Tecnológico Nacional de México Índice

Instituto Tecnológico de Villahermosa

Portada………………………….. 2
Materia
Fluidos de Perforación

Docente:
Ing. Juana Selván García Pruebas de Lodo base agua ………3

Manual de Análisis de Fluidos de Pruebas de Lodo

Perforación Base Aceite ………….. 19
(Incluyendo los
Alumno: fluidos base Aceite
Santiago Arturo Beltrán Moreno Diesel, Base Aceite
Matrícula: Mineral y Base
20300260 Sintético)
Fecha: Normas ……………………………29
04/12/2023
 Introducción A medida que la industria petrolera enfrenta desafíos técnicos y
ambientales cada vez más complejos, las pruebas de lodo base
Las pruebas de lodo base agua y lodo base aceite son elementos agua y lodo base aceite se erigen como herramientas esenciales
esenciales en la exploración y extracción de hidrocarburos, para impulsar la innovación, la sostenibilidad y el éxito continuo
desempeñando un papel crítico en la eficacia y seguridad de las en la exploración y producción de petróleo y gas.
operaciones en la industria petrolera. Estas pruebas constituyen
un conjunto integral de procedimientos diseñados para evaluar y
garantizar las propiedades óptimas de los fluidos de perforación,
considerando tanto las características específicas del yacimiento
como los requisitos particulares de los lodos utilizados.

En el ámbito del lodo base agua, las pruebas se orientan a la

determinación de parámetros cruciales como alcalinidad,
contenido de cloruros y la presencia de sólidos, factores que
influyen directamente en la capacidad del lodo para mantener la
estabilidad y eficiencia en el proceso de perforación. Por otro
lado, las pruebas de lodo base aceite se centran en propiedades
físicas y químicas como la densidad, viscosidad y estabilidad
térmica, fundamentales para asegurar el desempeño adecuado
del lodo en entornos específicos de perforación.

La importancia de estas pruebas radica en su capacidad para

proporcionar información detallada sobre las condiciones del
lodo y, por ende, optimizar la selección y ajuste de los fluidos de
perforación de acuerdo con las necesidades particulares de cada
proyecto. En un contexto más amplio, estas evaluaciones
contribuyen no solo a la eficiencia operativa, sino también a la
prevención de problemas ambientales y de seguridad, mitigando
riesgos asociados con la extracción de recursos naturales en
entornos complejos.

2
Sección 1. Densidad del Fluido (Peso del Lodo) 5. Desplazar el caballero hasta que el nivel de burbuja
de aire indique que el brazo graduado está
Instrumentos
nivelado.
La densidad (comúnmente llamada peso del lodo) se 6. En el borde del caballero más cercano al vaso, leer
mide con una balanza de lodo de suficiente precisión para la densidad o el peso del lodo.
7. Ajustar el resultado a la graduación de escala más
obtener mediciones con un margen de error de 0,1 lb/gal
próxima, en lb/gal, lb/pie3, psi/1.000 pies de
(0,5 lb/pie3 o 5 psi/1.000 pies de profundidad). profundidad o en Gravedad Específica (SG).
Calibración de la balanza 8. Cuando las balanzas no indican la escala deseada,
1. Retirar la tapa del vaso y llenar las ecuaciones indicadas en la Tabla 1 pueden ser
completamente el vaso con agua pura o usadas.
destilada.
2. Volver a colocar la tapa y secar con un trapo.
3. Colocar de nuevo el brazo de la balanza sobre la Gradiente de lodo:
base, con el cuchillo descansando sobre el punto psi/pie = 0,052 x lb/gal
de apoyo. = 0,4333 x SG
4. La burbuja de nivel debería estar centrada = 0,00695 x lb/pie3 SG
cuando el caballero está en 8,33 lb/gal. Si no, 2
kg/cm /m =
ajustar usando el tornillo de calibración en el 10
extremo del brazo de la balanza. Algunas 141,5
balanzas no tienen tornillos de calibración y se SG a 60°F (15,6°C) =
requiere añadir o remover granallas de plomo a 131,5 + °API
través de la tapa de calibración. Donde:
°API = Gravedad según el Instituto Americano
Procedimiento del Petróleo
1. Quitar la tapa del vaso y llenar completamente
el vaso con el lodo a probar. Balanza de lodo de M-I.
2. Volver a poner la tapa y girar hasta que esté
firmemente asentada, asegurándose que parte del
lodo sea expulsado a través del agujero de la tapa.
3. Limpiar el lodo que está fuera del vaso y secar el
vaso.
4. Colocar el brazo de la balanza sobre la base, con el
cuchillo descansando sobre el punto de apoyo.

3
Sección 2. Viscosidad receptor hasta el nivel de 1-qt indicado en el vaso.
3. Ajustar el resultado al segundo entero más próximo
Instrumentos como indicación de viscosidad Marsh. Registrar la
temperatura del fluido en grados Fahrenheit o
El viscosímetro de Marsh es usado para la medición de Celsius.
rutina en el campo, de la viscosidad del lodo de
perforación.
Descripción
El viscosímetro de Marsh (ver la Figura 2) tiene un
diámetro de 6 pulgadas en la parte superior y una
longitud de 12 pulgadas. En la parte inferior, un
tubo de orificio liso de 2 pulgadas de largo, con un
diámetro interior de 3/16 pulgada, está acoplado
de tal manera que no hay ninguna constricción
en la unión. Una malla de tela metálica con
orificios de 1/16 de pulgada, cubriendo la mitad
del embudo, está fijada a 3/4 de pulgada debajo de
la parte superior del embudo.
Calibración
Llenar el embudo hasta la parte inferior de la
malla (1.500 ml) con agua dulce a 70±5°F. . El
tiempo requerido para descargar 1 qt (946 ml)
debería ser 26 seg. ±0,5 sec.

Procedimiento
1. Manteniendo el embudo en posición vertical, tapar
el orificio con un dedo y verter la muestra de lodo
recién obtenida a través de la malla dentro de un
embudo limpio, hasta que el nivel del fluido llegue a
la parte inferior de la malla (1.500 ml).
2. Retirar inmediatamente el dedo del orificio y medir
el tiempo requerido para que el lodo llene el vaso

4
Sección 3. Filtración bloquear.
4. Colocar un cilindro graduado apropiado debajo del
Descripción orificio de descarga de filtrado para recibir el
filtrado.
La propiedad de filtración o formación de paredes de un 5. Abrir la válvula de entrada aplicando presión sobre
lodo es determinada con un filtro prensa. La prueba la celda. (Se puede observar que la aguja oscila
consiste en determinar la velocidad a la cual se fuerza un rápidamente hacia abajo a medida que la presión
fluido a través del papel filtro. La prueba es realizada llena la celda.)
bajo las condiciones de tiempo, temperatura y presión 6. La prueba de API dura normalmente 30 minutos. Al
especificadas. término de la prueba, cerrar la válvula. Después de
Instrumentos (Filtro prensa API) desconectar la fuente de presión, la presión se
Este instrumento consta de una celda de lodo, un purgará automáticamente. Retirar la celda.
regulador de presión y un medidor montado encima de 7. Registrar el filtrado en mililitros, a menos que se
la caja de transporte o en la parte superior de la unidad especifique de otra manera.
de laboratorio móvil. 8. Desmontar la celda, desechar el lodo y recuperar el papel
Procedimiento filtro con mucho cuidado para perturbar lo menos posible
1. Mantener disponible una presión de aire o gas de el revoque. Lavar el revoque minuciosamente para eliminar
100 psi. el exceso de lodo. Medir el espesor del revoque y registrar
Retirar la tapa de la parte inferior de la celda limpia y la medida en 1/32 de pulgada.
seca.
2. Colocar la junta tórica en una ranura en buen estado
y volver la celda al revés para llenarla. Cualquier
daño mecánico podría perjudicar la hermeticidad de
la celda. Obturar la entrada con un dedo.
3. Llenar la celda con lodo hasta 1/4 pulgada de la
ranura de la junta tórica. Colocar el papel filtro
(Whatman Nº 50 o equivalente) encima de la junta
tórica. Colocar la tapa encima del papel filtro con
las bridas de la tapa entre las bridas de la celda, y
girar en sentido horario hasta que quede apretada a
mano. Invertir la celda, introducir el empalme
macho de la celda dentro del empalme hembra del
filtro prensa y girar en cualquier sentido para

