UNIVERSIDAD DE ORIENTE

NCLEO DE MONAGAS
ESCUELA DE INGENIERA Y CIENCIAS APLICADAS
DEPARTAMENTO DE INGENIERA DE PETRLEO
PERFORACIN (063-4314)

UNIDAD I. FLUIDOS DE PERFORACIN

PROPIEDADES DE LOS FLUIDOS DE
PERFORACIN
(Propiedades Fsicas y qumicas: Definicin y
procedimientos para su determinacin)

PROFESOR:
ING. JESS OTAHOLA

MATURN, MARZO DE 2017

 PROCEDIMIENTO ESTNDAR PARA LAS PRUEBAS DE CAMPO CON
FLUIDOS DE PERFORACIN DE BASE AGUA
PRCTICA RECOMENDADA API 13B-1 (PR 13B-1)

El monitoreo constante de las propiedades fsicas y qumicas de los fluidos durante el

proceso de perforacin se debe realizar a fin de garantizar el cumplimiento estricto de los
rangos establecidos para cada seccin a perforar bajo un eficiente desempeo de sus
funciones bsicas. A fin de estandarizar los procedimientos de las diferentes pruebas de
campo referidas a los fluidos de perforacin, el Instituto Americano del Petrleo API, a
travs de su Norma API 13B-1 (PR 13B-1), estableci los pasos a seguir para la
determinacin de las propiedades fsicas y qumicas de los fluidos de perforacin base
agua, conjuntamente con las especificaciones de equipos, instrumentos, reactivos y
condiciones de presin y temperatura en caso que se amerite. A continuacin se describe el
procedimiento establecido para la determinacin de las principales propiedades de los
fluidos o los de uso comn en campo.

PRUEBAS FSICAS

1-. Densidad del fluido: es la propiedad del fluido que tiene por funcin principal
mantener en sitio los fluidos de la formacin. La densidad se expresa por lo general en
lbs/gal, y es uno de los dos factores de los cuales depende la presin hidrosttica ejercida
por la columna de fluido. Este procedimiento de prueba es un mtodo para la
determinacin del peso de un cierto volumen de lquido. El peso del lodo se puede expresar
en libras por galn (lb/gal), libras por pie cbico (lb/ft 3), gramos por centmetro cbico
(g/cm3) o kilogramos por metro cbico (kg/m3)

1.1- Equipo:

a. Se puede utilizar cualquier instrumento de suficiente

precisin como para permitir la medicin dentro de 0,1
libras por galn (o 0,5 libras por pie cbico, 0,01 gramos
por centmetro cbico o 10 kg por metro cbico). La
balanza de fluido es el instrumento que generalmente se
emplea para la determinacin del peso del lodo. Esta
balanza se encuentra diseada de manera tal que la taza
de lodo, en un extremo del brazo, se encuentra
equilibrada por un contrapeso fijo ubicado en el otro
extremo, con una gua deslizante que se mueve
libremente a lo largo de una escala graduada. Una Figura N1. Balanza de fluido
 burbuja de nivel se encuentra en el brazo, para permitir
un equilibrio preciso (cuando sea necesario, se pueden
emplear extensiones para aumentar el alcance de la
balanza).
b. Termmetro: 32 - 220o F (0-105 o C)

1.2- Procedimiento:

a. La base del instrumento debe estar bien asentada sobre una superficie plana y pareja.
b. Mida la temperatura del fluido y regstrela en la planilla de reporte de fluido de
Perforacin.
c. Llene la taza, que deber estar limpia y seca, con el fluido a ser sometido a prueba.
Ahora tape la taza llena y gire la tapa hasta que quede bien asentada. Asegrese de que
parte del lodo sea expulsado a travs del orificio en la tapa, para as poder liberar el aire
o gas que haya quedado atrapado.
d. Manteniendo la tapa firmemente sobre la taza de fluido (con el orificio cubierto), lave o
frote la parte exterior de la taza, para limpiarla, y despus squela.
e. Coloque el brazo sobre el soporte de la base y equilbrelo moviendo la gua a lo largo de
la escala graduada. El equilibrio se logra cuando la burbuja se encuentra bajo la lnea
central.
f. Lea la densidad del fluido en el borde de la gua, hacia la taza de fluido. Si utiliza
extensiones de la escala, haga las correcciones apropiadas.

