Rev. Fecha Propósito de La Emisión Por Rev. Aprobador Aprobador Cmdic

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.
P202
CAJON 2830
PRC20018
CONSTRUCCION BY PASS CAJON 180-DI-2830
INSTRUCTIVO
CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS
(NUEVAS O RESIDUOS) HERRAMIENTAS CON CAMION PLUMA
INTERIOR FAENA CMDIC
202-C20018-000-52-NS-0001
INS-TA-001
Propósito de la Aprobador
Rev. Fecha Por Rev. Aprobador
emisión CMDIC
Elias RODRIGO
0 Enero 2021 Para Información Valdir Roa
Castro OLIVARES
Elias RODRIGO
1 Febrero 2021 Para Información Valdir Roa
Castro OLIVARES
Juan PABLO
2 Julio 2021 Para Información Valdir Roa
Ancamil MORALES
Revisar comentarios....!
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS
CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

HERRAMIENTAS CON CAMION PLUMA INTERIOR FAENA CMDIC
PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Valdir Roa
202-C20018-000-52-NS-
0001
Enero 2022 2 Revisado: Juan Ancamil 1 de 15 INS-TA-001
Aprobado: Pablo Morales
1.- Antecedentes generales

2.- Condiciones de seguridad
3.- Elementos de Protección Personal
4.- Consideraciones previas a la intervención
5.- Equipos y herramientas
6.- Repuestos y materiales
7.- Actividades a realizar

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001
1. Antecedentes Generales
Personal requerido 04 trabajadores Especialidad Chofer/Operador-

mínimo Rigger- Ayudante
Duración actividad Permanente Std Job N°
Condición equipo Frecuencia DIARIA
2. Condiciones de seguridad
a. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos
SI NO
Actividad está en Matriz X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
b. EPF asociado a la actividad
EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

X X X X
c. Riesgo a personas.
Exposición Caída de
Interacción Golpeado
a Carga Tránsito por Objetos y
con pluma por o Interacción COVID-
suspendida terreno Materiales
Peligros en contra el con Fauna 19
irregular desde
/Riesgos movimiento vehículo
camión
Exposición Contacto
Interacción Interacción Interacción
Condición con
hombre- equipos entre
climáticas sustancias
maquina móviles empresas
adversas peligrosas

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001
d. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
Verificación de aplicación de
alertas de aprendizaje, aplicación
EPF, planes de mitigación a las Verificar los controles existentes.
personas, planes de izaje para
cargas, check list estiba de carga.
3. Elementos de Protección Personal
1) EPP
BASICO
1.1 Casco de 1.2 Lentes 1.3 Guantes 1.4 Zapatos 1.5 Chaleco Buzo de
Seguridad seguridad de Cabritilla seguridad Reflectante papel
2) EPP
ESPECIFICO
Uso de
2.1 Arnés de 2.2 Protector Uso sensor Guantes de
Mascarilla Alcohol gel
seguridad Auditivo de sueño látex
obligatoria
4. Consideraciones previas a la intervención
4.1. Requerir OT para inicio de trabajos.

4.2. Generar VATS, solicitando autorizaciones necesarias para realizar todas las tareas de la
actividad.
4.3. Generar plan de izaje
4.4. Tener planos de los trabajos.
4.5. Disponibilidad de camioneta, camión pluma y camión ¾, alza hombre previo al traslado de
personal y herramientas al punto de trabajo
4.6. Tener Check List de las herramientas, equipos y vehículos considerados para la actividad.
4.7. Previo a la ejecución, realizar la correspondiente evaluación del entorno.
4.8. Inducción especifica de instructivo a todo el personal que participara.
4.9. Revisión de los EPP aplicables.
4.10. Ritus a todo el personal participante con su correspondiente toma de conocimiento.
4.11. Se deberá verificar Certificación vigente de Operador – Rigger y equipos a utilizar.
4.12. Se incluirán peligro y control Covid-19, solo en Tarea N°1, tomando en consideración que peligro
y controles aplica para todas las tareas incluidas en instructivo.
4.13. Inducción de área de proyectos y planta concentradora.
Revisar:
- Vats cruzado con otras actividades otras empresas...!

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001
5. Equipos y Herramientas
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Camión Pluma 1 Un.
2 Accesorios de izaje (Eslingas) 4 Un.
3 Grilletes 4 Un
4 Termomanómetro 1 Un
5 Paleta 1 Un
6 Silbato 1 Un
7 Vientos 2 Un
6. Repuestos y Materiales
Ítem Descripción Cantidad Unidad

El camión deberá contar con trozos de goma
1 o tapa cantos (04) fin de proteger la eslinga de 04 Un.
cantos vivos en piezas
2 Conos de Seguridad (segregación de área) 07 Un.
7. Actividades a Realizar
a. Carguío, Descarga y Traslado de estructuras (nuevas o residuos) y herramientas en

camión pluma al interior faena CMDIC
b. Tabla de actividades
Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