5
Sección 4. Contenido de Arena
Descripción
El juego de determinación del contenido de arena (ver la
Figura 9) se compone de una malla de 2 1/2 pulgadas de
diámetro, de malla 200 (74 micrones), un embudo de
tamaño que se ajusta a la malla y un tubo medidor de
vidrio, marcado para señalar el volumen de lodo a ser
añadido para leer el porcentaje de arena directamente en la
parte inferior del tubo, el cual está graduado de 0 a 20%.
Instrumentos
El contenido de arena del lodo se calcula usando una
malla de arena. La prueba de filtrado es de uso
extendido en el campo, debido a lo sencillo de la
operación..
Procedimiento
1. Llenar de lodo el tubo medidor de vidrio hasta la marca
señalada. Añadir agua hasta la siguiente marca. Tapar la boca
del tubo con el pulgar y agitar enérgicamente.
2. Verter la mezcla sobre la malla, añadir más agua al tubo,
agitar y verter de nuevo sobre la malla. Repetir hasta que el
agua de lavado esté clara. Lavar la arena retenida por la
malla.
3. Colocar el embudo en la parte superior de la malla. Introducir
la extremidad del embudo dentro del orificio del tubo de
vidrio. Usando un chorro fino de agua pulverizada, enjuagar
la malla para arrastrar la arena dentro del tubo. Esperar que
la arena se asiente. Usando las graduaciones del tubo, leer el
porcentaje de volumen de arena.

6
Sección 5. Contenido de Líquidos y Sólidos estar sujetado al condensador con abrazaderas.
Instrumentos 5. Enchufar el cable de alimentación en el voltaje
Se usa una retorta de lodo con capacidad de correcto y mantener la unidad encendida hasta
calefacción en el “horno” para determinar la cantidad que termine la destilación, lo cual puede tardar 25
de líquidos y sólidos contenidos en un fluido de minutos según las características del contenido de
perforación. No se recomienda el uso de retortas petróleo, agua y sólidos.
calefactoras de sonda interna. Se coloca una muestra 6. Dejar enfriar el destilado a la temperatura
de lodo (retortas de 10, 20 ó 50 ml están disponibles) ambiente.
dentro del vaso y se añade la tapa para expulsar parte 7. Leer el porcentaje de agua, petróleo y sólidos
del líquido. Esto garantiza un volumen correcto. directamente en la probeta graduada. Una o dos
Procedimiento gotas de solución atomizada ayudará a definir el
contacto petróleo-agua, después de leer el
1. Dejar que la muestra de lodo se enfríe a la
porcentaje de sólidos.
temperatura ambiente.
8. Al final de la prueba, enfriar completamente,
2. Desmontar la retorta y lubricar las roscas del vaso
limpiar y secar el montaje de retorta.
de muestra con grasa para altas temperaturas
(Never-Seez®). Llenar el vaso de muestra con el 9. Hacer circular un producto limpiador de tubos a
fluido a probar casi hasta el nivel máximo. través del orificio del condensador y del tubo de
Colocar la tapa del vaso de muestra girando drenaje de la retorta para limpiar y mantener
firmemente y escurriendo el exceso de fluido para íntegro el calibre de los orificios.
obtener el volumen exacto – se requiere un OBSERVACIÓN: No permitir que el tubo de
volumen de 10, 20 ó 50 ml. Limpiar el fluido drenaje quede restringido
derramado sobre la tapa y las roscas.
3. Llenar la cámara de expansión superior con
virutas finas de acero y luego atornillar el vaso de
muestra a la cámara de expansión. Las virutas de
acero deberían atrapar los sólidos extraídos por
ebullición. Mantener el montaje vertical para
evitar que el lodo fluya dentro del tubo de drenaje.
4. Introducir o atornillar el tubo de drenaje dentro
del orificio en la extremidad del condensador,
asentándolo firmemente. El cilindro graduado
que está calibrado para leer en porcentajes debería

7
Cálculo
Calcular:
1. Densidad de lodo (g/cm3); SGLODO = peso del lodo
(lb/gal) x 0,11994.
2. Gramos de lodo en la retorta: g de lodo = Valor C –
Valor B.
3. Gramos o cm3 de agua
destilada Valor C – Valor D.
Calcular el porcentaje en
volumen de sólidos::
(C – B) – SGLODO x (C – D)
Fracción de sólidos =
C–B
% sólidos = 100 x fracción
volumétrica de sólidos

