gelificada o sólida.

Registre los resultados de la prueba de filtración HP/HT de la siguiente manera:
1. Multiplique el total de cc de filtrado recolectado por 2 y regístrelo en el
Informe de lodo de perforación estándar API (dado que se utiliza un filtro
prensa de media área, recuerde siempre multiplicar el total de cc de filtrado
por 2).
2. Registre el espesor de la torta de filtración al más cercano 132 en.
3. Registre la condición del lodo en las celdas como fluido, gelificado o sólido.
Interpretación de los resultados

En términos generales, el filtrado HP/HT debe ser lo suficientemente bajo como
para evitar daños en la formación, pero lo suficientemente alto como para permitir
la máxima penetración en condiciones de alta presión y temperatura. Las siguientes
pautas deberían ayudar a interpretar la prueba de filtración de alta presión/alta
temperatura:
Filtrar
La cantidad de filtrado por intervalo de profundidad puede indicarse en el programa
de lodo para un pozo en particular. Una medida general es que la cantidad de
filtrado HP/HT es probablemente de dos a cuatro veces mayor que el filtrado API
para una profundidad determinada.
Torta de filtro
El espesor de la torta de filtración no es una indicación precisa de las condiciones
reales del fondo del pozo debido a la condición estática de la prueba.
Fluidez del barro

El lodo extraído de la célula después de la prueba debe tener aproximadamente el
mismo grado de fluidez que antes de la prueba. Tenga en cuenta las diferencias.
NOTA: Si las velocidades de cizallamiento se van a determinar con un cizallómetro,
la muestra debe enfriarse gradualmente.

Después de desmontar el instrumento, limpie todas las piezas cuidadosamente.
Contenido de arena
Por definición, las partículas sólidas de más de 74 micras (malla 200) se clasifican
como arena API [una micra ( \mu m ) = 10^{-6}\ m ]. Estas partículas pueden
ser muy abrasivas y pueden causar un desgaste excesivo en las piezas de la
bomba, las brocas y las conexiones de las tuberías. El exceso de arena también
puede resultar en la deposición de una torta de filtración gruesa en la pared del
pozo, o puede depositarse en el orificio alrededor de las herramientas cuando se
detiene la circulación, lo que interfiere con el funcionamiento de las herramientas
de perforación o el ajuste de la carcasa. Por estas razones, es necesario medir
regularmente el contenido de arena de los lodos de perforación. El conjunto de
contenido de arena (Figura 1, cortesía de Fann Instrument Company) se utiliza en
la prueba para la determinación del contenido de arena. μm10−6 m
FIGURA 1
El conjunto de contenido de arena consta de un tamiz de malla 200, un embudo y

un tubo de medición de vidrio calibrado de 0 a 20% para leer directamente el
porcentaje de arena por volumen.
Realice la prueba estándar de contenido de arena de la siguiente manera:
 Obtenga una muestra de lodo de la línea de flujo.
 Vierta la muestra en el tubo de contenido de arena hasta que se llene hasta
la marca etiquetada como "Barro hasta aquí".
 Agregue agua a la marca etiquetada como "Agua para aquí". Agregue aceite
en lugar de agua cuando pruebe el lodo a base de aceite.
 Cubra la boca del tubo y agite vigorosamente.
 Vierte esta mezcla a través de la pantalla.
 Agregue más agua clara (o aceite, para lodo a base de aceite) al tubo, agite
y viértalo a través de la misma pantalla.
 Lave suavemente la arena retenida en la pantalla con un chorro de agua (o
aceite, para el lodo a base de aceite) para eliminar todas las partículas de
lodo y esquisto.
 Coloca el embudo boca abajo sobre la parte superior de la pantalla.
 Gire la punta del embudo hacia la boca del tubo lavado.
 Vuelve a lavar la arena en el tubo con agua (o aceite con lodo a base de
aceite) aplicada en la parte posterior de la pantalla.
 Deja que la arena se asiente en el tubo
 Anote la cantidad de arena en el tubo calibrado como el contenido de arena
del lodo.
Procedimientos de presentación de
informes
Indique el contenido de arena como porcentaje (%) por volumen en el Informe de
lodo de perforación estándar API. Tenga en cuenta otros sólidos gruesos en el tubo
observando su color, tamaño y forma. Si su volumen parece ser significativo, reste
su volumen estimado del volumen total.

Después de cada uso, lave la pantalla, el embudo y el tubo para eliminar la
suciedad y séquelos bien. Tenga especial cuidado en limpiar y secar la pantalla de
malla 200.
Contenido de aceite, agua y

sólidos
El conocimiento del contenido de líquidos y sólidos de un lodo de perforación es
importante para controlar sus propiedades. Esta información a menudo explica el
bajo rendimiento del sistema de lodo e indica si el lodo necesita ser acondicionado
agregando agua, tratándolo con un diluyente químico o eliminando un
contaminante en particular. Además, el control adecuado de la relación aceite/agua
y la emulsión de agua en aceite en un lodo a base de aceite depende del
conocimiento del contenido de aceite. El equipo utilizado para medir el contenido de
aceite, agua y sólidos del lodo está incluido en el kit de retorta de aceite y agua
(Figura 1 - Cortesía de Fann Instrument Company)
FIGURA 1
El kit de retorta de aceite y agua que se muestra en la Figura 1 incluye los
siguientes componentes:
 Maletín de transporte con calentador eléctrico (120 voltios c.a.; 120 voltios
c.a. y 12 voltios c.c.).
 Unidad de retorta (taza, barril, condensador, 14-en. conexión de tubo de
acero inoxidable).
 Dos cilindros graduados (10 ml).
 Lana de acero (fina).
 Frasco de agente humectante.
 Cepillo para la limpieza del cilindro graduado.
 Espátula.
 Cable de alimentación.
 Adaptador de enchufe.
 Sacacorchos.
 Compuesto roscado para conexiones roscadas.
Procedimientos de prueba
A continuación se describe el procedimiento para realizar la prueba:
1. Levante la tapa superior del aislador.
2. Levante el conjunto de retorta (cámara de retorta superior, cámara de lodo
inferior y condensador) fuera del bloque aislante.
3. Usando la espátula como destornillador, afloje la cámara de lodo inferior.
4. Retire la cámara de lodo inferior del conjunto de retorta.
NOTA: Puede ser necesario golpear ligeramente con la espátula en la
cámara inferior para romper el sello.
5. Con el sacacorchos, retire la lana de acero usada de la cámara superior.
NOTA: No use agua para limpiar en los pasos 6 a 9.

6. Con la espátula, limpie el interior de la cámara superior. Limpie el tubo que
conduce al condensador con un limpiapipas.
7. Retire la tapa del vaso de barro.
8. Con la espátula, limpie el interior del vaso y la tapa de barro.
9. Despeje cualquier obstrucción del orificio de ventilación de la tapa.
10. Empaque sin apretar la cámara superior con lana de acero fina.
NOTA: La lana de acero debe estar absolutamente seca, o aparecerá como

agua en la prueba.
11. Aplique una pequeña cantidad de lubricante para hilos en los hilos de la taza
de barro.
12. Llene el nivel de la taza de barro por completo (10 ml), teniendo cuidado de
evitar crear burbujas de aire en el barro.
NOTA: Es esencial asegurarse de que no quede aire atrapado en la cámara

de lodo, ya que es absolutamente necesaria una muestra exacta (10 ml)
para obtener resultados precisos de la prueba.
13. Coloque la tapa firmemente en la cámara de lodo hasta que el exceso de
barro salga por el orificio de ventilación.
14. Limpie el exceso de barro de la tapa.
15. Sostenga el conjunto de retorta en posición vertical y atornille la tapa del
vaso de barro con la mano en el vaso de barro.
16. Vuelva a colocar el conjunto de retorta en el bloque aislante.
17. Coloque un cilindro graduado de 10 ml debajo del condensador con el tubo
de descarga insertado en el cilindro.
18. Cierre la tapa aislada.
19. Conecte el cable eléctrico a la fuente de alimentación.
20. Espere al menos 30 minutos para la prueba. (NOTA: El tiempo requerido
para la prueba variará según las condiciones; por lo tanto, espere hasta que
todo el líquido haya dejado de salir del condensador).
21. Retire el cilindro graduado.
22. Lea los volúmenes de aceite y agua acumulados en el cilindro.
23. Calcule el volumen de sólidos como 10 ml menos los volúmenes de agua y
aceite.

