08 - Instructivo Reparacion de Plataforma Mineroducto

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.
P218
PROYECTO INFRAESTRUCTURA
PRC 20029
MEJORAMIENTO DE PLATAFORMA MINERODUCTO FASE II
INSTRUCTIVO REPARACION DE PLATAFORMA MINERODUCTO
218-C20029-000-52-NS-0007
INS-07-01
Apr.
Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Apr.
CMDIC
Juan Flores Gaspar Muños Mauro Moreno

0 18/05/2020 Emitido para información
Supervisor en terreno Asesor en Prevención Adm. de Contrato
COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS
INSTRUCTIVO REPARACION DE
PLATAFORMA MINERODUCTO
PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 2
218-C20029-000-52-NS-0007 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-07-01
de 16
Aprobado: Mauro Moreno
1. Antecedentes Generales
Personal requerido 6 Especialidad Operadores/M1/M2

Duración actividad 11 Hrs/Día Std Job N°
Condición equipo Construcción Frecuencia Diaria
2. Condiciones de seguridad
2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos
Actividad está en SI NO Matriz

X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.
2.2. EPF asociado a la actividad
EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

X X
2.3. Riesgo a personas.
Riesgo a
personas
Caída Radiación Exposición a
distinto UV (Uso de Bajas
Caída
nivel Atropello Atrapamiento Bloqueador Temperaturas
mismo nivel (Uso de ropa
Solar 50+) de abrigo)
RESPONSABLES
Página 3
de 16
2.4. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)
Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo
 VATS autorizado por CMDIC,

Difundir incidentes e implementar
 Check list de equipos.
aprendizaje.
 Uso de EPPs y delimitar área de trabajo.
2.5 Elementos de Protección Personal
Uso
Casco con Lentes Protector Guantes de
protección
Barbiquejo seguridad auditivo Cabritilla
respiratoria
EP
P
Ropa de
Zapato
Chaleco trabajo / Protector
seguridad
reflectante ropa de Solar
caña alta
abrigo
3. Consideraciones previas a la intervención.
3.1.
Realización de RITUS, difundir reporte del clima a diario.
3.2.
Delimitar área de trabajo (Señalética transitoria y conos)
3.3.
Correcta generación de permisos (VATS), permisos de excavación.
3.4.
Toma conocimiento del personal ejecutor
3.5.
Check list de herramienta manuales y equipo. Chequeo de maquinaria se debe realizar con
equipos detenidos y en frio.
3.6. Coordinación de trabajos cruzados, si es necesario.
Capacitación reglamento Operación Invierno
RESPONSABLES
Página 4
de 16
4. Equipos y Herramientas
Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Camionetas 02 Un.
2 Placa Compactadora 01 Un.
3 Retroexcavadora 01 Un.
4 Camión Aljibe 01 Un.
5 Radio comunicación 03 Un
6 Carretillas 02 Un
7 Palas 04 Un
8 Picota 02 Un
9 Chuzo 02 Un
10 Estación total y GPS Geodésico 01 Un
11 Trípode - Jalón y Mira 01 Un
12 Teléfono Satelital 01 Un
5. Repuestos y Materiales
Ítem Descripción Cantidad Unidad Código Elipse
1 Elementos de Protección Personal 01 c/u.
2 Señalética Transitoria. 14 Un.
3 Conos 30 Un
4 Cadenas plásticas 50 mts
6. Actividades a Realizar
6.2 Tabla de actividades
Descripción del Comportamiento Peligros / Riesgos a Medidas de control (Mitigar riesgos

trabajo esperado las personas a las personas)
1.- Solicitar El personal ejecutor Planificación El traslado de equipos, materiales e
ingreso al área ingresará al área de deficiente en insumos, propio o subcontratado,
de trabajo. trabajo por las vías actividad de debe ser controlado desde la
transporte. planificación.
definidas. Verificar plan y control de viajes.
El personal debe,
antes de iniciar los
trabajos, mirar Personal recibe -El supervisor de una actividad es el
observar y detectar instrucciones único que puede entregar
la presencia de directamente del instrucciones al personal de su cargo.
cliente. Los trabajadores no pueden recibir
objetos, elementos, instrucciones de otro supervisor y el
equipos, personas
RESPONSABLES
Página 5
de 16
que no pertenezcan cliente.