8
Sección 6. Concentración Iónica de Hidrógeno (pH)
Descripción
Para medir el pH del fluido de perforación, se recomienda
el método que emplea el medidor electrónico de pH con
electrodo de vidrio similar al Orion modelo Nº 201. Este
medidor es preciso y proporciona valores de pH
confiables, visto que está esencialmente libre de
interferencias. Las medidas se pueden tomar rápida y
fácilmente, ajustando automáticamente la pendiente y la
compensación termostática.
Instrumentos (Medidor de pH)
1. Medidor de pH (por ej.: Orion 201).
2. Electrodo de vidrio medidor de pH.
3. Soluciones amortiguadoras (pH 4, 7 y
10).
4. Accesorios:
• Cepillo blando.
• Detergente líquido suave.
• NaOH, 0,1 M, para reacondicionar el electrodo.
• HCl, 0,1 M, para reacondicionar el electrodo.
• Agua destilada o desionizada.
• Papel fino suave para secar los electrodos.
• Termómetro de varilla de cristal, 32 a 212ºF..
Procedimiento
1. Obtener la muestra de fluido a probar y dejar que alcance la
temperatura de 75±5ºF (24±3ºC).
2. Dejar que las soluciones amortiguadoras alcancen la misma
temperatura que el fluido a probar. Para obtener una medida
precisa del pH del fluido de la prueba, la solución
amortiguadora y el electrodo de referencia deben estar a la
misma temperatura. El pH de la solución amortiguadora
indicado en la etiqueta del recipiente sólo es para 75ºF
(24ºC). Para calibrar a otra temperatura, se debe usar el pH
efectivo de la solución amortiguadora a esa temperatura.
Tablas de valores del pH de la solución amortiguadora a
diferentes temperaturas pueden ser obtenidas del fabricante
y deberían ser usadas en el procedimiento de calibración.
3. Limpiar los electrodos – lavarlos con agua destilada y secar.
4. Colocar la sonda dentro de la solución amortiguadora de pH
7,0.
5. Activar el medidor, esperar 60 segundos para que la
indicación se estabilice. Si la indicación del medidor no se
estabiliza, consultar los procedimientos de limpieza.
6. Medir la temperatura de la solución amortiguadora de pH
7,0.
7. Fijar esta temperatura sobre el botón de “temperatura”.
8. Fijar la indicación del medidor a “7,0” usando el botón de
“calibración”.
9. Enjuagar y secar la sonda.
10. Repetir las Etapas 6 a 9 usando una solución amortiguadora
de pH 4,0 ó 10,0. Usar la solución de pH 4,0 para la muestra
de bajo pH, o la solución de pH 10,0 para la muestra alcalina.
Ajustar el medidor a “4,0” o “10,0” respectivamente, usando
el botón de “temperatura”.
11. Controlar de nuevo el medidor con la solución
amortiguadora de pH 7,0. Si la indicación ha cambiado,
fijarla de nuevo a “7,0” con el botón de “calibración”.
Repetir las Etapas 6 a 11. Si el medidor no se calibra
correctamente, reacondicionar o reemplazar los electrodos
de la manera indicada en los procedimientos de limpieza.
12. Si el medidor calibra correctamente, enjuagar y secar los
electrodos. Colocar la muestra a probar. Esperar unos 60
9
 segundos para que la indicación se estabilice.
13. Registrar el pH medido, junto con la temperatura de la
muestra probada. Indicar si se probó el lodo o el filtrado.
14. Limpiar minuciosamente los electrodos, preparándolos para
el próximo uso. Colocar dentro de una botella de
almacenamiento, con el electrodo a través del tapón. Usar
una solución amortiguadora de pH 7,0 para almacenar el
electrodo. En general no se recomienda usar agua
desionizada para almacenar el electrodo. Si se almacena el
medidor sin usar por mucho tiempo, quitarle las pilas.
15. Desactivar el medidor y cerrar la tapa para proteger el
instrumento.

10
Sección 7. Análisis Químico de los Fluidos de
Perforación base agua
(A) Alcalinidad PF, MF, PM Y CONTENIDO DE CAL)
Descripción
El juego de determinación del contenido de arena (ver la
Figura 9) se compone de una malla de 2 1/2 pulgadas de
diámetro, de malla 200 (74 micrones), un embudo de
tamaño que se ajusta a la malla y un tubo medidor de
vidrio, marcado para señalar el volumen de lodo a ser
añadido para leer el porcentaje de arena directamente en la
parte inferior del tubo, el cual está graduado de 0 a 20%.
Instrumentos
El contenido de arena del lodo se calcula usando una
malla de arena. La prueba de filtrado es de uso
extendido en el campo, debido a lo sencillo de la
operación.
Los siguientes materiales son necesarios para determinar la
alcalinidad y el contenido de cal de los fluidos de perforación:
1. Solución ácida normalizada, 0,02 N (N/50); ácido sulfúrico
o nítrico (OBSERVACIÓN: También se puede utilizar la
solución ácida normalizada 0,1N (N/10), pero convirtiéndola
al equivalente ml 0,02 N multiplicando por 5).
2. Solución indicadora de fenolftaleína.
3. Solución indicadora de anaranjado de metilo/verde de
bromocresol. API recomienda al anaranjado de metilo
(amarillo a rosado).
4. Recipiente de valoración, 100 a 150 ml, preferiblemente
blanco.
5. Pipetas graduadas: una de 1 ml y otra de 10 ml.
6. Varilla de agitación.
7. Una jeringa de 1 ml.
8. Medidor de pH con electrodo de vidrio (sugerido)..
Procedimiento
1. PROCEDIMIENTO PARA LA ALCALINIDAD DEL
FILTRADO (PF Y MF)
1. Medir 1 ml de filtrado dentro del recipiente de valoración y
añadir 5 ml de agua desionizada.
2. Añadir 2 o más gotas de indicador de fenolftaleína. Si la
solución se vuelve rosada.
3. Añadir ácido 0,02 N gota a gota de la pipeta, agitando hasta
que el color rosado desaparezca. Si la muestra está tan
coloreada que no se puede observar el cambio de color del
indicador, el punto final será tomado cuando el pH cae a 8,3,
según sea medido por el medidor de pH con electrodo de
vidrio. (La muestra puede ser diluida con agua destilada.)
4. Indicar la alcalinidad de fenolftaleína del filtrado, Pf, como
número de ml de ácido 0,02 N requeridos por ml de filtrado
para lograr el punto final.
5. Añadir 3 a 4 gotas de indicador de anaranjado de metil/verde
de bromocresol a la misma muestra que fue utilizada para
medir Pf; un color verde aparecerá.
6. Valorar con ácido 0,02 N hasta que el color se vuelva
amarillo. Esto ocurrirá al pH 4,3.
7. Mf se indica como el volumen total (ml) de ácido utilizado
para Pf más esta última valoración.
2. PROCEDIMIENTO PARA LA ALCALINIDAD DEL LODO (PM)
Medir 1 ml de lodo dentro del recipiente de valoración utilizando
la jeringa. Diluir la muestra de lodo con 25 ml de agua destilada.
Añadir 5 gotas de indicador de fenolftaleína, y durante la
agitación, añadir ácido 0,02 N o ácido 0,1 N hasta que el color
11
rosa desaparezca. Si la muestra está tan coloreada que no se
puede observar el cambio de color del indicador, el punto final
será tomado cuando el pH cae a 8,3, según sea medido con
electrodo de vidrio.
Indicar la alcalinidad de fenolftaleína del lodo, Pm, como
número de ml de ácido 0,02 N (N/50) requeridos por ml de lodo.
Si se utiliza el ácido 0,1 N, Pm
= 5 x ml de ácido 0,1 N por ml de lodo.
3. PROCEDIMIENTO PARA EL CONTENIDO DE CAL
Determinar Pf y Pm de la manera descrita en los párrafos que
anteceden.
Determinar la fracción volumétrica del agua en el lodo, Fw
(fracción decimal de agua), usando el valor obtenido durante la
prueba de retorta.
Indicar el contenido de cal del lodo en lb/bbl, calculado a partir
de la siguiente ecuación:
Cal (lb/bbl) = 0,26 x (Pm – FwPf).

