Compañía Minera Doña Inés de Collahuasi S. C. M.

P218
PROYECTO INFRAESTRUCTURA
PRC 20029
MEJORAMIENTO DE PLATAFORMA MINERODUCTO FASE II

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

218-C20029-000-52-NS-0012
INS-12-01

Apr.
Rev. Fecha Propósito de la emisión Por Rev. Apr.
CMDIC

Juan Flores Gaspar Muños Mauro Moreno

0 18/05/2020 Emitido para información
Supervisor en terreno Asesor en Prevención Adm. de Contrato
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 2
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

1. Antecedentes Generales

Personal requerido 3 Especialidad Operador/conductor

Duración actividad 04 Hrs/Día Std Job N°
Condición equipo Transporte Frecuencia Diaria

2. Condiciones de seguridad

2.1. Matriz de evaluación y gestión de Riesgos

Actividad está en SI NO Matriz

X
Si es NO se debe agregar en Matriz previa a la ejecución de los trabajos.

2.2. EPF asociado a la actividad

EPF1 EPF2 EPF3 EPF4 EPF5 EPF6 EPF7 EPF8

X

2.3. Riesgo a personas.

Riesgo a
personas
Caída Exposición
distinto a Bajas
Caída Temperatur
nivel Atropello Atrapamiento Sobresfuerzo as (Uso de
mismo nivel
ropa de
abrigo)

2.4. Medidas de Control (Matriz de evaluación y control de riesgo)

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 3
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

Nivel
Acciones de control existentes Acciones de Control a Implementar
Riesgo

 VATS autorizado por CMDIC,

 Check list de equipos. Monitoreo de controles existentes.
 Uso de EPPs y delimitar área de trabajo.

2.5 Elementos de Protección Personal

Uso
Casco con Lentes Protector Guantes de
protección
Barbiquejo seguridad auditivo Cabritilla
respiratoria
EP
P

Ropa de
Zapato Chaleco trabajo / Protector
seguridad reflectante ropa de Solar
abrigo

3. Consideraciones previas a la intervención

3.1. Delimitar área de trabajo.

3.2. Correcta generación de permisos.
3.3. Toma conocimiento del personal ejecutor.
3.4. Check list de herramientas y equipo.

4. Equipos y Herramientas
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 4
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

Ítem Descripción Cantidad Unidad

1 Gata Hidráulica 01 Un.
2 Llave para neumático 01 Un.
3 Radio comunicación 01 Un.

5. Repuestos y Materiales

Ítem Descripción Cantidad Unidad Código Elipse

1 Elementos de Protección personal 01 c/u.
2 Buzo de papel 04 c/u

6. Actividades a Realizar

• Estacionamiento y parqueo del equipo.

• Cambio neumático.

6.1 Tabla de actividades

Descripción del Comportamiento Peligros / Riesgos a Medidas de control (Mitigar

trabajo esperado las personas riesgos a las personas)
1.- Estacionar el Estacionar el vehículo Personal no Se asegura el cumplimiento de
vehículo. en berma o retirado de tiene las las competencias del personal.
posibles impactos con competencias
requeridas para
otros vehículos. Colocar este trabajo.
las cuñas.
Deficiente Informar a su supervisor directo
identificación para identificar y dar a conocer
del lugar donde a los operadores cuales son los
el vehículo está pasos a seguir en este tipo de
en Panne.
situaciones y así no alterar el
tránsito.

Caida de Buscar en la medida de o

personal a posible un lugar plano para
mismo o distinto
estacionar su vehículo. Antes de
nivel.
Exposición a bajar abrigarse bien.
temperaturas
extremas. -Informar a G4S o control garita
quebrada blanca vía radial o por
celular, por maniobras de
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 5
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

cambio neumático en la ruta.