La determinación del contenido de sólidos de un fluido de perforación debe llevarse
a cabo más allá de la medición del porcentaje de sólidos en volumen determinado
por la retorta de lodo. Con frecuencia se desea el contenido real de sólidos en
términos de libras por barril y la distribución de los sólidos en las categorías de
barita (gravedad específica 4.2) y sólidos de baja gravedad (sólidos perforados y
viscosificadores de arcilla agregados con gravedades específicas cercanas a 2.6),
particularmente para lodos de alto peso en pozos de alta temperatura. Los datos
necesarios para realizar dicho cálculo deben incluirse en el control de lodo que se
realiza en la plataforma cada día. Los datos necesarios para el cálculo completo
son: (1) densidad de lodo (Dm, llbgunl), (2) el contenido de agua, aceite y sólidos de
la retorta (Vw, V0y Vs, porcentaje en volumen), (3) salinidad del filtrado
(cloruro, mgl), y 4) la prueba del azul de metileno (cccc)
Corrección de salinidad
Antes de calcular el contenido promedio de sólidos y sólidos, se debe corregir el
porcentaje de volumen de sólidos y agua para las sales disueltas en lodos que
tienen 10,000 mgl cloruros o superiores. En la mayoría de los casos, la sal es cloruro
de sodio y aparece en el análisis de la retorta como sólidos.
El porcentaje de volumen de agua del análisis de retorta ( Vw) se corrige mediante
un multiplicador (F) Eso depende del contenido de cloruro del filtrado de lodo. Una
trama de F frente al cloruro filtrado se muestra en la Figura 2.
FIGURA 2
El contenido de agua corregido se determina de la siguiente manera:
Vw(corr)=F⋅Vw(1)
Dónde:
Vw(corr) = porcentaje de volumen de agua, corregido
F = multiplicador, del gráfico adjunto
Vw = volumen por ciento de agua, retorta
El contenido de sólidos corregidos es entonces:
Vs(corr)=100−Vw(corr)−V0(2)
Dónde:
V0 = porcentaje de volumen de aceite, retorta
Todas las ecuaciones a continuación se escriben asumiendo que la corrección de
salinidad se ha realizado utilizando las notaciones enumeradas.
Vw = volumen por ciento de agua
Vs = porcentaje de sólidos en volumen
V0 = porcentaje de volumen de aceite
F = multiplicador de corrección de volumen de sal
Dm = densidad del lodo, llbgunl
Dw = densidad del agua, llbgunl
SpG = gravedad específica de los sólidos
WbunrYote = peso de barita, lbbbl
Ws = peso de sólidos no disueltos, lbbbl
Wlgs = weight of low-gravity solids, lbbbl
Barite density is 1470 lbbbl (35.0 llbgal, or 4.2 SpG)
Low-gravity solids density is 910 lbbbl, ( 21.7 llbgal, or 2.6 SpG)
Average Specific Gravity of Solids
The average specific gravity (SpG) of solids is calculated using the mud
weight (Dm), the corrected volume percent of water, oil, and solids, and the
densities of the water and oil phases. Water density (Dw), including dissolved salts,
is given in Figure 2 as a function of filtrate chloride. The specific gravity of the
solids is then:
SpG=100⋅Dm−Vw⋅Dw−7.1⋅V08.33⋅Vs(3)
The oil density is assumed here to be 7.1 llbgal (0.85 grams per cc) . For muds
containing no barite, it is best to assume a solids specific gravity of 2.6 rather than
relying on the retort. The retort still must be used to determine the oil content, if oil
is present. The procedure given above is reversed, assuming a solids specific
gravity of 2.6, and the volume percent solids (Vs), is calculated by the following
equation:
Vs=100⋅(Dm−Dw)+V0⋅(Dw−7.1)21.66−Dw(4)
Solids Content and Composition
The total undissolved solids content (Ws), is given by:
Ws(lbbbl)=3.5⋅Vs⋅SpG(5)
The distribution of solids into barite (Wbarite) and low-gravity solids (Wlgs) is as
follows:
Wbarite=Ws⋅[4.2⋅SpG−4.2⋅2.6(4.2−2.6)⋅SpG](6)
Wlgs(lbbbl)=Ws−Wbarite(7)
For any given total solids specific gravity, the fraction of solids that is barite and
low-gravity solids is illustrated in Figure 3.
FIGURE 3
When the average specific gravity of solids is 3.21, 50% of the solids by weight are
barite and 50% are low-gravity solids.
For unweighted fresh water muds with no oil, (Wbarite=0). In this case, the low-
gravity solids content can be read directly from Figure 4, which is more accurate
than using the retort for measuring the volume percent solids.
FIGURA 4
Composición de sólidos de baja gravedad

El término "sólidos de baja gravedad" incluye una amplia variedad de minerales,
incluidos sólidos de formación y arcillas comerciales. El cuarzo, el feldespato, la
piedra caliza, la dolomita, el esquisto, etc., tienen gravedades específicas cercanas
a 2,6; Por lo tanto, este valor se elige para representar todo el grupo de estos
minerales. (Algunos manuales de ingeniería de lodo utilizan un valor de 2,5 para
representar sólidos de baja gravedad). Por lo tanto, las arcillas agregadas y los
sólidos perforados se agrupan bajo la designación de sólidos de baja gravedad. A
menudo es importante distinguir las arcillas activas, aquellas que imparten
estructura de gel al fluido de perforación, de los sólidos inactivos de baja gravedad,
que imparten viscosidad pero poca estructura de gel o control de filtración. La
prueba de azul de metileno (MBC) se utiliza para hacer la diferenciación mediante la
determinación de la capacidad de intercambio catiónico del lodo. La capacidad de
intercambio catiónico, a su vez, se puede relacionar con un contenido de bentonita
equivalente (E) mediante la siguiente ecuación:
Elbbbl=5⋅methylene blue capacity[ml]sample volume[ml](8)
Esta ecuación supone una capacidad de intercambio catiónico para la bentonita
comercial de 70 meq/100 g utilizando una solución de prueba de azul de metileno
de 0,01 meq/ml. Si se supone que el equivalente de bentonita representa arcillas
activas en el sistema, los sólidos inactivos de baja gravedad se determinan de la
siguiente manera:
Wbarite(lbbbl)=Wlgs−E(9)
Alternativamente, si el intercambio catiónico de los sólidos perforados \left ( C \
right ) (C) se conoce, los sólidos de baja gravedad se pueden separar en la
cantidad de bentonita comercial \ izquierda ( B \ derecha ) (B) y la cantidad de
sólidos de perforación reales \left ( D \right ) (D). El procedimiento es el siguiente:
B=A⋅E−C⋅WlgsA−C(10)
D=Wlgs−B(11)
Dónde:
A = capacidad de intercambio catiónico de la bentonita comercial, \ tfrac{meq}
{100\ g} meq100 g;
C = capacidad de intercambio catiónico de sólidos perforados \left( \tfrac{meq}
{100\ g} \right ) (meq100 g), (igual a la mi de azul de metileno por gramo de
material de formación);
E = bentonita equivalente del lodo, \tfrac{lb}{bbl} lbbbl;
D = sólidos perforados, \tfrac{lb}{bbl} lbbbl.
Discusión
El punto débil de este esquema para calcular el contenido de sólidos es el análisis
de retorta para el porcentaje de volumen de agua, aceite y sólidos. Como se
ejecuta normalmente, se calienta una muestra de lodo de 10 millas en la retorta y
el agua y el aceite se evaporan, dejando los sólidos de lodo en el portamuestras. El
aceite y el agua se condensan y se recogen en un cilindro graduado de 10 millas. El
volumen de cada uno se lee y se multiplica por diez. La diferencia entre el 100% y
la suma de los volúmenes de aceite y agua es el contenido de sólidos. Tenga en
cuenta que el análisis de retorta fue diseñado para determinar el contenido de
aceite, no de sólidos. Un error de un punto porcentual en el volumen de agua (y,
por lo tanto, en el volumen de sólidos) puede alterar significativamente la gravedad
específica media final calculada y la composición de los sólidos. La retorta tiende a
ser particularmente imprecisa con bajos contenidos de sólidos. También puede
haber una variación de una muestra a otra cuando se está ejecutando una serie de
lodos, aunque generalmente los lodos ejecutados por un operador o en una retorta
de lodo producen resultados consistentes. La técnica es precisa para observar las
tendencias en el contenido de sólidos de baja gravedad durante un período de
tiempo, particularmente cuando se usa junto con el análisis de azul de metileno.
Para que el análisis de la retorta sea lo más preciso posible, es esencial que el
portamuestras se calibre con agua y se limpie a fondo después de cada prueba, y
que el cilindro graduado se calibre para garantizar que lea el volumen total
adecuado.
Ejemplo
Peso del lodo, D_m Dm = 18 págs.
Cloruro = 15.000 \tfrac{mg}{L} mgL
Agua de retorta, V_w Vw = 56%
Aceite de retorta, V_0 V0 = 4%
Sólidos de retorta, V_s Vs = 40%
MBC (lodo) = 4 \tfrac{cc}{cc}\ lodo cccc mud
C.E.C. (formación) = \ tfrac{12\ mg }{100\ g} 12 mg100 g
De la Figura 2:
F = 1,008
Dw = 8.47 llbgal
De las ecuaciones (1) y (2):
V(corr)=1.008⋅56=56.4
Vs(corr)=100−56.4−4=39.6
A partir de la ecuación (3), la gravedad específica promedio de los sólidos en el
lodo es:
SpG=100⋅18−56.4⋅8.47−4⋅7.18.33⋅39.6=3.92
El peso total de los sólidos es entonces:
Ws=3.5⋅3.92⋅39.6=543lbbbl
La descomposición de los sólidos entre la barita y los sólidos de baja gravedad es
entonces (de las ecuaciones (6) y (7)):
Wbrite=543⋅[4.2⋅3.92−4.2⋅2.60(4.2−2.6)⋅3.92]=543⋅0.884=480 lbbbl
Wlgs=543−480=63lbbbl
El último paso es separar los sólidos de baja gravedad (63 \tfrac{lb}{bbl} ) en
bentonita comercial y sólidos perforados. El equivalente de bentonita es: lbbbl
E=5 ⋅ 4 = 20lbbbl
Las cantidades de bentonita comercial \izquierda ( B \derecha ) y sólidos
perforados \izquierda ( D \derecha ) son entonces: (B)(D)
B=70⋅20−12⋅6370−12=11 lbbbl
D=63−11=52lbbbl
De los 20 \tfrac{lb}{bbl} equivalentes de bentonita, 11 \tfrac{lb}{bbl} se derivan
de bentonita comercial agregada y el resto es la contribución de sólidos
perforados. lbbbllbbbl
El análisis general de un barril de lodo es entonces:
El análisis general de un barril de lodo es entonces:
Agua (15.000 \tfrac{mg}{L} cloruro)mgL 0,564 bbl
Aceite 0,040 bbl
Barita 480 libras
Bentonita 11 libras
Sólidos perforados 52 libras
El cálculo se puede comprobar sumando el volumen de cada componente. El