Descripción
N° Esperado las personas RIESGOS A LAS PERSONAS)
1 Traslado al El conductor se deberá SUPERFICIES 1) TRANSITO POR AREAS
vehículo y dirigir al vehículo IREGULARES AUTORIZADAS, USO DE 3 PUNTOS DE
revisión de respectivo. Una vez que 1- CAIDA DISTINTO APOYO AL SUBIR Y BAJAR POR
(equipo) el conductor se NIVEL ESCALERAS DE TRANSITO
encuentre en el vehículo ZAPATOS DE SEGURIDAD CAÑA ALTA.
deberá en primer lugar ENERGIA DE
realizar una inspección ORIGEN
visual del equipo a GRAVITACIONAL
utilizar, luego realizar ENERGIA
una inspección básica del POTENCIAL
equipo previo a su CINETICA
utilización, a través de CLIMA (VIENTOS) 1- ROPA DE ABRIGO, MEDICION DE
check list diario del 1- EXPOSICION A VIENTO Y TEMPERATURA EN TERRENO
equipo, también se VIENTO / CON ANEMOMETRO, REPORTE
deberá mantener al día HIPOTERMIA METEOROLOGICO.
certificación del equipo. ENERGIA DE DISPOSICION DE CONTENEDOR (QUE
Cuando verifique que ORIGEN EOLICA CUMPLA CON LO NECESARIO PARA SER
esta todo en orden, ENERGIA ZONA SEGURA) Y/O VEHICULO EN EL
podrá utilizar el equipo. POTENCIAL AREA PARA RESGUARDO, APLICAR TABLA
Sugiere: TERMICA DE PARÁMETROS AMBIENTALES DE
- Cambiar Equipo oVehículo x "Camión Pluma" TRABAJO. (anexo 1)
CLIMA (LLUVIA) 1- ROPA DE ABRIGO, DIFUSION REPORTE
METEOROLÓGICO.
1- EXPOSICION A DISPOSICION DE CONTENEDOR (QUE
LLUVIA / CUMPLA CON LO NECESARIO PARA SER
HIPOTERMIA ZONA SEGURA) Y/O VEHICULO EN EL
AREA PARA RESGUARDO

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
ENERGIA DE
ORIGEN
ELECTROESTATICA
ENERGIA
TERMICA
2- EXPOSICION A 2- VERIFICAR Y ASEGURAR LAS

BAJAS SUPERFICIES DE TRANSITO Y TRABAJO,
TEMPERATURAS / MANTENIENDOLAS LIBRES DE PUNTOS
CAIDAS A MISMO Y RESBALADIZOS.
DISTINTO NIVEL
ENERGIA DE
ORIGEN
GRAVITACIONAL
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
CLIMA (FRIO)
1- EXPOSICION A 1- ROPA DE ABRIGO, TANTO PARA LOS
BAJAS TRABAJOS DE DÍA O DE NOCHE.
TEMPERATURAS / DIFUSION REPORTE METEOROLÓGICO,
HIPOTERMIA. MEDICION DE TEMPERATURA A TRAVES
DE TERMOANEMOMETRO, APLICAR
ENERGIA DE TABLA DE PARÁMETROS AMBIENTALES
ORIGEN DE TRABAJO. (anexo 1)
CRIOGÉNICO SE DEBE ESTAR ATENTO A CONDICIONES
ENERGIA CLIMATICAS INDICADAS POR CENTRAL
TERMICA DE COLLAHUASI.
CLIMA
(RADIACION UV) 1- USO DE BLOQUEADOR SOLAR, USO
ROPA MANGA LARGA, DIFUSION
1- EXPOSICION A REPORTE METEOROLÓGICO,
RADIACION UV / HIDRATACION CONSTANTE CON AGUA.
QUEMADURAS POR
RADIACION UV
ENERGIA DE
ORIGEN SOLAR
ENERGIA
POTENCIAL
TERMICA
CLIMA (TORMENTA 1- MANTENER UN EQUIPO RADIAL EN EL
ELECTRICA) ÁREA CON FRECUENCIA CMDIC,
1- EXPOSICION A ESTANDO ATENTO A COMUNICADOS
TORMENTA EMITIDOS POR CENTRAL COLLAHUASI,
ELECTRICA / CHEQUEAR PUNTOS DE ENCUENTRO DE
LESIONES EMERGENCIA, USO Y PORTE DE
PRODUCIDAS POR LA DETECTORES PORTÁTILES (CUANDO
EXPOSICION APLIQUE/ZONAS INTEMPERIE), COLAS
ANTIESTÁTICAS O CADENA A TIERRA EN
ENERGIA DE VEHÍCULOS, VERIFICACIÓN DE ESTADO
ORIGEN DE ALERTA APOYADO POR SEMÁFOROS
ELECTROESTATICA EN ÁREAS DE TRABAJO (CUANDO
ENERGIA APLIQUE), APLICAR PROCEDIMIENTO
POTENCIAL OPERACIÓN INVIERNO TODO ACERO Y
ELECTRICA, REGLAMENTO OPERACIÓN INVIERNO
LUMINICA,TERMIC CMDIC, DIFUSION REPORTE
A METEOROLÓGICO, PERSONAL
CAPACITADO EN ROI, CONDUCTORES

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
ACREDITADOS EN OPERACION
INVIERNO.
EN ALERTA 3 INGRESAR A ZONA
SEGURA, DESDE ZONA PROTEGIDA O
INTEMPERIE, EN ALERTA 4 NO SE DEBE
SALIR DE ZONA SEGURA, MANTENER
VENTANAS CERRADAS DE VEHICULO E
INSTALACIONES EN ALERTA 3 Y 4.
USO DE CASCO, LENTES Y OREJERAS