2-. Viscosidad de embudo: es determinada con el embudo de Marsh, y sirve para

comparar la fluidez de un lquido con la del agua. A la viscosidad de embudo se le concede
cierta importancia prctica aunque carece de base cientfica, y el nico beneficio que
aparentemente tiene, es el de suspender el ripio de formacin en el espacio anular, cuando
el flujo es laminar. Por esta razn, generalmente no se toma en consideracin para el
anlisis riguroso de la tixotropa del fluido.

2.1-. Equipo:

a. Embudo Marsh: el embudo Marsh (ver Fig. 5) se

calibra para que deje pasar un cuarto de galn (946
centmetros cbicos) de agua dulce a una temperatura
de 70 5o F (21 3o C) en 26 0,5 segundos. Se
utiliza una taza graduada como colector de dicha agua.
b. Taza graduada: un cuarto de galn.
c. Cronmetro
d. Termmetro: 32 - 220o F (0-105 o C) Figura N2. Embudo de Marsh
2.2-. Procedimiento:

a. Tape el orificio del embudo con un dedo y vierta el fluido de perforacin fresco a travs
del tamiz y hacia el embudo, que deber estar limpio y en posicin vertical. Llene hasta
que el fluido alcance el fondo del tamiz.
b. Retire el dedo y ponga en funcionamiento el cronmetro. Mida el tiempo que necesita el
fluido para llegar a la marca de un cuarto (946 centmetros cbicos) en la taza.
c. Mida la temperatura del fluido en grados F (C).
d. Registre el tiempo con una precisin de un segundo. Esta es la viscosidad obtenida con
el embudo Marsh. Registre la temperatura del fluido con precisin de un grado F (C).

3-. Viscosidad Plstica, Punto Cedente, Resistencia de Gel

Viscosidad plstica: es la viscosidad que resulta de la friccin mecnica entre: slidos,

slidos y lquidos, lquidos y lquidos. Esta viscosidad depende de la concentracin,
tamao y forma de los slidos presentes en el fluido y se controla con equipos mecanices
de control de slidos. Este control es indispensable para mejorar el comportamiento
reolgico y sobre todo para obtener altas tasas de penetracin (ROP). Una baja viscosidad
plstica aunada a un alto punto cedente permite una limpieza efectiva del hoyo con alta
tasa de penetracin.

Punto cedente: es una medida de la fuerza de atraccin entre las partculas, bajo
condiciones dinmicas o de flujo. Es la fuerza que ayuda a mantener el fluido una vez que
entra en movimiento. El punto cedente est relacionado con la capacidad de limpieza del
fluido en condiciones dinmicas, y generalmente sufre incremento por la accin de los
contaminantes solubles como el carbonato, calcio, y por los slidos reactivos de formacin.

Resistencia o fuerza de gel: es una medida de la atraccin fsica y electroqumica bajo

condiciones estticas. Est relacionada con la capacidad de suspensin del fluido y se
controla en la misma forma como se controla el punto cedente, puesto que la origina el
mismo tipo de slido (reactivo). Las mediciones comunes de esta propiedad se toman a los
diez segundos y a los diez minutos, pero pueden ser medidas para cualquier espacio de
tiempo deseado.

3.1-. Equipo:

a. Los viscosmetros de lectura directa son instrumentos rotatorios accionados por un

motor
elctrico o una manivela (accin manual). El fluido de
perforacin se coloca en el espacio anular entre dos
cilindros concntricos. El cilindro exterior o forro rotor es
accionado a una velocidad de rotacin constante
(revoluciones por minuto). La rotacin del forro rotor en
el fluido produce torque en el cilindro interior o carrete.
Un resorte de torsin limita el movimiento de dicho
carrete, y un cuadrante unido al mismo indica su
desplazamiento.
c. Cronmetro
d. Recipiente apropiado, como la taza que viene con el
viscosmetro. Figura N3. Viscosmetro Rotacional
e. Termmetro: 32 - 220o F (0-105 o C)