volumen final debe ser 1.0.
Agua 0.564
Aceite 0.040
Barita 0.327 (1470 lbbbl)
Bentonita 0.012 (910 lbbbl)
Sólidos perforados 0.057
Total 1.000
Capacidad de azul de metileno
La capacidad azul de metileno (MBC) está diseñada para determinar la cantidad y la
capacidad de intercambio catiónico de las arcillas reactivas en el sistema de lodo.
(Un catión es un ion cargado positivamente (+)).
La prueba mide la capacidad de la arcilla para absorber cationes de la solución, es
decir, para atraer iones positivos y mantenerlos en la superficie de las partículas de
arcilla. La capacidad de azul de metileno mide la capacidad total de intercambio del
sistema de arcilla y depende del tipo y contenido de arcilla presente. Solo las partes
reactivas de la arcilla están involucradas. En el caso de los sólidos no reactivos,
como la piedra caliza finamente molida, la arena o la barita, que no absorben el
azul de metileno, se requieren más pruebas. (El azul de metileno es un colorante
con carga catiónica)
Los materiales y equipos necesarios para llevar a cabo una capacidad de azul de
metileno se muestran en la Figura 1 (Cortesía de Fann Instrument Company).
FIGURA 1
Entre ellas se encuentran:
 Solución de azul de metileno (1 ml = 0,01 miliequivalentes) que contiene
3,74 gramos de azul de metileno de grado USP por litro.
 Peróxido de hidrógeno, solución al 3%.
 Ácido sulfúrico diluido, aproximadamente 5N.
 Agua destilada.
 Una jeringa de 2,5 ml o 3 ml
 Una pipeta de 10 ml o una micropipeta de 0,5 ml.
 Matraz Erlenmeyer, 250 ml.
 Cilindro graduado, 50 ml.
 Varilla agitadora.
 Placa calefactora o adaptador de retorta.
 Papel de filtro o papel de prueba azul de metileno.
El procedimiento normal de prueba es el siguiente:
1. Colocar 10 ml de agua en un matraz Erlenmeyer.
2. Agregue 1 ml de lodo, o un volumen de lodo que requiera de 2 a 10 ml de
reactivo.
3. Añadir 15 ml de peróxido de hidrógeno al 3%.
4. Añadir 0,5 ml de ácido sulfúrico 5N.
5. Hervir suavemente durante 10 minutos.
6. Diluya hasta aproximadamente 50 millas con agua.
7. Con un gotero de 1 ml, agregue 0,5 ml de solución de azul de metileno.
8. Agite el contenido del matraz durante 30 segundos.
9. Mientras los sólidos aún están suspendidos en el matraz, retire una gota de
líquido con la varilla de agitación y coloque la gota sobre papel de filtro.
10. Repita los pasos 7 a 10 hasta que el tinte se extienda como un anillo o tinte
azul (halo azul claro) alrededor de la mancha de sólidos teñidos. Esto
representa el punto final.
11. Agite el matraz durante dos minutos más.
12. Coloque una gota en el papel de filtro:
o Si el anillo azul sigue siendo evidente, se ha confirmado el punto final
(fin de la reacción);
o Si el anillo azul no aparece, repita los pasos 7 a 13 hasta que una
gota tomada después de agitar durante dos minutos muestre el tinte
azul.

Registre los resultados del MEC en el Informe de lodos de perforación estándar API
como la capacidad de intercambio catiónico (capacidad de azul de metileno = ml de
azul de metileno por ml de lodo) y las libras por barril (lb/bbl) de bentonita
equivalente. Calcule estos de la siguiente manera:
Cálculo de la capacidad del azul de metileno (capacidad de intercambio
catiónico)
Capacidad de azul de metileno=ml de azul de metilenoml de barro
Cálculo del equivalente de bentonita ppb:
lbbblbentonYote=5 ⋅ (capacidad de azul de metileno)
pH
El grado de acidez o alcalinidad del lodo de perforación se indica mediante la
concentración de iones de hidrógeno, que comúnmente se expresa en términos
de pH. Una solución neutra tiene un pH de 7,0. Las soluciones alcalinas tienen
lecturas de pH que van desde justo por encima de 7 para una alcalinidad leve hasta
14 para la alcalinidad más fuerte; Las soluciones ácidas van desde justo por debajo
de 7 para una acidez ligera hasta menos de 1 para la acidez más fuerte.
Las mediciones de pH ayudan a determinar la necesidad de control químico del lodo
e indican la presencia de contaminantes como cemento y yeso. El pH adecuado del
lodo de perforación varía según el tipo de lodo.
Dos métodos satisfactorios para medir el pH de un lodo de perforación son el
método de la tira indicadora (colorimétrica) y el método del medidor de pH
(electrométrico). Ambos se presentan en la siguiente discusión.
Método de tira indicadora (colorimétrica)
El método de la tira indicadora utiliza rollos de papel tratado químicamente
(pHydrion o pH) para determinar la concentración de iones de hidrógeno del lodo
de perforación. El papel cambia de color para indicar el pH del barro. La Figura 1
muestra los dispensadores de pHydrion utilizados para determinar el pH de 1.0 a
14.0.
FIGURA 1
Cada rollo o dispensador es capaz de indicar el pH dentro de un rango específico.
Las tiras se utilizan para determinar el pH con una precisión de 0,5 unidades de pH.
Sin embargo, este método no se puede utilizar cuando la concentración de cloruro
es superior a 10.000 ppm.
Esta prueba, mediante tira indicadora o medidor, se realiza en todo tipo de lodos a
base de agua.
A continuación se describe el procedimiento para utilizar tiras indicadoras para
determinar la concentración de iones de hidrógeno.
NOTA: Este método no se puede utilizar para determinar el pH de lodos que
contienen más de 10.000 ppm de cloruros.
1. Asegure una muestra de barro fresco o recién agitado.
2. Coloque una tira de papel del rango 7 al 12 encima de la muestra de lodo.
3. Espere de 1 a 3 minutos para que el color cambie.
4. Compare el color resultante de la tira de papel con el indicador de color del
dispensador utilizado.
5. Si la tira de papel está mojada pero no cambia de color, vuelva a
comprobarlo utilizando el siguiente rango inferior de papel.
6. Si el color resultante es más oscuro que el indicador de color del
dispensador, vuelva a comprobarlo utilizando el siguiente rango de papel
superior.
Los resultados de la determinación del pH se informan en el Informe de lodo de
perforación estándar API. Primero, indique que se utilizó una tira, y luego registre
el pH en unidades de 0 a 14.

Mantenga los dispensadores de pHydrion en un lugar limpio y seco, preferiblemente
fuera de la luz solar directa.
El método del medidor de pH (electrométrico)

El medidor de pH (Figura 2, cortesía de Fann Instrument Company) proporciona un
método alternativo para determinar el pH del lodo de perforación y ofrece una
mayor precisión que el método de la tira indicadora. En este método, se inserta un
electrodo en una muestra. Se produce una pequeña corriente o voltaje que se
amplifica electrónicamente y se lee en una escala de medidor. Casi todos los
procedimientos electrométricos requieren la calibración del medidor y/o el
pretratamiento de la muestra. Generalmente, los métodos electrométricos son más
costosos inicialmente y requieren un mayor grado de cuidado y mantenimiento
debido a los sistemas de electrodos.
FIGURA 2
A continuación se describe el procedimiento para utilizar el medidor de pH para la
determinación de iones de hidrógeno.
(NOTA: Este método no se puede utilizar para determinar el pH de lodos que
contienen más de 10.000 ppm de cloruros).
1. Coloque el interruptor selector central en la posición "STANDBY" y deje que
el medidor se caliente durante un minuto.
2. Coloque el interruptor selector en "BATTERY CHECK".
a. El dial indicador debe mostrar "BATTERY OK".
b. Si el indicador no muestra "BATTERY OK", retire la placa frontal y
reemplace la batería.
3. Vuelva a colocar el interruptor selector en la posición "STANDBY".
4. Ajuste el dial de temperatura C a la temperatura atmosférica en grados
Celsius.
5. Conecte las sondas a las tomas apropiadas codificadas por colores en el
cuerpo del medidor.
6. Llene un tercio del frasco del tubo de ensayo con una solución tampón (pH =
7). (Consulte el procedimiento alternativo, a continuación).
7. Retire el protector de la sonda del extremo de la sonda.
8. Inserte la sonda en el tubo de ensayo, sumergiéndola en la solución tampón
sin dejar que descanse en el fondo del tubo.
9. Mueva el interruptor selector a "LEER".
10. Calibre el medidor corrigiendo la lectura del dial a 7 usando la perilla de
ajuste.
11. Retire la sonda y deseche la solución tampón de pH 7.
12. Regrese el interruptor selector a "STANDBY".
13. Enjuague el tubo de ensayo y la sonda con agua destilada y séquelos con un
paño suave, una toalla de papel o un pañuelo de papel.
14. Llene el tubo de ensayo hasta un tercio de su capacidad con una solución
tampón de pH 10.
15. Inserte la sonda como antes. No permita que descanse sobre el fondo del
tubo.
16. Mueva el interruptor selector a "LEER". La lectura del dial debe ser de 10 +/-
0,3.
17. Deseche la solución tampón de pH 10.
18. Regrese el interruptor selector a "STANDBY".
19. Limpie la sonda y el tubo de ensayo como antes.
20. Llene el tubo de ensayo hasta un tercio de su capacidad con la muestra de
lodo e inserte la sonda como antes.
21. Mueva el interruptor selector a "LEER".
22. Lea el pH de la muestra.
23. Vuelva a colocar el interruptor selector en la posición "STANDBY" o "OFF".
24. Limpie la sonda y el tubo de ensayo.
25. Llene la cubierta protectora con una solución tampón de pH 7.0 o agua
destilada.
26. Vuelva a colocar la cubierta protectora de la sonda.
Procedimiento alternativo
Si se sabe que el pH del lodo está en el rango de 10.0 en lugar del rango de 7.0, se
debe usar primero la solución tampón de pH 10, para mayor precisión.