DENTRO DE VEHÍCULOS EN ALERTA 4.
HERRAMIENTAS 1- CHECK LIST HERRAMIENTAS
MANUALES MANUALES, MANTENER ORDEN EN
TERRENO DE HERRAMIENTAS, NO
1- MANIPULACION EXPONER EXTREMIDADES ENTRE LA
DE HERRAMIENTA HERRAMIENTA Y LA ZONA DE TRABAJO
MANUAL / GOLPES DE ESTA, MANTENER HERRAMIENTAS EN
POR HERRAMIENTAS TERRENO DENTRO DE BANDEJAS,
BOLSOS O MORRALES. ELIMINAR
ENERGIA DE HERRAMIENTAS HECHIZAS Y/O EN MAL
ORIGEN ESTADO.
BIOMECANICA
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
VEHÍCULOS Y/O 1- RESPETAR LAS SEÑALÉTICAS DEL
EQUIPOS ÁREA DONDE SE ENCUENTRA.
TRANSITAR POR LUGARES HABILITADOS
1- INTERACCIÓN RESPETAR LAS SEGREGACIONES
HOMBRE- MAQUINA EXISTENTES EN EL ÁREA.
SE DEBERA MANTENER DISTANCIA
ENERGIA NECESARIA ENTRE EQUIPOS, SE DEBE
MECANICA RESPETAR LA VELOCIDAD DE LA RUTA.
ENERGIA
CINETICA
VIRUS COVID-19 1- USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA

KN-95, DIFUSION DE PLAN DE
1- EXPOSICION A CONTIGENCIA COVID-19 TODO ACERO,
VIRUS/CONTACTO LAVADO DE MANOS CON AGUA Y JABON
CON AGENTE RIESGO O USO DE ALCOHOL GEL, MANTENER
BIOLOGICO DISTANCIAMIENTO SOCIAL 1,5 MTS
CUANDO LA ACTIVIDAD LO PERMITA,
ENERGIA DE DIFUSION DIARIO DE BOLETIN COVID
ORIGEN EMITIDO POR CMDIC, DIFUSIÓN
BIOLOGICO INSTRUCTIVO DE SANITIZACIÓN COVID-
19, MANTENER REGISTRO DE TODAS LAS
ENERGIA SANITIZACIONES REALIZADAS EN
POTENCIAL TERRENO Y VEHICULOS. SANITIZACIÓN
SOCIAL DIARIA DE EQUIPOS DE TRANSPORTE,
MANTENER AREA O VEHICULO
VENTILADOS, SANITIZACION DIARIA DE
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ANTES DE
COMENZAR A UTILIZAR, CAPACIDAD
MAXIMA PARA TRASLADO EN
CAMIONETAS ES DE 4 PERSONAS Y
CAMIONES DE 2 PERSONAS.
2 Aplicación de La aplicación del HERRAMIENTAS 1- CHECK LIST HERRAMIENTAS
sanitizante producto desinfectante MANUALES MANUALES. UTILIZAR Y MANIPULAR
se hará por personal de HERRAMIENTA DESDE SUS ASAS.

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
todo acero con previa 1- MANIPULACION ELIMINAR HERRAMIENTAS HECHIZAS
difusión de HDS por el DE HERRAMIENTA Y/O EN MAL ESTADO.
supervisor se aplicará a MANUAL / GOLPES
oficinas, bodegas, POR HERRAMIENTAS
baños, vehículos y ENERGIA DE
equipos dependientes de ORIGEN
Todo Acero BIOMECANICA
ENERGIA
El producto de aplicación POTENCIAL
deberá cubrir todas CINETICA
aquellas áreas y SUPERFICIES 1- TRANSITAR EVALUANDO EL ENTORNO
superficies de contacto IRREGULARES O Y A PIE FIRME, NO UTILIZAR ELEMENTOS
con los trabajadores. RESBALADIZAS DISTRACTORES, VATS (Evaluación del
entorno)
El personal que realice la 1- TRANSITO POR ZAPATOS DE SEGURIDAD CAÑA ALTA
aplicación del SUPERFICIES ASEGURAR AREA DESPEJADAS Y LIMPIAS
desinfectante deberá IRREGULARES O
contar con el RESBALADIZAS/
conocimiento e CAIDA MISMO NIVEL
instrucción respectiva. ENERGIA DE
ORIGEN
GRAVITACIONAl
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
AGENTE
Revisar: DESINFECTANTE 1- MANTENER EN TERRENO LA HOJA DE
- Cada cuanto tiempo se debe aplicar..? (WK 705) SEGURIDAD (HDS), ADEMÁS DE TENER
CONOCIMIENTO DE DICHO
1- MANIPULACION DOCUMENTO.REALIZAR LA MEZCLA EN
DEL DESINFECTANTE LUGAR VENTILADO Y DESPEJADO.
/ CONTACTO CON USO DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
SUSTANCIA PERSONAL; GUANTES DE LATEX, BUZO
PELIGROSA DE PAPEL, MASCARILLA O RESPIRADOR
ENERGIA DE DOBLE VIA, LENTES DE SEGURIDAD.
ORIGEN QUIMICA
ENERGIA
POTENCIAL
TERMICA
VIRUS COVID-19 1- USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA
KN-95, DIFUSION DE PLAN DE
1- EXPOSICION A CONTIGENCIA COVID-19 TODO ACERO,
VIRUS/CONTACTO LAVADO DE MANOS CON AGUA Y JABON
CON AGENTE RIESGO O USO DE ALCOHOL GEL, MANTENER
BIOLOGICO DISTANCIAMIENTO SOCIAL 1,5 MTS
CUANDO LA ACTIVIDAD LO PERMITA,
ENERGIA DE DIFUSION DIARIO DE BOLETIN COVID
ORIGEN EMITIDO POR CMDIC, DIFUSIÓN
BIOLOGICO INSTRUCTIVO DE SANITIZACIÓN COVID-
19, MANTENER REGISTRO DE TODAS LAS
ENERGIA SANITIZACIONES REALIZADAS EN
POTENCIAL TERRENO Y VEHICULOS. SANITIZACIÓN
SOCIAL DIARIA DE EQUIPOS DE TRANSPORTE,
MANTENER AREA O VEHICULO
VENTILADOS, SANITIZACION DIARIA DE
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS ANTES DE
COMENZAR A UTILIZAR, CAPACIDAD
MAXIMA PARA TRASLADO EN
CAMIONETAS ES DE 4 PERSONAS Y
CAMIONES DE 2 PERSONAS.