3.2-. Procedimiento:

a. Coloque la muestra en el recipiente y sumerja el forro rotor exactamente hasta la lnea de

referencia. Las mediciones en el campo debern realizarse con una demora mnima
(menos de cinco minutos, si es posible) y a una temperatura lo ms cercana posible a la
del lodo en el sitio donde se tom la muestra [no deber tener una diferencia mayor de
10o F (6 o C)].
b. Registre la temperatura de la muestra.
c. Con el forro rotando a 600 revoluciones por minuto, espere hasta que la lectura del
cuadrante alcance un valor estable. Registre la lectura del cuadrante para 600
revoluciones por minuto.
d. Cambie ahora a 300 revoluciones por minuto y espere que la lectura del cuadrante llegue
a un valor estable. Registre esta lectura para 300 revoluciones por minuto.
e. Agite la muestra de fluido de perforacin durante 10 segundos a alta velocidad.
f. Permita que la muestra del fluido de perforacin repose durante 10 segundos. De manera
lenta y firme, gire el volante en la direccin que arroja una lectura positiva en el
cuadrante. La lectura mxima ser la resistencia gel inicial. Para instrumentos que
tengan una velocidad de 3 revoluciones por minuto, la lectura mxima obtenida despus
de iniciar la rotacin a 3 revoluciones por minuto es la resistencia gel inicial. Registre la
resistencia gel inicial (gel de 10 seg.) en libras por 100 pies cuadrados (Pascales).
g. Vuelva a agitar la muestra del fluido de perforacin a alta velocidad y durante 10
segundos. Ahora permita que el fluido repose durante 10 minutos. Repita las mediciones
como se indica en el punto f, y registre la lectura mxima como gel de 10 minutos en
libras por 100 pies cuadrados (Pascales).

Viscosidad Plstica cP = L600 rpm L300 rpm

Punto Cedente lb/100ft2 = L300 rpm Viscosidad plstica
Viscosidad Aparente cP = [L600 rpm] / 2
4-. Filtrado API: el filtrado indica la cantidad relativa de lquido que se filtra a travs del
revoque hacia las formaciones permeables, cuando el fluido es sometido a una presin
diferencial. Esta caracterstica es afectada por los siguientes factores: presin, dispersin,
temperatura y tiempo. Se mide en condiciones estticas, a baja temperatura y presin para
los fluidos base agua y a alta presin (AP) y alta temperatura (AT) para los fluidos base
aceite.

4.1-. Equipo:

a. Un filtro prensa: ste consiste, fundamentalmente, en

una celda cilndrica para lodos con un dimetro interior
de 3 pulgadas (76,2 milmetros) y una altura de, por lo
menos, 2,5 pulgadas (64,0 milmetros). Esta cmara es
de materiales resistentes a las soluciones sumamente
alcalinas y est equipada de manera tal que se le puede
introducir cmodamente un medio de presin y la
cmara se purga desde arriba. Su estructura es tal que
se puede colocar una hoja de papel de filtro de 9
centmetros en el fondo de la cmara, justo sobre un
soporte apropiado. El rea de filtracin es de 7,1 0,1
pulgadas cuadradas (4580 60 milmetros cuadrados).
Por debajo del soporte se encuentra el tubo de drenaje,
para la descarga del filtrado en un cilindro graduado. Figura N4. Filtro Prensa API

La obturacin se logra con empacaduras, y todo el ensamblaje se apoya en una base tipo
pedestal. Las muestran las unidades estndar producidas por diferentes fabricantes.
Es posible aplicar presin utilizando un medio fluido no peligroso, bien sea un gas o un
lquido. Los filtros prensa estn equipados con reguladores de presin y tambin se pueden
obtener filtros prensa con bombonas de presin porttiles, cartuchos de presin de
pequeas dimensiones o medios para utilizar la presin hidrulica.

c. Temporizador: para intervalos de 30 minutos

d. Cilindro graduado (VC: Volumen Contenido): 10 centmetros cbicos o 25 centmetros
cbicos.