Reporte los resultados en el Informe de lodos de perforación estándar de API. En
primer lugar, indique que se utilizó un medidor. A continuación, registre el pH en
unidades de 0 a 14, como indica la lectura del dial al pH de 0,1 más cercano.

Después de cada uso del instrumento, limpie a fondo el electrodo revolviéndolo
suavemente en agua destilada. El electrodo es muy delicado y debe manipularse
con sumo cuidado y mantenerse húmedo en todo momento. El instrumento debe
almacenarse en un lugar fresco y seco y someterse a la menor vibración y
manipulación brusca posible.
Alcalinidad del lodo y del filtrado

El análisis del pH del lodo y del filtrado de lodo puede resultar útil para mantener
las propiedades deseables del lodo de perforación. Por lo tanto, se debe prestar
especial atención a la medición precisa de los reactivos utilizados en las pruebas de
alcalinidad.
Los siguientes kits de prueba, a menudo incorporados en un laboratorio portátil de
lodos (Figura 1 Porta LabTM Kit de prueba de lodo. Cortesía de Fann Instrument
Company) Se puede utilizar para probar la alcalinidad del lodo y el filtrado:
 Kit de prueba de cloruro y alcalinidad
 Kit de prueba de alcalinidad y dureza del agua
 Kit de prueba de cloruro, alcalinidad y dureza del agua
 Kit de análisis de filtrado
 Kit de análisis de filtrado y pruebas piloto
FIGURA 1
El siguiente equipo es necesario para las pruebas de alcalinidad:
 Solución indicadora de fenolftaleína
 ácido sulfúrico, N/SO (0.02 N) -- NOTA: Estandarizado 0.1 Normal (N10) La
solución ácida también se puede usar para determinar la alcalinidad
 Solución indicadora de naranja de metilo
 agua destilada
 Plato de valoración de polietileno o porcelana, 140 ml
 pipetas (1 ml x 0,01 ml)
 pipetas (10 ml x 0,01 ml)
 varilla agitadora de polietileno o vidrio
Los procedimientos para probar la alcalinidad del lodo (Pm) y la alcalinidad del
filtrado de lodo (Pf, Mf) son básicamente los mismos, excepto que todo el barro se
usa para Pmy el filtrado API se utiliza para (Pf, Mf). Sin embargo, dado que los
resultados se informan por separado en el Informe de lodo de perforación estándar
de API, los procedimientos para estas pruebas, junto con las pruebas de alcalinidad
de filtrado alternativo (P1P2) y contenido de carbonato/bicarbonato (CO3HCO3) se
presentan por separado.
Alcalinidad del lodo (Pm) Procedimiento de ensayo
1. Mida 1 ml de barro en una placa de valoración y diluya hasta
aproximadamente 50 ml con agua destilada. Revuelva bien para dispersar el
barro.
2. Añadir 2 o 3 gotas de solución indicadora de fenolftaleína.
3. Añadir 0.02 Normal (N50) ácido sulfúrico de una pipeta, revolviendo
continuamente hasta que el color cambie primero de rojo al color del barro.
NOTA: Si la muestra está tan coloreada con diluyente que este punto final
está enmascarado, el punto final se toma cuando el pH, medido con el
medidor de pH, desciende a 8,3.
Pm se toma como los mililitros de ácido 0,02 N divididos por los mililitros de la
muestra tomada. Si 0.1 N (N10) ácido, entonces el resultado debe multiplicarse por
5 para alcanzar un valor de P m.
Informes Pm
Informe Pm en el informe de perforación estándar API como ml de 0,02 (N50) ácido
sulfúrico (o ml de 0,1 [N10] 5) requerido por ml de muestra de lodo analizada para
alcanzar el punto final de fenolftaleína.
Alcalinidad del filtrado (Pf, Mf)

Procedimiento de ensayo
1. Mida 1 o más mililitros de filtrado, tomados de la prueba de filtración API) en
un plato de valoración.
2. Agregue 2 o más gotas de solución indicadora de fenolftaleína, lo que hará
que el filtrado se vuelva rojo.
3. Añadir 0.02 Normal (N50) ácido sulfúrico de una pipeta, agitando
continuamente hasta que el color del filtrado cambie de rojo al color original
del filtrado.
NOTA: En algunos casos, el filtrado puede ser tan oscuro que es necesario
utilizar un medidor de pH para determinar este primer punto final. Si el
filtrado es tan oscuro que el punto final está enmascarado, el punto final se
toma cuando el pH, medido con el medidor de pH, desciende a 8,3.
4. El volumen en mililitros de 0,02 Normal (N50) El ácido sulfúrico necesario
para alcanzar este punto final, dividido por el volumen de filtrado en la
muestra, se denomina alcalinidad P del filtrado, o Pf
5. A la misma muestra, agregue 2 o 3 gotas de solución indicadora de naranja
de metilo. El púrpura de metilo (o el indicador rojo de metilo verde bromo
cresol) se puede usar en muestras de filtrado muy oscuras.
6. Continúe agregando 0.02 Normal (N50) ácido sulfúrico mientras se agita
continuamente hasta que la muestra cambie de amarillo a rosa
salmón NOTA: Si la muestra está tan coloreada con diluyente que este
segundo punto final no es evidente, entonces el punto final se toma cuando
el pH, medido con un medidor de pH, desciende a 4.3.
7. Este segundo punto final se denomina alcalinidad M del filtrado, o Mf. Es
el volumen total de ácido en mililitros por volumen de muestra de filtrado
utilizado para alcanzar el Mf punto final, incluido el volumen utilizado para
alcanzar el Pf punto final.
Informes Pf and Mf
Informe Pf en el informe de lodos de perforación estándar API como ml de 0,02
N (N50) ácido sulfúrico por ml de filtrado necesario para alcanzar el punto final P.
Informe Mf como ml de 0,02 N (N50) ácido sulfúrico requerido por ml de filtrado

para llegar al punto final M, incluido el requerido para alcanzar el punto final P.
Pruebas de alcalinidad alternativas

La coposición del filtrado de lodo es a menudo tan compleja que la interpretación
de los resultados de alcalinidad puede ser engañosa. Cualquier valor de alcalinidad
particular representa todos los aniones (iones "-") que reaccionarán al ácido en el
rango de pH sobre el cual se determina ese valor particular. Los iones inorgánicos
que pueden contribuir a la alcalinidad son hidroxilo, carbonato, bicarbonato, borato,
silicato, sulfuro y fosfato. Quizás lo más grave en los lodos de perforación, los
diluyentes orgánicos, los aditivos para la pérdida de fluidos y los productos de su
degradación pueden contribuir con una mayor parte de la alcalinidad. Los
materiales orgánicos contribuyen en gran medida a la Mf en lodos altamente
tratados. El uso de Pf y Mf Por lo tanto, es probable que los valores sean
engañosos en todos los sistemas de lodo, excepto en los simples. Por esta razón,
en sistemas más complejos que requieren una determinación más exacta de la
alcalinidad, el Prueba de alcalinidad del filtrado alternativo (P1P2) es
apropiado. El carbonato/bicarbonato (CO3HCO3) utiliza los resultados

de Pf y Mf ensayos para determinar la presencia de carbonatos, bicarbonatos e
hidroxilo (OH1) iones en el lodo de perforación.
Prueba de alcalinidad del filtrado
alternativo (P1P2) Procedimiento
PRECAUCIÓN: Hidróxido de sodio (NunOH) es muy corrosivo. Evite el contacto
con los ojos, la piel o la ropa. Además, cloruro de bario (BunCl2) es muy tóxico; No
use la boca para pipetear la solución de cloruro de Baroum.
Procedimiento de prueba para P1
1. Con una pipeta, transfiera 1 mililitro de filtrado de la prueba de filtrado API a
una placa de valoración.
2. Agrega 25 mililitros de agua destilada o desionizada.
3. Con una pipeta, añadir 2 mililitros de 0,1 N (N10) solución de hidróxido de
sodio.
4. Revuelva bien con una varilla para revolver.
5. Mida el pH con un papel de pH de alto rango (11 a 12.5) o un medidor de pH
si los cloruros son altos. Si el pH es de 11,4 o más, continúe con el Paso 6.
Si el pH es inferior a 11,4, añadir exactamente 2 ml de 0,1 N (N10) solución
de hidróxido de sodio y, a continuación, continúe con el paso 6.
6. Con un cilindro pequeño graduado, agregue 3 ml de solución de cloruro de
bario.
7. Agregue de 2 a 4 gotas de solución indicadora de fenolftaleína mientras
revuelve. Esto hará que aparezca un color rosado a rojo.
8. Valorar inmediatamente la solución con 0,02 N (N50) ácido clorhídrico hasta
la primera desaparición del color rosado, o hasta que el pH, medido con un
medidor de pH, sea de 8,3.
NOTA: El color rosado puede reaparecer después de un corto tiempo, pero