12
Sección 7. Análisis Químico de los Fluidos de
Perforación base agua
Cloruro
Descripción
La prueba de sal, o cloruro, es muy importante en las áreas
donde la sal puede contaminar el fluido de perforación.
Esto incluye la mayoría de los campos de petróleo del
mundo. La sal puede provenir del agua de preparación,
sacos, capas discontinuas, estratos o corrientes de agua
salada.
Instrumentos
Los siguientes materiales son necesarios para
determinar la concentración iónica de cloruro en el
filtrado de lodo.
1. Solución de nitrato de plata, 0,0282N o 0,282N
(fuerte) AgNO3,
almacenada en un cilindro opaco o
de color ámbar.
2. Solución indicadora de cromato de potasio.
3. Solución de ácido sulfúrico o nítrico 0,02 N.
4. Agua destilada.
5. Dos pipetas graduadas: una de 1 ml y otra de 10
ml.
6. Recipiente de valoración, 100 a 150 ml,
preferiblemente blanco.
7. Varilla de agitación.
Procedimiento
1. Medir 1 o 2 ml de filtrado dentro de un recipiente de
valoración.
2. Añadir la cantidad de ácido requerida para la valoración de
Pf.
3. Añadir 25 ml de agua destilada y 10
4. gotas de la solución de cromato de potasio. Agitar
continuamente y valorar con la solución normal de nitrato de
plata, gota a gota de la pipeta, hasta que el color pase de
amarillo a rojo anaranjado y permanezca en este color
durante 30 segundos.
5. Registrar el número de ml de nitrato de plata requeridos para
lograr el punto final. (Si se utiliza más de 10 ml de solución
de nitrato de plata 0,282N, considerar repetir la prueba con
una muestra más pequeña de filtrado medida con precisión,
o diluir usando el factor de dilución.)
Cálculos
Si la concentración iónica de cloruro del filtrado es inferior a
10.000 mg/l, utilizar la solución de nitrato de plata 0,0282 N
equivalente a 0,001 g de ion Cl- por ml.
Indicar la concentración iónica de cloruro del filtrado en
miligramos por litro, calculada de la siguiente manera:
Cl– (mg/l) =
ml de nitrato de plata 0,0282 N x 1.000
ml de filtrado
Si la concentración iónica de cloruro del filtrado
es mayor de 10.000 mg/l, utilizar el nitrato de
plata 0,282 N (equivalente a 0,01 g de ión Cl- por
ml.) Indicar la concentración iónica de cloruro
del filtrado en mg/l, calculada de la siguiente
manera:
Cl– (mg/l) =
ml de nitrato de plata 0,282 N x 10.000 %(ml de
filtrado)
Para cualquier normalidad de nitrato de plata:
13
 N x 35,000 x ml utilizado Cl– (mg/l) =
ml de muestra de filtrado

14
Sección 7. Análisis Químico de los Fluidos de
Perforación base agua
Potasio (K)
Descripción
Cuando es necesario determinar la concentración iónica de
potasio, cualquiera de los siguientes procedimientos puede
ser utilizado eficazmente. El Procedimiento I puede ser
utilizado con exactitud para cualquier concentración de
iones de potasio. El Procedimiento II es un método rápido
utilizado para altas concentraciones de potasio.
Procedimiento 1-Concentración de potasio
menor de 5.000 mg/l (Método de STPB)
1. Solución de Tetrafenilborato de Sodio (STPB) normal.
2. Solución de Sal Amónica Cuaternaria (QAS), bromuro
amónico de hexadeciltrimetilo.
3. Solución de hidróxido de sodio (NaOH) (20%); 20 g/80 ml
de agua desionizada.
4. Indicador de azul de bromofenol.
5. Pipetas serológicas (graduadas); una de 2 ml con
subdivisiones de 0,1 ml, dos de 5 ml y dos de 10 ml.
6. Cilindros graduados: dos de 25 ml y dos de 100 ml.
7. Embudo: 100 ml.
8. Papel filtro.
9. Vasos de precipitado: dos de 250 ml y agua desionizada.
Procedimiento
1. Colocar la cantidad apropiada de filtrado dentro de
una probeta graduada de 100 ml, utilizando la
Tabla 4 para determinar el tamaño de la muestra.
Utilizar una pipeta para medir la cantidad de
filtrado y/o muestra diluida.
2. Añadir 4 ml de NaOH con una pipeta de 5 ml, 25
ml de solución de STPB medida con una probeta
graduada de 25 ml, y suficiente agua desionizada
para aumentar el nivel de la solución hasta la
marca de 100 ml.
3. Mezclar y dejar reposar durante 10 minutos.
4. Filtrar dentro de un cilindro graduado limpio de
100 ml. Si el filtrado está turbio, la solución debe
ser filtrada de nuevo.
5. Transferir 25 ml de filtrado claro (medido con un
cilindro de 25 ml) dentro de un vaso de precipitado
de 250 ml.
6. Añadir 15 gotas de indicador de azul de
bromofenol.
7. Valorar con la solución de QAS hasta que el color
cambie de morado-azul a azul claro. Registrar el
volumen (ml) de solución de QAS utilizado.
Continuar la valoración hasta 25 ml para confirmar
que el punto final ha sido alcanzado y que no quede
ninguna coloración morada-azul. Si es posible,
usar un agitador magnético con una luz. No se debe
usar una cubeta de valoración.
Relación QAS/STPB = ml de QAS ÷ 2
Si la relación es diferente de 4,0±0,05, ésta debe
usarse como factor de corrección en el cálculo de mg/l
K+.
Cálculos
Si se requiere aplicar el factor de corrección:
15
16
Sección 10. Procedimiento de Prueba de Glicol
(Procedimiento de campo para determinar el contenido
de glicol e un fluido de perforación)
A) Refractómetro
Equipo
1. Refractómetro para determinar el rango de
porcentajes en volumen de glicol utilizado en el
sistema de lodo. Se pueden usar varios tipos de
refractómetros. Un tipo usado comúnmente es el
Atago N10E. El instrumento mide el contenido de
glicol dentro del rango de 0 a 10%. Si se desea
obtener algún valor fuera de este rango por
cualquier motivo, consultar las especificaciones del
fabricante para un rango distinto.
2. Retorta de 10, 20 ó 50 ml, lana de acero sin aceite,
completa con accesorios de vidrio.
Reactivos
Glicol usado en el fluido de perforación.
Agua destilada o desionizada. Cilindros graduados,
botellas de almacenamiento.
Procedimiento
1. Preparar un glicol en la curva de calibración de agua. Esta
curva se obtiene añadiendo varios porcentajes en
volumen de glicol en agua desionizada (típicamente, se
usa de 1 a 6% en volumen). Circular cada mezcla a través
de la retorta y trazar en un papel cuadriculado la
correspondiente curva de indicación de BRIX vs.
porcentaje en volumen original de glicol añadido. BRIX
es el nombre de la unidad de medición del refractómetro
para la determinación del glicol.
2. Circular el fluido de perforación a través de una retorta.
3. Registrar el porcentaje en volumen de líquido.
4. Agitar el líquido captado en el cilindro graduado a partir
de la retorta.
5. Colocar 2 a 4 gotas del líquido de la retorta sobre la
superficie limpia del prisma del refractómetro. Verificar
que toda la superficie del prisma esté cubierta con el
líquido y cerrar el tapón. Mirar dentro de la ventana del
refractómetro con el prisma orientado hacia una fuente
de luz viva (ver la Figura 18).
6. Registrar la indicación de BRIX y utilizando la curva de
calibración de glicol, convertir la indicación en
porcentaje en volumen de glicol en el lodo.
7. Porcentaje de glicol del lodo entero = porcentaje de glicol
de la curva de calibración x fracción líquida del lodo. La
fracción líquida del lodo es Fw.
B) Análisis en Retorta de dos temperaturas para sistemas
de Glicol
El glicol que constituye el principal inhibidor en el sistema
GLYDRIL™ se agotará del sistema a medida que se adsorbe en
las lutitas. Por lo tanto es importante medir y controlar el nivel
de glicol en el lodo de perforación. Este procedimiento de prueba
puede ser usado para medir la concentración de todos los tipos
de glicol. Ésta no es una prueba definida por API, pero utiliza el
procedimiento de retorta de API.
Equipo
Equipo estándar de API para prueba en retorta; se prefiere uno
de 50 ml para mayor precisión. Este equipo debe tener un
dispositivo de control de temperatura que permita calentar a
302ºF (150ºC) y a 950ºF (510ºC).
Procedimiento II
1. Colocar un volumen conocido de lodo dentro del vaso
17
 inferior de la celda de la retorta. Es importante que esta
muestra contenga la menor cantidad posible de aire
arrastrado. Introducir lana de acero fina sin aceite en la parte
superior de la celda, según las necesidades. Ensamblar la
celda y sellar las roscas con grasa para altas temperaturas
(Never-Seez) o un producto equivalente, para reducir las Porcentaje en volumen de glicol en el lodo entero = %
fugas a través de las roscas. en volumen de glicol en el filtrado x fracción líquida
2. Ajustar el regulador de temperatura a 302ºF (150ºC). del lodo (Fw). Donde la fracción líquida (Fw) es igual
Calentar la retorta hasta que todo el agua se haya acumulado a %/100 del lodo y se obtiene de la retorta.
(aproximadamente 90 minutos). Registrar este volumen
como V1.
3. Reajustar el regulador de temperatura a 950ºF (510ºC) y
seguir destilando el resto de la fase líquida. Registrar el
volumen final como V2.