2.- Instalar Se deberá posicionar el Caida de personal a Precaución al transitar por berma,
triangulo en la vía vehículo en terreno mismo o distinto nivel. cuando instale triángulos o conos
(adelante y atrás) nivelado por posible desnivel.
o conos, según El conductor debe Abrigarse bien.
corresponda. descender del vehículo,
luego colocar cuñas y Exposición a Comunicación y conocimiento de
triángulo de seguridad o temperaturas pronóstico meteorológico en
conos. extremas. reunión RITUS. Condición, porte y
uso de radio con frecuencia interna
CMDIC. Verificación de estado de
alerta de forma frecuente apoyado
por semáforos en áreas de trabajo
y atención a comunicados radiales
de central Collahuasi. Condición,
porte y utilización de detectores
portátiles de tormenta (cuando
aplique). Contar con capacitación
de reglamento operación invierno
(continental – altiplánico) / manejo
y buenas practicas / postura de
cadenas.
Identificación de zonas seguras y
protegidas en los lugares de
trabajos. Contar con anexo 10 y 11
en vehículo (invierno continental).
Re planificación de actividades en
zona intemperie cuando existan
pronósticos de clima que puedan
afectar la operación.
Inducción del área de trabajo.
Difusión plan de emergencia frente
a alerta 3:
Personal de terreno se resguardará
en camioneta.
Frente a alerta 4:
Personal de terreno deberá
permanecer en zona segura. Esta
estrictamente prohibido el tránsito
peatonal y vehicular.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 6
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

3.- Preparativos Evaluación de terreno / Caida de personas a Desplazarse por caminos

para el levante condiciones climáticas. mismo nivel. habilitados y sin riesgo de caídas.
Chequeo de herramientas No utilizar elementos distractores
del equipo. a utilizar. (celular) al caminar.

Golpes por Verificar buen estado de gato

herramientas. hidráulico antes de su utilización
(check list)
Asegurar instalación de gata en
lugar correcto según indique
manual de usuario del vehículo y
sobre una superficie plana y
estable
Eliminar elementos como piedras u
otros que puedan generar
deslizamiento o mal
posicionamiento.
Para vehículos mayores. Bloquear
siempre el vehículo y la actividad
debe realizarse con 2 personas.
Instalar 02 cuñas,
Usar chaleco reflectante y segregar
el área. El encargado del cambio
de neumático debe mantener la
llave de encendido del vehículo en
su poder

Temperaturas Comunicación y conocimiento de

extremas. pronóstico meteorológico en
reunión RITUS. Condición, porte y
uso de radio con frecuencia interna
CMDIC. Verificación de estado de
alerta de forma frecuente apoyado
por semáforos en áreas de trabajo y
atención a comunicados radiales de
central Collahuasi. Condición, porte
y utilización de detectores portátiles
de tormenta (cuando aplique).
Contar con capacitación de
reglamento operación invierno
(continental – altiplánico) / manejo
y buenas practicas / postura de
cadenas.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 7
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

Identificación de zonas seguras y

protegidas en los lugares de
trabajos. Contar con anexo 10 y 11
en vehículo (invierno continental).
Re planificación de actividades en
zona intemperie cuando existan
pronósticos de clima que puedan
afectar la operación.
Inducción del área de trabajo.
Difusión plan de emergencia frente
a alerta 3:
Personal de terreno se resguardará
en camioneta.
Frente a alerta 4:
Personal de terreno deberá
permanecer en zona segura. Esta
estrictamente prohibido el tránsito
peatonal y vehicular.

4.- Desmontaje El conductor debe colocar
de neumático el gato hidráulico y operar
para levantar el vehículo
averiado. hasta el nivel requerido Se
debe realizar el retiro de
pernos con apoyo de llave
manual
Se debe retirar el
Neumático.
Herramienta manual
(gato hidráulico)
/golpe, atrapamiento
por entre objetos,
aplastamiento, por
manipulación de gato
hidráulico en el
levante del vehículo
Verificar buen estado de gato
hidráulico antes de su utilización
(check list)
Asegurar instalación de gata en
lugar correcto según indique
manual de usuario del vehículo y
sobre una superficie plana y
estable
Eliminar elementos como piedras u
otros que puedan generar
deslizamiento o mal
posicionamiento.
Para vehículos mayores. Bloquear
siempre el vehículo y la actividad
debe realizarse con 2 personas.
Instalar 02 cuñas,
Usar chaleco reflectante y
segregar el área. El encargado del
cambio de neumático debe
mantener la llave de encendido del
vehículo en su poder

Realizar evaluación visual del

entorno antes de ejecutar la tarea
utilizar / chaleco reflectante en
todo momento.