no continúe con la valoración.
9. Registre el volumen, en mililitros, de ácido clorhídrico 0,02 N necesario para
alcanzar el punto final de la fenolftaleína (es decir, la primera desaparición
del color rosado). Esto es igual a P1.
Procedimiento de prueba para P2
Omita el filtrado, pero de lo contrario repita el procedimiento para P1 como sigue:
1. Agregue 25 mililitros de agua destilada o desionizada a un plato de
valoración.
2. Con una pipeta, añadir 2 mililitros de 0,1 N (N10) solución de hidróxido de
sodio.
3. Revuelva bien con una varilla para revolver.
4. Mida el pH con un papel de pH de alto rango (11 a 12.5) o un medidor de pH
si los cloruros son altos. Si el pH es de 11,4 o superior, continúe con el paso
5. Si el pH es inferior a 11,4, agregue exactamente 2 ml de solución de
hidróxido de sodio 0,1 N \left ( \frac{N}{10} \right ) y luego continúe con el
paso 5.(N10)
5. Con un cilindro pequeño graduado, agregue 3 ml de solución de cloruro de

bario.
6. Agregue de 2 a 4 gotas de solución indicadora de fenolftaleína mientras
revuelve. Esto hará que aparezca un color rosado a rojo.
7. Valore inmediatamente la solución con ácido clorhídrico 0,02 N \left ( \
frac{N}{50} \right ) hasta la primera desaparición del color rosado, o hasta
que el pH, medido con un medidor de pH, sea de 8,3.
NOTA: El color rosado puede reaparecer después de un corto tiempo, pero

no continúe con la valoración. (N50)
8. Registre el volumen, en mililitros, de ácido clorhídrico 0,02 N necesario para
alcanzar el punto final de la fenolftaleína (es decir, la primera desaparición
del color rosado). Esto es igual a P_2 .P2
Presentación de informes P_1 y P_2 P1P2
Informe P_1 en el Informe de lodos de perforación estándar API como el volumen,
expresado en mililitros, de ácido clorhídrico \left ( \frac{N}{50} \right) necesario
para alcanzar el punto final de la fenolftaleína.P1(N50)
Informe P_2 en el Informe de lodos de perforación estándar API como el volumen,

expresado en mililitros, de ácido clorhídrico N/50 necesario para alcanzar el punto
final de la fenolftaleína.P2
Carbonato y bicarbonato \left ( \frac{CO_3}{HCO_3} \
right ) Procedimiento de prueba(CO3HCO3)
Esta prueba utiliza los resultados de la prueba de alcalinidad del filtrado
( P_f y M_f ) para detectar iones de carbonato ( CO_{3}^{-2} ), bicarbonato
( HCO_{3}^{-} ) e hidroxilo ( OH^ {-} ) en el filtrado de
lodo. PfMfCO−23HCO−3OH−
Partes equivalentes por millón (epm) de CO_{3}^{-2} = 40\cdot ( \textrm{menor
de }P_f\ o\ ( M_f-P_f ) .CO−23=40⋅ (menor de Pf or (Mf−Pf)
epm\ of\ HCO_3^{-}\ o\ OH^{-})=20\cdot \textrm{diferencia de }P_f\ y\ (M_f-
P_f)\ o\ 20\cdot \left [ P_f - (M_f-P_f) \
right ] .epm of HCO−3 or OH−)=20⋅diferencia de Pf and (Mf−Pf) or 20⋅[Pf−
(Mf−Pf)]
Un número negativo indica una ausencia de OH^{-} o HCO_3^{-} .OH−HCO−3
 Los resultados indican iones hidroxilo ( OH^{-} ) si P_f es mayor que ( M_f-
P_f ). OH−PfMf−Pf
 Los resultados indican que los bicarbonatos ( HCO_3^{-} ) si ( M_f-P_f ) es
mayor que P_f .HCO−3Mf−PfPf
Informes CO_{3} , iones HCO_{3}^{-} y OH^{-} CO3HCO−3OH−
Informe como epm CO_{3} , HCO_{3}^{-} u OH^{-} en el Informe de
perforación estándar API en la parte inferior de "Propiedades del
lodo". CO3HCO−3OH−

Lave y seque bien todas las pipetas, frascos, platos de valoración y varillas de
agitación después de cada uso.
NOTA: El cloruro de bario es mortal si se ingiere. Manipule el equipo de prueba con
precaución.
Exceso de contenido de cal

Conocimiento del exceso de cal Cun(OH)2 El contenido es importante para
controlar las propiedades de un lodo tratado con cal. Se puede realizar una
estimación del contenido de cal basada en las valoraciones de alcalinidad del
filtrado y del lodo entero (Pf y Pm)
El equipo y los materiales utilizados para determinar el exceso de contenido de cal
se incluyen en el laboratorio portátil de lodos:
 solución indicadora de fenolftaleína;
 ácido sulfúrico (NSO);
 agua destilada;
 plato de valoración, 140 ml;
 pipeta 1ml×0,1ml
 Pipetas 10ml×0,1ml;
 varilla agitadora;
 jeringa hipodérmica, 1ml o 2ml.
1. Con la jeringa, mida 1 ml de barro en la placa de valoración.
2. Agregue agua destilada para diluir el barro a 50 ml.
3. Revuelva bien para dispersar el barro.
4. Agregue de 2 a 3 gotas de solución de fenolftaleína.
5. Esto debería hacer que el barro se vuelva más rojo. Si el lodo no se vuelve
rojo, no hay cal en el lodo y la prueba se completa en este punto.
6. A la solución roja añade 0.3N(NSO) ácido sulfúrico [0.1N(N10) Se debe
usar ácido sulfúrico si se sabe que el contenido de cal es superior a 10 lbbbl].
Agregue el ácido rápidamente desde una pipeta, revolviendo continuamente
hasta que la muestra cambie de rojo al color original del lodo.
7. Calcular la alcalinidad del barro (Pm) dividiendo los ml de 0,02 de ácido
necesarios para llegar al punto final por los ml de la muestra. (Multiplica el
resultado por 5 si 0,1 N (N10) se utiliza ácido).
8. Determinar la alcalinidad del filtrado (Pf)
a. Mida 1 o más ml de filtrado fresco en una placa de valoración. No
diluir.
b. Agregue de 2 a 3 gotas de solución indicadora de fenolftaleína.
c. La solución se volverá roja.
d. Agregar 0.02N(NSO) ácido sulfúrico de una pipeta, agitando
continuamente hasta que el color cambie de rojo al del filtrado de la
muestra original. (Utilice un pH medidor para determinar el punto
final si está enmascarado por un filtrado de color oscuro; El punto
final se alcanza en pH 8.3).
e. Calcular Pf dividiendo el ml de NSO Ácido sulfúrico necesario para
alcanzar el punto final por ml de muestra.
9. Calcule el contenido de cal:
contenido de cal, lbbbl=0.26⋅[Pm−(fracción de agua del lodo)⋅Pf]
NOTA: La fracción de agua del lodo (% de agua por volumen dividido por 100) se
puede determinar a partir de los resultados de la prueba de retorta.
lbbbllYome=Pm−Pf4
NOTA: Esto es estrictamente una estimación del contenido de cal.

Los resultados de las pruebas deben informarse en el Informe de lodo de
perforación estándar API como libras por barril ( lbbbl) lima.
Cuidado del equipo
Lave y seque bien todas las pipetas, el kit de valoración, la jeringa y las varillas de
agitación después de cada uso.
Contenido de cloruro
00:00
01:42

La prueba de cloruro (o concentración de sal) comprueba la contaminación por sal y
mide las concentraciones de sal en agua salada o lodos de perforación tratados con
sal. Las determinaciones periódicas del contenido de sal pueden ser útiles para
identificar los largueros de sal, los lechos de sal y los flujos de agua salada que se
encuentran en las operaciones de perforación.
La prueba de cloruro se ejecuta en una parte del filtrado original (filtrado API) o en
la muestra de la prueba de alcalinidad a la que se ha agregado una pizca de
carbonato de calcio.
El kit de contenido de cloruro (Figura 1 - Cortesía de Fann Instrument Company) en
el laboratorio de lodo portátil se utiliza para realizar la prueba de cloruro.
FIGURA 1
Para determinar el contenido de cloruro se utilizan los siguientes equipos y

materiales:
 pipeta, 1 ml;
 pipeta, 5 ml;
 pipeta, 10 ml;
 solución de nitrato de plata, 1 ml equivalente a 1,0 o 1,<> g Cl;
 agua destilada;
 solución de cromato de potasio;
 plato de valoración de polietileno o porcelana;
 Varilla agitadora de polietileno o vidrio.
1. Pipetear 1,0 ml de muestra filtrada en una placa de valoración y diluirla a 40
a 50 ml con agua destilada.
NOTA: Se puede utilizar la misma muestra de filtrado si solo Pf se ha
ejecutado y la muestra se ha valorado solo hasta el punto final; Sin
embargo, no es aconsejable utilizar la misma muestra si ambas Pf y
L4 se han ejecutado.
2. Añadir 4 o 5 gotas de solución indicadora de cromato de potasio.

3. Mientras revuelve continuamente con una varilla de agitación, agregue la
solución estándar de nitrato de plata lentamente, gota a gota, hasta que la
muestra cambie de amarillo a un color rojo definido (o al primer cambio de
color definido).
a. Use una solución de nitrato de plata 0.1 si espera una concentración
de cloruro de 5000 ppm o menos.
b. Use una solución de nitrato de plata 0.01 si espera una concentración
de cloruro de más de 5000 ppm.
El número de ml de solución estándar de nitrato de plata utilizado para alcanzar el
punto final se multiplica por 10,0 cuando se utiliza la solución de nitrato de plata
0,1 y por 1000 cuando se utiliza la solución de nitrato de plata 0,01.