C) Determinación Química del Glicol usando una

centrifuga
Procedimiento
1. Captar 8 ml de filtrado y transferir este volumen a
un tubo centrífugo graduado.
2. Añadir 3 g de sal NaCl al tubo y agitar
enérgicamente hasta que la mayoría de la sal se
disuelva.
3. Centrifugar el tubo durante 3 minutos.
4. El glicol se separa de la solución de NaCl saturada
y forma una capa en la parte superior. El volumen
de esta capa puede ser determinado a partir de las
graduaciones del tubo. Registrar este volumen (V).

18
19
Sección 1. Determinación del Punto de Anilina

Esta prueba determina el punto de anilina de un aceite. Cuando

el aceite Diesel era muy usado como aditivo en los lodos, se
prefería un número próximo a 150ºF. Un número más bajo podía
indicar un riesgo de ataque de los compuestos de
caucho/elastómero en contacto con el fluido de perforación. La
anilina es un producto químico orgánico aromático, y los aceites
de naturaleza similar tendrían un punto de anilina bajo
(indeseable).

Equipo
1. Reactivo de anilina, pura.
2. Tubo de ensayo de vidrio Pyrex.
3. Alambre en espiral a través del tapón para agitar.
4. Termómetro, 0 a 220ºF.
5. Fuente de Calor.

Procedimiento
1. Dentro del tubo de ensayo limpio y seco, añadir volúmenes
iguales de aceite y anilina.
2. Colocar el tapón con el agitador y el termómetro dentro del
cuello del tubo.
3. Agitando, calentar la mezcla hasta que pase de una fase
turbia a una fase miscible/clara.
4. Retirar la fuente de calor y continuar hasta que la mezcla se
vuelva ligeramente turbia. Leer la temperatura en ese
momento y registrarla como punto de anilina.

20
Sección 2. Densidad (Peso del Lodo) un accesorio para extender la capacidad de pesada.
Equipo 6. Ajustar la densidad a la unidad más próxima en 0,1 lb/gal o
1. La densidad puede estar expresada en libras por galón 0,5 lb/pie3 (0,01 g/cm3).
(lb/gal), libras por pie cúbico (lb/pie3), g por centímetro 7. Para convertir a otras unidades, usar las siguientes
cúbico (g/cm3),Gravedad Específica (SG) o gradiente de relaciones:
presión. Se puede usar cualquier instrumento que tenga una
precisión suficiente para permitir mediciones con un margen
de error de ±0,1 lb/gal o ±0,5 lb/pie3 (±0,01 g/cm3). La Calibración
balanza de lodo es el instrumento que se suele usar. El peso El instrumento debería ser calibrado frecuentemente con agua
de un vaso de lodo colocado en un extremo del brazo es dulce. El agua dulce debería producir una indicación de 8,33
compensado en el otro extremo por un contrapeso fijo y un lb/gal o 62,3 lb/pie3 (1,0 g/cm3) a 70ºF (21ºC). De lo contrario,
caballero que se desplaza libremente a lo largo de una escala ajustar el tornillo de compensación o la cantidad de granalla de
graduada. Un nivel de burbuja está montado sobre el brazo. plomo en el recipiente en el extremo del brazo graduado, según
Accesorios pueden ser usados para extender la capacidad de las necesidades.
pesada de la balanza.
2. Termómetro.
Procedimiento
1. Disponer la base del instrumento de manera que esté
prácticamente nivelada.
2. Medir y registrar la temperatura del lodo. Llenar el vaso
limpio y seco con el lodo a probar; colocar y girar la tapa
hasta que esté firmemente asentada. Verificar que parte del
lodo sea expulsado a través del agujero de la tapa para liberar
el aire o gas aprisionado.
3. Lavar con aceite base o limpiar el lodo que está fuera del
vaso.
4. Colocar el brazo sobre el soporte y equilibrarlo desplazando
el caballero a lo largo de la escala graduada. El brazo está
equilibrado cuando la burbuja se encuentra en la línea
central.
5. Leer la densidad en el lado del caballero cerca del borde del
cuchillo. Realizar las correcciones apropiadas cuando se usa

21
Sección 3. Viscosidad y Esfuerzo de Gel
Equipo
Los siguientes instrumentos son utilizados para medir la
viscosidad y/o el esfuerzo de gel de los fluidos de perforación:
1. Viscosímetro de Marsh – un dispositivo simple para la
medición rutinaria de la viscosidad.
2. Viscosímetro de indicación directa – utilizado para medir la
viscosidad plástica, el punto cedente y el esfuerzo de gel.
3. Termómetro.

A) Viscosímetro de Marsh
Descripción
El viscosímetro de Marsh tiene dimensiones seleccionadas de
tal manera que cuando se siguen los procedimientos estándar, el
tiempo de descarga de 1 qt (946 cm3) de agua dulce a la
temperatura de 70±5ºF (21±3ºC) es 26±0,5 segundos. Se usa un
vaso graduado o un recipiente de 1 cuarto de galón (qt) como
receptor.
Procedimiento
1. Tapar el orificio con un dedo y verter la muestra de lodo
recién obtenida a través de la malla dentro del embudo
limpio, seco y vertical hasta que el nivel del líquido llegue a
la parte inferior de la malla (1.500 ml).
2. Retirar inmediatamente el dedo del orificio y medir el
tiempo requerido para que el lodo llene el vaso receptor
hasta la marca de 1 qt (946 ml).
3. Ajustar el resultado al segundo entero más próximo como
indicación de viscosidad Marsh. Registrar la temperatura de
la muestra en ºF o ºC.

