MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002

OPERACIONALES END REVISION

ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 1 De 8

PROCEDIMIENTO DE INSPECCIÓN CON LIQUIDOS

PENETRANTES (AWS)
ROT-END-LP-002

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR DESCRIPCION

Ing. Dante Rojas Ramón Rivero. Michelin Tavera Emisión Original.
FECHA:26/06/2013 FECHA:28/06/2013 FECHA:29/06/2013 FECHA:26/06/2013
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002
OPERACIONALES END REVISION
ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 2 De 8

LISTA DE REVISIONES

Código del Modificaciones Fecha N°

Documento Vigencia Revisión
ROT-END-LP-002 Emisión Original 26/06/13 0
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002
OPERACIONALES END REVISION
ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 3 De 8

CONTENIDO

1. OBJETIVO

2. ALCANCE

3. PERSONAL RESPONSABLE

4. REFERENCIAS

5. PROCEDIMIENTO

5.1 ESPECIFICACIONES

5.2 EQUIPO

5.3 LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE

5.4 APLICACION DEL PENETRANTE.

5.5 INSPECCION Y EVALUACION.

5.6 CRITERIO DE ACEPTACION Y RECHAZO.

6. RESULTADOS Y REGISTROS DEL ENSAYO

 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002
OPERACIONALES END REVISION
ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 4 De 8

1. OBJETIVO

Las limitantes de examinación y Los criterios de aceptación y rechazo deben

estar especificados en el contrato o en los documentos de licitación.
Establecer los lineamientos a seguir para ejecutar inspecciones de Líquidos
Penetrantes, basados en el código AWS D1.1 part. C 6.1.10.

2. ALCANCE

Este procedimiento se aplicará a todos los trabajos de inspección aplicando el

método de líquidos penetrantes, que sean ejecutados por el personal que labora
en ROTARI, C.A

Aplica al proceso de detección de grietas y discontinuidades por Líquidos

Penetrantes está basado en la tensión superficial de estos líquidos que penetran
por capilaridad en los defectos abiertos a la superficie.

Una vez eliminado el exceso de penetrantes, se aplica el revelador que extrae o

absorbe el líquido penetrante del interior de los defectos. Estos quedan
marcados y visibles al ojo humano; a la luz natural, si es rojo el penetrante, o a la
ultravioleta si este es fluorescente.

La aplicación de este proceso puede realizarse sobre cualquier tipo de metal o

aleación tanto férrosa, o no ferrosa (Bronce, Latón, Aluminio) e incluso sobre
ciertos tipos de materiales plásticos, vidrios y cerámicos; siempre que no sean
porosos.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002
OPERACIONALES END REVISION
ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 5 De 8

3. RESPONSABILIDADES

Es responsabilidad de la Gerencia General y de los Gerentes de Operaciones

de Zonas, que el personal encargado de realizar la inspección con Líquidos
Penetrantes esté calificado de acuerdo a las “Prácticas Recomendadas por la
Sociedad Americana de Ensayos No Destructivas, SNT-TC-1A y sus
suplementos e ISO 9712.

4. REFERENCIAS NORMATIVAS

Código AWS D1.1.

Norma ASTM E-165.

5. PROCEDIMIENTO

5.1. ESPECIFICACIONES

Las pruebas con Líquidos Penetrantes deben cumplir con los requisitos del
capítulo 6 parte “C” del código AWS D1.1, última edición

5.2. EQUIPO

Dada la variedad y tipos de líquidos penetrantes que existen en el mercado

y considerando las ventajas que ofrecen cada uno de estos, se determinó
el uso de penetrantes visibles a la luz natural, ya que se prestan a concebir
equipos portátiles que no requieren luz negra ni agua para el lavado,
además de poder usarse en superficies anodizadas y altamente sensibles
a pequeños defectos.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002
OPERACIONALES END REVISION
ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 6 De 8

Por ejemplo El Spotcheck de Magnaflux con envases aerosol,

Cleaner/Remover (SKC -S), revelador (SKD / S2) y penetrantes (SKL -SP)
reúnen las características requeridas para tal fin.

