INGENIERÍA, SUMINISTRO,

CONSTRUCCIÓN Y PUESTA EN MARCHA

(EPC) DEL CPF1 EN EL CAMPO BRETAÑA,
LOTE 95 OPERADO POR PETROTAL

Calidad - Manifold De Succión Y Descarga De Bombas HPS

Departamento:
Planta- Secciones
Documento: Procedimiento de Inspección por Líquidos Penetrantes

Código del Documento: 1902000-BTÑ-50-PRC-202

Revisión Para Contratista

Revisión: Fecha: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

0 19/07/2019 C.Macalupú E. Córdova M. Hidalgo

Revisión Interna

Próxima
Revisión: Fecha: Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:
Revisión
0 19/07/2019 C.Macalupú E. Córdova M. Hidalgo

Historial de Revisiones

No
Fecha: Páginas Revisadas: Motivo de la revisión:
Revisión:

Control de Distribución

Ubicación del Documento: Controlada No Controlada

 Área CALIDAD

Código No.: 1902000-BTÑ-50-PRC-202

MANIFOLD DE SUCCION Y DESACARGA DE BOMBAS HPS

PLANTA- SECCIONES Revisión: 0

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN POR LIQUIDOS

Página No. Página: 2 de 6
PENETRANTES

INDICE

1. OBJETIVO ................................................................................................................. 3

2. ALCANCE .................................................................................................................. 3

3. RESPONSABILIDADES ............................................................................................ 3

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................ 3

5. REQUERIMIENTOS ................................................................................................... 3

6. DESPLIEGUE ............................................................................................................ 4

7. REGISTROS .............................................................................................................. 6
 Área CALIDAD

Código No.: 1902000-BTÑ-50-PRC-202

MANIFOLD DE SUCCION Y DESACARGA DE BOMBAS HPS

PLANTA- SECCIONES Revisión: 0

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN POR LIQUIDOS

Página No. Página: 3 de 6
PENETRANTES

1. OBJETIVO
Este procedimiento establece las condiciones exigibles para la realización de ensayos no des-
tructivos a materiales metálicos ferrosos, a fin de detectar discontinuidades superficiales abier-
tas a la superficie por medio de Líquidos penetrantes.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo ensayo que se realice con Líquidos penetrantes en ma-
teriales metálicos ferrosos por el método II Tipo C de acuerdo a la norma ASTM E165; a través
del personal de la empresa SERTECPET.

3. RESPONSABILIDADES
• El Jefe de Inspecciones es el responsable de la aplicación efectiva del presente procedi-
miento
• El inspector certificado como nivel II SNT-TC-1A PT es el responsable de realizar las ins-
pecciones de acuerdo a los requisitos de este procedimiento.
• El personal técnico nivel II o III interpreta, evalúa y reporta los resultados de las inspeccio-
nes de acuerdo a los requisitos de este procedimiento.

4. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

• ASTM E-165:2009 Standard Practice for Liquid Penetrant Examination for General Industry
• ASME V: 2010 Adenda 2011 Nondestructive Evaluation
• API 650 Adenda 3: 2018 Welded Tanks for Oil Storage

5. REQUERIMIENTOS
El personal que realice las inspecciones debe estar calificado y certificado como Nivel II en el
método de inspección por Líquidos penetrantes.
 Área CALIDAD

Código No.: 1902000-BTÑ-50-PRC-202

MANIFOLD DE SUCCION Y DESACARGA DE BOMBAS HPS

PLANTA- SECCIONES Revisión: 0

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN POR LIQUIDOS

Página No. Página: 4 de 6
PENETRANTES

6. DESPLIEGUE
6.1 Preparación superficial

Limpieza previa: Todas las superficies a examinar incluido 25 mm. a cada lado de las mis-
mas, deben estar libres y secas de cualquier contaminante que pueda interferir en el examen
(oxidación, grasa, pintado, aceite, salpicadura de soldadura, escoria de soldadura, flux de
soldadura por arco sumergido, revelados de pruebas anteriores, etc.).
Pueden ser usados métodos mecánicos tales como maquinado, esmerilado, lijado, escobilla-
do con escobilla de acero manuales a rotativas, así como métodos líquidos tal como el uso de
solventes adecuados.
No se permite el uso de limpieza por arenado o granallado de cualquier granulación.

6.2 Materiales y productos de limpieza

Para la limpieza de superficies se utilizará los removedores (exceptuando el agua) y trapo in-
dustrial seco y limpio que no deje hilos que perjudiquen la resolución del examen.

6.3 Tiempo de secado de los productos utilizados en la limpieza previa de la superficie

Es necesaria que la pieza este completamente seca después de la limpieza, para evitar que
los residuos líquidos dificulten la penetración del penetrante.
El secado se puede realizar con aire comprimido a temperatura ambiente o con aire caliente,
no excediendo de 52º C, con un tiempo mínimo comprendido entre 5 a 10 minutos.