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
3 Carguío y Se procederá a la CAMION PLUMA 1- PLAN DE IZAJE VISADO POR CMDIC,
descarga de utilización de camión VATS (EVALUACION DEL ENTORNO).
estructuras, pluma para el carguío 1-OPERAR CAMION NO EXPONER EXTREMIDADES ENTRE
equipos, y/o descarga de las PLUMA / CARGA Y ESTRUCTURA O SUPERFICIE
residuos o estructuras, ATRAPAMIENTOS POR FINAL. SE PODRA REALIZAR
herramientas herramientas, equipos y CARGA SUSPENDIDA POSICIONAMIENTO FINAL DE LA CARGA
residuos para disposición ENERGIA DE DE MANERA MANUAL CUANDO ESTA SE
final. ORIGEN MECANICA ENCUENTRE A MENOS DE 10 CM. DE LA
Para realizar la maniobra ENERGIA SUPERFICIE FINAL MANTENIENDO
se izaje se deberá POTENCIAL CUERPO Y EXTREMIDADES FUERA DE LA
evaluar el terreno donde CINETICA LINEA DE FUEGO.
se posicionará el equipo.
Plan de izaje indicará la 2- OPERAR CAMION 2- USO DE VIENTOS PARA GUIAR LA
especificación de lasPLUMA / GOLPES POR CARGA, NO POSICIONARSE BAJO LA
cargas que se deban CARGA CARGA SUSPENDIDA, LOROS VIVOS EN
realizar los izajes. ENERGIA DE LOS PUNTOS DE ACCESO, SEGREGAR
ORIGEN MECANICA AREA DE TRABAJO CON BARRERAS PARA
Se debe considerar ENERGIA IMPEDIR EL INGRESO DE PERSONAL NO
coordinación con POTENCIAL AUTORIZADO, DEFINIENDO ADEMAS
personal de Planta CINETICA CON BARRERAS EL RADIO DE
Concentradora respecto OPERACIÓN DEL EQUIPO. INSTALAR
al ingreso de camión LETRERO INDICATIVO CON NOMBRE Y
pluma al interior, por NUMERO DE CONTACTO DE SUPERVISOR
cualquier interferencia RESPONSABLE.
que se pueda producir 3- OPERAR CAMION
PLUMA / CAIDA DE 3- CHECK LIST ACCESORIOS DE IZAJE,
CARGA CHECK LIST DEL EQUIPO (CAMION
ENERGIA DE PLUMA), PLAN DE IZAJE.
Revisar: ORIGEN
- Completar indicando ademas "u otras empresas que se GRAVITACIONAL
encuentren el área" ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA 4- ESTABILIZADORES EXTENDIDOS AL
100%, UTILIZAR ZAPATAS EN CASO DE
4- OPERAR CAMION QUE SE PRESENTE UN TERRENO
PLUMA / INESTABLE, PLAN DE IZAJE PARA
VOLCAMIENTO CONOCER PESOS A LEVANTAR Y NO
ENERGIA DE SOBREPASAR CAPACIDAD DE PLUMA.
ORIGEN MECANICA
ENERGIA 5- ASEGURAR MANIOBRAS DE IZAJE EN
POTENCIAL FORMA CORRECTA (VERTICALIDAD),
CINETICA VERIFICAR EL BUEN ESTADO DE BATERIA
DEL CONTROL, AL NO CONSEGUIR EL
5- OPERAR CAMION DESBLOQUEO DEL EQUIPO COMUNICAR
PLUMA / BLOQUEO DE A SUPERVISOR DIRECTO TODO ACERO.
EQUIPO CON CARGA CHECK LIST DEL EQUIPO (CAMION
SUSPENDIDA (PANE) PLUMA), CONTAR CON PLAN DE IZAJE,
ENERGIA DE MANTENCIONES DEL EQUIPO,
ORIGEN MECANICA CERITIFICACION DEL OPERADOR Y
ENERGIA RIGGER EN TERRENO. NO
POTENCIAL SOBRECARGAR CAPACIDADES DE PLUMA
CINETICA VS CARGA A MANIOBRAR, NO UTILIZAR
EQUIPO EN CASO QUE NO SE
ENCUENTRE EN CONDICIONES OPTIMAS
SEGÚN CHEQUEO PREVIO.
6- CARGA Y 6- USO DE TRES PUNTOS DE APOYO