22
Sección 4. Filtración
Prueba de Alta Temperatura, Alta Presión
Equipo
Los instrumentos para pruebas de filtración incluyen una fuente
de presión controlada, celda resistente a 1,000 psi, sistema de
calentamiento y bastidor. Para temperaturas >200ºF, la celda
debe soportar contrapresión de al menos 500 psi. La celda tiene
termocupla, cubeta, empacaduras y soporte para el medio de
filtración. Se recomienda papel filtro hasta 350ºF y discos de
Dynalloy para temperaturas superiores. Se utiliza nitrógeno o
dióxido de carbono como fuente de presión; solo nitrógeno
>300ºF. Se sugiere un mezclador de alta velocidad y un
contenedor adecuado. Importante dejar espacio en la celda para
evitar sobrepresurización.
Alturas libres recomendadas
También es necesario aplicar una presión sobre el receptor de
filtrado para evitar la ebullición del filtrado. Las contrapresiones
recomendadas para distintas temperaturas son las siguientes (la
presión máxima debe ser ajustada para mantener el diferencial
apropiado):
Procedimiento para temperaturas no mayores de 300ºF
(149ºC)
1. Conectar la envuelta exterior calefactora al voltaje
correcto para la unidad antes de realizar la prueba.
Colocar el termómetro en la cubeta del termómetro.
Precalentar la envuelta a 10ºF encima de la temperatura
de prueba seleccionada. Ajustar el termostato para
mantener la temperatura deseada.
2. Agitar la muestra de lodo durante 5 minutos. Preparar la
celda con la muestra de lodo, y luego el papel filtro,
evitando llenar la celda a más de 1 pulgada (2,5 cm) de
la parte superior del borde a fin de dejar un espacio para
la expansión.
3. Colocar la celda dentro de la envuelta exterior calefactora
con las válvulas superior e inferior cerradas. Transferir el
termómetro a la cubeta del termómetro de la celda.
4. Colocar la unidad de presión en la válvula superior y
bloquearla. Bloquear el receptor de presión inferior sobre
la válvula inferior. Aplicar una presión de 200 psi (14,06
kg/cm2) a la unidad de presión superior y una presión de
100 psi (7,03 kg/cm2) a la unidad de presión inferior,
manteniendo las válvulas cerradas. Abrir la válvula
superior y aplicar una presión de 200 psi (14,06 kg/cm2)
al lodo mientras se calienta a la temperatura
seleccionada.
5. Cuando la muestra alcanza la temperatura seleccionada,
aumentar la presión de la unidad de presión superior
hasta 600 psi (42,18 kg/cm2) y abrir la válvula inferior
para iniciar la filtración. Recoger el filtrado durante 30
minutos, manteniendo la temperatura seleccionada
dentro de ±5ºF. Si la contrapresión excede 100 psi (7,03
kg/cm2) durante la prueba, reducir cuidadosamente la
presión extrayendo una porción del filtrado. Registrar el
volumen total.
23
 6. El volumen de filtrado debería ser corregido para una
superficie de filtro de 7,1 pulg.2 (45,8 cm2). Si la
superficie del filtro es de 3,5 pulg.2 (22,6 cm2), doblar el
volumen de filtrado y registrar el valor.
7. Al final de la prueba, cerrar ambas válvulas. Aflojar el
tornillo en T y purgar la presión de ambos reguladores.
Procedimiento para temperaturas entre 300y 400°F (149
y 204°C)
1. Conectar la envuelta exterior calefactora al voltaje correcto
para la unidad antes de realizar la prueba. Colocar el
termómetro en la cubeta del termómetro. Precalentar la
envuelta a 10ºF encima de la temperatura de prueba
seleccionada. Ajustar el termostato para mantener la
temperatura deseada.
2. Agitar la muestra de lodo durante 10 minutos.
3. Preparar la celda con la muestra de lodo agitada, evitando
que celda se llene a más de 1 1/2 pulgada (38 mm) de la parte
superior del borde a fin de dejar un espacio para la expansión;
luego, colocar el medio de filtración apropiado.
4. Colocar la celda dentro de la envuelta exterior calefactora
con las válvulas superior e inferior cerradas. Transferir el
termómetro a la cubeta del termómetro de la celda.
5. Colocar la unidad de presión en la válvula superior y
bloquearla. Bloquear el receptor de presión inferior sobre la
válvula inferior. Para realizar la prueba a temperaturas de
300 a 400ºF (149 a 204ºC), aplicar una presión de 300 psi
(21,1 kg/cm2) a ambas unidades de presión con las válvulas
cerradas. Abrir la válvula superior y aplicar una presión de
300 psi (21,1 kg/cm2) al lodo durante el calentamiento.
6. Cuando la temperatura de la muestra alcanza la temperatura
de prueba seleccionada, aumentar la presión de la unidad de
presión superior hasta 800 psi (56,2 kg/cm2) y abrir la
válvula inferior para iniciar la filtración. Captar el filtrado
durante 30 minutos, manteniendo la temperatura de prueba
dentro de ±5ºF. Mantener la contrapresión inicial durante la
prueba; reducir cuidadosamente la presión extrayendo una
porción del filtrado. Dejar suficiente tiempo para purgar todo
el filtrado del receptor, y registrar el volumen total. El tiempo
requerido para calentar la muestra dentro de la celda del filtro
no debería exceder una hora.
CUIDADOS
• La celda del filtro aún puede contener una presión de
aproximadamente 500 psi (35 kg/cm2). Mantener la
celda en la posición vertical y enfriarla a la temperatura
ambiente antes de desmontarla.
• Medidas de seguridad adicionales serán requeridas para
realizar la prueba a altas temperaturas y altas presiones.
Los sistemas de presurización y los receptores de filtrado
deberían estar equipados con válvulas de desahogo
apropiadas. Las envueltas exteriores calefactoras
deberían estar equipadas con un fusible de seguridad para
sobrecalentamiento y un dispositivo de cierre
termostático. La presión de vapor de la fase líquida de los
lodos constituye un factor de diseño que es cada vez más
crítico a medida que se aumenta la temperatura de la
prueba.
• La celda del filtro aún puede contener una presión de
aproximadamente 500 psi (35 kg/cm2). Mantener la
celda en la posición vertical y enfriarla a la temperatura
ambiente antes de desmontarla.
24
Sección 6. Estabilidad Eléctrica
1. Se emplea un medidor de estabilidad eléctrica para evaluar
la estabilidad de una emulsión agua-aceite. Este dispositivo
utiliza electrodos sumergidos en la muestra, aplicando un
voltaje de corriente alterna mediante una fuente de
alimentación de corriente continua. La conducción de la
emulsión se detecta por el flujo de corriente entre los
electrodos, manifestándose a través de una luz indicadora o
una lectura numérica, según el tipo de medidor utilizado.
Este proceso permite determinar el punto en el cual la
emulsión se vuelve conductora, indicando su estabilidad
relativa.
2. Termómetro
Procedimiento
1. Colocar en un contenedor una muestra filtrada a través de
una malla de malla 12 (Malla del Viscosímetro de Marsh),
verificando que el fluido haya sido bien agitado.
2. Calentar o enfriar la muestra a 120±5ºF (50±2ºC). Registrar
la temperatura a la cual se tomó la indicación de estabilidad
eléctrica.
3. Después de verificar la limpieza del electrodo, sumergir el
electrodo dentro del lodo. Agitar manualmente la muestra
con el electrodo durante aproximadamente 10 segundos.
Mantener el electrodo inmóvil y evitar que el electrodo toque
los lados o el fondo del contenedor al leer la indicación.
4. Dos tipos de medidores de estabilidad están disponibles. El
medidor más reciente utiliza una indicación directa
automática. El medidor más antiguo de tipo manual requiere
que el botón de la fuente de alimentación sea pulsado
manualmente y mantenido pulsado durante toda la prueba, al
mismo tiempo que se hace girar un cuadrante. NO se debe
mover el electrodo durante las mediciones.
5. a) Si se usa el estilo más reciente de medidor de estabilidad
eléctrica de lectura directa, pulsar y mantener pulsado el
botón hasta que el valor desplegado se estabilice. Registrar
el valor desplegado como estabilidad eléctrica (voltios).
b) Si se usa el estilo más antiguo de medidor de estabilidad
eléctrica de cuadrante manual, pulsar y mantener pulsado el
botón rojo; comenzando a partir de una indicación de cero,
aumentar el voltaje desplazando el cuadrante en sentido
horario, a una velocidad de 100 a 200 voltios por segundo.
Seguir aumentando el voltaje hasta que la luz indicadora se