4.2-. Procedimiento:
a. Asegrese de que cada pieza de la celda, especialmente la rejilla, est limpia y seca, y
que las empacaduras no estn deformes o gastadas. Vierta la muestra de fluido en la
celda hasta de pulgada (13 milmetros) de la parte superior de la celda (para
 minimizar la contaminacin del filtrado con CO2) y complete el ensamblaje con el papel
de filtro en su lugar.
b. Coloque un cilindro graduado seco por debajo del tubo de drenaje, para que reciba el
filtrado. Cierre la vlvula de alivio y ajuste el regulador de manera tal que se aplique
una presin de 100 5 libras por pulgada cuadrada (690 35 kilopascales) en 30
segundos o menos. El perodo de prueba se inicia en el momento de la aplicacin de la
presin.
c. Al final de los 30 minutos, mida el volumen de filtrado. Interrumpa el flujo que pasa por
el regulador de presin y abra cuidadosamente la vlvula de alivio. El intervalo de
tiempo, si no es de 30 segundos, deber registrarse.
d. Registre el volumen de filtrado en centmetros cbicos (con una precisin de 0,1
centmetros cbicos) como filtrado API, y tambin registre la temperatura inicial del
fluido en F (C). Guarde el filtrado para ser posteriormente sometido a las
correspondientes pruebas qumicas.
e. Saque la celda de su soporte, asegurndose primero de que se haya liberado toda la
presin. Con extremo cuidado para guardar el papel de filtro sin perturbar el revoque,
desmonte la celda y deseche el lodo. Lave el revoque sobre el papel, con un chorro de
agua suave.
f. Mida y registre el espesor del revoque con una precisin de 1/32 de pulgada (0,8
milmetros).
g. Si bien las descripciones del revoque suelen ser subjetivas, anotaciones como duro,
blando, gomoso, firme, etc. pueden transmitir informacin importante sobre la
calidad de dicho revoque.

5-. Contenido de agua, aceite y slidos: el porcentaje de slidos y lquidos se determina

con una prueba de retorta. Los resultados obtenidos permiten conocer a travs de un
anlisis de slidos, el porcentaje de slidos de alta y baja gravedad especfica.

5.1-. Equipo:

a-. Retorta, generalmente en dos tamaos (10 centmetros

cbicos y 20 centmetros cbicos):
a.1. Taza de muestra
a.2. Condensador lquido
a.3. Dispositivo de calentamiento
a.4. Control de temperatura

b-. Colector de lquidos o cilindro graduado. Figura N5. Retorta

c. Lana de acero fina (es decir, No. 3)
d. Grasa de silicn para alta temperatura (utilizada para roscas y lubricacin).
e. Limpiadores de tubera
f. Cuchillo de vidriero o esptula con una hoja que encaje en las dimensiones interiores de
la taza de muestra.
5.2-. Procedimiento:

a-. Desmontar la retorta y lubricar la rosca del porta-muestra con grasa para altas
temperaturas. Llenar el porta-muestra casi hasta el nivel mximo. Colocar la tapa del porta-
muestra girando firmemente y escurrindole exceso de fluido para obtener el volumen
exacto.
b-. Llenar la cmara de expansin superior con virutas finas de acero (lana) y luego
atornillar el porta-muestra a la cmara de expansin. La lana es colocada con el objetivo de
atrapar los slidos extrados por ebullicin. Mantener el montaje vertical para evitar que el
fluido fluya dentro del tubo de drenaje.
c-. Introducir y atornillar el tubo de drenaje dentro del orificio en la extremidad del
condensador asentndolo firmemente. Ubicar el cilindro graduado debajo del condensador.
d-. Enchufar el cable de alimentacin en el voltaje correcto y mantener la unidad encendida
hasta terminar la destilacin. (Aproximadamente 25 minutos de acuerdo a las
caractersticas del contenido de agua y slidos).
e-. Dejar enfriar el destilado a temperatura ambiente.
f-. Leer el porcentaje de agua, directamente del cilindro graduado.

g-. Al final de la prueba, enfriar completamente, limpiar y secar el montaje de retorta.

7. Capacidad del azul de metileno (MBT): Indica la cantidad de arcillas reactivas

(bentonitas y/o slidos de perforacin) presentes y se determina con la prueba del azul de
metileno. La capacidad del azul de metileno provee un estimado de la capacidad de
intercambio catinico de los slidos del fluido de perforacin. La solucin de azul de
metileno es aadida a una muestra de fluido de perforacin (la cual ha sido tratada con
perxido y acidificada) hasta que la saturacin se observa por la formacin de un halo
teido alrededor de una gota de slidos en suspensin colocados en un papel filtro.

Los fluidos de perforacin contienen frecuentemente sustancias en adicin para arcillas

reactivas que absorben el azul de metileno. Un tratamiento previo con perxido de
hidrgeno permite remover los efectos de materiales orgnicos como lignosulfonatos,
lignitos, polmeros celulsicos, poliacrilatos, entre otros.