Marque la casilla "cloruro" en el Informe de lodo de perforación estándar de APT e
informe el contenido de cloruro de la muestra como mg/l (ppm) de cloruro.
Si es necesario, multiplique las ppm de cloruro por 1,65 para obtener las
ppm NunCle informe los resultados como sal (marcando la casilla "sal")
NOTA: Para convertir unidades:
cloruro, ppm=chlorYodemglGravedad específica del filtrado
Cuidado del equipo

Lave y seque bien todas las pipetas, frascos, varillas de agitación y la placa de
valoración después de cada uso.
Dureza total
La dureza es una medida de la concentración de sales de calcio y magnesio
disueltas en un volumen dado de agua. El agua "blanda" tiene concentraciones
relativamente bajas de estas sales, mientras que el agua "dura" tiene
concentraciones altas. En términos de experiencia cotidiana, una indicación de la
dureza en el agua es que es difícil producir espuma con jabón.
La dureza del agua es una consideración importante en la ingeniería de lodos
porque la bentonita utilizada en los lodos de perforación a base de agua tiene un
rendimiento más bajo cuando se mezcla con agua dura. Por lo tanto, se necesita
una mayor cantidad de bentonita para hacer un lodo de gel satisfactorio. Además,
cuando se perforan anhidrita, sulfito de calcio, formaciones de "yeso", tapones de
cemento o esquisto calcáreo, puede producirse contaminación por calcio. Esto
puede resultar tanto en una alta pérdida de agua como en altas concentraciones de
gel. Por estas razones, es importante que se analice la dureza del agua de
reposición y que se realicen pruebas diarias en el filtrado del lodo de perforación
para determinar el contenido de iones de calcio y magnesio y la dureza total.
La prueba de Versenate se utiliza para determinar el contenido de calcio y
magnesio y la dureza total en una muestra de filtrado de agua o lodo. Para la
prueba se puede utilizar el laboratorio portátil de lodo o el kit de prueba de dureza
Versenate y el kit de análisis de filtrado.
Se requieren los siguientes equipos y materiales:
 solución tampón de dureza;
 solución indicadora de dureza;
 solución de valoración de dureza, 1 ml equivalente a 20 epm, o 2 epm Ca +
Mg utilizando una muestra de 1 ml;
 agua destilada;
 plato de valoración de polietileno o porcelana;
 pipeta, graduada, 10 ml;
 Varilla agitadora de polietileno o vidrio.
Ubicación, frecuencia y tipos de lodo

La prueba de dureza de Versenate se realiza en el sitio del pozo diariamente (o
según sea necesario) en todos los lodos a base de agua. Los resultados se informan
diariamente en el Informe de lodo de perforación estándar de API.
1. Coloque aproximadamente 50 ml de agua destilada en una fuente de
valoración.
2. Agregar:
a. Aproximadamente 2 ml de solución tampón de dureza.
b. Solución indicadora de dureza de 15 a 20 gotas.
Esto debería hacer que la solución se vuelva azul. Si el calcio está presente en el
agua destilada, la solución se volverá roja. En este caso, agregue la solución de
valoración de dureza gota a gota hasta que el agua se vuelva azul.
NOTA: No incluya este volumen de solución de valoración de dureza en el cálculo
de la dureza de la muestra.
3. Mida 1 o más ml de filtrado en la placa de valoración.
a. Si el calcio y el magnesio están presentes, se desarrollará un color
rosado a rojo vino.
b. Si ni calcio ni magnesio están presentes, la solución permanecerá
azul. Si no hay calcio, la prueba concluye en este punto.
4. A la solución rosada o roja vino, agregue la solución de titulación de dureza
gota a gota, revolviendo continuamente hasta que la solución se vuelva azul
por primera vez.
5. Tenga en cuenta los ml de solución de valoración de dureza utilizada para
alcanzar este punto final.
6. Calcular la dureza total:
a. Si la solución de valoración de dureza 1 ml=20 epm Se utiliza: ml de
solución de valoración × 20=epm Cun+Mg.
b. Si la solución de valoración de dureza 1 ml=2 epm Se utiliza: ml de
solución de valoración × 2=epm Cun+Mg.
7. Se puede utilizar más o menos muestra para obtener una valoración entre 1
y 10 ml. En este caso, la respuesta obtenida en el paso 6 debe dividirse por
ml de muestra utilizada.

Informe los resultados de la siguiente manera:
 Convertir epm a ppm (epm×20=ppm);
 Informe la concentración de la dureza total en ppm en la sección "calcio" del
Informe de lodo de perforación estándar API. (Se analizan tanto los iones de
magnesio como los de calcio, pero el total se informa como calcio).
Prueba de exceso de yeso

El mantenimiento adecuado de los lodos de yeso requiere la determinación del
contenido de yeso, que puede realizarse mediante la prueba de dureza Versenate
utilizando el siguiente procedimiento:
Añadir 5 ml de barro a 245 ml de agua destilada. Revuelva la mezcla durante 15
minutos y luego filtre en el filtro prensa. Los primeros ml de filtrado estarán
turbios; Deseche esta porción y mantenga el filtrado transparente restante para lo
siguiente:
1. Valore 10 ml del filtrado transparente hasta el punto final utilizando la
prueba estándar de dureza de Versenate. Registre esta cifra como Vf En ML.
2. Filtre el lodo original en el filtro prensa. Valorar 1 ml de esta fracción hasta
el punto final de la prueba de dureza. Registre esta cifra como Vf En ML.
3. Ejecute la retorta sobre el lodo original y registre el contenido de agua
como Fw (fracción de agua = ml de agua en retorta + 100).
El exceso de contenido de yeso son las libras por barril de yeso que no se disuelve
en la porción líquida del lodo.
Exceso de yeso=(2.38 ⋅ Vt)−(0.48⋅Vf⋅Fw)
Ejemplo:
Vt= 2 ml⋅(2.38⋅2)−(0.48⋅7⋅0.85)=6.664=Exceso de yeso
Vf= 7 ml⋅4.8−2.9=30.7=Exceso de yeso
Fw=0.85 ⋅ 1.9 = 1.615 = Exceso de yeso
NOTA: Para convertir a ppm, divida el valor en mg/l por la gravedad específica de
la solución (filtrado)
Cuidado del equipo

Lave y seque bien todas las pipetas, la placa de valoración y la varilla de agitación
después de cada uso.
Resistividad
La resistividad del lodo, el filtrado y la torta de filtración es un parámetro
importante en el registro de pozos y en la evaluación petrofísica.
Se requieren los siguientes equipos y materiales para realizar esta prueba:
1. Lodo, filtrado y torta de filtración
2. Medidor de resistividad de lectura directa para fluidos de perforación Figura
1 Medidor de resistividad. Cortesía de Fann Instrument Company)
3. Célula de resistividad calibrada
4. Termómetro, 32 a 220°F
FIGURA 1
1. Llene la celda de resistividad limpia y seca con lodo o filtrado recién
revuelto. Trate de asegurarse de que no se incorporen burbujas de aire.
Llene la celda hasta el volumen correcto de acuerdo con el procedimiento del
fabricante.
2. Conecte la celda al medidor.
3. Mida la resistencia en ohmios si utiliza el medidor de lectura directa. El valor
debe establecerse en ohmios si se está utilizando un "medidor no directo".
4. Tenga en cuenta la temperatura de la medición.
5. Limpie la celda, enjuague con agua desionizada y seque.
Cálculos
1. Reporte de la resistividad del lodo Rm o resistividad del filtrado Rmf en
ohmios-metros a las 0,01 unidades más cercanas.
2. Indique la temperatura de la muestra en °F.
3. Si la lectura está en ohmios, conviértala a ohmímetros de la siguiente
manera:
ResYostance (ohm−meter)=R (ohms)⋅K(cell constant, m2m)
Pruebas de fluidos de perforación

a base de aceite
Las siguientes pruebas se refieren a fluidos de perforación a base de aceite o
emulsión invertida.
Densidad o peso del lodo

Los fluidos de perforación a base de aceite se pueden mezclar a densidades que
van de 7 a 22 ppg.
Se puede usar barita o hematita para aumentar el peso del lodo. La densidad de los
lodos de bajo peso (hasta 10,5 ppg) también se puede aumentar disolviendo una
sal soluble, como el cloruro de calcio, en la fase acuosa antes de la formulación.
También es posible fabricar fluidos de empaque para fines de terminación, con o sin
sólidos, en varios rangos de densidad.
Para reducir el peso del lodo, agregue aceite, agua o una combinación de ambos.
Mantenga siempre la proporción adecuada de aceite/agua en el sistema.
Viscosidad del embudo

En general, la viscosidad del embudo de un lodo a base de aceite, medida en la
línea de flujo, debe ser aproximadamente la misma que la de un buen lodo a base
de agua utilizado para el mismo propósito. La temperatura tiene un mayor efecto
en la viscosidad del embudo de un lodo a base de aceite que en la de un lodo a
base de agua, porque la viscosidad del aceite varía más que la viscosidad del agua
en un rango de temperatura determinado. Una caída drástica en la temperatura
ambiente puede reducir la temperatura de la línea de flujo lo suficiente como para
causar un aumento significativo en la viscosidad del embudo de un lodo a base de
aceite, aunque la viscosidad del lodo en el fondo del pozo no cambie. El
procedimiento API recomienda que se informe la temperatura del lodo junto con la
viscosidad del embudo.
Plástico, viscosidad aparente