encienda. Cuando la luz indicadora se enciende, la rampa de
voltaje ha terminado.
Cálculo para el estilo más antiguo de medidor de estabilidad
eléctrica de cuadrante manual:
Estabilidad eléctrica (voltios) = indicación del cuadrante x 2
6. Limpiar la sonda eléctrica y repetir la prueba. Las dos
indicaciones no deberían diferir en más de 5%. Si las
indicaciones difieren en más de 5%, verificar el medidor y la
sonda eléctrica para detectar cualquier falla.
7. Registrar el promedio de las dos medidas como estabilidad
eléctrica.
25
Sección 7. Líquido y Sólidos
Equipo
1. Se usa una retorta para determinar la cantidad de líquidos y
sólidos en el fluido de perforación. El lodo es colocado
dentro de un contenedor de acero y calentado hasta que los
componentes líquidos se vaporicen. Los vapores son
dirigidos a través de un condensador y captados en un
cilindro graduado, después de lo cual se mide el volumen
de líquido. Los sólidos, tanto suspendidos como disueltos,
son determinados calculando la diferencia. Se puede usar
una retorta de 10, 20 ó 50 ml para determinar el contenido
de líquidos y sólidos. Para reducir el margen de error
asociado con el aire arrastrado, se recomienda usar una
retorta de 20 ó 50 ml.
Procedimiento
1. Asegurarse que la retorta, el condensador y el receptor del
líquido estén limpios, secos y enfriados después del uso
anterior.
2. Tomar una muestra de lodo y dejar que se enfríe hasta
aproximadamente 75±2ºF (24±1,4ºC) o hasta la temperatura
ambiente. Filtrar la muestra a través de una malla de malla
12 para eliminar el material de pérdida de circulación y los
recortes grandes.
3. Si el lodo contiene gas o aire, agitar lentamente de 2 a 3
minutos para eliminar el gas.
4. Lubricar las roscas en el vaso de la muestra y el tubo
condensador con un ligero revestimiento de Never-Seez
(según los procedimientos de API, éste es el único material
que debe ser usado). Esto impide la pérdida de vapor a
través de las roscas.
5. Rellenar ligeramente la cámara de la retorta con un anillo
de lana de acero, encima del vaso de muestra. La lana de
acero líquida NO es aprobada por API.
6. Llenar el vaso de muestra de la retorta con lodo base aceite
sin gas.
7. Colocar la tapa sobre el vaso de muestra y dejar que el lodo
se desborde a través del agujero en la tapa. Para obtener un
volumen correcto de muestra, parte del lodo debe salir a
través del agujero.
8. Limpiar el vaso de muestra y la tapa para eliminar el lodo
que ha desbordado.
9. Colocar un receptor limpio y seco debajo de la descarga del
condensador.
10. Calentar la retorta, continuando durante 10 minutos después
de que el condensador deje de descargar condensado.
11. Retirar el receptor de líquido de la retorta. Anotar el
volumen total de líquido recuperado. Si el líquido contiene
sólidos, el lodo entero se ha desbordado y el procedimiento
DEBE ser repetido.
12. Registrar los volúmenes de aceite y agua en el receptor de
líquido después de que se haya enfriado hasta 75±2,5ºF
(24±1,4ºC) o hasta la temperatura ambiente.
13. A partir de los volúmenes de aceite y agua recuperados y
del volumen de la muestra de lodo original, calcular el
porcentaje en volumen de aceite, agua y sólidos en el lodo.
14. La retorta retendrá todos los sólidos – tanto suspendidos
como disueltos. Para los lodos que contienen considerables
cantidades de sales, los cálculos del contenido de sólidos
suspendidos serán incorrectos a menos que se efectúen las
correcciones para tener en cuenta la sal disuelta.
26
Sección 8. Análisis Químico de los Lodos de Perforación Base
Aceite
A) Alcalinidad (Pom) (VSA•API)
La alcalinidad de un lodo base aceite se determina rompiendo
la emulsión y valorando rápidamente la mezcla hasta el primer
cambio de color o el punto final. El volumen (ml) de ácido
sulfúrico 0,1 N usado en la valoración por ml de lodo
constituye la alcalinidad del lodo o POM.
Se describirán dos procedimientos de prueba que utilizan
diferentes solventes. El primer procedimiento es una prueba
eficaz para un fluido base aceite que utiliza barita o hematita en
un sistema de una sal. El segundo procedimiento no es tan
eficaz, pero es necesario cuando se usa un sistema de dos sales.
Equipo y reactivos
1. Equipo de valoración (agitador magnético o agitador
Hamilton Beach).
2. Pipeta de 5 ml.
3. Frasco de conservas de 16 oz., vaso de precipitado de 500
ml o equivalente.
4. Mezcla de xileno-alcohol isopropílico (IPA) (50:50) o
Propasol Propílico.
5. Indicador de Fenolftaleína.
6. Solución de ácido sulfúrico, 0,1N H2SO4.
Procedimiento
1. Al utilizar el Procedimiento de Prueba nº 1, colocar 100 ml
de mezcla de Xileno/IPA o 75 ml de Propasol Propílico
dentro del frasco de vidrio. Llenar una jeringa de 5 ml con
lodo entero hasta exceder la marca de 3 ml.
2. Disipar 2 ml de lodo base aceite dentro del solvente y
añadir 200 ml de agua destilada.
3. Añadir 15 gotas de fenolftaleína.
4. Agitar rápidamente con un agitador magnético, un agitador
Hamilton Beach o cualquier agitador equivalente.
5. Al agitar, valorar lentamente con H2SO4 0,1N hasta que el
color rosa desaparezca. Seguir agitando, y si el color rosa
no reaparece dentro de un minuto, dejar de agitar. Puede
que sea necesario dejar de agitar y esperar que la mezcla se
separe en dos fases para que el color pueda ser observado
con más claridad en la fase acuosa.
6. Dejar reposar la muestra durante 5 minutos. Si el color rosa
no reaparece, el punto final ha sido alcanzado. Si el color
rosa reaparece, valorar otra vez con ácido sulfúrico. Si el
color rosa reaparece por tercera vez, valorar de nuevo. No
se debe valorar después de la tercera vez.
7. Pom = ml de H2SO4 0,1N
8. por ml de lodo.
9. Exceso de cal (lb/bbl) = Pom x 1,295.
B) Salinidad – Cloruros en el lodo entero
Reactivos
• Indicador de Cromato de Potasio.
• Solución de AgNO3 0,282N.
La valoración del cloruro sigue la medición de la alcalinidad. Se
añaden 10 a 15 gotas de indicador de cromato de potasio a la
muestra recién evaluada por alcalinidad. Luego, se valora con
AgNO3 0,282N, agitando hasta el primer cambio de color,
evitando llegar al color "rojo ladrillo". API requiere que el
contenido de sal se indique como cloruros totales en la fase de
lodo, calculado multiplicando los ml de AgNO3 0,282N por
10,000 y dividiendo por ml de lodo. Esta información puede
expresarse en otras unidades según la preferencia de la compañía
y el sistema de lodo utilizado.
27
 Equipo 9. Colocar el frasco en el agitador magnético o mezclador
1. Equipo de valoración (agitador magnético con varilla de Hamilton Beach. Agitar solamente con la velocidad
agitación o agitador mezclador Hamilton Beach). requerida para agitar la fase acuosa sin mezclar de nuevo
2. Pipeta de 5 ml. las fases superior e inferior.
3. Frasco de conservas de 6 oz. con tapa. 10. Valorar muy lentamente con EDTA de concentración molar
4. Mezcla de xileno-alcohol isopropílico (IPA) (50:50) o de 0,1 o la solución de Versenato Fuerte. Un cambio de
Propasol Propílico. color muy marcado del color rojizo a un color azul-verde
5. Polvo Indicador Calver II. indica que se ha alcanzado el punto final.
6. Solución amortiguadora de hidróxido de sodio 8N
7. Jeringa de 5 ml.
8. Agua desionizada
9. Solución de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA)
(Versenato Fuerte o equivalente), concentración molar de
0,1 (1 ml = 4.000 mg/l calcio), también designada por “x 10
fuerte”.
Procedimiento
1. Añadir 100 ml de solvente de xileno/isopropanol 50/50 ó 75
ml de propasol propílico al frasco.
2. Llenar una jeringa de 5 ml con lodo base aceite entero hasta
exceder la marca de 3 ml.
3. Desplazar 2 ml de lodo base aceite dentro del frasco.
4. Cerrar herméticamente la tapa del frasco y agitar durante 1
minuto.
5. Añadir 200 ml de agua desionizada al frasco
6. Añadir 3 ml de solución amortiguadora de hidróxido de
sodio 1N.
7. Añadir de 0,1 a 0,25 g de polvo Indicador Calver II.
8. Tapar de nuevo el frasco y agitar otra vez durante 2
minutos. Poner el frasco de un lado por 15 a 30 segundos
para dejar que las dos fases se separen. Si un color rojizo
aparece en la fase acuosa (inferior), esto indica que el calcio
está presente.