al área de trabajo
y/o entorpezcan el Clima, Verificación de estado de alerta de
entorno/Exposic forma frecuente prestando atención a
normal ión a: comunicados radiales de central
funcionamiento de Invierno Collahuasi.
la actividad. Portar continental
teléfono satelital Comunicación radial y/o vía
siempre en área telefónica con central collahuasi, para
Mineroducto. conocimiento de las condiciones del
clima, estado de ruta
Plan de operación invierno.
Mantener radio troncalizada y
detector portátil de tormentas, en el
sector.
Mantener vehículos con capacidad

para dotación en terreno.
Caída distinto Re planificación de actividades en
nivel zona intemperie cuando existan
pronósticos de clima que puedan
afectar la operación.
Uso de protector solar factor +50,

evitar exposición sin protección entre
Radiación solar. las 12:00 y 17:00 hrs.
Uso de ropa manga larga y coipa (en
intemperie).
Uso de lentes oscuros con protección
UV.
Utilizar ropa Térmica.

Verificar buen estado de calefacción
Bajas de los equipos.
Temperaturas. Difusión diaria de pronóstico del
clima.
Difusión: al abrir o cerrar la puerta

desde la manilla, asegurar la puerta
Equipo (Puertas con fuerza al abrir o cerrar, no debe
de dejar las puertas abiertas.
retroexcavadora.
Aljibe.) / -Condiciones de viento en faena
RESPONSABLES
Página 6
de 16
Golpe, atrición cordillera. Al subir o bajar del equipo

por verificar la resistencia que el viento
manipulación de ofrece a la apertura de puertas. De ser
puerta y ráfagas necesario, y si no implica un riesgo
de viento. adicional, espere un momento hasta
que la condición lo permita.
Verificar uso obligatorio de protector

respiratorio en las áreas que así lo
Exposición a requieran.
polvo en Uso de lentes de protección UV y
suspensión. herméticos.
Puertas de los vehículos / equipos
deben mantenerse cerradas durante
operación.
Mantener riego de áreas y caminos
con aljibe, cuando corresponda.
Transitar por vías expeditas.

No utilizar elementos distractores al
Superficie de transitar de un lugar a otro (celular,
trabajo fumar, etc.).
(irregular/desniv
el) caída mismo Uso de 3 puntos de apoyo.
y distinto nivel
por transitar en Superficie resbaladiza en época de
áreas invierno;
irregulares, En escaleras y accesos siempre
lodo, barro, utilizar los pasamanos.
hielo y al
acceder y
retirarse del
equipo.
2. El topógrafo indicará Manipulación Uso de alicate para sujeción de clavo.

Levantamiento el punto o línea a de herramientas La instalación de ponchos no se debe
Topográfico. demarcar con el de golpe realizar entre dos trabajadores.
ponchos o
instrumento y el estacas de Seleccionar el tamaño y tipo de
alarife o personal de madera. martillo o maceta, de acuerdo a la
apoyo, demarcaran naturaleza del trabajo a realizar, en
con ponchos o este caso se utilizará una maceta de 5
libras.
RESPONSABLES
Página 7
de 16
estacas de maderas. Retirar del área todo tipo de

herramientas hechiza o en mal estado.
3.- Trabajos con Mejoramiento de Terreno Supervisor debe verificar sector de

retroexcavador socavones por aguas Irregular trabajo, al comenzar el día laboral.
a en zanja, lluvia, sector Coordinar procesos constructivos con
operador y M1
Paralelo al Mineroducto. El
Mineroducto. operador debe Deslumbramient Al producirse encandilamiento se
realizar correcta o. debe detener el trabajo con
operación del retroexcavadora. Reiniciando los
equipo, para Equipo. trabajos una vez que el operador se
remover o Retroexcavador haya recuperado.
a) / Atropellos Uso de EPP lentes oscuros con
compensar con o golpes con protección rayos UV.
material. Acercarse equipos, - Cambiando ángulo de trabajo si
hasta 1,0 metro de la choques contra fuese necesario.
cañería de acero objetos móviles
carbono. Trabajar durante la - Uso de radio Handy para
con loro vivo. No operación del comunicación de trabajo entre los
equipo. involucrados (señalero y operador).
intervenir fibra
- El señalero, siempre se debe ubicar
óptica. de manera que sea visible para el
operador.
Transitar por áreas autorizadas, estar

atento a condiciones del entorno.
Se debe solicitar autorización de

ingreso de área con el encargado de
ésta.
Establecer la verificación periódica,

(responsable/frecuencia) de señalética
y demás controles (barreras, conos)
en buen estado.
Aplicar EPF 2 equipos móviles de

superficie:
Buena iluminación, Limpia-
parabrisas efectivos, Operador
certificado y calificado.
RESPONSABLES
Página 8
de 16
Personal, vehículos y/o equipos no