La viscosidad plástica de los lodos a base de aceite se mantiene en un rango similar
al de un lodo a base de agua comparable. La viscosidad del plástico se ve afectada
por:
 la cantidad y viscosidad del aceite no tóxico
 la cantidad y el tamaño de las partículas sólidas en el lodo
 la cantidad de agua presente
 la temperatura del barro
Límite elástico
El valor de rendimiento de un lodo a base de aceite se mantiene en un rango
similar al del lodo a base de agua de peso comparable. Para aumentar el punto de
rendimiento, agregue arcilla organofílica o agua debidamente emulsionada. A veces
puede disminuir el límite elástico agregando surfactante-emulsionante o diluyendo
aceite.
Fortalezas del gel

Las concentraciones de gel de un lodo a base de aceite suelen ser bajas y
comparables a las resistencias de gel de los lodos a base de agua muy tratados.
Para aumentar la concentración del gel, agregue arcilla organofílica o agua. La
fuerza del gel generalmente se puede disminuir agregando surfactante-
emulsionante o diluyendo aceite.
Filtración de alta temperatura/alta presión

La filtración API estándar medida a temperatura ambiente y presión diferencial de
100 psi no es indicativa de filtración en el fondo del pozo. Esto es especialmente
cierto en el caso de los lodos a base de aceite. Una prueba de filtro API
generalmente no tiene filtrado de un lodo a base de aceite de emulsión apretada.
Es preferible utilizar filtrado de aceite de un fluido a base de aceite relajado a
temperatura ambiente para una prueba de filtro API. La tasa de filtración de un
lodo a base de aceite debe medirse a la temperatura del fondo del pozo y en
condiciones de presión diferencial de 500 psi. Las pruebas de filtración estática a
temperaturas de hasta 425 °F se pueden realizar con un filtro prensa estándar de
alta temperatura/alta presión. Los lodos a base de aceite generalmente se
componen y mantienen para tener una filtración de bajo volumen y sin agua en
condiciones de temperatura y presión diferencial en el fondo del pozo. Además del
volumen de filtrado, se debe observar el espesor y la textura de la torta de
filtración formada en la prueba de alta temperatura.
Filtrado de API
El filtrado API de los lodos estándar a base de aceite debe ser todo aceite y, en la
mayoría de los casos, es cero. Los lodos a base de aceite de filtrado relajado tienen
un volumen de filtrado diseñado y controlado.
Análisis de retorta
(Refiérase al tema titulado "Contenido de Aceite, Agua y Sólidos", que se encuentra
bajo el título de este subtema "Pruebas de Campo de Fluidos de Perforación").
Determine el porcentaje por volumen de aceite, agua y sólidos con el kit de retorta.
Las proporciones aceite/agua, el porcentaje de sólidos en peso y la gravedad
específica promedio de los sólidos se calculan como en lodos a base de agua. La
relación entre la relación aceite/agua y el peso es muy importante en el control de
un lodo a base de aceite.
Estabilidad eléctrica
Un medidor de estabilidad eléctrica (Figura 1 Probador de estabilidad eléctrica.
Cortesía de Fann Instrument Company). Se utiliza para medir la estabilidad relativa
de una emulsión de agua en aceite. Esta medición se realiza utilizando un par de
placas de electrodos espaciadas de forma precisa y permanente que se sumergen
en una muestra de fluido. Se utiliza una fuente de alimentación de CC para
proporcionar un voltaje de CA que se aplica al electrodo a una tasa constante de
aumento de voltaje. El voltaje al que la emulsión se vuelve conductora se indica
mediante el flujo de corriente entre las placas de electrodos, completar el circuito
(1) iluminará la bombilla indicadora cuando se usa un medidor de cuadrante
manual o (2) hará que la lectura numérica se estabilice cuando se usa un medidor
de lectura directa.
FIGURA 1
1. Coloque una muestra que haya pasado a través de una pantalla de malla 12
(Marsh Funnel Screen) en un recipiente, asegurándose de que el fluido se
haya agitado bien.
2. Calentar o enfriar la muestra para 120±5∘F(50±2∘C). Registre la
temperatura a la que se tomó la lectura de estabilidad eléctrica.
3. Después de verificar la limpieza del electrodo, sumerja el electrodo en el
lodo. Revuelva a mano la muestra con el electrodo durante
aproximadamente 10 segundos. Mantenga el electrodo inmóvil y no permita
que el electrodo toque los lados o el fondo del recipiente cuando tome una
lectura.
4. Hay dos tipos de medidores de estabilidad disponibles. El tipo más nuevo
utiliza una lectura directa automática. El tipo manual más antiguo requiere
que el botón de la fuente de alimentación se presione manualmente y se
mantenga presionado durante toda la prueba mientras se gira un dial. NO
mueva el electrodo durante las mediciones.
o Si usa el medidor de estabilidad eléctrica de estilo más nuevo
(lectura directa), presione y mantenga presionado el botón hasta que
el valor mostrado se estabilice. Registre el valor mostrado como la
estabilidad eléctrica (voltios).
o Si usa el medidor de estabilidad eléctrica de estilo anterior (dial
manual), presione y mantenga presionado el botón rojo mientras
comienza desde una lectura cero, aumente el voltaje moviendo el dial
en el sentido de las agujas del reloj a una velocidad de 100 a 200
voltios por segundo. Continúe aumentando el voltaje hasta que se
encienda la luz indicadora. Cuando se enciende la luz indicadora, la
rampa de voltaje ha finalizado. Para este tipo de medidor, la
estabilidad eléctrica en voltios corresponde a 2 x (lectura de dial).
5. Limpie la sonda eléctrica y repita la prueba. Las dos lecturas no deben diferir
en más de un 5%. Si las lecturas difieren en más del 5%, verifique que el
medidor y la sonda eléctrica no funcionen correctamente.
6. Registre el promedio de las dos mediciones como la estabilidad eléctrica.
Determinación del punto de anilina
Esta prueba determina el punto de anilina del aceite. Cuando el gasóleo era popular
como aditivo en los lodos, se prefería un número alto cercano a los 150 °F. Un
número más bajo podría indicar la posibilidad de que el lodo ataque cualquier
compuesto de caucho/elastómero que entre en contacto con el fluido de
perforación.
La anilina es un químico orgánico aromático y los aceites de naturaleza similar
tendrían un punto de anilina bajo (indeseable).
El aceite y la anilina fresca (pura) se mezclan en cantidades iguales y se aumenta la
temperatura hasta que son miscibles y transparentes en un tubo. La temperatura
(°F) a la que esto sucede es el punto de anilina.
Se requieren los siguientes equipos y materiales para realizar esta prueba:
1. Reactivo de anilina (puro)
2. Tubo de ensayo de vidrio Pyrex
3. Alambre enrollado a través del tapón para agitar
4. Termómetro, 0 a 220°F
5. Fuente de calor
1. Agregue volúmenes iguales de aceite y anilina en el tubo de ensayo limpio y
seco.
2. Coloque el tapón con agitador y termómetro en el cuello del tubo.
3. Mientras revuelve, caliente la mezcla hasta que cambie de turbia a una fase
miscible/transparente.
4. Retire la fuente de calor y continúe hasta que la mezcla se vuelva turbia.
Lea el termómetro en ese punto y registre la temperatura como el punto de
anilina.
PRECAUCIÓN: La anilina es venenosa y debe manipularse con sumo cuidado para
evitar el contacto con la piel, los ojos o la ropa. En caso de contacto, enjuague con
agua durante 15 minutos y comuníquese con un médico.
Procedimiento para estimar y notificar el

contenido de sal de un lodo a base de
aceite
Es esencial utilizar un procedimiento estándar para estimar e informar el contenido
de sal de los lodos a base de aceite. Se recomienda el siguiente formato para
reportar las sales en lodos a base de aceite:
 cloruro de calcio, lbbbl
 cloruro de sodio lbbbl
 cloruro de sodio soluble, lbbbl
 Salinidad en fase acuosa, ppm
Las pruebas requeridas para reportar las sales anteriores son las siguientes:
 Análisis de retorta para medir el contenido de agua
 Contenido de calcio: para medir el cloruro de calcio
 contenido de cloruro para medir el cloruro de sodio
Procedimiento:
Paso 1: Análisis de retorta
Refiérase al tema titulado "Contenido de aceite, agua y sólidos", que se encuentra
bajo el título de este subtema "Pruebas de campo de fluidos de perforación".
Paso 2: Contenido de cloruro de calcio
1. Transfiera 10 ml del lodo que se va a probar a un vaso para remover.
2. Agregue 20 ml de gasóleo o disolvente, como varsol, exosol, xileno o
hexano, y mezcle bien con el barro.
3. A la mezcla de disolvente y barro añadir 10 ml de AKTAFLO-E® y 210 ml de
agua destilada y remover durante 15 minutos en una batidora Hamilton
Beach.
4. Después de agitar, pipetear una muestra de 1,0 ml de la emulsión resultante
en 50 ml de agua destilada en una placa de valoración.
5. Agregue de 10 a 15 gotas de solución tampón de dureza de versenato y de
8 a 10 gotas de solución indicadora de dureza de versenato. Valoración con
solución de valoración de dureza total (1 ml = 20 epm)
6. Calcule las libras de cloruro de calcio por barril de lodo mediante la siguiente
fórmula:
lbCunCl2bblmud=(9,6 ml de solución de valoración de dureza total)−1,5Lbbbl de cal
Paso 3: Contenido de cloruro de sodio
1. Transfiera otra muestra de l.0 ml de la solución preparada en el paso 1 a
una placa de valoración limpia que contenga 50 ml de agua destilada.
2. Valorar la muestra, utilizando el procedimiento convencional para
determinar el contenido de cloruro. (Utilice el ion cloruro de 1 ml = 0,001 g
en nitrato de plata).
3. Calcule las libras de cloruro de sodio por barril de lodo mediante la siguiente
fórmula:
lbNunClbblmud(14,5 ⋅ml de solución de nitrato de plata)−(1.06lbCunCl2bblmud)
Paso 4: Sales solubles totales