6.4 Método y tiempo de aplicación de los líquidos penetrantes

El penetrante puede ser aplicado por medio de spray (con un promedio de 100 agitaciones
por minuto) o por pincelada, de modo que toda el área a ser examinada sea completamente
cubierta por el penetrante. Con una capa homogénea y sin formación de lagunas.
El tiempo mínimo de penetración será el indicado por el fabricante del líquido penetrante o en
todo caso no deberá ser menos de 10 minutos.

6.5 Límite de temperatura para aplicación de líquidos penetrantes

Durante la realización del examen, tanto la superficie del objeto a examinar con el líquido
penetrante deberá estar entre 16 a 52º C
 Área CALIDAD

Código No.: 1902000-BTÑ-50-PRC-202

MANIFOLD DE SUCCION Y DESACARGA DE BOMBAS HPS

PLANTA- SECCIONES Revisión: 0

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN POR LIQUIDOS

Página No. Página: 5 de 6
PENETRANTES

6.6 Método de remoción del exceso de líquidos penetrantes

Penetrantes removibles con solvente

Se deberán utilizar materiales absorbentes secos y limpios, removiéndose los remanentes
con el material humedecido con el removedor en uso. Se deberá tomar mucho cuidado para
no utilizar materiales que puedan perjudicar la resolución del examen, tales como las que de-
jan polvillo, hilos y que contengan grasa y aceites.

6.7 Método de secado antes de aplicar el revelador

Liquido penetrante removible con solvente

En este caso, después de la remoción del exceso de penetrante la superficie se debe secar
por evaporación normal, puede ayudarse con un chorro de aire o con el empleo de material
absorbente. Para la evaporación normal se debe esperar como mínimo unos 5 minutos.
Siempre que se emplee material absorbente, se debe tener cuidado de que estas no perjudi-
quen la buena resolución del examen.

6.8 Tiempo máximo y método de aplicación del revelador

El revelador se debe aplicar inmediatamente después de la remoción del exceso de penetran-

te, secado de, la superficie con un intervalo máximo de 20 minutos El método de aplicación
será por Aerosol.
No se permite el empleo de pinceles, brocho o similar como métodos de aplicación de revela-
dor.
Para la aplicación de un revelador húmedo el recipiente debe ser agitado, de modo que se
acerque la homogeneidad del producto al mantener las partículas sólidas en inspección.
La aplicación del revelador debe ser hecha de modo que se obtenga una capa fina y uniforme
sobre la superficie a examinar.

6.9 Descripción de la ejecución del examen

El líquido penetrante debe ser aplicado sobre la superficie a examinar para que penetre todas
las posibles discontinuidades
Todo exceso de líquido penetrante es removido, y sobre la superficie seca se aplica el revela-
dor. El revelador cumple la función de absorber el penetrante aprisionado con el interior de las
discontinuidades y proporcionar un fondo de contraste para mejorar la visibilidad de las indi-
caciones.
 Área CALIDAD

Código No.: 1902000-BTÑ-50-PRC-202

MANIFOLD DE SUCCION Y DESACARGA DE BOMBAS HPS

PLANTA- SECCIONES Revisión: 0

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN POR LIQUIDOS

Página No. Página: 6 de 6
PENETRANTES

El examen debe realizarse con iluminación adecuada para asegurar que en el área de ins-
pección de la superficie a examinar no existe ninguna pérdida de sensibilidad, debiendo ser la
mínima luminosidad de 1000 lux.
La interpretación final será realizada después de un periodo de 10 a 20 minutos, a partir de la
aplicación del revelador, permitiendo que el penetrante sea absorbido por el revelador.

6.10 Limpieza final

En la soldadura a tope y de filete, se realizará una limpieza final utilizando los productos men-
cionados en el ítem 6.6.

6.11 Criterio de aceptación.

El criterio de aceptación es el indicado en el apéndice mandatorio 8 “Método para examina-

ción por Líquidos penetrantes”
Ítem 8.4 Criterio de aceptación: estos criterios de aceptación deben aplicarse a menos que
otros estándares más restrictivos son especificados para materiales específicos o aplicacio-
nes dentro de esta división.
Todas las superficies deben estar libres de:
a) Indicaciones lineales relevantes
b) Indicaciones redondeadas relevantes mayores que 3/16” (5mm)
c) Cuatro o más indicaciones lineales relevantes en una línea separada por 1/16” (1.5mm) o
menores (borde a borde)

7. REGISTROS

Los resultados de la inspección visual de soldaduras serán registrados en el formato

1902000-BTÑ-22-RGT-205 Inspección por líquidos penetrantes.