deben exponerse durante las
maniobras u operación de equipos
móviles de superficie.
Segregación de área no debe ser

menor al radio de giro del brazo más
3 metros, con conos.
4.-.-Traslado de Humectar la Equipo, fuera de Mantener distancia en control de
agua en camión superficie de Trabajo estándar cmdic. acceso y zonas de velocidad a baja
aljibe, para en forma velocidad.
- No Exponerse a línea de Fuego.
humectación de homogénea con -Cuando no se pueda evitar la
terreno. pistón. realización simultánea de otros
trabajos, ajenos a las operaciones con
la propia máquina, deberá
establecerse una coordinación entre
trabajos.
- Antes de arrancar el motor,
comprobar que no haya trabajadores
en el radio de acción del Aljibe.
- Uso de Radio para las
coordinaciones.
- Asegurar en todo momento que
nadie pueda permanecer dentro del
radio de acción del Aljibe, durante su
utilización o desplazamiento.
- El Aljibe sólo debe ponerse en
marcha y accionarse desde el puesto
del operador.
- Una vez sentado, abrocharse el
cinturón de seguridad.
- Delimitar área de trabajo con
señalética y conos, mantener loro
vivo en extremos para evitar ingreso
de personal ajeno a la obra.
- Verificar que peldaños y pasamanos
estén libres de grasa, aceite.
- Limpiar sus zapatos antes de subir a
la cabina.
- Utilizar 3 puntos de apoyo al subir y
bajar del equipo.
Nota: Queda estrictamente prohibido
el ingreso de terceros al área
RESPONSABLES
Página 9
de 16
segregada. El supervisor a cargo del

área y el personal que participa de las
actividades en terreno, tendrán la
facultad de ordenar el retiro
inmediato de todas las personas no
autorizadas dentro del área segregada.
-El equipo que está operando siempre
debe mantener una distancia segura
de otros equipos 10 metros (a lo
menos 3 veces el largo del vehículo).
-Al detener el equipo este debe de
quedar acuñado siempre.
Terreno
Irregular. -Evaluación del entorno VATS.
-Antes de ingresar a Cachimba para el
carguío del equipo se debe verificar
las dimensiones del terreno para
evitar choque con estructuras o
edificios contiguos.
-Chequear la altura máxima del
camión Aljibe antes de ingresar a
Cachimba o a área de Humectación.
Deslumbramient Al producirse encandilamiento se

o en ruta. debe detener el trabajo con
retroexcavadora. Reiniciando los
trabajos una vez que el operador se
haya recuperado.
Uso de EPP lentes oscuros con
protección rayos UV.
- Cambiando ángulo de trabajo si
fuese necesario.
Caida distinto Supervisor debe verificar sector de

nivel por terreno trabajo, al comenzar el día laboral.
irregular. Coordinar procesos constructivos con
operador y M1
RESPONSABLES
Página 10
de 16
Al realizar actividades de
Sobreesfuerzo levantamiento o movimientos de
y/o fatiga materiales asegurarse de doblar las
muscular por rodillas para recoger levantar del
5.- Construcción posturas suelo y evitar girar el tronco con
de base y forzadas. cargas en los brazos.
soporte en
torre alta No levantar o mover materiales con
tensión. un peso superior a 25 kg
Mejorar sujeción de
soporte base torre
alta tensión.
6.-Excavación El personal debe Herramientas y -Uso correcto de EPP.
manual. mejorar zanjas y materiales -Realizar check list de herramientas
taludes en terrenos (Picota, chuzo, manuales y verificación de
pala, rastrillo). codificación trimestral.
irregulares, con -Realizar pausas activas en función al
apoyo de esfuerzo que exija la tarea.
herramientas -No exponerse a línea de fuego,
manuales. Cuando identificando la trayectoria y la
sea necesario, exposición de la extremidad.
cumpliendo los -Antes de iniciar los trabajos,
verificar el estado de la herramienta,
controles inspeccionando mangos,
establecidos en esta acoplamientos y fijaciones en busca
tarea. No intervenir de grietas, roturas, rebarbas, etc. Y
fibra óptica. que estas sean las que corresponden a
la tarea a realizar.
RESPONSABLES
Página 11
de 16
-Retirar herramientas hechizas y en

mal estado
Superficies de -No utilizar elementos distractores al

trabajo transitar de un lugar a otro (celular,
Irregular. fumar, etc.).
-Verificar que el terreno se encuentre
regular, firme y con pendientes poco
pronunciadas.
-Transitar por vías expeditas, libres
de barro o irregularidades.
- No se debe caminar por lodo, nieve
o hielo.
- Desplazarse con calzado de
seguridad con características
antideslizantes.
-Desplazarse sin elementos
distractores. Caminar a pasos cortos,
lentos y con las manos sueltas o
libres, utilizando cuando existan
puntos de apoyo y por las vías de
tránsito habilitadas para ello.
-Mantener bidones de 20 lt. Con agua