1. A partir de la Figura 2, determine la cantidad máxima de cloruro de sodio
soluble ingresando la tabla con el lbbbl cloruro de calcio (del Paso 1) en el
porcentaje correcto por volumen de la línea de agua (del análisis de retorta)
FIGURA 2
2. Si el contenido de cloruro de sodio determinado en el Paso 2 es mayor que
el cloruro de sodio soluble máximo determinado en la Figura 2, utilice solo la
porción soluble para calcular las sales solubles totales.
3. Calcule el total de libras por barril de sales solubles mediante la siguiente
fórmula:
Total soluble salts(lbbblmud)=lbCaCl2bblmud+solubleNaClbblmud
4. Determine the water phase salinity from Figure 3.
FIGURA 3
Ingrese las sales solubles lb / bbl de lodo en la línea de porcentaje correcto por
volumen de agua y lea la salinidad de la fase acuosa en ppm desde el lado
izquierdo.
Procedimiento para estimar la alcalinidad

de un lodo a base de aceite mediante
titulación inversa
El método actual para estimar la alcalinidad de un lodo a base de aceite requiere la
valoración de 1,0 ml de lodo hasta el punto final de fenolftaleína con ácido. La
valoración requiere unos 30 minutos porque el punto final se desvanece a medida
que los componentes alcalinos se lixivian lentamente en la solución, lo que requiere
ácido adicional para alcanzar el verdadero punto final. Este procedimiento utiliza
una cantidad excesiva de ácido para reaccionar con todos los materiales alcalinos
en el lodo a base de aceite, seguido de una valoración inversa con sosa cáustica
para determinar la cantidad de ácido sin reaccionar.
Procedimiento:
1. Mida 50 ml de la mezcla de alcohol exosol e isopropol (75:25) en una botella
de muestra de vidrio de 8 onzas con tapa.
2. Disperse 1,0 ml de lodo de aceite en el disolvente y agregue 100 ml de agua
destilada, 10 a 15 gotas de solución indicadora de fenolftaleína y 5,0 ml de
ácido sulfúrico (N10)
3. Tape la botella y agite vigorosamente durante un minuto, teniendo cuidado
de dispersar completamente el lodo de aceite.
4. Si la solución es roja, continúe agregando incrementos de 5 ml de ácido
sulfúrico seguidos de agitación hasta que la solución se vuelva clara.
5. Valorar con hidróxido de sodio (Nb) hasta que la solución cambie por
primera vez a un color rojo. La solución debe agitarse mientras se valora.
6. Si se requiere menos de 0,5 ml de hidróxido de sodio para alcanzar un punto
final rojo, vuelva a ejecutar la prueba con un incremento adicional de 5,0 ml
de ácido sulfúrico antes de ajustar con hidróxido de sodio.
7. Calcule la alcalinidad del lodo a base de aceite mediante la siguiente
fórmula:
UnlkunlYonYoty=ml N10 ácido sulfúrico−ml N10 hidróxido sódico
8. LYome lbbbl=1.3⋅alkunlYonYoty.
Estimación de la alcalinidad de un lodo a

base de aceite (método alternativo)
La prueba de alcalinidad de lodo completo es un método de valoración que mide el
volumen de ácido estándar requerido para reaccionar con los materiales alcalinos
(básicos) en una muestra de lodo a base de aceite. El valor de alcalinidad se utiliza
para calcular las libras por barril de cal "excedente" sin reaccionar en un lodo a
base de aceite. El exceso de materiales alcalinos, como la cal, ayuda a estabilizar la
emulsión y también neutraliza los gases ácidos de dióxido de carbono o sulfuro de
hidrógeno.
La prueba de cloruro de lodo completo es un método de valoración que mide el
volumen de nitrato de plata estándar necesario para reaccionar con los iones de
cloruro (y otros haluros) para formar sales insolubles de cloruro de plata (o haluro
de plata). Los procedimientos de prueba pueden utilizar la misma muestra que la
prueba de alcalinidad, siempre que la muestra sea ácida. El valor de cloruro
reportado en el lodo entero se puede asignar a la fase acuosa, siempre que todas
las sales de cloruro sean realmente solubles en agua. La concentración de sales
solubles en agua está relacionada con la efectividad de un lodo a base de petróleo
en el control de esquisto a través del concepto de "actividad en fase acuosa". El
valor de salinidad en fase acuosa también es necesario para ajustar el valor del
agua de retorta para obtener un contenido de sólidos corregido para el lodo a base
de aceite.
Equipo:
 Disolvente: Mezcla volumétrica 50/50 de xileno e isopropol (grado técnico o
superior).
 Recipiente de valoración: tarro de medio litro o vaso de precipitados de 400
ml.
 Solución indicadora de fenolftaleína: 1 g100 ml del
50% Yosopropolwunter solutYoon.
 Solución de ácido sulfúrico: estandarizado 0,1 normal (Nb).
 Solución indicadora de cromato de potasio: 5 g100 ml de agua.
 Reactivo de nitrato de plata: contiene 4,2910 gL (equivalente a 0,001 g de
cloruro Yoonml), almacenado en una botella ámbar u opaca.
 Agua destilada o desionizada.
 Jeringa desechable: 5 ml.
 Cilindro graduado (TC) : 25 ml.
Procedimiento:
Agregue de 10 a 15 gotas de solución indicadora de cromato de potasio.
Mientras remueve rápidamente con un agitador magnético, valore lentamente con
reactivo de nitrato de plata 0.282 hasta que un color rosa salmón permanezca
estable durante al menos un minuto.
NOTAS:
 Es posible que se requiera una solución indicadora de cromato de potasio
adicional durante el proceso de valoración.
 Puede ser necesario detener la agitación de la mezcla y permitir que se
produzca la separación de las dos fases para ver el indicador en la fase
acuosa.
Utilice el ml de reactivo de nitrato de plata 0,282 N necesario para alcanzar el
punto final para calcular el cloruro de lodo entero.
Cálculo: Cloruro de lodo entero
ChlorYode(wholemud),Clom=mgCloYolmudsample,ml=0.282NsYolvernYotrunte,
ml2.0
Salinidad en fase acuosa como CaCl : 2
CunCl2(ppm)=[5.5⋅10−4][cloruros de lodo entero][5.5⋅10−4][cloruros de lodo
entero+3.5⋅Vw⋅106]

IPIMS-Pruebas de Campo de Fluidos de Perforación

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

IPIMS-Pruebas de Campo de Fluidos de Perforación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Densidad (peso del lodo)

Los rangos de escala del balance de lodo de 4 escalas son:

libras por galón (ppg);

2. Registre el gradiente de lodo en libras por pulgada cuadrada por pie de

(Peso del lodo en ppg ⋅0.052 = gradiente de lodo en psYoft)

⎛⎝Peso del barro en lbcu ft144=gradiente de barro en psYoft⎞⎠

3. Calcule la presión hidrostática, si es necesario:

Gradiente de barro ⋅depth = presión hidrostática

Cuidado del instrumento

Presentación de informes de resultados

Viscosidad aparente, viscosidad

Procedimiento de prueba para la

Procedimiento de prueba para la

Presentación de informes de resultados

Cuidado del instrumento

Prueba de filtración estándar API

La unidad de filtro prensa estándar consta de un depósito de lodo montado en un

Presentación de informes de resultados

Cuidado del instrumento

Prueba de filtración API HP/HT

Presentación de informes de resultados

Interpretación de los resultados

Fluidez del barro

Cuidado del instrumento

El conjunto de contenido de arena consta de un tamiz de malla 200, un embudo y

Cuidado del instrumento

Contenido de aceite, agua y

NOTA: No use agua para limpiar en los pasos 6 a 9.

NOTA: La lana de acero debe estar absolutamente seca, o aparecerá como

NOTA: Es esencial asegurarse de que no quede aire atrapado en la cámara

Presentación de informes de resultados

Composición de sólidos de baja gravedad

Aceite 0,040 bbl

Barita 480 libras

Sólidos perforados 52 libras

El cálculo se puede comprobar sumando el volumen de cada componente. El

Barita 0.327 (1470 lbbbl)

Bentonita 0.012 (910 lbbbl)

Sólidos perforados 0.057

Presentación de informes de resultados

Cuidado del instrumento

El método del medidor de pH (electrométrico)

Presentación de informes de resultados

Cuidado del instrumento

Alcalinidad del lodo y del filtrado

sulfúrico (o ml de 0,1 [N10] 5) requerido por ml de muestra de lodo analizada para

alcanzar el punto final de fenolftaleína.

Alcalinidad del filtrado (Pf, Mf)

Informe Mf como ml de 0,02 N (N50) ácido sulfúrico requerido por ml de filtrado

Pruebas de alcalinidad alternativas

apropiado. El carbonato/bicarbonato (CO3HCO3) utiliza los resultados

NOTA: El color rosado puede reaparecer después de un corto tiempo, pero

5. Con un cilindro pequeño graduado, agregue 3 ml de solución de cloruro de

NOTA: El color rosado puede reaparecer después de un corto tiempo, pero

Informe P_2 en el Informe de lodos de perforación estándar API como el volumen,

Cuidado del instrumento

Exceso de contenido de cal

Presentación de informes de resultados

Para determinar el contenido de cloruro se utilizan los siguientes equipos y

2. Añadir 4 o 5 gotas de solución indicadora de cromato de potasio.

Presentación de informes de resultados

Cuidado del equipo

Ubicación, frecuencia y tipos de lodo