Vehículos livianos Asegurar que el vehículo no quede

 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
N° CMDIC
218-C20029-000-52-NS-0012
GERENCIA DE PROYECTOS
INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO
PRÓXIMA REVISIÓN
EMISIÓN REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños
Aprobado: Mauro Moreno
/atropellos
Sobreesfuerzos
/lumbalgia, fatiga
muscular en el
levante de vehículo
Lumbalgia, fatiga
muscular en el retiro
de neumático en mal
estado.
Herramientas
manuales (llave de
ruedas y kit de
cambio de ruedas)
/golpes, cortes por
manipulación de
herramientas en el
retiro de pernos.
N° ESED
PAGINA
Página 8
INS-12-01
de 12
expuesto a zonas de tránsito de
terceros, siempre debe detenerse
en lugares libres y despejados.
Uso de conos y triángulos para
delimitar el sector. Informar a G4S
o control garita quebrada blanca si
esto ocurre en caminos asfaltados
o de servidumbre.
Evalué mediante los 5 pasos, los
potenciales golpes o
aprisionamiento de manos.
Una base amplia de apoyo.
Separe sus pies. Ponga un pie un
poco más adelante y el otro un
poco hacia atrás.
Enderece la espalda. Enseguida,
agáchese para levantar la carga,
manteniendo la espalda erguida.
Recuerde usar las dos piernas
para levantar el neumático.
No levantar cargar superiores a 25
kg Realizar pausas.
Asegurar correcta instalación de
llave con pernos de rueda, aplicar
fuerza con brazos, manteniendo
espalda recta.
Uso de Epp básico: zapatos de
seguridad, guantes de cabritilla.
Verificar buen estado de las
herramientas antes de su
utilización / asegurar un buen
Posicionamiento de llave de
ruedas con perno de llanta para
evitar deslizamiento inesperado al
aplicar energía.
No exponer las manos a la línea
de fuego (área de apriete de
pernos).
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI
INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños
5.-Postura final El conductor debe instalar
del neumático. el neumático de repuesto
generando el apriete en las
tuercas con apoyo de
herramienta manual.
Se debe realizar limpieza
de pernos, tuercas y masa
(superficie de contacto)
antes de montar el
neumático.
El torque a las tuercas
debe realizarse según
tabla de torque de cada
equipo (registrar en
bitácora).
Se debe verificar correcta
instalación de traba
tuercas.
6.- Retiro de
elementos
utilizados en el
desmontaje y
montaje de
neumático.
GERENCIA DE PROYECTOS
PRÓXIMA REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Aprobado: Mauro Moreno
Herramienta manual
(gato hidráulico)
/golpe, atrapamiento
por entre objetos,
aplastamiento, por
manipulación de gato
hidráulico en el
levante del vehículo
Vehículos livianos
/atropellos
Sobreesfuerzos
/lumbalgia, fatiga
muscular en el
levante de vehículo
Lumbalgia, fatiga
muscular en el retiro
de neumático en mal
estado.
N° ESED
PAGINA
Página 9
INS-12-01
de 12
Verificar buen estado de gato
hidráulico antes de su utilización
(check list)
Asegurar instalación de gata en
lugar correcto según indique
manual de usuario del vehículo y
sobre una superficie plana y
estable
Eliminar elementos como piedras u
otros que puedan generar
deslizamiento o mal
posicionamiento.
Para vehículos mayores, siempre
bloque el vehículo, la actividad
debe realizarse con 2 personas.
Instalar 02 cuñas y triángulos.
Avisar a G4S control garita
quebrada blanca por maniobra en
ruta.
Usar chaleco reflectante y
segregar el área. El encargado del
cambio de neumático debe
mantener la llave de encendido del
vehículo en su poder.
Realizar evaluación visual del
entorno antes de ejecutar la tarea
utilizar / chaleco reflectante en
todo momento. Asegurar que el
vehículo no quede expuesto a
zonas de tránsito de terceros,
siempre debe detenerse en
lugares libres y despejados.
Evalué mediante los 5 pasos, los
potenciales golpes o
aprisionamiento de manos.
Una base amplia de apoyo.
Separe sus pies. Ponga un pie un
poco más adelante y el otro un
poco hacia atrás.
Enderece la espalda. Enseguida,
agáchese para levantar la carga,
manteniendo la espalda erguida.
Recuerde usar las dos piernas
para levantar el peso.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS
INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO
PRÓXIMA REVISIÓN
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños
Aprobado: Mauro Moreno
Se debe retirar gato
hidráulico y señalética de
seguridad
(Triangulo y conos).
Herramientas
manuales (llave de
ruedas y kit de
Cambio de ruedas).
Golpes, cortes por
manipulación de
herramientas en el
Retiro de pernos.
Sobreesfuerzo/
Lumbalgia, fatiga
muscular
Covid-19
N° ESED
PAGINA
Página 10
INS-12-01
de 12
No levantar cargar superiores a 25
kg Realizar pausas.
Asegurar correcta instalación de
llave con pernos de rueda, aplicar
fuerza con brazos, manteniendo
espalda recta.
Uso de Epp básico: zapatos de
seguridad, guantes de cabritilla.
Verificar buen estado de las
herramientas antes de su
utilización / asegurar un buen
Posicionamiento de llave de
ruedas con perno de llanta para
evitar deslizamiento inesperado al
aplicar energía.
No exponer las manos a la línea
de fuego (área de apriete de
pernos).
- Limpiar y ordenar donde se
realizó el cambio de neumático.
- Depositar gata y herramientas en
su ubicación original.
-Adoptar buenas posturas de MMC
(espalda recta, piernas flectadas,
cabeza erguida y evitar rotación de
tronco durante la maniobra).
-No exceder peso de 25 kg.
Uso de protección respiratoria
Lavado de manos y uso de alcohol
gel permanentemente.
Distancia de un metro mínimo
entre trabajadores cuando se
requiera.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 11
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