Mala pura en terreno.
hidratación, por - Bidones de agua deben estar
falta de agua en resguardados en contenedores
terreno. diseñados para este tipo de protección
y cuidado. No a nivel de piso.
- Usar ropa térmica (3 capas).

-Uso de protector por polución,
cuando sea necesario.
Exposición a -Uso de protector solar factor +50,
ráfagas de evitar exposición sin protección entre
vientos. las 12:00 y 17:00 hrs.
Temperaturas Uso de ropa manga larga y coipa (en
bajas intemperie).
temperatura Uso de lentes oscuros con protección
Radiación UV UV.
RESPONSABLES
Página 12
de 16
de origen solar -Difusión diaria de pronóstico del

clima en reunión RITUS.
Relleno manual, con material bajo #4

en sector erosionado bajo el tubo para
lograr asentamiento de este hasta
obtener una superficie estable.
Generar daño al Relleno de borde manualmente

Mineroducto o compactando con placas
Fibra óptica compactadoras de baja masa,
manteniendo distancia del tubo para
no hacer contacto y golpearlo.
Este sistema de trabajo manual se

realizará hasta sobrepasar en 0,4 m la
clave del tubo. Luego de lograr esta
cota seguirá el trabajo de
compactación mediante placas
compactadoras.
Si algún sector la fibra óptica

interfiere con la zona de trabajo, esta
puede ser situada manualmente en un
costado de la zona de relleno ya que
su estructura es flexible y no está en
tensión. Por lo tanto, una vez
realizado el trabajo, nuevamente se
coloca en su posición original en
forma manual.
7.- Nivelación y Superficie Supervisor debe verificar sector de

Compactación compactación de irregular o trabajo, al comenzar el día laboral.
de sector a material, por capas desnivelada. Coordinar procesos constructivos con
Caída mismo y operador y M1.
intervenir con compactadas de 30 distinto nivel
Placa cm de espesor. por transitar en
compactadora. áreas
irregulares,
exceso de
humedad en el Personal, no deben exponerse durante
material. las maniobras u operación de equipos
RESPONSABLES
Página 13
de 16
móviles de superficie.
Golpes con
equipo. Choque
contra objetos
durante la
operación de Uso de protector solar factor +50,
compactación. evitar exposición sin protección entre
las 12:00 y 17:00 hrs.
Uso de ropa manga larga y coipa (en
Radiación solar. intemperie).
Uso de lentes oscuros con protección
UV.
8.- Instalación Evitar perder eje de Exposición a -Uso de protector por polución,
de conduit, cañería de 7” y 8” ráfagas de cuando sea necesario.
marcando el eje una vez cargado con vientos. -Uso de protector solar factor +50,
Temperaturas evitar exposición sin protección entre
de la cañería material bajo #4, así bajas las 12:00 y 17:00 hrs.
acero carbono podemos continuar temperatura Uso de ropa manga larga y coipa (en
de 7” y 8” con las capa de Radiación UV intemperie).
material siguiente. de origen solar Uso de lentes oscuros con protección
UV.
-Difusión diaria de pronóstico del
RESPONSABLES
Página 14
de 16
clima en reunión RITUS.
-Uso correcto de EPP.

-Realizar check list de herramientas
Herramientas y manuales y verificación de
materiales codificación trimestral.
(Chuzo, -Realizar pausas activas en función al
conduit). esfuerzo que exija la tarea.
-No exponerse a línea de fuego,
identificando la trayectoria y la
exposición de la extremidad.
-Antes de iniciar los trabajos,
verificar el estado de la herramienta,
inspeccionando mangos,
acoplamientos y fijaciones en busca
de grietas, roturas, rebarbas, etc. Y
que estas sean las que corresponden a
la tarea a realizar.
-Retirar herramientas hechizas y en
mal estado.
Al enterrar el conduit, buscar el eje y