7.1 Reactivos e instrumentos

a-. Solucin de azul de metileno de 3,20g/l (1 ml 0,01 meq).

b-. Perxido de hidrgeno, solucin al 3 %.
c-. cido Sulfrico, diluido, aproximadamente a 2,5 mol/l (5 N).
d-. Jeringa, 2,5 ml o 3 ml.
e-. Matraz de Erlenmeyer, con capacidad de 250 ml.
f-. Bureta, 10 ml; o pipeta graduada, 1 ml.
g-. Cilindro graduado, 50 ml.
h-. Varilla de agitacin.
i-. Placa de calentamiento.
j-. Papel filtro, Whatman No. 13) o su equivalente.

7.2 Procedimiento

a-. Agregar 10 cc de agua destilada

b-. Agregar 1 cc de lodo
c-. Agregar 15 cc de agua oxigenada
d-. Agregar 0.5 cc de cido sulfrico (5N)
e-. Hervir suavemente durante 10 minutos
f-. Completar hasta 50 cc con agua destilada.
g-. Agregar cc de Azul de Metileno y agitar
h-. Tomar una gota de lquido con la varilla de agitacin y colocarla sobre el papel filtro.
Mantenga la varilla completamente en posicin vertical.
i-. Repetir el paso g hasta lograr obtener un punto central azul rodeado de una aureola
celeste.
j-. Repetir el paso nmero tres para corroborar el punto final.
k-. Registrar la cantidad de Azul de Metileno gastada

l-. Reporte la capacidad del azul de metileno, MBT del fluido de perforacin, como se
muestra a continuacin:
CEC (Capacidad de Azul de Metileno) = cc Azul de Metileno (Gastados) / cc de fluido

MBT (lbs./bbl) = 5 x CEC

8. pH: el ajuste del mismo son fundamentales para el control de los fluidos de perforacin.
Interacciones con las arcillas, solubilidad de varios componentes y contaminantes, as
como la efectividad de los aditivos son todos dependientes del pH, el control de procesos
de corrosivos por cidos y sulfuros. El mtodo recomendado para la medicin del pH de un
fluido de peroracin es con un peachmetro con electrodo de vidrio. Este mtodo es certero
y da valores de pH confiables, libres de interferencias si el sistema de electrodos es de
Buena calidad y se usa con un equipo diseado correctamente.

8.1 Reactivos e instrumentos

a-. pHmetro digital

b-. Solucin Buffer de pH 4, 7 y 10
c-. Agua ionizada

8.2 Procedimiento

a-. Presionar el botn on/off en ON para encender el medidor de pH

b-. Ajustar la temperatura manualmente con la temperatura de la muestra.
c-. Presionar el botn pH/mV hasta que el aviso en la pantalla indique el modo de medicin
deseado.
d-. Retirar el electrodo de la solucin de almacenamiento.
e-. Enjuagar el electrodo con agua destilada.
f-. Sumergir el electrodo en la solucin a ser medida, despus de pocos segundos el valor
de pH se estabiliza.
g-. Registrar el valor del pH o de mV.8.3.9 Enjuague el electrodo en agua destilada y
seque.
h-. Limpie cuidadosamente el electrodo en preparacin para el prximo uso. Almacnelo
en el contenedor con un buffer pH 4,0. Nunca permita que la punta del electrodo quede
seca.
i-. Apague el medidor y cierre el estuche para proteger el instrumento. Evite almacenar el
instrumento a temperaturas extremas [debajo de 0 C (32 F) o por encima de 50 C (120
F)].

9. Alcalinidad y contenido en cal: la alcalinidad puede ser considerada como el poder

neutralizador de cidos que posee una sustancia. En las pruebas a los fluidos de
perforacin, la medicin de la alcalinidad puede hacerse al fluido de perforacin
(designado como Pm) o al filtrado del mismo (designado como Pf). La informacin
recolectada de la prueba de alcalinidad tambin puede ser usada para estimar las
concentraciones de iones hidroxilo [OH-], carbonatos [CO3 ] y bicarbonatos [HCO3].