DESCARGA/ CAIDA A PARA SUBIR Y BAJAR AL PICK UP DEL
MISMO Y DISTINTO CAMION, SE PROHÍBE TRANSITAR SOBRE
NIVEL LA CARGA EN EL PICK UP, SI SE RETIRAN
LOS PORTALONES NO PODRA HABER

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
ENERGIA DE PERSONAL EN EL PICK UP. AL SUBIR A
ORIGEN PLATAFORMA SE DEBE ASEGURAR QUE
GRAVITACIONAL TODA LAS BARANDAS SE ENCUENTREN
ENERGIA POSICIONADAS, NO SE DEBEN REALIZAR
POTENCIAL TRABAJOS CON VANOS
CINETICA
7- EPP BASICOS (CASCO, GUANTES DE
7- CARGA Y CABRITILLA, LENTES DE SEGURIDAD
DESCARGA/ GOLPES CLAROS/OSCUROS, ZAPATOS DE
POR BARANDAS SEGURIDAD). EL RETIRO DE BARANDAS
ENERGIA DE Y PORTALONES DEBE SER REALIZADA
ORIGEN ENTRE DOS PERSONAS, PARA LA
BIOMECANICA MANIPULACIÓN DE BARANDAS SE DEBE
ENERGIA PRIORIZAR EL USO DE ASAS DE
POTENCIAL SUJECIÓN. APRENDIZAJE VERIFICAR
CINETICA RESISTENCIA DEL VIENTO ANTES DE
RETIRAR Y/O INSTALAR BARANDAS. EL
EQUIPO DE MANERA OBLIGATORIA DEBE
CONTAR CON MANILLAS DE SUJECION,
LAS QUE EVITAN QUE SE EXPONGAN
DEDOS
1- MANIPULACION DE EXPONER EXTREMIDADES ENTRE LA
HERRAMIENTA HERRAMIENTA Y LA ZONA DE TRABAJO
BOLSOS O MORRALES. ELIMINAR
ENERGIA DE HERRAMIENTAS HECHIZAS Y/O EN MAL
ORIGEN MECANICA ESTADO.
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
SUPERFICIES 1- TRANSITO POR AREAS AUTORIZADAS,
IREGULARES USO DE 3 PUNTOS DE APOYO AL SUBIR Y
1- CAIDA DISTINTO BAJAR POR ESCALERAS DE TRANSITO
NIVEL ZAPATOS DE SEGURIDAD CAÑA ALTA.
ENERGIA DE
ORIGEN
GRAVITACIONAL
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
CLIMA (VIENTOS) 1- PREVIO A REALIZAR MANIOBRAS DE
1- EXPOSICION A IZAJE SE DEBERÁ MEDICION DE VIENTO
VIENTO / Y TEMPERATURA EN TERRENO CON
ENERGIA DE APOYO DE TERMOANEMOMETRO.
ORIGEN EOLICA VERIFICAR REPORTE METEOROLOGICO.
ENERGIA DICHA MEDICION DEBE QUEDAR
POTENCIAL REGISTRADO EN EL CONTROL DE VIENTO
CINETICA Y SE DEBE REGISTRAR CADA 1 HORA
SEGÚN CORRESPONDA
VELOCIDAD MAXIMA DE VIENTO PARA
REALIZAR MANIOBRAS ES DE 30 KM/HR.
DISPOSICION DE CONTENEDOR (QUE
CUMPLA CON LO NECESARIO PARA SER
ZONA SEGURA) Y/O VEHICULO EN EL
AREA PARA RESGUARDO, APLICAR TABLA