7.- Anexos

7.1 -EPP N° 1 Vehículos de carretera.

7.2- Check list verificación pernos/ tuercas/ traba tuercas.

ACUSO RECIBO DE INSTRUCTIVO:

El Trabajador acepta lo siguiente:

 Recibió por Parte de Supervisor a Cargo, Instrucción, Capacitación y Entrenamiento del instructivo
específico de Trabajo Seguro.
 COMPAÑÍA MINERA DOÑA INES DE COLLLAHUASI GERENCIA DE PROYECTOS

INSTRUCTIVO CAMBIO DE NEUMATICO

PRÓXIMA REVISIÓN N° ESED
N° CMDIC EMISIÓN REVISIÓN PAGINA
RESPONSABLES
Generado: Juan Flores
Página 12
218-C20029-000-52-NS-0012 18/05/2020 0 Revisado: Gaspar Muños INS-12-01
de 12
Aprobado: Mauro Moreno

 Fue informado oportuna y convenientemente acerca de los Riesgos asociados a la tarea, de los
métodos de trabajos correctos y de las Medidas Preventivas.

 Ha Comprendido la información entregada en este Documento y se compromete a cumplir

íntegramente, de tener dudas comunicara en forma inmediata a su Supervisor Directo.

"Hace referencia al Decreto Supremo N° 40 Articulo 21"

NOMBRE APELLIDO RUT CARGO FIRMA

Firma Relator Firma Prevención Firma Administrador

Instructor de Riesgos