El conocimiento de las alcalinidades del fluido de perforacin y su filtrado es importante

en muchas operaciones de perforacin, para asegurar el control adecuado de la qumica del
fluido de perforacin y los iones responsables de la alcalinidad son los iones hidroxilos
(OH), carbonatos (CO3) y bicarbonatos (HCO3).

Los materiales orgnicos hacen una contribucin particularmente grande a la alcalinidad

Mf y por ende hacen el test altamente inexacto en fluidos de perforacin tratados con
adelgazantes orgnicos. Sin embargo, para sistemas de fluido simples basados en bentonita
que no contienen adelgazantes orgnicos, las alcalinidades Pf y Mf pueden ser usadas
como gua para determinar tanto la presencia de contaminacin por carbonato/bicarbonato,
como el tratamiento necesario para aliviar la contaminacin.

9.1 Reactivos e instrumentos

a-. Solucin de cido sulfrico: estandarizada 0,02 N (N/50).

b-. Solucin indicadora Fenolftalena 1 g/100 ml en solucin.
c-. Solucin indicadora Naranja de Metilo 0,1 g/100 ml en agua.
d-. Peachmetro (opcional).
e-. Recipiente de titulacin, 100 ml o 150 ml, preferiblemente blanco.
f-. Pipetas graduadas, 1 ml y 10 ml.
g-. Pipeta volumtrica, 1 ml.
h-. Jeringa, 1 ml.
i-. Barra de mezclado.

9.2 Procedimiento

9.2.1 Alcalinidad de fluidos de perforacin con Fenolftalena Pm

a-. Mida y vierta 1,0 ml de fluido de perforacin en el recipiente de titulacin usando una
jeringa o una pipeta volumtrica. Diluya la muestra de fluido con 25 ml a 50 ml de agua
destilada. Aada de 4 a 5 gotas de la solucin indicadora fenolftalena y si el indicador se
torna rosado, mientras se mezcla, titule rpidamente con solucin de cido sulfrico
estndar a 0,02 N (N/50) hasta que el color desaparece.

Si el punto final no puede ser observado, puede tomarse cuando el pH cae a 8,3 cuando es
medido con el peachmetro. Si se sospecha una contaminacin por cemento, la titulacin
debe ser realizada lo ms pronto posible y el punto final reportado como la primera
desaparicin del color rosado.

b-. Reporte la alcalinidad con fenolftalena del fluido de perforacin, Pdf, como el nmero
de mililitros de cido a 0,02 N (N/50) requeridos por mililitro de fluido de perforacin.

9.2.2 Alcalinidades de Filtrados con Fenolftalena Pf y Naranja de Metilo Mf.

a-. Mida y vierta uno o ms mililitros de filtrado en el recipiente de titulacin. Agregue dos
o ms gotas de la solucin indicadora FENOLFTALENA. Si el indicador se torna
Rosado, aada cido sulfrico 0,02 N (N/50) gota a gota desde la pipeta graduada,
mientras se mezcla, hasta que el color rosa desaparece. Si la muestra esta tan coloreada que
el cambio de color del indicador es enmascarado, el punto final puede tomarse cuando el
pH cae a 8,3 cuando es medido con el peachmetro.

b-. Reporte la alcalinidad con la fenolftalena del filtrado, Pf, como el nmero de mililitros
de cido a 0,02 N requerido por mililitro de filtrado para alcanzar el punto final.

c-. A la muestra que ha sido titulada hasta el punto final del PF, aada dos o tres gotas del
indicador naranja de metilo. Aada el cido gota a gota con la pipeta mientas se mezcla,
hasta que el color del indicador cambia de Amarillo a Rosado. El punto final tambin
puede ser tomado cuando el pH de la muestra baja hasta 4,3 cuando es medido con el
peachmetro.

d-. Reporte la alcalinidad con el naranja de metilo del filtrado, Mf, como el total de
mililitros de cido a 0,02 N requerido para alcanzar el punto final (incluyendo la cantidad
requerida para el punto final del Pf).

e-. Clculo de la concentracin de iones con el Pf y Mf

La concentracin de masa de iones hidroxilos, carbonatos y bicarbonatos puede ser

estimada a partir del Pf y Mf tal y como se muestra en la siguiente tabla.

