Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

P218
PROYECTO INFRAESTRUCTURA
PRC 20029
MEJORAMIENTO DE PLATAFORMA MINERODUCTO FASE II

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

218-C20029-000-52-NS-0003
INS-03-01

Apr.
Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Apr.
CMDIC

Juan Flores Gaspar Muños Mauro Moreno

0 18/05/2020 Emitido para información
Supervisor en terreno Asesor en Prevención Adm. de Contrato
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 2
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

1. Antecedentes Generales

Personal requerido 1 Especialidad Operador

Duración actividad 11 Hrs/Día Std Job N°
Condición equipo Construcción Frecuencia Rutinaria

2. Condiciones de seguridad

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Actividad está en SI NO Matriz

X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

X X

2.3. Riesgo a personas.

Riesgo a
personas
Caída Radiación Exposición a COVID-19
distinto UV (Uso de Bajas
Caída
nivel Atropello Atrapamiento Bloqueador Temperaturas
mismo nivel (Uso de ropa
Solar 50+) de abrigo)

2.4. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 3
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
 VATS autorizado por CMDIC
 Cumplir con CGR.
Difundir incidentes e implementar aprendizaje.
 Check list de equipos.
 Uso de EPPs y delimitar área de trabajo.
2.5 Elementos de Protección Personal

Uso
Casco con Lentes Protector Guantes de
protección
Barbiquejo seguridad auditivo Cabritilla
respiratoria.
EP
P

Ropa de
Zapato Chaleco trabajo / Protector
seguridad reflectante ropa de Solar
abrigo

3. Consideraciones previas a la intervención

3.1. Realización de RITUS, difundir reporte del clima a diario.

3.2. Delimitar área de trabajo (conos y cadenas)
3.3. Correcta generación de permisos (VATS).
3.4. Toma conocimiento del personal ejecutor
3.5. Check list equipo. Chequeo de maquinaria se debe realizar con equipos detenidos y en
frio.
3.6. Coordinación de trabajos cruzados, si es necesario.
3.7. Capacitación reglamento Operación Invierno.

4. Equipos y Herramientas

Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Camión Aljibe. 01 Un.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 4
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

5. Repuestos y Materiales
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código Elipse
1 Conos 30 Uni

6. Actividades a Realizar

6.2 Tabla de actividades

Descripción del Comportamiento Peligros / Riesgos a Medidas de control (Mitigar

trabajo esperado las personas riesgos a las personas)
1.- Chequeo de Revisar C. Aljibe (vuelta Planificación -Ejecutar de buena manera
Camión Aljibe. del perro). Revisar deficiente en todas las revisiones de su
niveles. Hacer check revisión de equipo. Informando a su
equipo.
list. Calentar motor de supervisor directo cualquier
equipo para tener el anomalía que se presente antes
sistema en óptimas de comenzar a trabajar.
condiciones de
funcionamiento. Personal recibe -El supervisor de una actividad
instrucciones es el único que puede entregar
directamente del
cliente.
instrucciones al personal de su
cargo. Los trabajadores no
pueden recibir instrucciones de
otro supervisor y el cliente.

Condiciones -Verificación de estado de alerta

climáticas.
de forma frecuente prestando
Energía Radiación
atención a comunicados radiales
de central Collahuasi.
Energía Radiación -Comunicación radial y/o vía
solar UV telefónica con central
collahuasi, para conocimiento
de las condiciones del clima y
estado de ruta y uso de detector
de tormenta eléctrica.
Plan de operación invierno.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 5
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

-Mantener radio troncalizada y

detector portátil de tormentas,
en el sector.
Re planificación de actividades
en zona intemperie cuando
existan pronósticos de clima que
puedan afectar la operación.

-Utilizar los 3 puntos de apoyo al

Caída distinto
nivel
ascender o descender de C.
Energía Cinética Aljibe.

-Uso de protector solar factor

Energía +50, evitar exposición sin
Gravitacional protección entre las 12:00 y
17:00 hrs.
Radiación solar.
Energía Radiación -Uso de ropa térmica y coipa (en
intemperie).
-Uso de lentes oscuros con
Energía protección UV.
Radiación solar - Verificar buen estado de
UV calefacción de C. Aljibe.

- Uso protección
respiratoria.
Bajas - Distanciamiento de un
Temperaturas. metro entre
trabajadores.
- Uso alcohol gel y lavado
de manos
recurrentemente.
Covid-19 - Control de temperatura
al inicio y término de
cada jornada.
2.- Carga de Revisar área de carga. Caída distinto -Utilizar los 3 puntos de apoyo al
agua, desde nivel ascender o descender de C.
proveedor a Energía Cinética Aljibe.
camión aljibe. -Antes de ingresar a Cachimba para
el carguío del equipo se debe
Energía
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 6
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

Gravitacional verificar las dimensiones de éste y

del terreno para evitar choque con
Terreno estructuras.
irregular -Chequear la altura máxima del
camión Aljibe antes de ingresar a
Cachimba.