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
DE PARÁMETROS AMBIENTALES DE
TRABAJO. (anexo 1)
ACCESORIOS DE 1- CHECK LIST DE ACCESORIOS DE
IZAJE (ESLINGAS, IZAJE Y CODIFICACION DE ELEMENTOS
GRILLETES) CON COLOR TRIMESTRAL SEGÚN CMDIC.
UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
1- USO DE PARA LOS ACCESORIOS DE IZAJE
ACCESORIOS DE (ESLINGAS) DE LOS CANTOS VIVOS.
IZAJE / CORTE DE EN CASO DE QUE ELEMENTO DE IZAJE SE
ACCESORIOS ENCUENTRE EN MAL ESTADO SE DEBERA
RETIRAR DE INMEDIATO DEL AREA DE
ENERGIA DE TRABAJO Y DARLO DE BAJA, SEGÚN LO
ORIGEN INDICADO EN REGLAMENTO DE
GRAVITACIONAL OPERACION DE LEVANTE /IZAJE.SE DEBE
CONTAR EN TERRENO LAS
ENERGIA CERTIFICACIONES RESPECTIVAS DE
POTENCIAL MANOIOBRAS Y ACCESORIOS DE IZAJE.
CINETICA UTILIZAR ACCESORIOS DE IZAJES
INDICADOS EN PLAN DE IZAJE,
4 Traslado de Supervisor ordenará el CAMIÓN PLUMA 1-.USO DE CINTURONES EN ASIENTOS.
camión con desplazamiento del CHECKLIST DEL VEHÍCULO.
carga interior camión con las 1- CONDUCCIÓN DE LICENCIAS INTERNAS Y MUNICIPALES
CMDIC estructuras, equipos o CAMIÓN PLUMA AL SUBIRSE A UN VEHÍCULO,
herramientas a la IDENTIFICA LA RESISTENCIA QUE
disposición final, según ENERGIA DE PRESENTA LA PUERTA ANTE EL VIENTO
lo planificado, y los ORIGEN MECANICA APRENDIZAJE N°15 (CIERRE
residuos a los patios, En IMPREVISTO DE PUERTAS EN
el caso de que sea ENERGIA VEHÍCULOS) USO DE LENTES OSCUROS
necesario se realizará POTENCIAL AL CONDUCIR CON LUMINIDAD SOLAR,
traslado de estructuras CINETICA BAJAR LA VELOCIDAD EN CASO DE
que sobrepase el largo DESLUMBRAMIENTO ALERTAS DE
de la plataforma del APRENDIZAJE N°1 2016
camión. (DESLUMBRAMIENTO EN RUTA). BAJAR
VELOCIDAD Y DETENERSE ANTE
Se chequeara a que PRESENCIA DE ANIMALES
punto van a ser (APRENDIZAJE EVENTO ELIQSA
depositado el material de ATROPELLO DE ANIMAL EN LA RUTA).
desecho para su
posterior manejo. 2-VOLCAMIENTO, 2- RESPETAR LAS SEÑALÉTICAS
CHOQUE, COLISION. EXISTENTES AL INTERIOR DE FAENA
CMDIC.
ENERGIA DE RESPETAR LAS SEGREGACIONES
ORIGEN MECANICA EXISTENTES EN EL ÁREA, EN EL CASO
ENERGIA QUE SE DEBA INGRESAR A UN ÁREA
POTENCIAL DELIMITADA SERÁ NECESARIO
CINETICA SOLICITAR AUTORIZACIÓN A
ENCARGADO DE ÁREA RESPECTIVO
NO HACER USO DEL TELÉFONO CELULAR
AL CAMINAR O CONDUCIR. USO DE
SENSOR DE SUEÑO Y/O TERCER OJO.
ANTE DIFICULTADES DEL CAMINO,
DISMINUIR VELOCIDADES Y DETENERSE
PARA EVALUAR LA CONTINUIDAD DEL
TRANSPORTE. (APRENDIZAJE
VOLCAMIENTO EMPRESA TRANSCEGAL).
VERIFICAR ENTORNO POR DONDE SE
REALIZARA EL TRASLADO, OMITIENDO
LUGARES DE POCA VISIBILIDAD.
(APRENDIZAJE EVENTO CTP CMDIC
OCTUBRE 2016 CONDUCCIÓN INTERIOR
FAENA).

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
ESTAR ATENTO A LAS CONDICIONES Y
ALERTAS POR CONDICIONES
CLIMÁTICAS Y DE CAMINOS. PERSONAL
DEBE TENER CURSO DE INVIERNO
ALTIPLANICO Y CONOCER
PROCEDIMIENTO ESPECIFICO DE
OPERACIÓN INVIERNO.
VERIFICAR QUE LA MANTENCIÓN DE
VEHÍCULOS SE ENCUENTRE AL DÍA Y
PROGRAMAR CON ANTICIPACIÓN DE
ACUERDO AL VENCIMIENTO DE ESTA. EN
SITUACIONES DE NEBLINA EN EL
CAMINO SE DEBE APLICAR EL USO DE
FOCOS NEBLINEROS INSTALADOS EN SU
VEHÍCULO.
MANTENER SIEMPRE LIMPIOS SUS
PARABRISAS, FOCOS Y NEBLINEROS, DE
BARRO O SUCIEDAD ACUMULADA.
SE DEBE REVISAR DIARIAMENTE, O AL
TERMINAR EL TRÁNSITO POR ZONAS DE
ALTA PRESENCIA DE BARRO, SUS TRABA
TUERCAS, ESPECIALMENTE LA POSICIÓN
DE INDICADOR DE SEGURIDAD Y
ASEGURAR LIMPIEZA.
3- DETERIORO DE 3- INSPECCIÓN DE RUEDAS Y

NEUMÁTICO NEUMATICOS
REVISIÓN VISUAL DEL ESTADO DE LOS
ENERGIA DE PERNOS, TUERCAS Y TRABATUERCAS
ORIGEN MECANICA RESPECTIVAS.
ENERGIA REVISAR EL APRIETE DE TUERCAS DE
POTENCIAL RUEDAS, ANTE LA DUDA CONCURRIR AL
CINETICA SERVICIO TÉCNICO O MITTA (FAENA
CORDILLERA) PARA CONFIRMAR EL
CORRECTO TORQUEO DE TUERCAS.
CARGA UTILIZAR ELEMENTOS DE PROTECCIÓN
PARA LOS ACCESORIOS DE AMARRE
1- ESTIBA (FAJAS) DE LOS CANTOS VIVOS.
INADECUADA CHECK LIST DE ELEMENTOS DE AMARRE
(FAJAS)
ENERGIA DE EN EL CASO QUE LA CARGA A
ORIGEN TRASLADAR SOBREPASE LA
BIOMECANICA PLATAFORMA DEL CAMIÓN, SE DEBERÁ
ENERGIA TRANSPORTAR CON APOYO DE
POTENCIAL CAMIONETA (ESCOLTA).
CINETICA
5 Cambio de HERRAMIENTAS 1- CHECK LIST HERRAMIENTAS
neumáticos Se realizara MANUALES MANUALES, MANTENER ORDEN EN
inspección de TERRENO DE HERRAMIENTAS, NO
neumáticos, en caso 1- MANIPULACION DE EXPONER EXTREMIDADES ENTRE LA
de detectar algún HERRAMIENTA HERRAMIENTA Y LA ZONA DE TRABAJO
pinchado o neumático MANUAL / GOLPES DE ESTA.
en mal estado, se POR HERRAMIENTAS ELIMINAR HERRAMIENTAS HECHIZAS
realizara el cambio de
neumático del ENERGIA DE
vehículo con ORIGEN MECANICA
herramientas ENERGIA
manuales. POTENCIAL
CINETICA
En caso de que el SUPERFICIES 1- TRANSITAR EVALUANDO EL
neumático se pinche IRREGULARES ENTORNO Y A PIE FIRME, NO UTILIZAR