Tabla N1. Relacin Pf y Mf para la determinacin del contenido OH-, CO32 y HCO3-
 Fuente : API. (1995)

9.3 Estimacin del exceso de cal

a-. Determine el Pf y Pm del filtrado y del fluido de perforacin como se describe en 9.2.1
y 9.2.2.
b-. Determine la fraccin de volumen de agua en el fluido de perforacin, FW, usando el
valor para la fraccin de volumen, expresado como una fraccin decimal de agua estimada
en la prueba de la retorta usando la siguiente ecuacin.

FW= aw/100

Donde:
Aw: es la fraccin de volumen del agua en el fluido de perforacin.

c-. Reporte el contenido de cal del fluido de perforacin calculndolo con las siguientes
ecuaciones:

ecal = 0,26 x (Pdf FW. Pf) (lb / bl)

Donde:
Pm: es la alcalinidad con fenolftalena del fluido de perforacin.
Pf: es la alcalinidad con fenolftalena del filtrado.

10. Contenido de Cloruros: la prueba de cloruros determina la cantidad de iones de cloro

presentes en el filtrado del fluido de perforacin. Una alta concentracin de cloruros causa
efectos adversos en un fluido base agua.

10.1 Reactivos e instrumentos

a-. Solucin de Nitrato de plata, conteniendo 4,791 g/l (0,0282N; equivalente a 0,001 g/ml
del ion cloruro), almacenado en una botella ambarina u opaca.
b-. Solucin de indicador cromato de potasio, 5 g/100ml de agua.
c-. cido sulfrico o cido ntrico, estandarizados a 0,02 N (N/50).
d-. Solucin indicadora fenolftaleina, 1 g/100 ml de solucin de 1:1 alcohol / agua.
e-. Carbonato de calcio, precipitado, grado qumico puro.
f-. Agua destilada.
g-. Pipetas graduadas, 1 ml y 10 ml
h-. Envase de titulacin, 100 ml o 150ml preferiblemente blanco.
i-. Vara de agitacin.

10.2 Procedimiento

a-. Mida 1ml o mas de filtrado en un envase de titulacin. Aada de 2 a 3 gotas de solucin
de fenolftaleina. Si el indicador cambia a rosado, aada el acido gota a gota desde la pipeta,
mientras se revuelve, hasta que el color haya desaparecido. Si el filtrado era originalmente
y profundamente colorado, aada unos 2ml adicionales de 0,02 N (N/50) de cido sulfrico
o cido ntrico y mezcle. Luego aada 1 g de carbonato de calcio y revuelva.
b-. Aada de 25ml a 50ml de agua destilada y aada de 5 a 10 gotas de solucin de
cromato de potasio. Revuelva continuamente, mientras aade solucin estndar de nitrato
de plata desde la pipeta, hasta que el color cambia de amarillo a naranja-rojizo y persiste
por 30s. Registre el volumen de solucin de nitrato de plata requerido para alcanzar el
punto final. Si es usado un volumen sobre 10ml de nitrato de plata, repita la prueba con un
volumen menor de muestra o filtrado. Considerar que si la concentracin del ion cloruro
del filtrado excede los 10000 mg/l, una solucin de nitrato de plata equivalente a 0,01 g/ml
(0,282 N) ion cloruro puede usarse. El factor en la ecuacin de clculos debe ser cambiado
a 10.000.

c-. Clculo del contenido de Ion Cloruro. Reporte la concentracin de iones de cloruro
c(Cl-) del filtrado, expresado en miligramos por litro, calculado como se muestra en la
siguiente ecuacin.

c (Cl-) = 1000 x Vnp/ Vf (mg/l)

Donde: Vnp: es el volumen de solucin de nitrato de plata (0.0282N), expresado en

mililitros y Vf: es el volumen de filtrado expresado en mililitros.
Considerar que el factor 1.000 debe ser sustituido por 10.000 si la titulacin se realiza
con nitrato de plata 0.282N
d-. Determine la salinidad con la siguiente formula:

Salinidad =[ (Vnp x 1,565)/ (Vnp x 1,565 + % H2O )] X 10 6 (ppm)

Donde:
Vnp: volumen de nitrato de plata utilizado para la titulacin de ion cloruro.
% H2O: porcentaje de agua contenido de la muestra, obtenido mediante la prueba de
retorta.