28

Normas y Prácticas recomendadas API en Fluidos de
Perforación
OBJETIVO:
• Describir los ensayos de laboratorio y condiciones
básicas que deben cumplir los materiales utilizados
en la preparación de fluidos de perforación
• Describir los ensayos de laboratorio y condiciones
básicas que deben cumplir los fluidos de perforación
base-agua, base-aceite y salmueras pesadas a ser
utilizados en pozos de petróleo y gas
• Proveer un entendimiento básico y una guía acerca de
la reología e hidráulica de fluidos de perforación y su
aplicación en operaciones de perforación.
• Fundamentos técnicos detrás de las normas y
prácticas recomendadas.
Contenido
PI SPEC 13A - ISO 13500: Especificación para
Materiales de Fluidos de Perforación
Propiedades físicas y procedimientos de prueba para
materiales fabricados para el uso en fluidos de perforación de
pozos de petróleo y gas.
Los materiales cubiertos son barita, hematita, bentonita,
bentonita sin tratar, bentonita grado OCMA, atapulgita,
sepiolita, carboximetilcelulosa de baja viscosidad (CMC-
LVT) grado técnico, carboximetilcelulosa de alta viscosidad
(CMC-HVT) grado técnico y almidón.
API RP 13B-1 – ISO 10414-1: Práctica Recomendadas
para Pruebas de Campo de Fluidos de Perforación Base-
Agua
Procedimientos estándares para la determinación de las
siguientes características de fluidos de perforación base-
agua:
Densidad del fluido de perforación (peso del lodo),
Viscosidad y fuerza de gel, Filtración, Contenido de agua,
petróleo y sólidos, Contenido de arena, Capacidad de azul de
metileno, pH, Alcalinidad y contenido de cal, Contenido de
cloruros, Dureza total expresada como calcio.
Los anexos A, B, C y E proveen métodos de prueba
adicionales que pueden ser usados para: Análisis químico de
calcio, magnesio, sulfato de calcio, sulfuro, carbonato,
potasio; Determinación de resistencia al corte,
Determinación de resistividad, Monitoreo de corrosión de
tubería de perforación
Los anexos D, F, G y H proveen procedimientos que pueden
ser usados para: Remoción del aire, Muestreo, inspección y
rechazo, Muestreo en taladro de perforación, Calibración y
verificación de material de vidrio, termómetros,
viscosímetros, copa de retorta, balanzas de fluidos de
perforación
API 13-B2 – ISO 10414-2: Práctica Recomendadas para
Pruebas de Campo de Fluidos de Perforación Base-Aceite
Procedimientos estándares para la determinación de las
siguientes características de fluidos de perforación base-
aceite:
Densidad del fluido de perforación (peso del lodo),
Viscosidad y fuerza de gel, Filtración, Contenido de agua,
petróleo y sólidos. Análisis químico de lodos base-aceite:
alcalinidad, contenido de cloruro y de calcio, Prueba de
estabilidad eléctrica: equipo, calibración, procedimiento y
cálculos. Cálculos de cal, alcalinidad y sólidos
Apéndice A: Medición de resistencia al corte usando
reómetro tipo tubo. Apéndice B: Contenido de agua y aceite
29
para contenidos de ripios mayores de 10%. Apéndice C:
Actividad de la fase acuosa medida por electrohigrómetro.
Apéndice D: Punto de Anilina. Apéndice E: Cálculos de cal,
salinidad y sólidos. Apéndice F: Muestreo, inspección y
rechazo. Apéndice G: Muestreo en taladro de perforación.
Apéndice H: Método de CHENEVERT para actividad de
ripios. Apéndice I: Análisis Químico de Sulfuros Activos –
Método de Garret. Apéndice J: Calibración y verificación de
material de vidrio, termómetros, viscosímetros, balanzas de
fluidos de perforación
API RP 13D: Práctica Recomendada para la Reología e
Hidráulica de Fluidos de Perforación de Pozos de Petróleo
• Entendimiento básico y una guía acerca de la reología e
hidráulica de fluidos de perforación y su aplicación en
operaciones de perforación.
• Los métodos para los cálculos descritos no toman en cuenta
los efectos que la temperatura y compresibilidad tienen sobre
la densidad de los fluidos de perforación
API RP 13J: Práctica Recomendada para pruebas de
Salmueras Pesadas
Propiedades físicas, contaminantes potenciales y
procedimientos de prueba de salmueras pesadas fabricadas
para su uso en la perforación, completación y reparación de
pozos de petróleo y gas.
Densidad de gravedad específica. Claridad o cantidad de
partículas contenido por la salmuera. Punto de cristalización
o temperatura (a presión atmosférica y bajo presión) a la cual
las salmueras pasan de líquido a sólido. pH y contaminación
de hierro. Discusión de formación y mitigación de la
formación de hidratos.

30