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
se deberá determinar ELEMENTOS DISTRACTORES, VATS
area segura y en lo 1- TRANSITO POR (Evaluación del entorno)
posible superficie SUPERFICIES
plana, para realizar IRREGULARES / ZAPATOS DE SEGURIDAD CAÑA ALTA
cambio de neumático, CAIDA MISMO
se deberá avisar a NIVEL
central Collahuasi del ENERGIA DE
evento y especificar ORIGEN
sector donde se GRAVITACIONAL
encuentra, se deberá ENERGIA
avisar a supervisor de POTENCIAL
Todo Acero y a CINETICA
CMDIC. CARGA 1- NO EXCEDER LIMITES DE CARGA
PERSONAL (25 KG.), REALIZAR
1- MANEJO ROTACIÓN DE PERSONAL PARA
MANUAL DE CARGA TRABAJO REPETITIVO.
/ TRASTORNO
MUSCULO 2- AL TRASLADAR CARGAS NO
ESQUELÉTICO OBSTACULIZAR VISION, MANTENER
ENERGIA DE ORDENADA AREA DE TRABAJO
Consulta:
ORIGEN
- Existe Instructivo por el cambio de neumático...? ALERTA DE APRENDIZAJE INCIDENTE
BIOMECANICA
ENERGIA CON LESIÓN A PERSONAS FOLIO N°
POTENCIAL 1596407 – TODO ACERO LTDA.
CINETICA - IDENTIFICAR EN RITUS DE FORMA DIARIA
LAS TAREAS RUTINARIAS QUE TENGAS
RELACIÓN CON ENERGÍA GRAVITACIONAL
2- MANEJO MANUAL
CON POTENCIAL CINETICO ENFOCADO AL
DE CARGA /
MANEJO MANUAL DE CARGAS.
GOLPEADO POR - SIEMPRE IDENTIFICAR EL CONTROL
MANEJO DE SOBRE EL PESO COMPENSADO DE
CARGA EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES
ANTES DE CARGAR Y DESCARGAR.
ENERGIA DE - SE ELIMINAN LAS CAJAS DE
ORIGEN HERRAMIENTAS METÁLICAS POR CAJAS
BIOMECANICA PLÁSTICAS CON MANGO ERGONÓMICO
ENERGIA - VERIFICAR QUE EL PERSONAL DEL
POTENCIAL PROYECTO SE ENCUENTRE CAPACITADO
CINETICA SOBRE MANEJO MANUAL DE CARGAS,
RIESGOS Y CONTROLES ASOCIADOS.
CAMBIO DE 1.- VERIFICAR LUGAR PLANO Y SEGURO,

NEUMATICO USO DE GATA HIDRAULICA CON
CAPACIDAD DE LEVANTE ADECUADA AL
1.- CAMBIO DE PESO DEL VEHICULO, ASEGURAR EL
NEUMATICO/ ENTORNO, NO EXPONERSE BAJO EL
PINCHADO/O MAL VEHICULO AL REALIZAR CAMBIO DEL
ESTADO NEUMATICO, CHECK LIST GATA
HIDRAULICA, UNA VEZ LEVANTADO
ENERGIA DE EQUIPO POSICIONAR TOPES ENTRE
ORIGEN MECANICA VEHICULO Y SUPERFICIE PARA EVITAR
ENERGIA CAIDA DEL VEHICULO. EPP BASICOS
POTENCIAL (CHALECO REFLECTANTE, CASCO,
CINETICA GUANTES DE CABRITILLA, LENTES DE
SEGURIDAD CLAROS/OSCUROS,
ZAPATOS DE SEGURIDAD)
6 Carga de Vehículos y
combustible Se realizará carguío personal en NO ENTRAR EN ÁREA DONDE SE
en estación de combustible en los Estación de ENCUENTREN VEHÍCULOS Y/O EQUIPOS
de servicio servicios habilitados Servicio REALIZANDO EL CARGUÍO DE
CMDIC por CMDIC COMBUSTIBLE
Carga de 1- Interacción con RESPETAR LAS SEÑALÉTICAS