11. Dureza total como Calcio: la dureza del agua o del filtrado de un fluido de perforacin
se debe primordialmente a la presencia de iones de calcio y magnesio. Cuando el EDTA se
aada al agua o al filtrado, se combina tanto con el calcio como el magnesio y el punto
final es determinado con un indicador adecuado. La dureza total del agua o del filtrado se
expresa como miligramos de calcio por litro. Un punto final oscurecido por componentes
oscuros puede ser generalmente remediado al oxidar con un reactivo como hipoclorito
sdico.

11.1 Reactivos e instrumentos

a-. Solucin EDTA a 0,01 mol/l; solucin estandarizada de disodio etilendiamina

tetraacetato dihidrato EDTA (1 ml/ml muestra de 1 000 mg CaCO3, 1 ml/ml muestra con
400 mg Ca2 ). ( Versenato4 o solucin estndar de Versenato)

b-. Solucin buffer, 67,5 g de cloruro de amonio y 570 ml de hidrxido de amonio (15 N)
diluidos en 1 000 ml de agua destilada.
c-. Solucin indicadora de dureza, 1 g/l Calmagite5 o su equivalente; en agua destilada
d-. cido actico.
e-. Agente enmascarante, mezcla 1:1:2 volumen de trietanolamina: tetraetilenepentamina y
agua destilada.
f-. Solucin de hipoclorito sdico a 5,25% de la fraccin de masa en agua desmineralizada.
g-. Agua destilada o desmineralizada.
h-.Envase de titulacin, beaker de 150 ml..
i-. Pipetas graduadas, 5 ml (TD) y 10 ml (TD).
j-. Pipetas volumtricas, 1 ml (TD), 2 ml (TD) y 5 ml (TD).
k-. Plato calentador (requerido si el filtrado es de color oscuro)
l-. phmetro.
11.2 Procedimiento
a-. Mida uno o ms mililitros de la muestra y agrguelos en el beaker de 150ml. (Si el
filtrado es claro, o solamente ligeramente colorado, omita los pasos del b al e)
b-. Aada 10 ml de solucin de hipoclorito sdico y mezcle.
c-. Aada 1 ml de cido actico y mezcle.
d-. Hierva la muestra por 5 min. Mantenga el volumen de la muestra aadiendo agua
destilada tanto como sea requerido durante el hervido. Es necesario poner a hervir para
remover el exceso de cloro. La ausencia de cloro puede ser verificada al sumergir una tira
de papel pH en la muestra. Si el papel es decolorado a blanco, es necesario continuar
hirviendo. Trabaje en un rea adecuadamente ventilada.
e-. Enfre la muestra.
f-. Enjuague el interior del beaker con agua destilada y diluya la muestra a 50ml de agua
destilada. Aada aproximadamente 4-6 gotas de solucin buffer y agite para mezclar.
g-. Aada suficiente indicador de dureza (de 2 a 6 gotas) y mezcle. Un color vino tinto se
presenta y hay presencia de magnesio o calcio.
h-. Mientras se mezcla, titule con solucin EDTA hasta alcanzar el punto final apropiado.
Los indicadores de calcio producen un cambio de rojo a azul. El punto final es descrito
como el punto en el que agregar EDTA adicional no produce ms cambio del color rojo a
azul.
i-. La dureza total, concentracin de calcio ms magnesio (cCa + Mg), expresado en
miligramos por litro como calcio, es calculado segn la siguiente ecuacin:

Ca + Mg = (400 x VEDTA) / Vs

Donde:
VEDTA: es el volumen de la solucin EDTA, expresado en mililitros.
VS: es el volumen de la muestra, expresado en mililitros.
NOTA: La concentracin de calcio y magnesio es comnmente conocida en la industria
como dureza total, y es reportada como calcio.

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
BAKER HUGUES INTEQ. (1998). Manual de Ingeniera de Fluidos de Perforacin. Houston,
Texas, USA.

BAROID. (2001). Manual de Fluidos de Perforacin, Houston-Estados Unidos.

CIED. (2002). "Fluidos de Perforacin y Control de Slidos", primera edicin.

ESVENCA. (2010). Manual Bsico de Fluidos de Perforacin. Monagas-Venezuela.

INTITUTO AMERICANO DEL PETRLEO. (1995). Procedimiento Estndar para las Pruebas de
Campo con Fluidos de Perforacin de base agua, Washington, DC.

MI DRILLING FLUIDS. (2001). Manual de Fluidos, Houston-Estados Unidos.