5.3. LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE

Es necesario que la superficie a inspeccionar esté suficientemente limpia,

de lo contrario los depósitos de grasa, aceite, carbón, escoria, pintura o
productos de corrosión impedirán parcial o totalmente la penetración del
líquido penetrante. La limpieza puede realizarse con cualquier tipo de
descarbonillante, desengrasante o el mismo Cleaner/Remover, según sea
la contaminación. Se evitarán medios mecánicos que puedan ser causa del
enmascaramiento de los defectos.

5.4. APLICACION DEL PENETRANTE

5.4.1. Aplicar el penetrante hasta que las zonas o piezas a inspeccionar

queden teñidas de rojo, preferiblemente a una temperatura
comprendida entre 10 y 52 °C. Esperar durante un lapso de 5 a 15
minutos a fin de facilitar la penetración o según la TABLA 2 de
ASTM E-165.

Es necesario tener en cuenta que el penetrante no debe secarse

sobre la superficie a inspeccionar. En caso de que esto ocurra, se
debe limpiar la superficie si es posible con chorro directo del
limpiador para sacar el penetrante que este seco en la superficie,
luego secar y limpiar la misma y aplicar nuevamente el penetrante.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002
OPERACIONALES END REVISION
ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 7 De 8

5.4.2. Limpiar con trapos o papel absorbente humedecido con limpiador

hasta que la superficie a inspeccionar esté completamente limpia y
exenta de penetrante rojo; el trapo utilizado en la última limpieza,
dará la indicación de que dicha operación se ha realizado
perfectamente. Una mala limpieza, la presencia de tinte penetrante
en la superficie puede dar lugar a indicaciones falsas.
5.4.3. Agitar el aerosol antes de usarlo para asegurar una distribución igual
de polvo en suspensión y no acercar demasiado el aerosol a la
pieza.
5.4.4. Luego de haber agitado el revelador lo suficiente, Rociar la zona a
examinar a una distancia de 20 a 30 cm., procurando formar una
fina y homogénea película de polvo blanco que no sea
excesivamente gruesa para evitar el enmascaramiento de grietas
muy finas.

5.5. INSPECCIÓN Y EVALUACION

Puesto que el revelador se seca rápidamente dejando una fina película de

polvo blanco, las grietas o defectos empezarán a aparecer a los pocos
segundos como líneas continuas o de puntos rojos sobre el fondo blanco
del revelador. La profundidad de la grieta estará indicada por la magnitud
de la resudación y su velocidad.

La porosidad aparecerá como una serie de puntos rojos. Para ofrecer

mayor confiabilidad y dar criterio oportuno de la evaluación, es
recomendable esperar de 5 a 10 minutos a fin de dar tiempo a que todos
los defectos o indicaciones aparezcan.
 MANUAL DE PROCEDIMIENTOS COD: ROT-END-LP-002
OPERACIONALES END REVISION
ASUNTO: Procedimiento de Inspección Con Líquidos Nº 0 Fecha: 26/06/13.
Penetrantes Página. 8 De 8

5.6. CRITERIO DE ACEPTACIÓN Y RECHAZO

El criterio de aceptación y rechazo se regirá de acuerdo al capítulo 6 parte

“C” del código AWS D1.1.

6. RESULTADOS Y REGISTROS DEL ENSAYO

Los resultados de las Inspecciones serán escritos por el operador en el

formato “Informe de Inspecciones con Líquidos Penetrantes” (anexo).
Toda la información solicitada en el formato deberá ser suministrada y
firmada por el inspector que hizo la prueba.

Además, se hará un registro fotográfico mostrando la ubicación,

orientación de las indicaciones en caso de que las hubiese.