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
combustible vehículos y/o EXISTENTES EN EL ÁREA
en estación Se realizará carguío personal
de servicio de combustible en los
CMDIC servicios habilitados ENERGIA DE
por CMDIC ORIGEN MECANICA
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
1.- PROHIBIR EL INGRESO DE PERSONAL
Sustancia NO AUTORIZADO. REQUISITO 3
Peligrosa MANTENER EN EL ÁREA DE TRABAJO LA
(Diésel) HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD (HDS).
1. CONTACTO CON NO SE PERMITIRÁ EL USO DE CELULAR
SUSTANCIA EN LA ESTACIÓN DE SERVICIO.
PELIGROSA. PROHIBIDO FUMAR AL REALIZAR
ENERGIA DE CARGUÍO DE COMBUSTIBLE.
ORIGEN QUIMICA
ENERGIA 2.- MANTENER EN EL ÁREA DE TRABAJO
POTENCIAL LA HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
TERMICA (HDS).
2. EXPOSICION A
GASES Y VAPORES
ENERGIA DE
ORIGEN QUIMICA
ENERGIA
POTENCIAL
TERMICA
7 Apoyo SEGREGACIÓN DE 1- USO DE EPP ADECUADO DE ACUERDO
manual para Se realizara el apoyo RESIDUOS A HDS.
carga y manual para cargas y APLICACIÓN PLAN DE MANEJO DE
descarga descargas del pick up 1-CONTACTO CON RESIDUOS DE TODO ACERO P-MA-
del camión en caso de RESIDUOS CMDIC-001
que las cargas no PELIGROSOS USO DE CONTENEDORES DE RESIDUOS
sobrepasen los pesos ENERGIA DE CON TAPA Y SUS RESPECTIVAS
permitidos y su ORIGEN QUIMICA ETIQUETAS.
volumen no impida
ejecutar esa tarea. ENERGIA
POTENCIAL
TERMICA
1- MANIPULACION DE EXPONER EXTREMIDADES ENTRE LA
HERRAMIENTA HERRAMIENTA Y LA ZONA DE TRABAJO
ENERGIA DE BOLSOS O MORRALES. ELIMINAR
ORIGEN HERRAMIENTAS HECHIZAS Y/O EN MAL
BIOMECANICA ESTADO.
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
CARGA MANUAL 1- NO EXCEDER LIMITES DE CARGA
PERSONAL (25 KG.), PARA REALIZAR
1- MANEJO MANUAL LEVANTAMIENTO Y TRASLADOS
DE CARGA / UTILIZAR FUERZA DE LAS PIERNAS,
TRASTORNO MANTENIENDO LA ESPALDA RECTA AL
MUSCULO MOMENTO DE MANIPULAR LA CARGA.
ESQUELÉTICO

RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001

Descripción
ENERGIA DE 2- AL TRASLADAR CARGAS NO
ORIGEN OBSTACULIZAR VISION, MANTENER
BIOMECANICA ORDENADA AREA DE TRABAJO
ENERGIA
POTENCIAL 3- TRANSITAR POR AREAS DESPEJADAS
CINETICA Y/O LIBRES DE OBSTACULOS Y QUE LA
CARGA NO IMPIDA LA VISUALIZACION
2- MANEJO MANUAL DEL TRANSITO PEDRESTRE.
DE CARGA /
GOLPEADO POR
MANEJO DE CARGA
ENERGIA DE
ORIGEN
BIOMECANICA
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
3- MANEJO MANUAL
DE CARGA / CAIDA
POR TRANSITO
PEDRESTRE CON
CARGA.
ENERGIA DE
ORIGEN
GRAVITACIONAL
ENERGIA
POTENCIAL
CINETICA
Anexo 1: Tabla de parámetros ambientales de trabajo.


RESPONSABLES
202-C20018-000-52-NS-
0001
Revisar:
- La eficacia del Fliujo propuesto..!
Anexo 2: Flujograma en caso de Accidente.
HOJA DE CONTROL DE CAMBIO
Versión Fecha Descripción del cambio Nombre y firma

1 13-02-2021 Se levantan comentarios de revisión anterior
Se incorporan Controles adicionales en tarea
2 04-07-2022
3

Rev. Fecha Propósito de La Emisión Por Rev. Aprobador Aprobador Cmdic

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rev. Fecha Propósito de La Emisión Por Rev. Aprobador Aprobador Cmdic

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

1.- Antecedentes generales

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Personal requerido 04 trabajadores Especialidad Chofer/Operador-

a. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.

b. EPF asociado a la actividad

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

d. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

3. Elementos de Protección Personal

4. Consideraciones previas a la intervención

4.1. Requerir OT para inicio de trabajos.

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Ítem Descripción Cantidad Unidad

Ítem Descripción Cantidad Unidad

a. Carguío, Descarga y Traslado de estructuras (nuevas o residuos) y herramientas en

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

2- EXPOSICION A 2- VERIFICAR Y ASEGURAR LAS

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

USO DE CASCO, LENTES Y OREJERAS

VIRUS COVID-19 1- USO OBLIGATORIO DE MASCARILLA

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

6- CARGA Y 6- USO DE TRES PUNTOS DE APOYO

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

3- DETERIORO DE 3- INSPECCIÓN DE RUEDAS Y

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

CAMBIO DE 1.- VERIFICAR LUGAR PLANO Y SEGURO,

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

Paso Comportamiento Peligros /Riesgos a Mecanismos de control (MITIGAR

Anexo 1: Tabla de parámetros ambientales de trabajo.

CARGUÍO, DESCARGA Y TRASLADO DE ESTRUCTURAS (NUEVAS O RESIDUOS)

HOJA DE CONTROL DE CAMBIO

Versión Fecha Descripción del cambio Nombre y firma

También podría gustarte