3.- Traslado de El operador debe realizar Equipo, fuera de -Contar con licencia interna
agua en camión correcta operación del estándar cmdic. Collahuasi.
equipo.
aljibe, para Humectar superficie de Atropello a personas. -Mantener distancia en control de
humectación de trabajo en forma Golpes con equipo, acceso y zonas de velocidad a baja
terreno. homogénea. choques contra objetos velocidad.
Trasladar agua de un durante la operación - No Exponerse a línea de Fuego.
punto a otro. del equipo. -Cuando no se pueda evitar la
Utilizar pistón en riego si Energía Mecánica realización simultánea de otros
fuese necesario. trabajos, ajenos a las operaciones
con el C. Aljibe, deberá
Energía cinética e establecerse una coordinación entre
hidráulica trabajos.
- Antes de arrancar el motor,
comprobar que no haya
trabajadores en el radio de acción
del C. Aljibe.
- Uso de Radio para las
coordinaciones.
- Asegurar en todo momento que
nadie pueda permanecer dentro del
radio de acción del Aljibe, durante
su utilización o desplazamiento.
- El C. Aljibe sólo debe ponerse en
marcha y accionarse desde el
puesto del operador.
- Una vez sentado, abrocharse el
cinturón de seguridad.
- Delimitar área de trabajo con
conos, mantener loro vivo en
extremos para evitar ingreso de
personal ajeno a la obra.
- Verificar que peldaños y
pasamanos estén libres de barro.
- Limpiar sus zapatos antes de subir
a la cabina.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 7
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

- Utilizar 3 puntos de apoyo al

ascender o descender del equipo.
Nota: Queda estrictamente
prohibido el ingreso de terceros al
área segregada. El supervisor a
cargo del área y el personal que
Participa de las actividades en
terreno, tendrán la facultad de
ordenar el retiro inmediato de todas
las personas no autorizadas dentro
del área segregada.
-El equipo que está operando
siempre debe mantener una
distancia segura de otros equipos 10
metros (a lo menos 3 veces el largo
del vehículo).
-Al detener el equipo este debe de
quedar acuñado siempre.-

-Evaluación del entorno VATS.

-Antes de ingresar a Cachimba para
el carguío del equipo se debe
Terreno verificar las dimensiones del
Irregular. terreno para evitar choque con
Energía Cinética estructuras o edificios contiguos.
-Chequear la altura máxima del
camión Aljibe antes de ingresar a
Energía Cachimba o a área de Humectación.
Gravitacional

-Uso de arnés de seguridad sobre

1.5 mts (Realizar ARTA).

-Al producirse encandilamiento se

debe reducir moderadamente la
velocidad hasta detenerse, encender
Caida distinto las luces de seguridad, reiniciando
nivel. los trabajos una vez que el operador
Energía Cinética se haya recuperado.
-Uso de EPP lentes oscuros con
protección rayos UV.
Energía -Detener operación de equipo,
Gravitacional cambiando ángulo de trabajo si
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 8
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

fuese necesario.

Accidente por
deslumbramient
o.

4.- Chequeo área Revisar áreas en las Caída distinto -Atento a condiciones del terreno.
de trabajo a cuales pudiese nivel. -Camine por sectores habilitados.
humectar. ocasionar daños a las Energía Cinética -No utilice elementos distractores al
desplazarse de un lugar a otro
personas, flora, fauna, (celular, fumar).
maquinaria. Energía
Gravitacional -Utilizar los 3 puntos de apoyo al
ascender o descender de C. Aljibe.

5.-Retiro del área Terminada las tareas de Ráfagas de Al subir y descender del equipo, se
de trabajo. esta actividad, se procede viento/Golpes, debe verificar la resistencia que el
a retirarse del sector atrición, por viento ofrece a la apertura de
intervenido. Dejando interacción con puertas.
limpio y ordenado. estructuras, equipos,
vientos fuertes. -De ser necesario, y si no implica
Energía Eólica un riesgo adicional, espere un
momento hasta que la condición lo
permita.

Energía Cinética -Uso de protector solar factor +50,

evitar exposición sin protección
entre las 12:00 y 17:00 hrs.
-Uso de ropa térmica y coipa (en
Radiación UV de intemperie).
origen solar / lesiones -Uso de lentes oscuros con
oculares y/o en la piel protección UV.
por exposición al sol
Energía Radiación -Utilizar ropa Térmica.
-Verificar buen estado de
calefacción del equipo.
Energía Radiación -Difusión diaria de pronóstico del
Solar UV tiempo.

Bajas temperaturas.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 9
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

7. Anexos

7.1. EPF N° 2 Equipos Móviles de Superficie.

7.2. Check List Camión Aljibe.
7.3. Certificación del operador y equipo.

ACUSO RECIBO DE INSTRUCTIVO

El Trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por Parte de Supervisor a Cargo, Instrucción, Capacitación y Entrenamiento del instructivo
específico de Trabajo Seguro.

 Fue informado oportuna y convenientemente acerca de los Riesgos asociados a la tarea, de los
métodos de trabajos correctos y de las Medidas Preventivas.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO OPERACIÓN CAMION ALJIBE

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 10
218-C20029-000-52-NS-0003 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-03-01
de 10
Aprobado: Mauro Moreno

 Ha Comprendido la información entregada en este Documento y se compromete a cumplir

íntegramente, de tener dudas comunicara en forma inmediata a su Supervisor Directo.

"Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21"

NOMBRE APELLIDO RUT CARGO FIRMA

Firma Relator Firma Prevención Firma Administrador

Instructor de Riesgos