sectores de terreno blandos (fácil de
enterrar).
Golpeado por
conduit.
9.- Cumplir con limpieza Uso de Mantener libre de otras personas la
Housekeeping del área antes- herramientas zona cercana al trabajo.
del área durante y después manuales Uso de EPP (casco, zapatos y lentes,
(golpeado por/ guantes).
intervenida de cada tarea pala y
escobillones )
Antes de comenzar los trabajos se

debe inspeccionar el área a trabajar, la
Terreno cual no debe tener piedras o material
irregular (caída suelto que provoque torceduras de
mismo nivel/ extremidades inferiores.
desnivel del El área donde se trabajé debe ser
camino) amplia para el movimiento de los
trabajadores.
Delimitación de área y señalización.
RESPONSABLES
Página 15
de 16
Al realizar actividades de
levantamiento o movimientos de
materiales asegurarse de doblar las
rodillas para recoger levantar del
Sobreesfuerzo suelo y evitar girar el tronco con
y/o fatiga cargas en los brazos.
muscular por
posturas No levantar o mover materiales con
forzadas un peso superior a 25 kg
7. Anexos
7.1. EPF N°1 Vehículos de carretera.

7.2. EPF N°2 Equipos móviles de superficie.
7.3. Check list de equipos y herramientas.
ACUSO RECIBO DE INSTRUCTIVO:
El Trabajador acepta lo siguiente:
 Recibió por Parte de Supervisor a Cargo, Instrucción, Capacitación y Entrenamiento del instructivo
específico de Trabajo Seguro.
 Fue informado oportuna y convenientemente acerca de los Riesgos asociados a la tarea, de los
métodos de trabajos correctos y de las Medidas Preventivas.
 Ha Comprendido la información entregada en este Documento y se compromete a cumplir

íntegramente, de tener dudas comunicara en forma inmediata a su Supervisor Directo.
"Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21"
NOMBRE APELLIDO RUT CARGO FIRMA

RESPONSABLES
Página 16
de 16
Firma Relator Firma Prevención Firma Administrador

Instructor de Riesgos

08 - Instructivo Reparacion de Plataforma Mineroducto

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

08 - Instructivo Reparacion de Plataforma Mineroducto

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

INSTRUCTIVO REPARACION DE PLATAFORMA MINERODUCTO

Juan Flores Gaspar Muños Mauro Moreno

Personal requerido 6 Especialidad Operadores/M1/M2

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Actividad está en SI NO Matriz

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

2.3. Riesgo a personas.

2.4. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

 VATS autorizado por CMDIC,

2.5 Elementos de Protección Personal

3. Consideraciones previas a la intervención.

Ítem Descripción Cantidad Unidad

6.2 Tabla de actividades

Descripción del Comportamiento Peligros / Riesgos a Medidas de control (Mitigar riesgos

que no pertenezcan cliente.

Mantener vehículos con capacidad

Uso de protector solar factor +50,

Utilizar ropa Térmica.

Difusión: al abrir o cerrar la puerta

Golpe, atrición cordillera. Al subir o bajar del equipo

Verificar uso obligatorio de protector

Transitar por vías expeditas.

2. El topógrafo indicará Manipulación Uso de alicate para sujeción de clavo.

estacas de maderas. Retirar del área todo tipo de

3.- Trabajos con Mejoramiento de Terreno Supervisor debe verificar sector de

Transitar por áreas autorizadas, estar

Se debe solicitar autorización de

Establecer la verificación periódica,

Aplicar EPF 2 equipos móviles de

Personal, vehículos y/o equipos no

Segregación de área no debe ser

segregada. El supervisor a cargo del

Deslumbramient Al producirse encandilamiento se

Caida distinto Supervisor debe verificar sector de

-Retirar herramientas hechizas y en

Superficies de -No utilizar elementos distractores al

-Mantener bidones de 20 lt. Con agua

- Usar ropa térmica (3 capas).

de origen solar -Difusión diaria de pronóstico del

Relleno manual, con material bajo #4

Generar daño al Relleno de borde manualmente

Este sistema de trabajo manual se

Si algún sector la fibra óptica

7.- Nivelación y Superficie Supervisor debe verificar sector de

clima en reunión RITUS.

-Uso correcto de EPP.

Al enterrar el conduit, buscar el eje y

Antes de comenzar los trabajos se

7.1. EPF N°1 Vehículos de carretera.

ACUSO RECIBO DE INSTRUCTIVO:

El Trabajador acepta lo siguiente:

 Ha Comprendido la información entregada en este Documento y se compromete a cumplir

"Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21"

NOMBRE APELLIDO RUT CARGO FIRMA

Firma Relator Firma Prevención Firma Administrador

También podría gustarte